‹ Le cantique des cantiques avec traduction spéciale sur l'Hébreu et commentariesChapitre 6 sur 90 · TL · texte numérisé non relu

TL

SRE

1 7% e ct. nr Et cé ie dd

nur UR IIQUE DES CANTIQUES livre, et qui doit suivre dans l’hypothèse, il faut avouer que l'épouse semble avoir pris bien aisément son parti, en faisant de nécessité amour; tandis qu’en comparant les ÿŸ. 1, 9-11, avec les ÿŸ. 1, 12-14, on vof les vains efforts du roi pour vaincre la résistance de l’amantie fidèle à son berger. » | | |

Ce n’est pas tout, les paroles de l’épouse à l’époux, il les prend pour un

MRC NÈSOR LE CANMOUE DES.

monologue, où l’amante prisonnière du roi, regrette les jours heureux où

elle recevait son bien-aimé dans sa vigne (1). Elle désire que son amant

vienne la tirer de sa captivité avant la nuit (2). Enfin, quand l’auteur est …

par trop embarrassé du rôle de son héroïne, 1l la fait rêver et parler en

dormant (3).

Cette idée n’a pu manquer de paraître piquante à M. Renan, dont souvent les héros éveillés semblent rêver. Habitué à faire passer, en France, les découvertes de la savante Allemagne, il n’a pas voulu nous priver de celle-là. Il l’a même enrichie de son fonds, de ses riantes peintures, de ses fantaisies inattendues. He

Page 1