Collnm tuom sicut turris eburnea

Ainsi brillent tes yeux couronnés de leurs cils.

Telle au Liban est suspendue La tour qui vers Damas plane sur 1 étendue , Tels de ton nez si droit s élancent les profils.

Ta tête est le Carmel; ta belle chevelure

Reluit plus que les flots de la riche teinture

Qui, deux fois, sont empreints sur le manteau des rois.

O charmante! ô pleine de grâces!

Les délices du cœur partout suivent tes traces. Ta taille est un palmier; ton lait un vin de choix.

Oculi tui sicut pisciu» in Hesebon , qtue sunt in porta fili» mnltitudinis. Nasus iiius sicut turris Lib^ni, quae respicit contra Damascum.

6. Capuitoom ut Carmelus, et corne capitis lui, sicot purpura rei^is viucta caoalibus.

0. Quam polchra es, et quam décora, cbarissima io deltciis ! 7. Sutura tua assimilau est iialmae, et ubera tua botris.

J'ai dit: montons à l'arbre, et cherchons sous sa feuille Tous sesfruits« Il est temps que sur ton sein je cueille La grappe suspendue en globules de vin,

Car de ta bouche virginale, Et de ton pur gosier, le parfum qui s'exhale Ressemble au jus exquis du plus exquis raisin.

— Oui ! je suis tout à lui !.. lui, tout à moi, de même!... Accours, de* le matin, ssecours Époux que j'aime,

8. Dixi : ascendam in palmam^ et apprehwidam fructus cjas; et eront libéra tua sicot botri vioe» ; et odor oris tui sicnt maloriim.

9. GattartQQmsicut Tinumoptimuin, dignum dilecto meo * adpolaadum,

labiisqae et dentibus illius ad raminandum.