CAPITAL CONSTANT ET CAPITAL VARIABLE

Propriéta du travail de conserver de la valeur en créant de la valeur. — Valeur simploraeat conservée, et valeur reproduite et augmentée.

Propriété du travail de conserver de la valeur en créant de la valeur.

Les différents éléments qui contribuent à l'exécution du travail ont une part différente dans la formalion de la valeur des produits.

L'ouvrier ajoute une valeur nouvelle à l'objet du travail par l'addition d'une nouvelle dose de travail, quel que soit le genre utile de celui-ci ; d'autre part, nous retrouvons dans la valeur du produit la valeur des moyens de production consommés, par exemple la valeur du coton et des broches dans celle des filés. La valeur des moyens de production est donc conservée et transmise au produit par l'intermédiaire du travail. Mais de quelle manière ?

L^ouvrier ne travaille pas une fois pour ajouter une nouvelle valeur au coton, et une autre fois pour conserver l'ancienne, ou, ce qui revient au même, pour transmettre aux filés la valeur des broches qu'il use et celle du coton qu'il façonne. C'est par la siga^le addition d'une nouvelle valeur, qu'il maintient l'ancienne. Mais, comme ajouler une valeur nouvelle à l'objet du travail et conserver une valeur

i24 LE CAPITAl

ancienne dans le produît, sont deux résultata tout à fait différents que Touvrier obtient dans le même temps, ce double effet ne peut évidemment résulter que du caractère double de son travail. Ce travail doit, dans le même moment, créer de la valeur en vertu d'une propriété, et, en vertu d'une autre, conserver ou transmettre de la valeur.

Le fîleur n'ajoute de travail qu'en filant, le tisgerand qu'en tissant, le forgeron qu'en forgeant, etc.; et c'est cette forme de filage, de tissage, etc. , autrement dit c'est la forme productive spéciale sous laquelle le travail est dépensé, qui est cause que les moyen» de production, tels que coton et broches, fil et métier à tisser, fer et enclume, donnent naissance à un nouveau produit. Or nous avons vu que le temps de travail nécessaire pour faire les moyens de production consommés, compte dans le produit nouveau. Le travailleur conserve donc la valeur des moyens de production consommés, il la transmet au produit, comme partie constituante de sa valeur, par la forme utile spéciale du travail ajouté.

Si le travail productif spécial de l'ouvrier n'était pas le filage, par exemple, il ne ferait pas de filés, et, ne faisant pas de filés, il ne transmettrait pas à son produit les valeurs des broches et du coton employés dans le filage. Mais, par une journée de travail, notre fileur, s'il change de métier et s'il devient menuisier je suppose, ajoutera, après comme avant, de la valeur à des matières. Il ajoute donc cette valeur par son travail considéré, non comme travail de fileur ou de menuisier, mais comme travail en général, comme dépense de force humaine ; et il ajoute une certaine quantité de valeur, non parce que son travail a telle ou telle forme utile particulière, mais parce (ju'il a duré un certain temps. Ainsi, par une quantité nouvelle de travail, une nouvelle valeur est ajoutée,