‹ Le capital T. 1Chapitre 144 sur 357 · A Ferguson, 1. c., p · texte numérisé non relu

A Ferguson, 1. c., p

4. J D. Tuckelt : A liistory of the Past and Présent Statt of the lubouring Population. Lond., 1846, v. I, p. 149.

Tellement la vaillance de son esprit.... elle, dégrade ,i • , 6 ar'tlvit« de son corps et le rend incapable de °dCe aV6C flU0'(Iuc vigueur et quelque mml il a 1 • T ^ • î lI 3 4^S »°-Ut aulre cmldoi que celui au- S est unoC eleTt\A,nsi sa dextékté dans son médénenïr qUahte ?UÜ seml’le avoir acquise aux ÎC Or ZIT: ^.'î^uelles.socSsetgucr-

?he “'""'"S P°or), c’csl-à-diro la masse du peuple'. » Pour porter remède f détérioration complète, qui résulte de la division du travail A. Smith recommande l'instruction populaire obligatoire, tout en conseillant de l’administrer avec prudence et à doses homœopalhiques. Son traducteur et commentateur français, G. Garnier, ce. sénateur prédeslinédu premier empire, afait preuve do logique en combattant cette idée. L’instruction du peuple, selon iui, est en contradiction avec les lois de la division du travail, et l’adopter « serait proscrire tout noire système social.... Gomme toutes les autres divisions du travail, celle qui existe entre le travail mécanique et le travail intellectuel5 se prononce d’une manière, plus forte et plus tranchante à mesure que la société avance vers un état plus opulent. (Garnier applique ce mot société d’une manière très-correcte au capital, à la propriété foncière et à l’État qui est leur.) Cette division comme toutes les autres, est un elîet des progrès passés et une cause des progrès avenir. .... Le gouvernement doit-il donc travailler à contrarier cette division de travail, et à la retarder clans sa marche naturelle ? Doit-il employer une portion du revenu public pour tâcher de confondre et de mêler deux classes de travail qui tendent d’elles -mêmes à se diviser r’? »

Un certain rabougrissement de corps et d'esprit est inséparable de la division du travail dans la société. Mais comme la période manufacturière pousse beaucoup plus loin cette division sociale en même temps que par la division qui lui est propre elle attaque l’individu à la racine même de sa vie, ccst elle qui la première fournit l’idée et la matière d une pathologie industrielle *.

Page 1