‹ Le Capitole romain antique et moderne: La Citadelle, les temples, le Palais sénatorial, leChapitre 61 sur 88 · LES PALAIS · texte numérisé non relu

LES PALAIS

iy-'

tf-^' '

APRÈS l'achèvement des grands travaux accomplis à la fin du xvr siècle, la réalisation complète du plan conçu par Michel-Ang-e subit un temps d'arrêt; la caisse communale était vide et le conseil communal voyait son autorité diminuer de jour en jour.

On ne relève guère, durant les premières années du xvir siècle, que quelques travaux d'entretien. Un maître maçon reçoit quatre-vingts écus pour avoir travaillé au palais des conservateurs; un charpentier reçoit quinze écus, un tailleur de pierre sept écus et demi, un autre cinquante pour des réfections; le maçon Rossi reçoit vingt-cinq écus pour une balustrade à construire devant le portique de l'église S. Maria Aracœli*.

Cependant un travail considérable et urgent s'imposa; on s'aperçut en 1604 que la grand'salle du palais sénatorial, celle dans laquelle le sénateur tenait ses audiences, était sur le point de s'effondrer. Aiila palatii Dni Senatoris maximum excidium minatur^ déclara le premier conservateur devant le conseil assemblé en hâte tout exprès*. C'est qu'en effet le sel qu'on avait déposé si longtemps dans les soubassements du palais en avait insensiblement rongé les parois, les traces d'érosion se voient d'ailleurs encore. Il était urgent d'aviser; .comme l'argent manquait, le conseil décida de vendre la charge de protonotaire du sénateur pour une période de trois années*. Cependant on ne

I. Arch. Stor. Capit., Cred. VI, vol. 61, fol. 206 et suiv. Année 1611. Les dépenses des autres années sont aussi insiffniliantes. • Le Capitole est beau à voir, écrit en 1622 le prince de Condé ; à droite est la maison de ville, la cour est pleine d'ancienne statues et un marbre des mesures ; dans les de^'^rés, salles et chambres sont force antiques statues. En face est le logis du sénateur où n'y a qu'une assez belle salle. » {Voyage, Paris, 1634, p. i33.) — 2. Conseil secret du 16 décembre i^x)4. « Super exciJio Aule Palatii». Arch. Stor. Capit., Cred. 1, vol. 3i, fol. 121. —3. Arch. Stor. Capit., Cred. I, vol. 3i, fol. 124,

Li;S l'ALAlS- 179

. put faire qu'une réparation insuffisante et il fallut reprendre les travaux de soutènement en 1612; une inscription placée sur la façade du palais sénatorial fait honneur à Faul V de cette opération, soit qu'il en ait payé la dépense, soit qu'il l'ait simplement ordonnée '. Ces travaux mêmes ne suffirent pas, car Grég'oire XV dut en prescrire de nouveaux en 1623, ainsi qu'en témoigne une autre inscription =.

En i6i3, on mit des vitres aux fenêtres du palais des conservateurs que fermaient auparavant des stores de toile, comme

c'était l'usage à Rome au siècle précédent; la dépense fut de douze écus'. Les deux groupes de Castor et de Pollux furent réparés*. En 1614, on répara la statue du peuple romain*. En

1. FoBCELiji, I, n. n3. — 2. FoRctLLA. I, n, n6. — 3, Archiv. Slor. Capil., Cre±\.vo\.32,(ol.Î2. — 4. •DalCamj'IJoglio 10 \laggiot6iJ. Se loa.M.Fitippo saillore a bon conlo Jel resUuro che j3 del Œg^nlea cjpo alla scjla di Campldoglto... Se. 10 a M. FUippa sciiUore 3 ton conta del restaura che fa alla staluj dl uno dei G{ganliln capo Ma scuU dutUpUiia di CampidogHo. Dal CampldogUo iS 10 tre i6i3. Se. 20 a ton conto a M. FiUppo sciiltore del reslaaro che faMicavaUidi marmo e giganll a capo alla scala di CampidogHo, che casca- MJio. •/*(J., Cted. VI, vol.6i, fol. 2.10-140. • Dal CampidogHo i4Maggio 1614. Se. II a ton conlo a M. Filippo scuilore del restaura fatto eia farsi al giganle Jt marmo e cavallu a capo alla scalJ délia piji:adt CampidogHo. •ll>ld.,Co\. 24,'?. — 5. En date du 22 septembre 1614: ■ Se, 22 a maestro Vincenzo Corallo scatlore , per risarelmenlo fatia aile statue del Pn. Ro. in CampidogHo. » En date du i5 décembre 1614: • Se. 8;59a Domenico Sensi Maestro dt casa dei Conserralorl per far restaurare le statue del Pn. Ro. eJ acqiilsto delta lesta di inarino di un putlo. • Arch. Slor, Capit,, Cied, VI, vol. 61, fol, 247, 25u.

'f. 180 LE CAPITOLE ROMAIN.

^" i6i5, on songea à achever la décoration intérieure du palais des

i conservateurs; le pape, Paul V, accorda au conseil communal

h une subvention de mille écus pour qu'il pût faire tendre de

[ damas jaune et rouge la salle attenant à la loggia dans laquelle

^ mangeaient les conservateurs. Le plafond fut en même temps

: orné et décoré des armes du pape et du peuple * ; on acheta pour

l'usage des conservateurs des plats d'argent qui coûtèrent trois

cents écu^*. On travailla d'autre part à l'arrangement des jardins

qui se trouvaient derrière le palais des conservateurs, sur le mont

Tarpeo. L'architecte employé par le peuple romain était alors

(iiovanni Antonio de Pomis, de Oime *.

Sous le pontificat d'Urbain VIII (i 623- 1644), on poursuivit la décoration intérieure du palais sénatorial *.

^Son successeur, Innocent X, ordonna, dès son avènement, en 1644, la reprise des travaux du troisième palais; toutefois il se refusa à subvenir à la dépense, et le conseil communal en fut réduit à supprimer la plupart des petits emplois créés depuis un demi-siècle,. à savoir : gardiens des statues, gardiens des objets antiques, sonneurs, joueurs de trompe, aussi bien que plusieurs magistratures importantes, celle des pacieri, des syndics, des réformateurs des études, bref, comme le dit un chroniqueur, presque toutes les fonctions trimestrielles, voire annuelles; seuls les conservateurs et les caporioni continuèrent à recevoir leur salaire^. On suspendit même les classes qui étaient faites aux enfants pauvres dans les quatorze quartiers de la ville, bien que

I. Archiv. Stor. Capit., Cred. VI, vol. 61, fol. 2^4 et suiv., fol. 288. En date du 3o juin 1617 : aSc. 21:40 a Cinzio Sabtatio recamatore per avère fatto settearme del Papa col triregno et chiave, e sette ciel Po. Ro. recamate in oro..., messe nel parato di damasco nella stanza di C^mpidoi^lio dove si mangia d'inverno » — 2. a Se. 3oo ad Annibale Piiizzelli in conto a Maestro Ambrogio Paç^ano ar- ^entière al Pellegrino per qitando gli consegnerà i piatti d'argento che gli abbiajno ordinati nttovi, e guelli vecchi restaurati. Dal Campidoglio 6 Agosta 161Ô. » Ibid., Crcd. VI, vol. 61, fol. 275. — « Se. 100 ad Ambrogio Pagano argentiereal Pellegrino in conto dei piatti di argento fatti per il Campidoglio. » 28septembre 1616, fol. 278. — 3. Il contrôla les dépenses faites pour l'installation du conclave de i6o5. Bertolotti, Artisti Lombardi, II, 6. On se souvient des échanges de terrain faits à ce propos entre le peuple romain et la famile Ca'ïarelli. — 4. FoRCELL.\, I, n. 1 18. — 5. « Nel 1644 il papa (Innocento X.) ordinô, che in Campidoglio incontro al palazzo dei Conservatori si faccsje un portico, del qtiale erano gia da un pezzo fatti li fondamenti; ma per fare taie ediflcio non gli assegnô pure un quatrino. Furono levate le proviHoni a molti, che aveï'ano divers offizii, corne custodi délie statue, délie fabrichj antiche ed altri, che li avevano comprati con i suoi denari; furono aunullati li ofjizii di Pacieri, Sindaci e Riformatori dello Studio, etsimili altri offiziali chesicreavano ognianno, et ogni tre mesi et avevano le loro provisioni et 7?iassime li Maresciaili, et restorno solo i Conservatori e Caporioni. » Diario di Giacinto Gigli, Cod. Vat., 8717, p. 28). Cette suppression dura peu de temps ; quelques années après, les employés du Capitole étaient plus nombreux que jamais.

Page 1