Cf. délia Casa, lettre au connétable, du i«r avril

2. u E corne questi coucetti erano con incredibil veemcnza portati dal Duca di Somma, uomo ardente e nimicissimo al nome spagnuolo, sebbeu per allora non operavano cosa alcuna, ne si ritraevano dal Rë o dà miniatri risposte se non generali ; scriveva nondimeno che quella corte era tutta cummossa, e dava speranza che interponendovisi persona di maggior antorità, non sarebbe stato difficile tirare il Rè a qualche determinazione favorevole, nonoatante la soapenaione d'armi già atabilita.... » (Pietro Xores, Archiv, Stor, llal.y t. Xll, p. 57.)

C'était aller au-devant même des désirs du cardinal Carafa. Du jour où il avait connu la signature de la trêve de Yaucelles, il s'était proposé de passer en France, pour essayer d*annuler une convention qui laissait le Saint-Siège isolé et portait un si notable préjudice aux intérêts de sa famille. Sans Tintervention du cardinal de Tournon, il serait parti dès les premiers jours de mars *. Son crédit étant rétabli par Theureuse issue de la négociation avec Ferrare, le moment semblait venu d'aborder résolument cette grande et audacieuse entreprise. Il pouvait quitter Home sans craindre que ses ennemis profitassent de son absence pour circonvenir le Pape, comme ils n'auraient pas manqué do le tenter un mois plus tôt, quand Paul IV était encore sous le coup de Tamère déconvenue de Vaucelles. Du reste, son frère Giovanni ferait bonne garde. Aucun danger immédiat ne semblait menacer l'État ecclésiastique. Il ne fallait pas hésiter à suivre le conseil du duc de Somma. Seul, l'homme qui avait été l'agent le plus actif de la ligue, l'âme de toutes les négociations engagées entre la France et le Saint-Siège depuis dix mois, seul le neveu de Paul IV pouvait tenir au roi de France le langage que les circonstances exigeaient. Le Cardinal résolut de se fairo envoyer sous un prétexte quelconque auprès de Henri II.

Il n'eut pas de peine à obtenir l'acquiescement du pape. Au sentiment de tous les dangers que la trêve de Vaucelles faisait courir à l'État ecclésiastique, se joignait le dépit de n'avoir joué dans cette grave négociation qu'un rôle de dupe ou de comparse. L'humiliation était grande pour le chef du monde catholique, pour le successeur des grands papes du moyen âge, arbitres reconnus et respectés de tous les différends qui s'élevaient entre les princes, d'un bout à l'autre de l'Europe. Le roi de France l'avait trompé, l'Empereur et Philippe II n'avaient pas même daigné le consulter. Et l'un s'appelait le Roi Très-Chrétien, le fils aîné de l'Eglise, l'autre se glorifiait du titre de Roi Catholique I Amère dérision, intolérable offense I Paul IV s'indignait de ce qu'il regardait comme une atteinte directe portée aux prérogatives de la papauté. Il était donc tout disposé à saisir avecempressement la première occasion de prouver au monde que l'héritier des Grégoire VII et des Innocent III n'entendait pas renoncer à son droit de haute intervention dans les aCTairesde la chrétienté '.

i . Cf. délia Casa, lettre au cardinal de Lorraine, du 5 mars 1556.

2. Pietro Nores dit expressément : « Perocchë due cose nel trattato deUa tregua offesero sommamente Tanimo suo (Paul IV) : Tuna il parergU cbe lion passasse sema disprezzo délia sua persona che affare cosi importante fra maggiori principi délia Repubblica christiana si stabilisse senza 9ua

126 GUAPITRE XIII

Quand il eut été admis en principe que le cardinal Garafa irait en France, on senlit bien vite au Vatican la nécessité de donner à ce voyage un prétexte spécieux et de calmer autant que possible les inquiétudes qu'une détermination si extraordinaire ne manquerait pas d'inspirer aux Espagnols. Il fallait au moins sauver les apparences et trouver quelque ingénieux expédient qui permît de colorer ce voyage en mission pacifique.

Il fut décide en conséquence que le pape créerait deux légats, le cardinal Carlo Garafa et Scipione Rebiba, cardinal de Pise, et qu'il les chargerait ofQcielleraent d'aller en son nom l'un auprès de Henri II, l'autre auprès de Philippe, afin de travailler, dans l'intérêt de la chrétienté, à la conclusion d'une paix définitive entre ces deux princes. Tel fut l'objet apparent de la mission confiée aux deux légats. On eut soin de proclamer à grand bruit qu'il n'y avait ni mystère ni arrière-pensée, que le pape voulait sincèrement la paix, et qu'il était intéressé autant que personne à sa conclusion ^ Ge n'était point là une fable inventée à plaisir. Ces déclarations renfermaient une portion de vérité. Une paix solennelle, conclue entre la France et l'Espagne sous les auspices et grâce à l'entremise du Vatican, effaçait l'impression fâcheuse produite par cette trêve signée sans la participation du pontife. Le pape reprenait ainsi avec éclat aux yeux de l'Europe son antique et glorieux rôle d'arbitre, de conciliateur suprême entre les hitats. Une paix définitive servait en même temps les intérêts temporels du Saint-Siège. Il ne pouvait manquer d'être compris dans le traité et n'avait par conséquent plus à craindre de se trouver aux prises avec la formidable inimitié du roi d'Espagne. A l'incertitude d'une trêve dont le moindre incident pouvait déterminer la rupture d'un jour à l'autre, à la fatigue, aux angoisses d'une situation équivoque qui n'était ni la paix ni la guerre, succéderait enfin la tranquillité^ le repos réparateur dont le pape avait si grand besoin pour restaurer ses finances^ et aborder les grandes réformes religieuses qu'il méditait. Aussi Paul IV souhaitait-il très sincèrement le rétablissement de la paix. Le Cardinal eut pour instruction formelle, on n'en peut douter, de consacrer à cette (Buvre ses premiers efforts et de ne

partictpazione e consenso, ove ogni convenienza richiedeva che ne doressi^ esser fatto non pur consapevole, ma arbitro ed autore.... *> (Cf. Archivio Storico liai., t. XII, p. 58.)

i . Tous les historiens sont unanimes à reconnaître que Paul IV en réalité souhaitait très vivement la paix. On lira avec intérêt le passage du Père Caracciolo, relatif à la mission du cardinal Garafa en France, ainsi que la pièce extraite d*im manuscrit de la Gasanatense sur le môme sujet. (Cf. DocumenU inédits^ à la fin du volume, n«' 26 et 27.)

l'abandonner que s'il rencontrait une invincible résistance de la part de Henri II.

Mais ce n'était pas tout. Il devait aussi^ le cas échéant, chercher à obtenir un autre résultat. Sa mission était double. Et la seconde partie présentait un caractère tellement délicat, qu'on prit toutes les précautions possibles pour la tenir secrète *.

S'il ne pouvait amener le roi à mettre enfin un terme à cette longue et sanglante rivalité de la France et de TEspagne, si l'esprit de guerre et de conquêtes prévalait toujours dans ses conseils' et ne permettait pas de le rallier à l'idée d'une conciliation durable, le cardinal Carafa devait alors engager une nouvelle négociation, bien différente de la première. Du jour où il aurait reconnu que la paix était impossible, sa mission ne consistait plus qu'à obtenir la rupture de la trêve. Car Paul IV préférait tout à cette trève^ qui ne lui donnait aucune garantie sérieuse de sécurité, laissait le péril suspendu au-dessus de sa tète et en même temps l'empêchait de recueillir les précieux, avantages qu'il aurait pu tirer d'une alliance avec la France. Paix générale ou ligue entre le Saint-Siège et Henri II, telle était dans la pensée de Paul IV la seule alternative dont les deux termes donnassent vraiment satisfaction aux intérêts du Vatican '. Toute autre solution, et surtout cette bizarre conception d'un armistice de cinq années, devait être énergiquement combattue par le cardinal légat.

On ne peut douter que le pape lui-même ait donné à son neveu les instructions les plus précises et les plus nettes sur cette seconde partie de sa mission. Le consciencieux historien Pietra Nores déclare injuste et sans fondement l'accusation intentée

1. Pietro Nores explique avec beaucoup de clarté la double mission du Cardinal. « Restriuse pertunto il Papa le commissioni che il cardinale dovea portare seco a questi due capi principalmente : il primo che si sforzasse di tirare il Hè alla pace con Vlmperatore.,., perciocchè fermandosi la pace col mezzo suo e coir intervento de' suoi legati, restava intiera la riputazione délia Sede Apostolica; e dovendosi nclle condizioni comprendere il Papa aucora, e provvedere alla sua sicurezza cessavano i sospctti che con gran ragione perturbavano la sua quîete ed impedivano altre santissime ed importanti azloni aile quali iotendeva di rivoltore i pensieri e Topere. // tecondo capo era che escluso da quesia speranza^ si rivoltasse tutlo net disponere il Rè a romper la tregua o persistere nella lega già stabilita.... Queslo seconda capo délia commissione data al Cardinale passa sotto profondissimo segreto.,.. » (Cf. Archiv. Stor. ItaL, t. XII, p. 58, 59.) Pietro Nores ajoute que seuls les conseillers d'une fidélité éprouvée, comme délia Casa, SUvestro Âldobrandino, le duc de Somma, furent mis dans la confidence de la mission secrète.

2. tt Ogn' altra determinazione riputava ignomlniosa a se e di notabile pregiudizio alla dignità délia chiesa di Dio ed agi* interessi dello stato ecclesiastico. » (Cf. Pietro Nores, Archiv, Stor, Ital,^ t. XII, p. 59.)

128 CHAPITRE XHI

plus tard au cardinal Garafa d*avoir trompé son oncle et agi contre ses intentions en provoquant la rupture de la trêve de Yaucelles. Il ajoute ce détail intéressant que, pendant toute la durée de Tabsence du légat, on tint au Vatican deux registres distincts contenant les lettres et les dépêches qui lui étaient adressées de Rome par son frère, le duc de Paliano. On inscrivait sur le premier tout ce qui avait trait à sa mission officielle, la conclusion de la paix, et sur le second ce qui concernait la négociation secrète, la rupture de la trêve. Le pape était instruit de tout.

Le Cardinal, comme on le verra plus loin, ne se rendit donc pas à proprement parler coupable de trahison envers son oncle. Seulement il subordonna complètement la première partie de ses instructions à la seconde. Il commença par où il devait finir. On ne peut nier par conséquent qu'il n^ait été auprès de Henri II qu'un interprète peu scrupuleux de la pensée de Paul IV. Mais il est bon aussi de constater que le principe de la rupture de la trêve, du retour à Tailiance offensive et défensive avec la France avait été admis sans aucune difficulté par le pape lui-même, dans le cas où les circonstances Texigeraient. Les historiens ecclésiastiques reculent devant cet aveu, qui les obligerait à atténuer dans une certaine mesure la responsabilité de celui qu'ils dénoncent comme Tunique et criminel auteur de tous les maux du Saint-Siège sous le pontificat de Paul IV. Soyons plus équitables, et ne craignons pas de montrer que le pape, cette fois encore, ne fut pas autant qu'on a voulu le dire victime des intrigues de son neveu.

Le 10 avril 1556, Paul IV présida à la cérémonie solennelle (le la création des deux légats. Le cardinal de Pise reçut pour instruction générale de ne gagner Bruxelles qu'à très petites journées, de se tenir en rapports constants avec son collègue, de ne parler et de n'agir que d'après ses conseils ^ Son rôle était tout d'apparat. Sa mission auprès de Philippe II devait seulement servir d'excuse à l'envoi du neveu de Paul IV auprès du roi de France, et accréditer l'opinion que le Vatican tentait un effort sincère autant qu'énergique en faveur de la paix générale.

Quant au cardinal Garafa, il débordait de joie et d'espérance. Un rôle éclatant à jouer, une belle et fructueuse négociation à conduire, n'y avait-il pas là de quoi combler ses vœux? Il allait

1. Cf. Documents inédits, publiés à la fin du volume. Voir la pièce relative à la légation du cardinal Garafa en France, tirée du M9. XX, VI, 57, de la Casanatense (n« 26).

voir les peuples accourir sur son passage, pour admirer respectueusement Tauguste personnage investi du titre extraordinaire de légat a latere, et qui, par sa naissance autant que par sa dignité, portait avec lui comme un reflet de la majesté du successeur de saint Pierre. Les plus grands seigneurs du royaume viendraient baiser humblement cette main qui hier encore maniait Tépée du condottiere. Les cloches sonneraient à son entrée dans les villes, tandis qu'il s'avancerait majestueusement, accompagné du murmure confus de la fouie et des chants du clergé, à demi perdu dans les nuages odorants de Tencens, dominant avec sérénité une mer de tètes effarées. Sa vanité pouvait-elle souhaiter mieux que cette sorte de vivante apothéose ?

De même pour son ambition. Il allait donc enfin pouvoir parler en personne, voir et entendre lui-même, au lieu d'être réduit à se servir de la plume d'un secrétaire, fût-il aussi habile que délia Casa, des yeux et des oreilles d'un agent, fût-il aussi dévoué que le duc de Somma. Quelle vivacité, quelle éloquence entraînante, sa présence n*allait-elle pas donner aux arguments qui devaient ramener à l'alliance du Saint-Siège Henri II repentant et soumis! Car on pense bien que, s'il prenait la peine de quitter Rome et de faire ce long voyage, ce n'était point pour démentir sa conduite passée et travailler à détruire de ses pro*. près mains l'œuvre à laquelle il avait consacré tant de soins et d'efforts depuis dix mois. L'intérêt du Saint-Siège pouvait s'accommoder fort bien d'une paix générale. L'intérêt des Garafa exigeait autre chose. La guerre entre le roi de France et le roi d'Espagne pouvait seule leur donner chance de trouver, au milieu des complications qu'elle entraînerait, quelque bel et sûr établissement. Les trois frères savaient bien en effet que Paul IV, malgré toute la tendresse qu'il leur témoignait, ne consentirait pas à aliéner, pour en faire une principauté à sa famille, la moindre parcelle du domaine de Saint-Pierre ^ Ses neveux étaient ainsi condamnés à ne pouvoir se créer un Etat qu'aux dépens de quelqu'une des dominations alors établies en Italie. On se rappelle qu'ils avaient déjà pensé à Sienne. Leur ambition avait donc tout à espérer d'une reprise des hostilités entre la France et l'Espagne. Jusque-là, ils devaient se contenter de menues acquisitions et recueillir le fruit incertain des confiscations prononcées au détriment des vassaux rebelles de Paul IV. Pauvre et mesquine satisfaction pour ces neveux de pape qui, à

1. Bromato le dit formellement : « .... Dispiaceva al Cardinale Garafa la severità del Zio, che rendeya affatto disperato il caso di qualche smembramento nella Dizione Ecclesiastica.... » (Cf. Staria di Paolo /K, lib. IX, cap. 4, p. 240, édit. de Ravenne, 1753, tome II.)

Texemple de leurs devanciers, rêvaient une fortune presque royale I Nul ne l'ignorait, ni à Rome, ni à Paris, ni à Bruxelles. Un seul homme, le pape, fut assez aveugle pour s'y tromper. Il ne devina point ces redoutables appétits de sa famille. Il commit cette incroyable erreur de confier une mission pacifique et conciliatrice à rhomme qui souhaitait le plus ardemment la guerre.

Le Cardinal se garda bien de désabuser son oncle. Il le laissa caresser sa chimère d'une pacification générale. Pour lui inspirer plus de confiance, il affecta même de partager toutes ses espérances, d'entrer avec ardeur dans tous ses projets. Dès le lendemain du jour où il avait été officiellement créé légat, il écrivait de tous côtés pour annoncer son prochain départ et faire bien connaître son intention de travailler avec zèle au rétablissement de la paix^ Le nonce de France, le prince de Saleme, Henri II, le nonce d'Allemagne étaient ainsi prévenus que le neveu de Paul IV, l'agent le plus actif de la ligue entre la France et le Saint-Siège, allait désormais travailler de toutes ses forces « à une œuvre si sainte » (questa santissima opra). Mensonge et fourberie, car l'œuvre sainte, c'était la rupture de la trêve de Vaucelles I

Investi dès le il avril 1556 du titre et des pouvoirs de légat, le Cardinal aurait pu quitter immédiatement l'Italie. Mais il sut contenir son impatience, résister même aux instances de son oncle *, afin de pouvoir terminer en personne une importante affaire. On se rappelle que, quelques mois auparavant, le pape avait frappé de confiscation les biens des Golonna. Il restait cependant encore un certain nombre de formalités à accomplir pour que les Garafa pussent entrer officiellement en possession de cette riche dépouille. Paul IV avait voulu qu'on observât soigneusement certains délais juridiques ', comme s'il espérait cou-

1. Cf. Documents inédits, publiés à la 6a du volume, n«« 23,24, 25, lettre:^ du 11 avril 1536 : l* Al Rè chrisUanissimo ; 2* Al Signor Americo Sanseverino, Vescovo d'Ardes; 3» Al Principe di Saleruo ; 4* A Monsignor Delfluo, Nuntio in Germania, al Rè di Romani. La dernière de ces lettres est la plus curieuse : « Notre Seigneur a conçu teUement d^espoir, grâce à la trêve qui s'est faite entre ces princes, quil compte avec Taide de la bonté divine pouvoir leur faire même signer la paix. 11 n'en avait pu concevoir qu*nne bien faible espérance par le passé, voyant que les inimitiés et la haine qui 8*étaient élevées entre eux fermaient leurs oreilles aux paternelles admonitions de Sa Béatitude ... Je crois que lundi nous prendrons la croix et recevrons la sainte bénédiction de Sa Béatitude, avant de partir pour l'accomplissement de cette œuvre si sainte. Nous avons pour instruction de ne point épargner notre fatigue, de prodiguer notre sèle, d'interposer toute l'autorité et toute la puissance de Notre Seigneur pour établir ladite paix... »