Cf. Papiers de Granvelle, tome IV, page
2. Cf. Papiers de Granvelle^tome IV, lettres de Philippe II à Simon Renard, da 2 mai 1556, p. 547 et 549. ^ Voir aussi pour la réponse du roi de France à ces réclamations la lettre de Renard à Philippe, du 28 mai, p. 576.
3. Papiers de Granvelle, tome IV, pag. 563 : « Jentend que les Francoys pratiquent en Angleterre une rébellion estrange contre la serenissime reine.... » Et plus loin : « Et m*a dit le bancquier (pseudonyme d*un des espions de Simon Renard), que si ledit sieur roy de France s*apperceoit Vostre Majesté tendre et aspirer à ladite coronation (le couronnement de Philippe II comme roi d'Angleterre), il rompra tresve et amytié pour Tempescher, et que pour certain il y a grande practique en Angleterre du «oustel de deçà et plusieurs pensionnaires de France et que asseurement Elisabetz s'entend avec ledict sieur roy de France, et que s'est de sa meute que la coronation ne se peult gouster... « (M., page 566 : lettre de Renard à Philippe II, du 21 mai 1556.)
4. cr. Papiers de Granvelle^ tome IV, page 570 ; lettre de Simon Renard à Philippe II, du 27 mai.
venue du neveu de Paul IV comme un gage d'harmonie et de concorde. Il n*en attendait au contraire que des complications nouvelles. Sa perspicacité ne se laissa point mettre en défaut par les déclarations du Vatican. Il ne crut pas un instant au pieux prétexte dont on colorait le voyage du cardinal Garafa. Le concile général, la paix universelle ne lui semblèrent dès le premier jour que de grands mots pompeux sous lesquels on cherchait à dissimuler l'objet véritable de sa mission *. Le Cardinal venait à peine de se mettre en route, que Simon Renard jetait déjà un premier cri d'alarme. Le 25 mai, il écrivait à Philippe : « L'on attend en ceste cour le cardinal Carafe , et se délibère le roy luy faire tout l'accueil possible aiant grande
confidence en luy... Et ungamy (espion) m'a dit que ledict
Cardinal venait par deçà pour dresser entreprinse de grande conséquence contre Vostre Majesté et ses Estatz, soubz couleur de parler de paix '. » Deux jours après, il exprime ses craintes avec plus de vivacité encore : « ... Vostre Majesté peult estre asseurée que le véaige dudict cardinal Carafe se fait pour conclure l'exécution de ladicte lighe, et troubler la chrestienté plutost que de l'appaiser. » Et un peu plus loin il ajoute : « Ledict Carafe vient par deçà pour roupture de la tresve plustôt que pour l'entretenement de paix '. » Il semble que ses appréhensions deviennent plus vives à mesure que le neveu de Paul IV se rapproche de Paris. Le 31 mai, il mande à Philippe II que la situation s'est encore aggravée : « Et quasi sont venues les choses si avant de ce coustel-là... que ledict S' roy ne peut résilier de ladicte lighe et roupture; meins vouldra-il perdre l'occasion de s'aider d'icelle ou négliger la volunté que le pape et duc de Ferrare monstre estre incliné au parti dudict S' roy : le pape pour le ressentement qu'il a de ceulx de sa maison qu'ilz sont baniz de Naples, qu'il est governé par ledict cardinal Carafe, appasionné pour France, pour l'ambition, pour aggrandir sa maison pour la cupidité de vengeance dont il donne tesmoingnaîgc de
jour à aultre * »
Ainsi la légation du Cardinal inspirait à la cour de France des sentiments bien divers. Sujet d'inquiétude pour les uns, d'espé-
1. Simon Renard n*en fait du reste pas retomber la responsabilité sur Paul IV lui-même. Mais il déclare que le pape est mal senri par les siens, en particulier par le nonce de France et par le cardinal-légat, et que Von conspire autour de lui contre la paix. (Voir Papiers de Granvelle, tome IV, page 579.)
