NOTICE

Dans if»« de Longueville pendant la Fronde, par Victor Cousin, appendice, p. 385, on lit cette note :

« M™« de Motteville dit positivement, t. V, p. 48, que le projet de traité fait en juillet ou août 1651 entre Mazarin, Chàteauneuf, Retz et Mme de Chevreuse, et qui avait été surpris sur le chemin de Cologne, dans un paquet porté par un courrier du marquis de Noirmoutier, gouverneur de Charleville , fut imprimé et répandu à Paris par Tordre des Princes. On rencontre cet écrit dans quelques recueils de mazarinades ; mais il est fort rare et n'existe guère, pour la plupart des lecteurs, que dans les Mémoires de Mn>« de Motteville. Nous croyons donc devoir Ten tirer et le publier ici de nouveau, pour appeler Tattention de Thistoire sur cette pièce du plus grand intérêt. Quand même on dirait que Mazarin s'était lui-même arrangé pour que cette pièce f&t saisie, afin de brouiller plus que jamais M. le Prince avec les Frondeurs, cela ne diminuerait pas son importance et l'augmenterait plutôt. Si, au contraire, on prétend qu'elle a été inventée par M. le Prince, comme en effet elle a été publiée par ses soins, pour démasquer les Frondeurs et les décrier en leur imputant le crime, alors impardonnable, de maxarinisme, on fait bien de l'honneur à M. le Prince qui aurait prévu, avec une infaillible justesse, presque tout ce qui arriva après la majorité. En tout cas, voici ce morceau si précieux pour la connaissance des intrigues du temps. » Nous sommes pleinement de l'avis de Victor Cousin et nous considérons la pièce comme authentique, non-seulement parce que plusieurs des clauses de cette pièce se sont réalisées^ mais par la raison bien plus forte qu'il est question de plusieurs des clauses qu'elle renferme , dans la correspondance de Mazarin, notamment le projet de mariage du jeune Mancini avec

M\^^ de Chevreuse. Divers passages des lettres de Mazarin prouvent que le projet de traité fut envoyé au commencement du mois d'août, comme le suppose Victor Cousin, ou à la fin de juillet. Une nouvelle preuve à l'appui, c'est qu'il résulte d'un fragment du Journal dun Parisien, que nous donnons ci-après, que le traité imprimé fut semé dans Paris pendant la nuit du 3 au 4 août.

ARTICLES ACCORDÉS ENTRE MM. LE CARDINAL MAZARIN, LE GARDE DES SCEAUX DE GHATEAUNEUF, LE COADJUTEUR DE PARIS ET M"* LA DUCHESSE DE CHEVREUSE.

Que le Goadjuteur, pour se bien maintenir dans la créance des peuples, se réserve de pouvoir parler au Parlement et ailleurs contre le Cardinal Mazarin, jusqu'à ce qu'il ait trouvé un temps favorable de se déclarer pour lui sans rien hasarder ; et que cependant M. de Châteauneuf et M°^® de Chevreuse feront semblant d'être mal avec lui, pour traiter séparément avec ledit sieur Cardinal et posséder l'esprit de la Reine, et se conserver en même temps dans le public par le moyen dudit sieur Goadjuteur ;

Que madite dame de Chevreuse et lesdits sieurs de Ghâteauneuf et Goadjuteur feront tous leurs efforts pour détacher M. le.Duc d'Orléans des intérêts de M. le Prince, sans pourtant s'obliger de le faire rompre absolument avec lui, sachant bien qu'ils n'en ont pas le pouvoir, et qu'ils perdroient par là leur crédit avec Son Altesse Royale, à laquelle ils n'oseroient rien proposer qui fût directement en faveur dadit sieur Cardinal, connoissant l'affection que Son Altesse Royale a pour le public et l'aversion qu'il a pour ledit sieur Cardinal et qu'il ne peut se fier en lui après les choses qui se sont passées ; il suffîra, pour satisfaire à leur parole, qu'ils fassent tout ce qui dépendra d'eux pour empêcher que Son Altesse Royale ne pousse tout à fait ledit sieur Cardinal ;

Que M. de Ghâteauneuf sera premier Ministre ; qu'il

suffira qu'on rende les sceaux pendant quelque temps à M. le Premier Président, lequel aussi lui cédera le premier rang;

Que M. le Marquis de la Vieuville sera Surintendant des finances, moyennant quatre cent mille livres qu'il donnera audit sieur Cardinal, et cinquante et tant de mille livres au sieur Bartet, qui a négocié pour lui à Cologne, et ce pour Taider à payer la charge de secrétaire du cabinet qu'il a eu permission d'acheter ;

Que ledit sieur Cardinal fera donner audit sieur de Châteauneuf toutes les assurances nécessaires de la charge de Chancelier, si elle vaque durant que les sceaux seroient en d'autres mains que les siennes;

Que ledit sieur Cardinal fera donner toutes les paroles et expéditions nécessaires pour la nomination du Roi au cardinalat et pour la charge de Ministre d'État audit sieur Coadjuteur, pour en jouir incontinent après la tenue des États généraux , n'étant pas à propos que cela se fasse auparavant, lequel pourra servir très-utilement ledit sieur Cardinal dans l'assemblée des États, pourvu qu'il ne soit pas connu être son ami ; et que, si ladite assemblée des États se porte (comme ledit sieur l'espère) à demander au Roi qu'il soit appelé dans son Conseil, ledit sieur Cardinal promet de le faire établir Ministre, à la prière desdits États, afin que, paroissant obligé au public plutôt qu'audit sieur Cardinal, il le puisse servir plus utilement en cette place ;

Comme aussi ledit sieur Coadjutenr promet d'employer son crédit pour faire casser par l'assemblée des Etats la déclaration que le Parlement a fait donner contre son avis pour exclure les Cardinaux françois ;

Que ledit sieur Cardinal fera jouir dès à présent le Marquis de Noirmoutier des honneurs et des avantages accordés aux Ducs , en conséquence des lettres qu'il lui en a fait accorder par la Reine ;

Que ledit sieur Cardinal fera donner la somme de cent mille livres au sieur de Laigues sur la finance que payera le sieur de Nouveau * pour ime charge de Secrétaire d'État, laquelle ledit sieur Cardinal lui a fait promettre, en reconnoissance des bons offices qu'il lui a rendus, en fournissant des courriers confidents pour la négociation d'entre ledit sieur Cardinal, M"** de Chevreuse et ledit sieur de Châteauneuf ;

Que ledit sieur Cardinal donnera au sieur Mancini le Duché de Nevers ou celui de Rethelois, avec le Gouvernement de Provence, et lui fera épouser M"® de Chevreuse aussitôt qu'il sera en possession desdits Duché et Gouvernement, et d'une charge dans la maison du Roi, auprès duquel lesdits sieur et dame favoriseront son retour et son rétablissement* ;

Que ledit sieur Cardinal empêchera que M. de Beaufort ne puisse avoir aucune part dans la confiance de la Reine ni du Roi, et ne fera aucun accommodement avec lui, mais le considérera comme son ennemi aussi bien que lesdits sieur et dame, en ce que, les abandonnant, il s'est attaché à M. le Prince, nonobstant qu'il ait eu la charge de l'Amirauté par les soins desdits sieur et dame et par l'autorité dudit Cardinal ;

Que ledit sieur Cardinal autorisera auprès de la Reine MM. de Châteauneuf et le Coadjuteur, et dame de Chevreuse, et aura une entière confiance en eux, sur les paroles que ledit sieur de Châteauneuf lui donne, par lui et par MM. de Villeroi, d'Estrées, de Senneterre et de Jars, qui se rendent les cautions d'être tout à fait attachés aux intérêts dudit sieur Cardinal, et de vouloir servir à son retour, toutes et quantes fois qu'il se pourra. Comme aussi, M"^® de Chevreuse et ledit sieur de Châ-

* Le siéur de Nouveau était à la tète du service des postes.

* Il y a établissement dans le texte imprimé, mais ce doit être une erreur.

202 JOURNAL d'un parisien.

teauneuf s'obligent à la môme chose envers ledit sieur

Cardinal pour ledit sieur Goadjuteur, lequel n'entre point dans le présent traité pour les raisons susdites, et demeure libre pour désavouer ce qui pourroit être dit de lui sur ce sujet, au cas que ledit sieur Cardinal voulût dire ou faire entendre qu'il lui eût rien promis, le tout, à condition qu'il ne se parlera plus des choses passées, avant, durant ou depuis la guerre de Paris, et aussi depuis l'accommodement desdits sieur et dame avec ledit sieur Cardinal et depuis l'emprisonnement de MM. les Princes, contre lesquels se fait principalement la présente union : l'intérêt commun desdits sieurs Cardinal Mazarin, Garde des sceaux de Châteauneuf , Goadjuteur et M"^® de Chevreuse étant fondé sur la ruine de M. le Prince ou du moins sur son éloignement de la Cour ; et promet ledit sieur Cardinal auxdits sieur et dame d'empêcher que M. le Duc d'Orléans n'ait connoissance du présent traité ni des conférences ou négociations que ladite dame de Chevreuse et ledit sieur de Châteauneuf ont eues ou auroient ci-après avec ledit sieur Cardinal.