III. Traduction du 1" et du IVe chant de V Enéide

L'historien, déjà plusieurs fois cité, a écrit sur du Perron : « Pour la poésie, il s'y était adonné dès a ses plus jeunes ans, et non sans des marques très- « apparentes de ce qui en est paru depuis x . »

Nous remarquons, çà et là, en effet, que, quand le jeune du Perron écrivait en prose, il aimait à y placer quelques vers.

Quelles pièces peuvent être réellement considérées comme ses débuts poétiques? Voilà qui est difficile à déterminer, les dates faisant défaut, tant par elles-

* Disc, somm., y. ">, au commencement des Lie. œuvres du cardinal.