AVERTISSEMENT AU LECTEUR

Afin de ne pas multiplier inutilement les citations, et pour éviter de fatiguer le lecteur en coupant trop souvent le texte, nous avons placé ordinairement à la fin de chaque paragraphe les noms des auteurs cités dans le corps de celui-ci. Nous avons presque toujours aussi traduit en français les titres des ouvrages indiqués par l'auteur, parce que ceux-ci étant presque tous allemands auraient été inintelligibles pour la plupart des lecteurs. Lorsqu'un auteur est cité pour la première fois , nous avons donné en entier son nom, et désigné son livre d'une manière suffisante pour que le lecteur puisse le consulter s'il le juge à propos ; mais nous nous contentons ensuite de l'indiquer par les premières lettres de son nom. Les tomes, les livres ou les parties d'un ouvrage sont désignés par une lettre initiale et des chiffres romains ; tandis que les chapitres et les pages sont indiqués par un c ou un p et des chiffres arabes. Bien souvent aussi, lorsqu'un auteur est cité plusieurs fois de suite, à des distances très - rapprochées , nous nous sommes contenté d'indiquer la page. Parmi les ouvrages que