SCENE III

Les Mêmes, L’INFERNAL.

UÉSANGÈRE, à pari, le regardant.

11 est affreux !

VANBRUCK, de même.

Du tout !... il est fort beau... pour un inquisiteur !... t’iNFERNAL, à Don Juan.

Les ordres de monseigneur sont exécutés, les environs soi-

gneusement visités... le pays est sûr; d’ailleurs, cinquante hommes armés garderont les issues de l’ermitage I

Très-bien, Tlnfernal!... mais que la princesse ne se doute de rien, surtout... je veux que la blanche colombe n’aperçoive pas les barreaux delà cage,.,(^T Fanbruck.) Approche, vilain... je dois reconnaître ta peine pour m’avoir conduit ici!

VANBUüCK, tendant, la, main.

AhI monseigneur est bien bon!...

DON JUAN

C’est un avis que je le donnerail... [.Avec colère el le prenant par l’oreille.) Change ton enseigne des Armes du Brabant, ou je te fais accrocher à sa place !

VANBRUCK, consterné.

Ah! bah!

DON JUAN

L’Infernal!... précède Ion gracieux maître... [A Mésangére.) Au revoir, petite!... Elle est charmante... un je ne sais quoi... qui fait que... nous nous reverrons!... (Parlant à sa suite.) buivez-moi, vous autres ! (Ils sortent tous du côté opposé à leur entrée.)