‹ Le carnaval du dictionnaireChapitre 2 sur 35 · IV PRÉFACE · texte numérisé non relu

IV PRÉFACE

des instances réitérées du fameux N' bougeons plus!

Comment arriver à perpétrer une épreuve en présence de ces sempiternels soubresauts?

La langue française, messieurs et vénérés immortels, n'est pas moins cabriolante c|ue le modèle supposé ci-dessus. Tantôt c'est ce cancan des mots qui s'appelle l'argot, tantôt c'est la danse de Saint-Guy du néologisme. Les contorsions de notre fantasque idiome donneraient le droit de lui adresser ce refrain connu de Béranger :

Paillass', mon ami, N'saut' pas à demi, Saute pour tout le monde.

Pendant ce temps, vous autres, photographes du substantif et de l'adjectif, vous.demeu-

Page 1