SCENE XIII UN CRIEUR
l.E CRIEUR
Au dehors.
A tous ici présents, et dans cette ville, par ordre du gouverneur!
Le roi Pâlaka,ému de la foi qu'on accorde à une prophétie menteuse, aux termes de laquelle un berger nommé Aryaka serait un jour proclamé roi, a fait arrêter cet homme dans retable qu'il habitait. Le berger Aryaka finira ses jours dans une prison ; et le même sort attend ceux qui prendront son parti, — En conséquence, restez sans rien craindre dans vos maisons.