SCENE XV

VASANTASENA, MADANIKA

MADANIKA, en pleurant.

Maîtresse, il ne reviendra jamais.

VASANTASENA

Peut-être. Ne pleure pas, Madanikâ. Je pense que tu ne devrais pas pleurer maintenant que tu es une femme libre.

MADANIKA

Pourquoi, Madame?

VASANTASKNA

^ Il me semble que dans cette circonstance ton attendrissement est un sentiment d'esclave.

Je ne vous comprends pas.

vASANTASENA, après uii silencc.

Les dernières paroles de Çarvilaka m'ont frappée.

MADANIKA

Que disait-il ?

VASANTASENA

Il disait : « Je me suis toujours écarté des conditions ordinaires del'existence...»

MADANIKA

C'est bien la vérité.

VASANTASENA

Il me semble que nous pourrions presque

en dire autant, nous qui n'avons connu que iavie des courtisanes... Enfin ! je neveux pas méditer cela plus avant; mais maintenant le repos m'est insupportable. Madanikâ je vais sortir : il me tarde de parler de ces choses à mon vertueux ami le seigneur Tchâroudatta.

MADANIKA, regardant le ciel.

Voyez, voyez, Madame, cet orage qui nous menace. — On ne peut point sortir à cette heure.

VASANTASENA

Que les nuages se groupent en formes menaçantes, que la nuit tombe, et que la pluie d'oragedétrempe les chemins, mon cœur soupirant ne connaît rien qui le retarde. — Partons !