‹ Le chariot de terre cuite. Cinq actes d'après la pièce du téatre indien attribuée au roi SoudrakaChapitre 49 sur 74 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

SAMSTHANAKA

Elle sera bien surprise de me trouver ici. Elle ne s'attend pas à cette bonne fortune. Pourvu qu'elle ne joue pas la pudeur et l'indignation... car alors je ferais voir à cette courtisane cruelle que, malgré ses griffes et ses dents, je ne me laisse pas effrayer... La voici. (Il se cache derrière un arbre.)

SGKNE VII VASANTASENA, SAMSTHANAKA

VASANTASENA

Où donc est passé nîon cocher? Il ne peut

être loin. C'est sans doute par discrétion qu'il est parti.

(Un silence. — I,a lune se lève.)

Dans ces jardins J'attends mon bien-aimé, Et je demande au.x étoiles Qui regardent partout :

Avez-vous vu mon bien-aimé ?

SAMSTHANAKA

Je ne me montrerai pas encore.

VASANTASENA

Le parc aux haleines de plantes Respire avec ma poitrine, Les choses ont l'air d'attendre, Le silence écoute ; Celui que j'aime est en route : Il va venir avec la nuit.

SAMSTHANAKA

Comment l'aborderai-je? P'aut-il me montrer à elle pareil à un dieu furieux, ou bien me jeter à ses pieds ?

VASANTASENA

Comme une fleur de nénuphar Mon cœur froid s'ouvre à l'amour.

LE CHARIOT DE TERRE CUITE lOs

Comme des perles enchâssées

Mes seins ont reflété le baiser de la lune.

Et seule ici,

Je souffre aussi

De ma beauté qui ne s'allume

Pour personne.

Ah, qu'il vienne !

SAMSTHANAKA

Petite mère, écoute-moi.

VASANTASENA, effrayée.

Ah ! Qui êtes-vous ?

SAMSTHANAKA

Je joins mes mains à tes pieds, ô toi qui as les dents blanches. Ne me reconnais-tu pas ?

(Il se jette à ses pieds.)

Vous m'offensez, allez-vous en. (Elle le repousse du pied.)

SAMSTHANAKA

Oses-tu bien me repousser du pied, comme une charogne ? Tu profanes cette tête si chère que ma mère et ma grand-mère ont ca-

ressée et lavée tant de fois, cette tête princière qui ne s'incline pas devant les dieux, — Sais-tu à quoi tu t'exposes ?

VASANTASENA, appelant.

Sthàvarakal...

SAMSTHANAKA

Ne crie pas, nous sommes seuls.

Page 1