LES MÊMES, LE VITA

VASANTASENA. au Vita.

Seigneur...

SAMSFHANAKA

Eh... vous n'aviez rien à craindre. (U se relève.)

VASANTASENA, sc plaçant sous la protection du Vita,

Seigneur, je vous implore,

SAMSTHANAKA, furicUX.

Qui donc?... (Jl reconnaît le Vita.) Ah ! ce n'est rien, c'est le cher maître. (Au vita.^ Maître, tu viens à propos. Je te fais juge de l'offense que m'a faite cette courtisane.

VASANTASENA

Tchâroudatta, mon ami, ne viendrez-vous pas me secourir? Oh ! comme il fait noir ! (Elle pleure.)

SAMSTHANAKA

Que dit-elle ? — Elle m'insulte encore... Je veux pour me venger la traîner par les cheveux.

LE VIPA

Prince, c'est un mauvais moyen.

SAMSTHANAKA

Tais-toi. Ne sais-tu pas que cette femme m'a frappé ? Je la tuerais, si j'osais. — Maître, maître, si tu veux que je te donne un maateau à large traîne, orné de perles et de tresses, si tu veux manger tous les jours de la viande et broyer sous tes mâchoires. . . chouhou, chouhou, chouhou îles alimentsles plus exquis...

LE VITA

Eh bien ?

Il faut me faire un plaisir.

LE VITA

A moins qu'il ne s'agisse .d'une chose impossible...

SAMSTHANAKA

C'est fort possible.

LE VITA

Oites-moi donc ce qu'il faut faire.

SAMSTHANAKA

Tue VasantasenA... et je te donnerai tout ce que tu voudras.

VASANTASENA, sc lamentant.

Ami, ami... Oh, qu'il fait noir! — J'ai peur. Elle s'assied par terre et pleure.

LE VITA, au prince.

Que dites-vous ? — Non, jamais, non... Après un crime aussi épouvantable, comment

trouverais-je une barque pour traverser le fleuve des existences ?

SAMSTHANAKA

Je te donnerai toutes les barques que tu voudras. Et puis, qui te verra dans ce jardin fermé ?

Qui ? — Mais tous les points de l'horizon, les plantes et les arbres, les étoiles curieuses et la lune attentive, le vent, l'air que nous respirons, et la terre, et moi même. — Prince, pouvez-vous croire que je ne me verrai pas ?

SAMSTHANAKA

Cache la courtisane sous ton manteau ettu la tueras.

LE VITA

Prince, ne craignez-vous pas le malheur ?

SAMSTHANAKA

C'est-à-dire que... (A part.) Ce chacal qui n'a plus de dents craint de manquer de viande dans l'autre vie. (Haur.)Soit j'appellerai le cocher. Ho ! Sthâvaraka, viens ici !

SCKXK VIII