CHAPITRE IXI

Il A R 1 I. L F. \I K ^ 1' rH) cil A s s E L' R.

El buen bBlleslero, cl b^ea monlero no han <!p ser vcslliios de majo.

AncuiE deMoli»a(I).

Lorsqu'en ir»82, Argole dcMolinaécrivit son livre de chasse, par ordrt' d'Alphonse XI, roi

(1) TAbroite la Moiilena . esnilu por

iiuidndo tielmuj nlln ii

mua poiifrosa Hrij ik Caslilln y f.enrultm Alfaiiso , que miriula

balalla ûel Salado llmmào en sus noniros

el on^ao ilesle iioinbrf.

SÉïille, 1582. Ln Inngue es|.3gLiolc si btl!e, si noble et si riclip.

a des mois pour désigner chaque es pî'

c de chasse; nous aiL-

1res Français, nous n'y parreuons <ju'

yec lies périphrases :

ainsi caia signilïe chasse, pris dans un

sens fjcnéral. Balleslr-

rio correspond » DOlro citasse il tir , ce

mol vient de tatela ,

arbaliLe. Monicriadc mollir, forût, bois,

est la chasse à courre.

Celrerla, bolaleria ou i-olaleria, est la cbas

eau vol nu au Oiucaii,

Churheria est la chasse aux pièges,

aux filets , avec une

choaette ; ce mot -vient de fli7r.lio. qui

gnilie ch nu cite.