PIÈCE DE

Lettre cTun particulier à Monsieur le Cardinal sur le sujet des affaires de Portugal (1).

Monseigneur ,

La passion extraordinaire que j'ay de voir V. E, s'eslever des trophées et des monumens dans les siècles à venir me fait mettre la main à la plume , pour luy marquer sur ce papier deux ou trois traicts de la foiblesse de mes conceptions , en un temps que je sçay que les fers sont au feu et que la matière est toute préparée pour fondre cette grosse cloche de Portugal , dont le son doit autant espouvanter les ennemis de la France qu'ils seront ravis de joye , si par leurs conjurations ils peuvent destoumer la tempeste qui les menace.

Monseigneur, chacun parle assés librement d'une

(i) Cette lettre ne se trouve pas dans le mss. du Roi ; et cela est d'autant plus étrange qu'elle y est mentionnée à la Xable sous ce titre : Lettre d'un particulier à S. K. sur les înterests de France^ Espagne et Portugal. -^ Est-ce une inadvertance du relieur, ou l'auralt-on supprimée par la suite> en raison des attaques violentes qu'elle renferme contre le prince de Condé ?

affaire si importante; et si V. E. pouvoit entendre de sa chambre ce qui se dit ça bas, elle connoistroit que toutes les opinions des gens bien sensez se réduisent à une seule qui est de protéger le Portugal, puis que l'Espagne outre son abandonnement veat maintenir le prince de Condé en le restablissant dans toutes ses dignités, charges et gouvememens; a t-on jamais ouy parler d'une proposition si insolente que de vouloir obliger le Roy à restaUir dans le gouvernement de Guyehne celuy dont la rébellion a causé tant de massacres, de vols et d'incendie à sa province; afin que, quand son caprice luy suggérera ou qu'il plaira aux Espagnols, il soit le flambeau tousjours prest pour allumer le feu dans le Royaume, ou bien une amorce continuelle aux appétits des Anglois pour mettre une seconde fois le pied dans la Guyenne qu'ils ont occupée si longtemps.

De quelle douleur ne seroient pas touchez tant de gens de bien , s'ils voyoient présentement triompher dans Paris celuy qui, après avoir mis la France à deux doigts de sa ruine, a encore son espée toute teinte du sang des François; celuy qui a causé la perte de Cazal , Graveline , Dunquerque et d'une infinité d'autres places, sans compter Barcelone et presque toute la Catalogne , laquelle a cousté cent millions au Roy et la vie de cent mil de ses sujets pour la maintenir ; pour conclusion , capituler sans nécessité avec celuy de qui toute la puissance ne consiste plus que dans son desespoir, et les forces en trois ou quatre mil soldats qui à regret suivent sa misérable fidr-

tune. Npn, non, Monseign^, le ciel est juste; et si l'heure du chastiment de ce rebel n'est pas encore arrivée, elle ne peut beaucoup tarder; le siècle passé a veu périr le Connestable de Bourbon en escaladant les murailles de Rome , et le présent nous fournira bientost un spectacle plus funeste de ce prince aveuglé qui porte si indignement un nom si auguste ([)• Mais ce qui surprend davantage tous les spéculatifs du Catholicum d'Espagne, c'est de voir l'obstination de son conseil à vouloir maintenir le plus grand ennemy de V. E. ; après une telle fierté ne peut on pas alléguer que toutes les loix divines et humaines comme de la politique permettent de protéger le Portugal, en s'alliant avec un puissant Roy , ennemy irréconciliable de Castille , allié des Anglois, ennemy des ennemis de la France ; un prince de qui les Estats peuvent servir de théâtre pour faire la guerre par mer comme par terre à l'Espagne; par le moyen duquel les flottes du Mexique et du Pérou peuvent estre tous les ans détroussées; un Roy qui divise la quatriesme partie de l'Espagne, qui possède tant de Royaumes dans l'empire d'Orient, de qui le pouvoir s'estend jusque dans la Chine , et qui tient dans le Brezil sept cens lieues de terre depuis la rivière de la Plata jusques à l'embouchure de celle des Amazones , et qui après avoir repris Phernembouc iux les Hollandois, (que l'Espagne avoit laissé perdre) , entretient {présentement 4000 hommes de.

(i) Toute cette phrase, depuis non, non , rayée dans le mss. 23636.

guerre dans la forteresse du Récif, laquelle seule est capable de résister cent années contre tout le pouvoir de nos ennemis ; un Roy de Portugal qui a plus d'or, d'argent et de pierreries que le plus grand monarque de l'Europe. Voylà, Monseigneur, la différence qu'il y a entre le prince de Condé que l'Espagne protège et un puissant Boy qui vous demande sa protection ; et si nos ennemis de gayeté de cœur se sont follement embarqué à maintenir un rebel vassal du Roy, en s'obligeant de ne faire jamais de paix sans le voir restably dans toutes ses charges et gouvememens , non seulement luy , mais encore tous ceux qui ont suivy son party , hesiterés vous , Monseig' , de vous liguer avec un si grand Roy , paisible possesseur depuis dix sept ans (i) de tant de Royaumes, dont toutes les places sont si bien fortifiées , qui a tous ses magazins et arcenaulx si remplis de toutes munitions pour faire la guerre par mer comme par terre , qui vous offre ses galions et ses troupes , avec les milions pour en soustenir la despence; et si François I^ pour se garantir des invasions de Charles-Quint fit alliance avec le Turc qui envoya Barberousse à son secours , pourquoy n'en ferés vous pas autant aujourd'huy , en faisant descendre les Maures en Espagne par le moyen du Portugal en l'Algarbe, vous assurant, Monseig', que si ces barbares Tout occupé huict cens ans , la maison d'Austricbe se voyant en tel

(i) Ceci semblerait indiquer que ladite Lettre a été écrite en 1657.

extrémité recherchera bientost la France de la paix qu'elle luy refuse aujourd'huy.

Je mettray fin à ce discours par une raison que j'allegueray à V. E. en faveur du Roy de Portugal sur la mauvaise conduitte passée; c'est qu'ayant esté trahy pendant quatre années par l'archevesque de Coymbre son premier ministre, lequel donnoit advis en Espagne de tout ce qui se passoit en Portugal , il empeschoit et destournoit esgalement par ses mauvais conseils toutes les bonnes intentions que ce Roy avoit pour le secours de la France au temps des desordres.

Pour conclusion , Monseigneur , une ligue est un contract civil dans lequel les deux parties s'engagent réciproquement; si l'une manque aux choses qu'elle promet, l'autre n'est plus obligée à tenir sa convention ; ainsy le contract demeure nuL