COMPLET ECHEC

l'honneur d'être, monsieur, voire très humble et très obéissante servante.

MOUCHAKD DE BeAHARNAIS ^.

Nous n'avons pas la réponse de Voltaire. Mais les remerciements de la comtesse nous édifient suffisamment sur sa teneur. « L'espoir que vous me donnez pour l'Académie me transporte de joie, je m'intéresse trop à la gloire de M. Dorât pour ne luy pas souhaiter votre suffrage; c'est tout à mes yeux comme aux siens. La voix du public n'est rien en comparaison de la vôtre ^. »

Mais le résultat ne fut pas celui que pouvait attendre Dorât de telles démarches. Il est vrai que La Harpe, qu'il désigne suffisamment sans le nommer dans la lettre à madame Necker, et l'élégant traducteur des Géorgiques ne furent pas plus heureux. Dire qu'il subit cet échec en stoïcien serait tout le contraire du vrai, et il ne laissa que trop percer son dépit. N'avait-il pas été un peu naïf, en comptant sur les assurances de Voltaire? Nous avons vu. par la lettre du patriarclie au comte deLaTouraille, que sa rancune était, au fond, la même, que les libertés qu'on

1. A Paris, le 20 juin 1771, Charavay, Le'tret aulographex et documents historiques, provenant de la banque de Saint-Georges, à Gènes, de Galilée, de Voltaire, etc. 17 avril 18SU ; p. 15, D^ 50.

2 Lettre inédite de M"' de lieauharnais. juillet 1771. L'adresse de la comtesse est rue Monlnianre. Charavay, n.ême catalogue, p. 15, u' 31.