REFUS D'APPROUVER

et Molière, d'aller ainsi gueuser ^ chez les étrangers. Comme je suis harcelé truii moment à autre, je vous supplie très humblement, monsieur, de vouloir bien me faire donner vos ordres le plus promplement qu'il sera possible. C'est sur eux seuls que j'approuverai. Il y a un des deux exemplaires où j'ay fait plusieurs cornes qui pourront servir à mettre au fait sur ce qui cause mes répugnances -.

Ainsi Colardeau, sans s'en douter, avait commis une pièce janséniste. Ces distinctions entre le paganisme et la foi nouvelle, en matière d'adultère, sont encore plus étranges. A ces arguties on opposait Phèdre et on avait raison; il v a adultère et adultère, et celui de la femme de Thésée était doublé d'inceste : auprès d'elle Caliste est l'innocence même. Mais quels torts pouvait avoir l'ami de Dorât aux veux de soncenseur? Quant au théâtre anglais qu'il fallait proscrire, le théâtre de Crébillon y ressemblait fort, au moins par la noirceur et l'atrocité de l'action. Sentait-il que sur ce terrain il se verrait dépasser, et qu'il n'y avait de salut pour ses pièces, qu'on ne jouait plus guère, qu'en fermant la frontière à Siiakespeare et à Rowe?

1. Crébillon alTectionne cette expression. Dans une lettre au ministre relative aux Ennuis de Tha/if, tle Fanartl, il disait: o comme l'auteur i^aroit bassement gueuser quelque présent de sa majesté prussienne. . . « ÎS'otre Comédie suLirirjue au xviiic siècle, p. i)'2 ; '2 juillet 1745.

2. Journal de Paris: mardi 10 pluviôse an XII (31 janvier 1804), n. 130, p. 8(J9. L'original lut trouvé, parailrait-il, à la Bastille, en 1789, comme tant d'autres documents historiques de premier ordre.