LA NOUVELLE JÉRUSALEM

Il n'y a pas dans les Prophètes d'idée plus complaisamment et plus brillamment développée que ne l'est, dans les derniers chapitres A'Isaïe, celle de la restauration de Jérusalem :

Quelle Jérusalem nouvelle Sort du fond du désert, brillante de clartés, Et porte sur le front une marque immortelle.'

Peuples de la terre, chantez :

Jérusalem renaît plus charmante et plus belle, etc.

Athali.-, 111. 7.

Mais dans cette traduction, le goût classique a reculé devant le luxe oriental des hyperboles du texte. La nouvelle Jérusalem sera bâtie avec des pierres pré-