XXVI PRÉFACE

laissé à ces noms la forme sou- laquelle on est habitué à les voir en français, forme qui est, en général, celle delà Vul4 gâte l.

1. Cependant, d'après la Vulgate, on aurait dû dire Xoacli, et non pas Xoé.

La forme Moïse ne diffère de celle de la Vulgate que par 17. J'ai cru qu'on ne serait pas gêné de voir rétablir l'y.