Le scrupule, jua ^etm pfopn, cstrjmnpctit ••«ittoa

du Gapitole, comme celui d'Israël au nom de lehova et de Sion ; car je ne crains pas d'opposer la force qui résiste sans fléchir à la force qui triomphe. Israël résiste avec lehova ', Rome triomphe avec Jupiter. Elle est éternelle comme lui. Quand ses poètes veulent dire toujourSy ils disent : Tant que subsistera le Capitole, tant que le pontife en montera les degrés^ et à côté de lui la Vestale silencieuse *. — « Quoi ! dit Horace, au souvenir des soldats . de Crassus, quoi ! ils ont servi sous le Parthe, quand Rome était debout et Jupiter ^ ! i Elle doit être universelle aussi bien qu'éternelle, et embrasser l'espace comme le temps :

His ego nec metas reram nec tempora pono, Imperîum sine fine dédis.. .....

— Son empire est grand commue la terre et ses pensées comme le ciel * ; sa piété la met plus haut^ non-seulement qv^ les hommes^ mais que les dieux :

Sapra homines, supra ire deos pietate videbis.

!• Dam Gapitoliam

Scandet cum tacita virgine pontifex.

Et encore :

Dam domas iEneœ Capitoli immobile saxnm Accoiet, imperiumqae pater romanas habebit.

« Tant qae la race d'Enée s*appaiera aa roc immobile du Gapitole, et qae les pères de Rome garderont l'empire da monde. »