ET JOLRAAL DE L'HELVÉTIE ROMA]\DE

EJN L'AN iliùli.

On s'abonne aux Bureaux de poste, chez les libraires et paiticulièrcmcul chez M. Ducloux , à Lausanne.

chuomqle de l.v ql'i\z,\ixe,

ROYAUME DE FR.\îsCE.

Paris, ^février. Nous sommes loin des jours où Louise, mère du Roi, écrivait dans son journal (c'était en 1322) : « ISIon fils et moi, par la grâce du St. Esprit, commençons à connaître les hypocrites blancs, noirs, gris, enfumes et de toutes couleurs, desquels Dieu , dans sa bonté, nous veuille défendre. •• Ils sont lom derrière nous ces temps où 1 Evêqua Briçonnet prêchait ouvertement à Meaus les doctrines de l'Evangile, où les Lc-Fèvre, les Farel, les Mazurier se pressaient pour l'écouter et où l'on citait ouvertement à la cour les noms de vingt évêques anus de la réformation. Et qui reconnaîtrait, dans la France telle que nous la voyons, cette France du XV^ siècle, si raisonneuse, si populaire, si jalouse de ses libertés? Les rois se prêtaient au mouvement; ils consultaient la nation sur l'impôt et sur la coutume , s'associaient à 1 opposition du concile de Bâle , repoussaient les dîmes pontificales et se montraient les défenseurs zélés des libertés de l'Eglise Gallicane. Que fiit-il advenu si le protestantisme eût alors pénétré en France ';' Mais tout a changé à l'avènement au trône d'un prince gé-

néreux , mais absolu dans ses volontés comme dans ses passions. François, pour premier acte, a fait le concordat. 11 a cédé au Pape les annates et le Pape lui a donné les élections. Convention remarquable. Ce n'est plus au peuple chrétien qu'appartient h; choix de ses conducteurs, comme il se pratiquait dans les premiers temps de l'Eglise ; ce n'est plus h; souverain pontife qui distribue, comme au temps (]('. Grégoire , l'autorité dans les divers degrés de la hi(trarcliie spirituelle; le Pape, oui le Pape lui-même, a livré l'Eglise catholique à la disposition du Roi. Ce fait accompli, quel besoin le prince aurait-il encort; de la réforme? Les propriétés et les revenus du clergé reposent dans sa main ; il distribue à son gré les bénéfices ecclésiastiques entre ses courtisans ; le clergé est à son obédience ; tout ce que la rélorme eût pu faire pour lui, le Roi ne le possède-t-il pas, et ne l'a-t-il pas obtenu par la voie qui pouvait le moins compromettre sa fierté et sa puissance absolue ?

Toutefois, comme je vous le disais, un abri restait à la réforme; elle se cachait sous la protection que François donnait aux lettres. 11 y a peu de temps que la plupart des professeurs au nouveau collège de France se faisaient gloire d'apparlenir au protestantisme. Clément INLarot ne craignait pas de dédier au Roi cette

FEtILLETON DU CHRONIQUEUR.

iMAIÏRE GUILL.VUME FARFX.

« C'est ici rtiomme qui, sans se laisser effrayer par les difficultés, les coups ni les injures, a {;ai;né iMonlbeillard , jXeuchàlel , Aigle, Lau- .sanne et Genève a l'Evaii^i'c- *

(Beze).

l'arcl est né .à Gap en Dauphiné , en 1489. Il est fjenlillioiuHie do condition. Sa fortune eût été .assez considérable s il n Y avait renonce le jour qu il a estime richesse d'être pauvre pour Jésus -Christ. 11 était en Ij1!2 d l'université de Paris, oLi il étudiait la philosophie, la théologie et particuliérciucnt le grec et 1 hébreu. 11 vivait dans des relations intimes avec deux de ses maîtres , Jaques Le-Fcvrc d F.taples et Girard Rulus ou Roussel, l'un et lautrc amis de l'Evangile, et lui - même il ne tarda pas a ouvrir son ame ardente aux iéi'ilés de la foi. La manière dont il y lut arnenc , c'est de sa

bouche qu'il faut l'enlcndre; il le raconte dans une épîlre adressée « a tous seigneurs , peuples et pasteurs auxquels Dieu lui 9 donne d'a\oir accès. " « Kous devons, dit-il, grandement louer et m.ignifier Dieu notre bon Père de la grâce plus qu'inestimable qu'il nous a faite en nous retirant des abîmes infernaux. ÎSous y étions tellement plongés qu'il était impossible de songer même a en sortir. Aussi l'œuvre de Dieu paraît-elle d'autant plus admirable que l'homme (assez porte ce nom d'homme de maux et de pauvretés) était plus aveuglé : aussi le commencement de la manifestation des abus du Pape a-t-il été si amer, si déplaisant et si insupportable que , n'eût été la douceur de Jésus-Christ, mort certainement s'en fût suivie , ou pleine allcnaliou d'entendement. Pour moi , Satan avait placé le Pape , sa papauté et tout ce qui est en lui dans mon cœur, de sorte que le Pape lui-même n'eu av.-iit tant eu soi. Et parce que le Pape ne nie point ouvertement Jésus- Christ ni la Sainte-Ecriture , ce fut cause que je l'ai lue avec plus de révérence , comme aussi ce m'a servi a ou'i'r parler de Jésus et à v avoir quelque toi. Toutefois après avoir lu la Bible, voyant que tout allait au contraire sur la terre, et me

iraduction des Psaumes que l'on cherche avidement aujourd'hui pour la livrer aux flammes '. Il y a deux mois encore nous goûtions les fruits de cette tolérance. Le reste vous le savez. Je n'ai à vous apprendre si ce n'est que la colère du Roi ne s'est nullement adoucie. Une ordonnance nouvelle , enregistrée le i" février , ajoute à la rigueur de la persécution ; elle défend à toute personne de donner asile aux persécutés , sous peine d'être brûlée vive , et cette loi doit avoir un effet rétroactif. Une chambre ardente a été établie dans le parlement , et l'inquisition s'organise sur les divers points du rovaume.

Ne vous représentez pas néanmoins le Roi sans inquiétude sur les suites de ce qu'il vient de faire. Qu'en penseront les Protestans d'Allemagne ? c'est la question qui devait des premières se présenter à ses yeux. S'il est vrai , comme on a lieu de le croire , que François songe à renouveler la guerre , que fera-t-il s'il vient de se priver lui-même de ses alliés les meilleurs? Vous savez que son infanterie se compose en très - grande part de Suisses et de lansquenets levés ( hez les princes allemands. La noblesse française sert à cheval , et la nation ne connaît pas les armes. Il est vrai de dire que le Roi vient d'ordonner la formation (le milices nationales. Pour ne plus dépendre desmer- ( enaires étrangers, il crée sept légions de 6,000 hommes chacune. Sur ces 42,000 hommes, on comptera :îO,000 hallcbardiersct 12,000 arquebusiers. Le Roi se réserve la nomination du colonel et des capitaines, la légion nommera ses officiers subalternes. Mais quel service y a-t-il à attendre de ces bourgeois , de ces artisans, de ces serfs subitement armés en soldats, et

' « O doiiques , Roy , prcns l'œuvre de David , OEuvre plutôt de Dieu . qui le ravit.

D'autant que Dieu son Apollon était Qui lui eu train et sa tiarpe mettait. »

Et plus lard :

« Puisque voulez que je poursuive , o Sire , L'œuvre royal du Psautier connneucé Et que tous ceux aimant Dieu le désire D' y besoguer m v tient tout disposé. »

que la crainte bien plus que l'enthousiasme rallie sous les drapeaux? A chaque légion un prévc*! et quatre scrgens pour y rendre justice sévère. L'ordonnance règle les peines dans beaucoup de cas; à chaque article , elle prodigue celles d'être pendu et étranglé], d'avoir les oreilles coupées ou la langue percée d'un fer chaud , celle enfin d'être fouetté publiquement. De pareils niovcns créeront-ils une armée française? Donneront-ils la possibilité de réaliser l'institution de la légion au sein d'une nation dont l'honneur et la gloire sont les mobiles? C'est ce dont le Roi lui-même tout absolu ([u'il est , commence à douter , en voyant, la peine avec laquelle ces milices s'organisent. 11 continuera donc, il le sent, d'avoir besoin des bandes allemandes. Aussi vient-il de s'adresser aux princes de la ligue de Smalkaldc , dans son souci de les avoir grièvement offensés. 11 affirme n'avoir puni que de malheureux rebelles , pareils à ces sacramentaires qui méconnaissent , comme Luther le sait bien , le saint mystère de l'eucharistie, ou semblables à ces Anabaptistes contre lesquels toute l'Allemagne est en armes. 11 se félicite de ce qu'il ne s'est trouvé aucun allemand parmi ceux qu'il a dû frapper. Le reproche d'avoir à sa cour des ambassadeurs du Sultan, il le rejette loin de lui comme la plus outrageuse des calomnies. Que s'il devenait nécessaire " de marcher contre le Turc , pour le repos et l'avantage des nations allemandes et pour la cause commune de la chrétienté, il jure qu'il y sera avec 9000 gendarmes et 30,000 hommes d'infanterie, dont 50,000 seront Germains, et que nul autre que le Roi de France ne sera à la pointe de l'arniée , et ne commandera l'avant-garde. » Quelle foi l'Allemagne donnera-telle à ces paroles ? de quelle valeur ce langage paraîtra-t-il après les faits dont Paris vient d'être le théâtre?'

CONrÉDÉRATION SUISSE.

Ber:<e, s février. Le Roi de Franco a besoin de nous. Nos cantons n'ont cessé , durant l'année qui vient de

trouvant fort ébahi, Satan soudain est survenu pour qu'il ne perdît sa possession , et il m'a lait entendre que je me ;;ar- (lasse bien de suivre mon jugement , mais que je rae tinsse à l'ordonnance de l'Eglise. Et je poursuivis , avant mes convictions dans mon cœur , et t.ant d'avocats, tant de sauveurs, tant di' dieux que je pouvais bien être tenu pour un martyrologe et pour un registre papal. .Sur ce , Dieu m'a fait trouver un homme qui dépassait tous les autres : c'était le maître Jaques Faber (Le-Fèvre). Quoique j'eusse cherché de toutes parts et jusqu'au fond des Chartreux, jamais je n'avais vu chanteur de messe qui en plus grande révérence ia chantât ; jamais je n'avais vu faire de plus belles révérences aux images. II demeurait long-temps à genoux, disant ses heures devant elles, à quoi souvenles fois je lui ai tenu compagnie, fort joyeux d'avoir accès à un homme comme relui-la. Et quoii|u'il sentit que le monde devait être renouvelé, il demeurait cependaTil en la vieillesse papale et m'y retenait avec lui. En- II n cet honmu: , qui avait plus de savoir que tous les docteurs de l'aris , coniinen(,a à voir et à me montrer que nous n'avons pas de mérite , que tout nous vient de grâce et par la

seule miséricorde de Dieu , ce que je crus sitôt qu'il me fut dit. Mais plus je fus facile a recevoir qu'il n'y avait que le mérite de Jésus-Christ , ])lus je fus difficile à accepter la pure invocation de Dieu , tant j'avais de confiance aux saints et <à la vierge Marie . dont je ne faisais que marmotter les prières nuit et jour. Enfin pourtant le bon Père de toute miséricorde m'a tiré de cette séduction et des erreurs de la messe , et ce, sans que j'eusse conçu de mépris de la pure ordonnance d« Jésus-Christ, sans que je doutasse de la communion que les fidèles ont en la cène, sans que je cessasse de croire que selon sa promesse il y ravit les cœurs à soi , faisant qu'on est avec lui , lui avec nous, .\insi les abominations papales sont tombées petit à petit de mon cœur , et me sentant pressé par la parole divine je suis entré au chemin de l'Evangile, ce qui pourlant n'a pas été sans gros regrets, et comme on quitte des choses qui ont été tant chères et que l'on a eu tant a cœur »

C'est dans ces dispositions de cœur que Farel se rendit à Meaux auprès de l'évéque Briçonnet. Roussel et Le-l'èvre j étaient déjà. Les joies les plus vives de ces hommes étaicut celles qu'ils éprouvaient à étudier les saintes Ecritures. Ruus-

s'écouler , d'être travaillés par ses envoyés. DuBellay lui-même , après avoir préparé le retour du Duc do Wirtemberg dans ses états , a parvi en diète et y a dit les plus belles choses sur l'amitié que ne cessera de nous porter son maître. Il s'est beaucoup étendu sur le futur Concile et sur les vœux du Roi pour la pacification de la chrétienté et pour l'union des peuples de l'Allemagne. Il n'a parlé qu'en finissant des pensions dues aux Confédérés. Nos réponses lui ont fait entendre clairement que les Suisses aimeraient mieux voir arriver de France moins de belles paroles et plus d'argent comptant. '

Vous me demandez quelques détails sur M. Du Bellay, dont le nom se mêle à toutes les négociations du Roi en Allemagne et en Italie. Guillaume Du Bellay-Langey est l'aîné de quatre frères , tous des hommes les plus distingués qu'ait la France : On ne sait dire s'il est plus remarquable comme homme d'état, comme homme de lettres , ou comme grand capitaine. Après cela, mauvais courtisan, qui ne sait ni quand le Roi se lève , ni quand il se couche , qui se couvre et s'assied devant sa majesté et qui , quand il a chaud , ôte sa fraise et se met en veste. Il a plus de part à l'estime du Roi qu'à ses libéralités. L'Empereur disait un jour qu'il lui avait fait plus de mal que tous les Français ensemble. Entre grand point de capitaine , on dit qu'il dépense fort en espions , ensorte qu'étant en Italie , il avisait le Roi de ce qui se faisait en Flandres, et qu'étant en Angleterre, il lui faisait part de ce qui se faisait en Italie , ce dont sa majesté ne savait rien. Il e^t fort versé dans les histoires de France et passe pour s'occuper à écrire les mémoires de son temps. — Jean Du Bellay, son frère puîné est l'évêque de Paris. Il lait les affaires de France à Rome , et ne tardera pas d'être nommé cardinal. Comme il a eu mission du Rui de chercher à arrêter le schisme d Angleterre, personne ne connaît mieux que lui ce qui concerne ce schisme et la personne du roi Henri \ 111. Il possède à ce sujet une correspondance fort curieuse. Ajoutez qu'il fait de

beaux vers, aime les ^ens d'esprit et qne l'auteur de Gargantua est attaché à sa personne , je crois en qualité de physicien (médecin). — Un troisième frère, Martin , suit comme le premier la carrière des armes et cultive aussi grandement les lettres. —Le quatrième est homme d'église , savant et fort occupé du soulagement des pauvres. Tous quatre appartiennent au parti modéré et à la réforme lente et politique ^.

10 Jei'n'cr. C'est ici le récit d'un événement qui fait quelque bruit à Berne. Notre ville , comme on le sait, est alliée par des traités de combourgeoisie, non seulement avec beaucoup de cités de l'Ilelvétie romande ; mais elle l'est aussi avec les gentils-hommes les plus puissans de la contrée. Les\ alangin , les\ aumarcus, lesVergy , les Châtelard , les Gruyère sont bourgeois de la ville de Berne. On e.Kige qu'ils y aient maison , suivant un antique règlement ; on aime à les y voir venir, et pour tout dire , les relations des combourgcois avec la ville ressemblent quelque peu à des rapports de sujétion et de vasselage. Il se rencontre toutefois que parmi ces alliés de la république , la plupart ont d'autres intérêts et d'autres passions qu'elle , le seigneur d'Aubonne cntr'autres, fils de M. de Gruyère, et l'un des grands ennemis de Genève. Ils vont , guerroient. et souvent avec d'autres amis de Berne, qui presque toujours devient l'arbitre du diilereiid. Or, l'année dernière , M. d'Aubonne s'est trouvé avoir à plaider à Berne pour quelque débat. Je crois qu'il s'agissait de mauvais traitemens exercés par le gentilhomme sur des marchands, qu'il avait crus genevois et qui étaient bourgeois des Cantons. M. d'Aubonne, voulant rendre sa cause meilleure , a envoyé à Berne M. d'Aigremont, d'une des branches de la maison de Gruyère, avec l'ordre de répandre certaines sommes parmi les membres des conseils. La chose, il y a quelques années, eût paru naturelle et n'eût fait aucun bruit; telles étaient ahjrs les mœurs des chefs de l'Etat. Mais la réforme a tout changé , elle a flétri les habitudes vénales, elle a introduit une règle nouvelle des actions. Lors donc qn on a appris que M. d Aigremont

sel commençait a prêcher, Le-Fèvrc publiaitsoiicoinnicntaire sur les Evangiles. Premières et faibles lueurs de la réroniie , ou sait combien 1 orage les atteignit proniptement. La persécution commença par frapper les membres les plus obscurs du troupeau , elle atteignit ensuite l'Evèque lui-même, el de ce coup ses amis furent dispersés.

Le-Fèvre se retira auprès de la reine de Navarre , Farci erra quelque temps; il avait dans le Dauphiué des frères, des amis; .^némond de Coct, seigneur du Châtelard, l'appelait son père en la foi, et le curé de Grenoble, Pierre de Sebiville, appelait Anémond son maître en la sainte science; mais le Dauphiné n'offrait pas un sûr asile ; la persécution en avait chassé Anémond , qui s'était réfugié en Suisse ; ce fut aussi vers la Suisse (pie Farel porta ses pas ( iliih).

Les deux amis se rencontrèrent a Bàle auprès d"CEcolampade. Bàle est située aux portes de la France ; son université, ses presses et le séjour d'Frasme l'entouraient d'un gr.ind renom ; l'Evangile y comptait beaucoup d'amis; aussi était-elle le reluge de nombreux réfugiés des pays de Lorraine et de France. J'arel distingua parmi eux le chevalier D'F.sch et un

jeune chanoine de Metz, nommé Toussain , qui devint l'un de ses amis les plus cbers. C'étaient des hommes qui , comme lui , ne vivaient que pour l'œuvre de la rélormation. Encouragé par leurs conseils , il demanda a se produire dans une dispule publique. Elle se fit eu latin , et comme Farel le prononçait a la française , OEcolampade fut obligé de lui servir d'interprète. Leurs adversaires n'ayant point paru, ils se bornèrent a développer leurs thèses ; mais ce fut pour Farel un moven de se faire connaître des amis de la réforme. 11 se fit parmi eux la réputation d un homme franc, naïf, savajit dans les Ecritures, d un grand zèle et d un grand courage. 11 visita Zurich, Schaffhouse, Constance, et partout il fut accueilli avec distinction. Je ne sais si son cœur n'en fut pas enflé. De retour a Bàle , il n'v montra pas la douceur et la modestie qu'il avait d abord fait paraître. Farel n'aimait pas Erasme ; il n'était peut-être pas d'intelligences de nature plus diverse , ni de caractère plus opposé que les leurs. « C'est un lâche , cria Farel ; c'est un Balaam qui, pour des présens s'est laissé induire a parler contre le peuple de Dieu. ^ A la colère Erasme opposa la plaisanterie ; • Doutez- vous, dit-il a ses

avait envoyé aux mpnihres les plus influcns des Conseils à chacun 10 couronnes, on s'est fort scandalisé. Quelques-uns des conseillers se sont empressés de faire savoir qu'ils n'avaient rien accepté ; d'autres ont feint de trouver fort mauvais qu'on les empêchât de recevoir les dons de l'amitié. Mais 11 est un homme cpic l'offense a blessé au cœur ; c'est le plus distinjjué de nos hommes d'état et de nos capitaines, Sébastien de Diessbach. Il s'est dès l'abord montre- peu favorable à la réformafion. Tout Berne l'avait adoptée que sa famille conservait une chapelle selon le culte abandonné. Lors de la guerre de Cappcl , en 1 -jô l , le choix que l'on fit de Diessbach comme ducheldc l'armée a été regardé comme un signe certain que Berne ne prendrait pas une part active à la campagne. Des lors ncaniuoins l'habileté de Diessbach l'a fait nommer avoyer ; il a rempli honorablement diverses missions à Genève , à Frlbourg cl il vivait entouré d'une grande considération. Mais l'accusation de s'être lai.ssé corrompre par les Gruyère vient de mettre le coni!>lc à l'éloigncment ([u'il nourrissait en son cœur contre l'ordre de choses qui régit aujourd'hui la république. L'or n'a pas été accepté par lui. De sa campagne du Leuwenbcrg près déflorât, où 11 faisiiit un séjour, il s'est bàlé décrire à Berne pour laver son honneur et faire voir son innocence ; mais il a fait en même temps savoir que, blessé comme il l'a été , il renonce à jamais à sa patrie. Et comme il avait éciit il vient en eiïet de faire. ^Ous apprenons de source certaine qu'il ne reviendra plus à Berne et f[u"il lise s;i demeure à Fnbourg.

On entend partmit due à Berne avec l'accent de la surprise : « Il n'y a plus de Diessbach dans le Conseil ; point de Diessbach en Conseil ; de luénioire d'homme nous n'avons vu chose semblable. » ''

PAYS ROMAND

Genèce, Dimanche , 7 fci'iicr. Au son de la grande cloche, le Conseil général, qui avait été annoncé hier au son de la trompette , est rassemblé selon la coutume dans le cloître de Sf-Pierre , pour élire les syn-

dics et le trésorier. ^ ienncnt d'être élus syndics : Antoine Cbicand , Anié Bandièrc , liudriod du Molard et Jean Philippin ; trésorier , Cl. Bonna , dit Pertemps. Demain on élira le conseil ordinaire.

8 février. Ont été élus pour faire partie du Conseil avec les quatre nouveaux, les quatre anciens syndics et le trésorier : Jean Coquel , J. L. Ramuel, A. Porral , J. Philippe, F. Favre , E. Pécolat, Ant. Lecf ,

B. Messcry, E. Dada, P. Ameaulx , C. Ricbardel ,

C. Savoye , J. Balard , J. Lullin , D. Franc , E. Chapeaurouge , L. Dufour, A. Gcrvais, S. Bntini.

Ces élections signalent les progrès de la réforme. Les nouvelles du dehors sont peu rassurantes ; le Duc ne dort point, le Pays-de-Yand nous est hostile, l'amitié de Fnbourg s'est changée en colère , et nous apprenons que les ^ alaisans viennent de promettre au Duc leur secours. Les Bernois , informés de ce dernier fait, ont envoyé des déjiutés à Siou pour savoir s'ils peuvent ou non se reposer sur la vieille amitié qui les unit au A alais *.

SornCES. 1. llisloiic i!c Paris. Journal de I.ouiso de Savoie. Bouclii't. Ami. d '\([iiilaiiie. SIcidaii.