‹ Le Chroniqueur; recueil historique et Journal de l'Helvétie romande, renfermant le récit de la Réformation de ce pays et celui de sa réunion à la Suisse dans les années 1535 et 1536Chapitre 85 sur 133 · Le vol dans le jardin et autrui · texte numérisé non relu

Le vol dans le jardin et autrui

Qui entrera dans le jardin d'autrui , si ce n'est en poursuivant sa hête ou son oiseau , sera coupable de dix sous envers le seigneur et cinq au propriétaire du jardin ; et s'il ne peut payer, il sera contraint de courir nu par la ville. Que s'il y est entré la nuit , il paiera soixante sous au seigneur et six au propriétaire du jardin. *

Page 1