‹ Le Cid; tragédie. Nouv. éd. avec toutes les variantes, une notice sur la pièce, un commentaire historique et littéraire, et l'analyse du drame de Guillem de Castro, La jeunesse du CidChapitre 106 sur 181 · Corneille avait dit d'abord · texte numérisé non relu

Corneille avait dit d'abord

Mon eœar prend son parti; mais, contre leur effort,

Je sais que je sais fille et que mon père est mort (1637-B6).

II remplaça contre, qui est fort et poéti(jue, par malgré, beaucoup plu faible, pour obéir à l'Académie : " C'est mal parler de dire contre leur effort je sais que je suis fille, pour dire : j'oppose à leur effort ta consiairation que je suis fille. »

809. — n Tu aimes toujours Rodrigue mais vois donc qu'il a tué Ion père ! »

glO. — « C'est mon ennemi adoré. »

Page 1