SCÈNE V

Une place publique.

D. DIÈGUE

Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse :

Nos plus lipuroux succès sont mêlés de tristesse;^

Toujours queliiues soucis en ces événements

Troublent la pureté de nos contenleinents.

Au milieu du bonheur mon âme en sent l'atteinte; lOOo

1. V. sur qarde, p. 55, n. 12 n Maintenant, dit M. Guizot, ils peuvent, se séparei'j Rodrigue pourrait aller combattre le frère de Chiniène, s'il restait ù Chiniène un frère qui voulût venger son père; Cliimcne peut poursuivre Rodrigue en ennemie; ils se sont revus, ils se sont reconnus, ils s'entendront à travers les apparences les plus inintelligibles aux yeux du monde, et cette mystérieuse franc-maçonnerie de l'amour ne permettra pas que ni l'un ni l'autre soit jamais exposé à être mal compris de l'être adoré auquel il demeure fidèle, au moment où il se sacrifie. » {Corneille et son temps, p. 240.)

Et M. Sainte-Bedve résume ainsi l'impression de la scène entière : « Telle est cette belle scène qui ne sera surpassée que par une seconde du nn'nie genre. L'exécution ne se soutient pas également dans toute la durée; mais quel beau motif, quelle belle musique, quel bel air, si les paroles manquent quelquefois! Nous avons là du reste le plus beau de Corneille. Corneille n'exécutera

jamais mieux plus tard Dans cette scène, comme on voit que les amants

meurent d'envie tous deux que le père mort soit mis hors de cause! Chimène aime plus Rodrigue, non pas quoique, mais parce qu'il a tué son père ; et lui sent qu'il a fait ce qu il a dû ; il a conscience du secret de Chimene et d'autant plus d'envie, avec un reste d'espoir, d'être pardonné. Shakespeare n'aurait pas inventé cela ; c'est trop peu naturel; il y a trop de compartiments, de contradictions subtiles; mais c'est beau, d'un beau qui suppose la chevaleresque et le point d honneur du moyen âge. Et aussi la partie humaine, éternelle s'y retrouve. Ces deux jeunes et grands cœurs s'aiment, et cet amour va montant et croissant toujours. » [Nouv. Limi1.,t. VII, p. 270.)

2. n Y a-t-il un lecteur qui ne soit choqué de voir Chimène s'en aller d'un côté, Rodrigue de l'autre, et D. Diegue arriver sans les voir? Observez que, quand le creur a été ému par les passions des deux premiers personnages, et qu'un troisième vient parler de lui-même, il touche peu, surtout quand il rompt le fil du discours. » (Voltaire.)