‹ Le Cid; tragédie. Nouv. éd. avec toutes les variantes, une notice sur la pièce, un commentaire historique et littéraire, et l'analyse du drame de Guillem de Castro, La jeunesse du CidChapitre 134 sur 181 · Corneille avait dit d'abord · texte numérisé non relu

Corneille avait dit d'abord

Qu'il devienne reffroi de Grenade et Tolède (1637-B6). Mais l'Académie observa qu'il « falloit répéter le de, » quoique la suppression de l'article, quand des noms propres ou communs se suivaient, fût admise au xvn° siècle par les meilleurs écrivains. V. Chassang, Gram., fr. Cours sup., par. 1!'5.

3. « Honte n'est pas bien pour pudeur, » observe l'Académie, et Voltaire confirme : « Honte n'est pas le mot propre. »

Page 1