V. p. iOi, a

5. Var. A tooi vos cbeTalien J« demanda sa tète (1837, io-4*, 30 et 44).

1378. — • Tesyenx «ont ses espions, ton eabintt son asile, ta Itvear l'essor d«i ses ailes, et ta liberté an ruine. • i3'.>t. — ■ SI j'ai conservé Rodrifue, c'est ^ Ion intention que Je le farde. »

HO LE CTD

D. FKRNAND.

Celte vieille coiilmno on ces lieux (Mablie,

Soiis couieiir (le |)iinir un injuste altentat,

Des meilleurs coiubattants atlaililit un l'état

Souvent de c<;l abus le succès' déplorable

Opprime l'innocent, et soulient le coupable. l^l'i

J'en dispense Rodrigue, il m'est trop précieux

Pour l'exposer aux coups d'un sort capricieux;

l']t, quoi qu'ait pu commettre un cœur si magnanime,

Les Maures en fuyant ont emporté son crime^.

D. DIÈGUE

Uuoi! sire, pour lui seul vous renversez des lois 1415

Qu'a vu toute la cour observer tant de fois!

Que croira votre peuple, et que dira l'envie,

Si sous votre défense il ménage sa vie,

Et s'en fait un prétexte à ne paraître pas^

Oi!i tous les gens d'bonncur cberchent un beau trépas? 1420

De pareilles faveurs terniraient trop sa gloire*:

Qu'il goûte sans rougir les fruits de sa victoire.

Le comte eut de l'audace, il l'en a su punir :

Il l'a fait en brave homme, et le doit maintenir''.

D. FERNAND

Puisque vous le voulez, j'accorde qu'il le fasse : 1425

Mais d'un guerrier vaincu mille prendraient la place,

Et le prix que Cliimène au vainqueur a promis

De tous mes cavaliers ferait ses ennemis*^:

L'opposer seul à tous sera trop d'injustice;

Il suflit qu'une fois il entre dans la lice''. 1430

2. 11 Vers admirable qui dit tout, qui rachète des choses un peu trop paternes et débonnaires. Après avoir longtemps parlé comme un bailli, ce ro tout d'un coup s'exprime en roi. » (Sainte-Beuve, A'^. Z., t. VII, p. 290.)

Il y a quelque analogie entre le vers do Corneille et l'expression de Florus (I, 3), parlant d'Horace meurtrier de Camille : « Virtus parricidam abstulit. »

3. Var. Et s'en sert d'un prétexte à ne paroitre pas (1037-60).

4. Var. Sire, ôtez ces faveurs qui terniroient sa gloire (1637-56).

5. (I Don Diègue parle, à chaque coup, la plus simple et la plus belle iangue de Corneille. Dans cette pièce de jeunesse, c'est encore le vieillard qu est le plus grand. » (Sainte-Beuve, N. L., t. VU, p. 291.)

Nar. Il l'a fuit en brave homme et le doit soutenir (1637-56).