ACTE V. SCENE I 14S

Prescrit à loa amour une si foile loi

Qu'il lo reutl sans dôfi'usu à (jiii coiuIkiI pour moi,

En cet avcuirlt'Mit'nl ue pénis |»as la niéinoitc V60o

Qu'ainsi que «le ta vie il y va de ta i^'loire,

Et (|ue, dans (luelcjne éclat i]ue Hodrii^'ue ail vécu,

Quand un le sania mort, on le croira vaincu.

Ton lionnenr t'»'st plus cher ([ue je ne le suis chère* ,

Pui-<iu'il trempe tes mains dans le san^' di- mon père - , lolO

El le fait renoncer, inalirré ta pas>i(m,

A l'espoir le plus doux de ma possessiitn :

Je t'en vois ci'peudant faire si peu do compte,

Que sans rendre combat ^ lu veux qu'on te surmonle.

Quelle inégalilé ravale ta vertu? loJj

Pourquoi ne l'as-tu plus? ou pourquoi l'avais-lu?

Quoi! n'es-tu L'énéreux que pour me faire outrage?

S'il ne faut m'olïeuser, n'as-lu point de courage?

Et traites-tu mon père avec tant de rigueur,

Qu'après l'avoir vaincu tu suutïres un vainqueur?

Va, sans vouloir mourir, laisse-moi te poursuivre*, lo'JlO

Et défends ton honneur si tu ne veux plus vivre*.

D. RODRIGUE

Après la mort du comte, et les Maures défaits • ,

Faudrait-il à ma gloire encor d'autres effets"?

Elle peut dédaigner le soin de me défendre ; 15i5

On sait que mou courage ose tout entreprendre,

Que ma valeur peut tout, et que dessous les cieux,

.\uprès de mon honneur, rien ne m'est précieux*.

Non, non, eu ce comhat,quoi que vous veuillez croire,

1 . Var. L'honneur te fut plus cher que je ne te suis chère ^1637• 0).

8. Var, Pui^iqu'il trempa tes maia.s dans le sanp de mon jicre.

Et te lit renoncer, malgré ta passion (1037-56).

t. Cette cxprcf-ion, dont on a attribué la rriMlion à Corneille, se lrou\o déj.'t dans les /^.'ttres de Henri IV et dans Vaucelas (Irad. de Quinte-CurceJ. I<AaM l'emploie dans Iphiyénic (IV, 4) :

Oii eont-iU ces eombatt que tous «rez rtndut ?

4. Var. Non, sans vouloir mourir, laisse-moi te poursuivre (1G37-M).

5 •■ Ce vers est également adroit et passionné; il est niein d'art; mais à» cet art i|UO la nature inspire. Il mi' par.iit admirable. • (Voltàibi.) 0. Latinisme déjà retii3ri|ué. Voir p. 130, n. 5.