Voir p. 106, n

V>, Voir p. 117, n. 1.

6. « Ce dernier vers, à mon avis, sert à justifier Corneille. Comment pourrait-on dire que Chimène était une lille dénaturée, quand le roi lui-même n'es, père rien pour Rodrigue que du temps, de sa protection, et de la valeur de ce

uérOS. » (VoLTAIBE.)

exvmi:n du cid*

Ce pot^mp a tant d'avantapes da côté dii snjfl ol dps ponst'os brilhiiilt's dont il est semé, (jiie la plii|iiul de ses audi- ItMirs n'ont pas '.oulii voir les défauts de sa conduite * et ont laissé t'idi-vcr leurs sufTrafres au ^ plaisir (|Ut' leur a donné sa représentation. Hien que ce suit celui de tous mes ouvraj^es répruliers où je me suis permis le plus de licence, il passe encore pour le plus beau auprès de ceux (|ui ne s'al lâchent pas à la dernière sévérité des rèjçles ; et depuis cinquante ans *, qu'il tient sa place sur nos théâtres, l'histoire ni l'eflort de rimajrination n'y ont rien fait voir qui en ait efTacé l'éclat. Aussi ^ a-t-il les deux jjrandes conditions que demande Arislote aux trairédies parfaites ^ et dont l'assemblage se rencontre si rarement chez les anciens ni '' chez les modernes; il les assemble même plus torlement et plus noblement que |<;s espèces que pose * ce philosophe. Une maîtresse (|ne son devoir force à poursuivre la mort de son amaut, qu'elle tremble

1. Publié pour la première fois coiiiiiip tous les Examens de Corneille, «l.ins l'é-lition de li)iiO. Uuns ces Examens, Corneille eiposo avec une naïveté et une candeur surprenantes chei un tel génie i>i)ir la notice, p. 25). ce qu'il a voulu faire et ce qu'il croit avoir f-.it, signale les beautés, cunvient des défauts, répond aui critique*, et surtout s'eirurce d'- prouver qu'il a observé ces fameuses rcirles classiques, qui sont la poétique du genre, et qu'il attribue de bonne foi 3 Aristotc, comme tous ses contemporain-. (Voir p. 45, ii. 1).

i. C'e^t-à-dire de son plan; eipression très usitée autrclois dans la technique th.alrile.

i. C'c't idire Dor le. Construction fréquente au dix-septième siècle, surtout à\er des inflniti^ actifs précédés de laisser. Cette construction de à sig-niliant par vient sans doute du latin a ou ab.

4. C'e^t en lOSi que Corneille arrête ce text«, dans la dernière édition de ses œuvres |miIiIi>-i' île son vivant. Il f a donc quarantc-sii ans que le Ci'l a été représente |ij I'.).