CHAPITRE PREMIER
1701. Le mandat est un contrat par lequel une personne qu’on appelle le mandant, confie la gestion d’une affaire licite à une autre personne qu'on appelle mandataire, et qui, par le fait de son acceptation, s’oblige à l’exécuter.
L'acceptation peut s’inférer des actes du mandataire, et même de son silence en certains cas.
f'L.1, De procuratoribus ; L. 1, Mandati.— Pothier, Mandat, n° 1,51, 32 et 33.— Domat, liv. 1, tit. 15, sec. 1, #4 1, 2et 3.— Troplong, Mandat, n°5 et suiv., et n°* 146, 148 et 149.— Halifax, Analysis of Civil Law, 70.— Story, Bailments, 137.— CL, 2958.— C, N., 1794 et 1795,
Jurisp.— À mandataire Who does not execute the mandat committed to him, must notify the mandent of his inexecution of the trust.— In an action of account by a creditor, who was a party to a deed of trust for the benefit of creditors from insolvent debtors to the defendants, the mandataries who plead that they had sold the trust estate to one of the insolvents who had undertaken to pay the creditors, are not thereby absolved from liability to account.— The court will order an account, reservin’; the question of the liability of the defondants for the whole or a part of the creditors demand till a later stage of the cause.— Torrance vs Chapman, VI L, C, J., 32,
1702. Le mandat est gratuit s'il n’y a une convention où un usage reconnu au contraire.
NA 1. 1, 7 4 ; l. 6, Mandati.— Inst., 15, De mandato.—Vothier, Mandat, n° 20 00 et 26,— Domat, loc, cit, 9, et see, 5, #2 8 et 9. Troplong, Mandat, n°° 249, 50 0 951.— CC, N., 1986.
Jurisp.— An election agent has no action against his principal to recover à sum of money as the value of his services, as such agent, without a special undertaking by the principal to pay.—Girouard vs Beaudry, IIL TZ, C J. 1,
1703. Le mandat peut être soit spécial pour une affaire particulière, ou général pour toutes les affaires du mandant. Le mandat conçu en termes généraux n'embrasse que les actes
d'administration,
S'il s’agit d’aliéner ou hypothéquer, ou de tout acte quelconque de propriété autre que les actes d'administration, le mandat doit être exprès.
31,41, De procuratoribus ; L, 163; 14 605 L. 63; tit, eod.— Pothier, Mandat, n° 125, 144, 159 et 160,— Domat, loc, cit., sec. 1, 47 6,7 et 85 sec, 3, 42 3 ct 10.— Troplong, Mandat, n°276, 278 et 286.—C, N., 1987 et 1988,
Jurisp.—1. Un agent ne peut obliger son principal en signant et escompe tant, comme tel agent, un billet promissoire, quoique autorisé par procuration écrite à gérer, administrer, vendre, échanger et concéder les biens meubles et immeubles deson principal, et de recouvrer toutes dettes et réclamations, et de faire tout compromis et arbitrage, avec clause générale lautorisant à faire tous actes, matières où choses quelconques, relativement aux propriétés, biens et affaires du. principal, aussi amplement et effectivement, à toutes fins quelconques, que l'aurait pu faire le principal lui-même, si la dite procuration n'eût pas été exécutée”— Un mandataire revêtu des pouvoirs a mentionnés est un administrator omnium bonorum, qui ne peut faire d'emprunt, si ce n’est pour des odjets relatifs à son administration.— Castle vs Baby, V L. C. R., 411. 2, Althouga the subject upon which a power in a mandat isto be exercise be general, the special zeferénce of the power may be fixed by the facts proved, and it then becomes what our law recognises as a “mandat exprès par le fait — If a mandat in general terms authorizes the mandatory to sell, transfer and dis pose of her immoveable property, and ifit be proved that at the time of the granting of the mandat the mandatory only owned one immoveable property conveyed by the mandator at the time when the mandat was granted, then the power is rendered special by that fact, and is a “mandat exprès par le fait,” ape plying to that property only.— Our law recognises a tacit express mandat as cf ? equal authority to a written express mandat.— AN facts denoting approbation
and even silence: upon the part of the mandator knowing the acts of the mandatory, involve ratification, and are equivalent to express ratification, Ratilication is retroactive, and covers all that has been done by the mandatory. The power to “sell, transfer and dispose of” includes the power to mortgage.—Puchanan vs McMillan, XX L, C. J., 105.
1704. Le mandataire ne peut rien faire au delà de ce qui est porté dans son mandat ou peut s’en inférer.
Il peut faire tout acte qui découle de cette autorité et qui est à nécessaire à l'exécution du mandat,
11e | A Code le n que
conf elle
Po
icce son
ut committed to - In an action of »w the benelit of taries who plenil had undertaken o account.— "The ity of the defonater stage of the
rention où un
Mandat, ns 22,95 dat, n°249, 250 01
cipal to recover a without a special [IL I C9, 1.
affaire particue que les actes
ete quelconque le mandat doit
— Pothier, Mandat, ae, 3, 44 9 ct 10.—
ignant et esconpe sé par procuration biens meubles et réclamations, et de risant “à faire tous ropriétés, biens et fins quelconques, tion n'eût pas dti nentionnés est nn ce n’est pour des
isto be exercise y the facts proved, exprès par le fait — 1, transfer and disat the time of the moveable property s granted, then the rès par le fait,” apr bress mandat as ct noting approbation e acts of the manatification. Ratiliie mandatory. The to mortgage.—bBu-
à de ce qui et
torité et qui est
F L. 56, De procurat.— Domat, loc eit., sec, 3, 2438 e | œ ". à He Ë NT OSD. mat, loc eit., sec, 3, 44 3 et 10.— Troplong, Mandat, pp.
Jurisp.— 1. An agent who insures for another with his authority may sne
for ihe ue assured in his own name.— Provincial Ins. Co, & Ledue, XIX PO CL GE .
2. The special power to publish advertisements is inherent in the oflice of an agent appointed to take risks and receive premiums; such an authority in to : be presumed ; advertising was intended to promote the appellant’s business and the proof of custom, usage or sanction of the appellants was rot NOCORRATY ,— Commercial Union Insurance Company & Foote, IT R, C., 40, Ti
3. À notarial power of attorney to manage and administer the affairs of the constituent gencrally, and in so doing to hypothecato the contituent’s property is not an authority to sign promissory notes in the name of the constituent e The statements made by the agent, to the eflect that he had full authority to sion notes for his principal, cannot make evidence against the principal : his power being governed by the terms of the written power of attorney.— Serre & The Metropolitan Bank, XXI L. C, J., 207. |
1705. Les pouvoirs que l’on donne à des personnes qui exercent certaines professions ou fonctions de faire quelque chose dans le cours ordinaire des affaires dont elles s'occupent, n’ont pas besoin re spécifiés, mais s’infèrent de la nature de telle profession ou fonction.
EI Agency, 4% 127 à 153 et 228.— Paley, Agency, pp. 194, 200 et 201.— C1 2069, Sa
1706. Un agent employé pour acheter ou vendre quelque chose ne peut en être l'acheteur ou le vendeur pour son compte.
{ L. 34, & 7, De contr. cmp.— Story, Agency, n° 213,— Smith, Mere, law, 121.—- Code civil B. C,, art. 1484, /
1707. Les mineurs émancipés peuvent être mandataires ; mais
‘ PA Le tal
le mandant n’a dans ces cas d'action contre le mandataire mineur L] s s à LA . . .
que d’après les règles générales relatives aux obligations des mineurs.
#3, 11; L 4, De minoribus— Troplong, Mandat, n°5330, 332 à 335.— CN
Hi 0e Do)— mn
1708. La femme mariée qui exécute le mandat qui lui est confié oblige son mandant ; mais il ne peut v avoir d'action contre elle que suivant les dispositions contenues au titre Du Mariage.
Pothier, Puissance du mari, n° 49,— Troplong, Mandat, n° 380,332 à 335.— Code civil B. C,, art. 183.
