DORMIT HIC I. DE DORMANO

CHRISTO FELIX EST OBLATUS, CORPUS LINQUENS MUNDO, VANO SUB MARNORE TUMULATUS.

TU DEV0T1 PATR1S HUJU3, REX GLORIE JESU CHRISTE, AN1MAM SUSC1PE CUJUS CORPUS TEGIT LAPIS ISTE.

Dans la bordure de la tombe, les Chartreux avaient gravé ces vers :

ANNO M1LLES1MO TER C TER 1 SEPTUAGENO, SOLVITUR A MEMBRIS, SEPTENA LUCE NOVEMBRIS, I DE DORMANO, PRIMO PROLEROMANO

(1) Arch. de VEmp., Reg. MM. 355.

PRjESULE SUSCEPTUS, PATER HINC BELVACUS ADEPTUS SUB FRANCO REGE CANCELLAV1T DUCE LEGE

FOVENDO SUB ALIS

INTUSCONFRATREM, PUERORUM QUEM CITO PATREM COLLEGIICLAUSTR1 BRUNELLI FIT, CFVIS ASTR1 (1).

La statue qui ornait le tombeau du cardinal deDormans a disparu (2) ainsi que ses autres images. Il n'en reste que deux que nous sachions : c'est la gravure que Du Ghesne a placée en tête de sa biographie et qui est la reproduction d'un portrait existant autrefois au Louvre, et une seconde qui a plus de caractère et qui est conservée aux estampes delà Bibliothèque Impériale. Nous donnons cette dernière planche IL Ces images sont-elles fidèles ? Jean de Dormans y est représenté coiffé du chapeau de cardinal et revêtu du. camail : ses traits sont pleins de noblesse, et sa physionomie porte le sceau de la sérénité, de la finesse et de la bonté.

On dit que l'amitié des rois est éphémère, et ne survit pas à ceux qui ont eu le rare privilège d'en jouir. Jean de Dormans connaissait trop son noble maître pour croire qu'il en serait oublié dès qu'il aurait disparu de ce monde; il n'hésita point à prier Charles V de prendre lui-même sous sa protection cette fondation du collège de Beau vais, qui avait occupé dans ses affections une si large part, et qu'en mourant il laissait inachevée. Sa confiance ne fut .pas trompée. Nous en avons un touchant témoignage dans une lettre de Charles V, donnée à Compiègne le premier juin 1374, et dont voici le début:

« Charles, par la grâce de Dieu Roy, à tous ceux qui

(1) Du Chesnes, Hist.des Cardinaux français, t. II, Preuves.

(2) M. de Caumont, dans son Abécédaire de l'Archéologie, donne une vue de la statue et du tombeau; il reproduit aussi l'épitaphe, mais avec des variantes qui nous paraissent peu acceptables.

« ces lettres verront, salut. Savoir faisons que comme « pour considération des tresgrans peines et labeurs que « avoit et a longuement et continuellement soutenuz « avecques nous feu notre tresféal amy le cardinal de « Beauvès notre Gonseillier et Chancelier, et des grans et « tresproufitables services que il nous fist treslonguement « en son vivant, Nous pour sa dévocion et la prière qu'il « nous en fist en ses darreniers jours li eussions et ayons « en notre personne et en sa présence promis et accordé de « bouche et par noz lettres patentes que de l'exécucion de « l'ordenance de sa darrienne voulenté etdetouz ses biens « nous estions, voulions estre et serions toute notre vie « vray protecteur et deffenseur ; et depuis son trespasse- « ment pour tresgrans et tresévidens nécessitez de nous « et du bien publique de tout notre Royaume qui nous « sont entrevenues, Nous pour eschever plusieurs tres- « grans périls et domages irréparables ayons pris et mis « devers nous des biens de la dicte exécucion déclarez et « spécifiez en l'inv'entoire loyaulment sur ce fait, lesquels « biens estoient mis en certains lieux à Paris, la somme « de quarante mile frans dor de notre coing : Nous en pa- « rôle de Roy avons promis et promettons par ces pré- « sentes les rendre et restituer entièrement à la dicte « exécucion et aus exécuteurs du testament ou darrienne « voulenté du dit feu cardinal (1). »

(1) Arch. de l'Empire, M. 88, no 10.