CHAPITRE V
Construction, décoration et ameublement de la chapelle Saint-Jean l'Évangéliste. — Construction et aménagement du collège.
La mort du cardinal de Dormans était arrivée trop tôt pour son collège, qu'il laissait, matériellement du moins, dans un provisoire insuffisant. Les trois maisons qu'il avait achetées en 1365 n'avaient pu se prêter complètement à l'aménagement d'un collège ; surtout, la chapelle, momentanément établie dans une salle cédée par le collège de Presles, était loin de répondre aux vues du cardinal, qui ne songeait pas moins à élever vers Dieu l'âme de ses jeunes protégés, qu'à ouvrir leur esprit aux lumières de la science. Déjà avant sa mort, il avait acheté, en vue d'une chapelle future, une quantité considérable de borl D illande, ou bois d'Irlande, alors très-recherché pour les travaux de charpente et de menuiserie. Il avait aussi déposé chez le changeur Palissant des sommes assez rondes, et enfin il laissait par son testament trois mille florins d'or pour la construction de la chapelle. A ses exécuteurs testamentaires devait appartenir l'honneur de réaliser fidèlement ses derniers vœux. C'était Miles de Dormans, d'abord évêque d'Angers, puis bientôt succès-
seur de son oncle à Beauvais; Aymeri de Maignac, évêque de Paris; Girard d'Ambonnay, archidiacre de Joinville en l'églisede Châlons; Jean Hardi, archidiacre de Gaceyen l'église de Lisieux: Girard de Ullus ou Urlus, chambellan du feu cardinal, chanoine de Reims et de Rouen; Clément de Soilly, chanoine de Soissons, et le chevalier Bernard de Dormans.
Le roi Charles V, qui survécut quelques années à Jean de Dormans, n'oublia jamais celui qui avait été son chancelier et qu'il avait daigné appeler son ami ; il avait pris le collège sous sa royale protection ; avant d'en donner, le 13 juin 1374, un témoignage authentique dans la lettre que nous avons citée à la hn du chapitre II, il voulut contribuer lui-même à l'achèvement de cette fondation.
En effet, le 30 janvier 1374, trois mois à peine après la mort du cardinal, la rue du Clos-Bruneau était en grand émoi, et les Dormanistes,le coeur plein de joie et d'orgueil, attendaient avec impatience le brillant cortège qui, débouchant de la rue des Mathurins, venait fiapper à leur porte. Quel était ce cortège? Un des membres du nouveau collège venait-il de revêtir pour la première fois les insignes tant ambitionnés du rectorat, et était-ce lui que la communauté de Dormans s'apprêtait à recevoir dans ses murs ? Était-ce l'élu des nations que la multitude, aussi empressée que respectueuse, des écoliers . et des bourgeois entourait de ses sympathies et saluait de ses acclamations? Non. Un honneur bien autrement rare était fait ce jour-là au collège de Dormans : le père de l'Université de Paris, le protecteur des lettres, le plus sage et le plus savant des princes, le royal ami du fondateur du collège, venait en personne poser la première pierre de cette chapelle de Saint-Jean i'Évangéliste que le cardinal ne devait contempler que du sommet des montagnes éternelles. Un fait si glorieux pour le collège de Dormans ne pouvait passer inaperçu dans ses annales. Supérieurs
majeurs et écoliers voulurent en conserver un témoignage authentique, qui leur fut accordé seulement après la mort du sage roi, mais qu'ils gardèrent avec un soin jaloux. C'est une charte datée du 1er octobre 1370 et donnée à Paris « pour en perpétuer la mémoire » par « Louis, fils du roi de France, régent, duc d'Anjou et de Tours, et comte du Mans (1) ».
Charles V poussa plus loin encore la condescendance : il daigna s'asseoir à la table du collège, et l'historien Villaret, sur la foi de registres que nous n'avons pu rencontrer, nous apprend que les Dormanistes dépensèrent neuf sols pour le repas de leur illustre convive (2).
(1) Arch. de l'Emp., M. 88, n 11.
(2) Hist. de France, t. XI, p. 151. On lit en note : « le roi dîna au collège : le repas coûta neuf sols. Reg. du collège de Beauvais. » Villaret avait peut-être copié des historiens plus anciens ; luimême l'a été souvent depuis, notamment par l'avocat Poncelin [Hist. de Paris, t. 111, p. 288 et suiv.), qui ajoute que « le repas fut splendide », Celte assertion de Villaret, que d'ailleurs nous n'avons pu contrôler, nous paraît tout à fait contestable. Pour s'en convaincre, il suffit de raconter les dépenses faites au collège pour un repas donné dans une circonstance beaucoup moins solennelle.
On lit aux comptes de HS3 (Arch. de l'Emp., H. 2785i) : « 11 est assavoir que le mercredi jour de sainct Jehan dessus dict « monseigneur de Beauves notre patron et ma dame sa mère et
• monseigneurde Meaulx, messire larcediacre de Chaalons, messire
• Live (Line ?) de Boolay chevalier et plusieurs autres seigneurs « dînèrent au collège et pour ce fist len gran despense dont les » pties sensuivent :
« P. deux moutons et une longe de beuf . . . xxi s.
• Et pour le vallet qui les porta mi d.
• Item pour xu poucins et xn pigons .... xvm s. « Item pour vi fromaiges vi s.
« Item pour verjus de grain . vm d.
• Item pour vi quarterons œulfs un s. n d.
« Item pour herbe vert xx d.
•< Item pour la façon de pastez et flaonnez . . vm s. « Item pour xi soles xvi s., pour n carpes xu 5.,
Après avoir été si solennellement inaugurés, les travaux paraissent avoir subi une longue interruption. Mais deux ans après la mort du cardinal, sa succession étant entièrement liquidée, ses exécuteurs testamentaires se trouvèrent en mesure de commencer la construction de la chapelle, et ils résolurent de ne point attendre davantage.
Gérart de Ullus (1) fut « ordené au lieu de eulx et de l'exécution duditfeu cardinal à poursuir faire et accomplir tout le fait de la construction et édifice d'une chapelle par ledit cardinal fondée au lieu des escolliers par lui fondez en la rue du clos Brunel à Paris nommez les escolliers de Dormans, et à paier les ouvriers et eux satisfaire de
« pour mi barbeillons vi s , pour i cent d'escre- « visses ii 5., pour i turbot vin s., et pour le valet « qui laporta des baies xn d., montent en somme . x l. v s.
« Item pour saulces xx d.
« Iiem pour poires de hastinel m s. un d.
<• Item pour pois mi s.
« Item pour via xvn s.
« Item pour deux douzaines de pain de Chailly . m 5.
« Item pour un valet qui porta à lostel les pou- « cins les pigons les fromages les verjus de grain a et ayda en la cuisine pour ce xu d,
« Item pour lart xxu d.
« Item pour moires (?) xx d.
« Item pour sereise? xvi d.
« Item pour amandres nouvelles xvi d.
« Item pour une cbopine duille xvi d.
« Item pour verres . . . • ix d.
(1) C'est à ce personnage que nous devons le bonheur exceptionnel de connaître, daDs les plus menus détails, les travaux et les dépense» de la construction et de l'ornementation de la chapelle. Le même registre, conservé aux Archives et cotté MM 355, qui contient l'inventaire des biens du cardinal fait après sa mort, présente aussi les comptes dressés par Gérart de Ullus et soumis au contrôle des autres exécuteurs testamentaires après l'achèvement des travaux. On va voir que nous les mettons largement à contribution : pourrions-nous dire mieux ?
leurs ouvrages et peines et aussi à paier la matière de louvrage selon ce et si comme par les lettres des diz seigneurs et exécuteurs et par certain instrument sur ce fait porra pleinement apparoir ».
En même temps, « pour lexpédicion de ceste œuvre messeigneurs les exécuteurs dessus nommez ontordenné messire Clément, chanoine de Soissons, à estre continuellement sur le lieu dudit édifice, en sa personne pour veoir et visiter les ouvriers, et pour faire tous les despenses cotidiennes, hors les grosses, en ceste besoigne et pour cause d'icelle, et à faire cédules par ledit messire Clément soubz son scel et signe, adreçans audit maistre Gérart de Ullus et que par les dictes cédules dont il apparoîtra et pareils enseignements ledit maistre Gérart se puist et doye deschargier et acquitter en ce compte, car telle est lordenance de mes dix seigneurs.»
La première de ces « cédules » ou notes, délivrées par Clément de Soilly à Gérart de Ullus, est datée du 16 août 1375; la vingtième et dernière commence en septembre 1379 et finit « après la perfection et dédication d'icelle chapelle faite le pénultième jour d'avril 1380 » Elles montent en somme à huit cent onze livres quatre sols et deux deniers parisis. « Es dites cédules ou rolles, ajoute le livre des comptes de Gérart de Ullus, auquel nous empruntons tous ces détails, sont contenues les menues dépenses comme débardeurs, aides, fossieurs, vidanges de terres, remuemens de pierres, admenages de sablon pour mortier et autres menuz frais, avec tout le piastre despensé au dit ouvrage et grant partie de la chaux, etc..»
Les autres dépenses, divisées en quinze articles, sont fort détaillées et nous permettent de suivre pas à pas la construction et l'ornementation de la chapelle.
•< I. Pour chaux, outre le contenu es diz rolles, monte à Vf II" II /. XIII s. p, » c'est-à-dire 162 livres 13 sous pari-
sis. On en avait emploie quarante-huit muis et demi, outre celle dont le prix était contenu aux premières cédules.
« II. Pour pierres de plusieurs façons , montent à II1» GLXXV /. Vil s. VIII cl. p. » Ces pierres venaient des carrières de Victery (Vitry), de Notre-Damedes-Ghamps, de Gentilly et de Vaulgerart (Vaugirard). Pour les cinquante-quatre marches de la grande vis, ou tourelle d'escalier du bas de la chapelle, et pour les trenteune marches de la petite vis du revestiaire ou sacristie, on avait pris de la pierre de liais, ce qui, à raison de huit sous la pièce pour les marches de la grande vis, et de six sous pour celle de la petite, revint à trente livres dixhuit sous. On avait également employé de la pierre de liais pour faire le marchepied des autels. Une bande de la même pierre traversait la chapelle dans toute sa longueur.
« III. Pour salaires de maçons et tailleurs de pierres, monte a II111. VIIIP LV l. XVI s. p. » Voici un résumé de l'acte passé avec les maistres maçons :
« Marchié faict à maistre Jehan de Huy et a Michelet Salemon maçons de toute la taille des pierres de toute la maçonnerie de la dite chapelle dudit collège tant pour les fondemens comme pour les murs des masières et des piliers par dessus, dont les fondemens sont de VI piez despoisse et le mur de dessus de III piez despoisse et les piliers sont de pié et demy de saillie hor du mur pour lesligement dicelle chapelle. Et doivent avoir lesdiz maçons pour chascune toise des fondemens dudit espoisse XLVIII 5. p. et de chascune toise de mur G s. p. par laccord et ordenance faicte par délibération de messeigneurs les exécuteurs , maistre Raymon du Temple maistre maçon du Roy et par ledit maistre Girart de Ullus avecques lesdiz maistre Jehan de Huy et Michelet comme marchands dudit ouvrage, sicomme par lettres sur ce
faictes et passées soubz le scel du chastellet de Paris peut plainement apparoir. »
Le mardi 30 janvier 1375, en présence de Raymon du Temple, de Gérart de Ullus, de Clément de Soilly et des deux maîtres maçons Jean de Huy et Michelet Salemon, on toisa l'ouvrage. Les fondements cubaient quatrevingt-sept toises et trois pieds et demi. Le corps de chapelle, le revestiaire, le trésor et toute la muraille hors des fondements cubaient 634 toises (1).
" IIII. Pour charpenterie grosse et menue et merrien monte à seize cent cinquante cinq livres. »
Le prix de la « charpenterie grosse > , ou charpenterie proprement dite, avait été ainsi fixé :
« Marchié fait à Colin Commin charpentier le XVIe jour de janvier lan mil CCC LXXI pour faire toute la rameure et clochier de la dicte chapelle douvrage de charpenterie et pour livrer merrien, pour façon et peine, pour tout livrer et accomplir, dictier et parfaire jusques au couvrir et dut avoir pour tout cela somme de VIIIe frans. Item pour livrer le merrien et faire la charpenterie de la
(1) Nous trouverions encore dans le compte de la maçonnerie quelques détails intéressants, comme ceux-ci :
« Audit Michel (Michelet Salemou) pour pendre viïi fenestres, vi huis, fors scellez à plonc et asseoir les coulombes du porche sur luis de la dicte chapelle devers le collège, asseoir lymage de S. Jehan sur le grant autel, et graffer de fer ponr pendre vu, chassils de fer mis es fourmes (baie des fenêtres) pour ouvertures avoir quant on vouldra pour tout a eu îx frans et demy valent vu l. xn s. p.
« Item pour peine davoir taillié et mis les nu autelz desquelz les Pierres de dessus qui font la table vindrent des Jacobins, pour sceller les chayeres et fourmes pour faire laire de piastre et de moilon, pour tailler leaubenoistier et la coulombe qui le soutient pour ce a eu ledit Michiel xlii frans, valent xxxm l. xn s. p.
• Item pour la fourme du pignon laquelle est de greigneur espace et de double melleure vm /. p. •
tournelle ou viz de la chapelle, XXIIII frans. Item pour la charpenterie du revestiaire de la dicte chapelle pour accomplir et parfaire de peine seulement, pour son sallaire, IIIIXX frans. Item pour livrer merrien à faire la charpenterie de deux lucarnes qui sont illec, III frans. Item pour enfoncer la terrache dudit clochier, IIII frans. Item pour livrer le merrien du befiïoy dudit clochier pour faire la charpenterie d'icellui heffroy et pour lever les cloches et pendre icelles oudit clochier, XXII frans (l).*
La grande porte de la chapelle faite par * Copin le huchier de Beauvais » coûta 50 francs, soit 40 livres. La petite porte donnant sur la cour fut faite par « Guillaume le Leu huchier demeurant en la grand truhanderie »,et coûta 8 livres ; le porche qui la surmontait coûta 20 francs.
Copin fut chargé d'un travail plus considérable de menuiserie, le lambris de la chapelle, qui fut fait de bort d'ïllande et dont les pièces furent réunies par des boulons dorés. Il eut pour son salaire IIII" l. VIII s. parisis.
Mais les travaux de menuiserie les plus importants restaient à faire, les bancs de la chapelle, la clôture et les stalles du chœur.
" Le XII* jour de janvier lan LXXV fut fait marchié à maistre Jehan Havet charpentier de faire les chayères, cloison, remis , lettrins et autres abillemens , et doit avoir pour chacun siège tant le bas comme le haut V frans et demi (on avait d'abord fait cinquante-quatre chayères
(I) Le bort d'ïllande acheté parle cardinal en vue des travaux delà chapelle du collège n'avait pas suffi : on s'adressa au changeur Palissant pour s'en procurer d'autre et en effet, « pour mm nc XX.XI1H hors dillande qui vindrent de lescluse en Flandres et furent baillées par compte audit messire Clément de Soilly lesquels coustèrent rendus à Paris nc lxiii frans ;et trois quars de franc, ainsy puet valoir chascun cent pris vin frans, valent évaluez à livres vc vu liv. par.
ou stalles; mais on reconnut en les posant qu'il valait mieux supprimer les quatre des extrémités), et dut faire les III chaières du prestre, dyacre et soubsdiacre avec les lettrins, fourmettes, dossiers, huisseries et cloisons... valent IIe IIII" XI frans et demy.
« Et pour ce que ledit ouvrage estoit lonc a expédier et que ledit Havet se complaignoit de poureté et parte qu'il avoit oudit marchié laquelle poureté estoit assez notoire sicomme par son maintien pooit apparoir, par vous Messeigneurs fu ordonné afin que louvrage se parfeist et continuast que de largent de ladicte exécucion feisse par manière de prest oudit Havet provision sur la quelle provision il a eu par plusieurs journées, aux quelles par lesdiz messires Clément et G. de Ullus ont été distribué aux ouvriers dudit Havet tant en argent comptant comme en bort dillande qui monte à la somme de IIII" frans dor valent LXXII l. p. »
Mais le malheureux Havet ne put terminer son œuvre; il quitta Paris, et messire Clément fut obligé de confier le reste de l'ouvrage à Gilet Herne, l'un de ses ouvriers, qui réclama quatorze livres huit sols parisis d'augmentation. V. -(Pour couverture et ma: ère à ce faire monte àIIII"I l. XII 5. p. » Le marché en fut fait avec Pierre Sernion, couvreur d'ardoise, le 5 mars 1375: on était convenu de trois francs par toite carrée « à tout livrer c'estassavoir ardoise, clou et late. » Mais dans ce compte n'étaient pas comprises les fournitures, et le salaire des plombiers employés a compléter la toiture : on paya en tout quatre cent quatre vingt dix- huit livres seize sous et huit deniers.
VI « Pour ouvrage de plomberie, monte à IIICI1II"YIIII /. XVIIs.p. •• Il s'agit ici d'ouvrages d'art, comme croix et épis à placer sur le clocher, sur les toits de la chapelle et du revestiaire ou sacristie. Sous cette rubrique se trouvent également les autres ouvrages de plomb faits
au clocher. Le marché en avait été fait avec Etienne Soudard plombier * le tiers jour de mars » 1378.
VIL «Pour cloches coulombes et chandelliers de laiton, monte à IIII^X /. VIIII s. p. ■ Le détail de cet article mérite d'être connu :
u Marchié fait a maistre Jehan Jouvence fondeur de cloches environ la Chandeleur lan LXXVII de faire deux cloches pour la dicte chapelle par lequel marchié il dut avoir pour chascun cent pesant rendu ouvré X /. p. Et lesdictes deux cloches faictes parfaictes et livrées le Ve jour cle may ensuivant lan LXXVIII en la présence dudit messire Clément furent trouvées pesant IIILXIX livres necte qui valent ou pris dessus dit XLTI l. XVIII sols parisis.
« A Jehan Lampier ouvrier de laiton fut fait marchié de faire II piliers de laiton appelles coulombes pour mectre devant le grant autel de la dicte chapelle, deux grans chandelliers et VIII antres petiz, pour lesquelles choses faire et livrer dut avoir de chascunelivreouvréeauprisde XXII frans pour cent, lesquelles choses faictes et parfaictes et mises au net poisent II cent 1 livres qui valent oudit pris de XXII frans pour cent LV frans, valent XLVIII l. parisis.
« Item pour LXXVIII livres de fer qui poiseut II verges mises dedans iceux coulombes, LXXVIII s. par.
« Item pour le vin aux valiez pour expédier et mieux valoir ledit ouvrage quant ilz vindrent asseoir et mettre a point lesdites coulombes, III s. par.
« VIII. Pour ouvrage de voirie, monte à VICVIII/.X cl. p.t>
Marché avait été fait avec « Baudet le voirrier demourant àSoissonsle vendredi VIIIejour de février lan LXXVI de faire toutes les voirrieres delà dite chapelle et y mettre les ouvrages et ymages qui divisées lui furent (1) par le quel marchié il dut avoir pour chacun pié quarré de
ft) Ce devis, qui malheureusement est perdu, nous aurait peut-
voirre blans vignete et borde V p. s. et pour chascun pié de voirre ouvré imagié chapiteaulx ou autrement IX s. p.
Ces vitraux furent fabriqués au collège même. On y travaillait encore à des vitraux en 1381 ; car, au mois de janvier de cette année-là, « pour un certain bruit que len fist en la rue, monseigneur (de Beauvais) vint ou collège et monta à la chambre aux voirriers lesquieulxincontinant demandèrent leur vin; sur ce par le commandement de monseigneur », le procureur leur donna huit sous (1). Cependant les verrières de la chapelle étaient achevées dès le onze décembre 1378, jour auquel elles furent <> veuez visitées mesureez etteseezpar maistre Jehan deHuy juré sur le faict de maçonnerie. Pierre d'Abeville, Bertault le voirrier et Jehan de Saint-Quentin voirriers,» en présence de Robert d'Apremont, maître du collège, de Clément de Soilly, de Michel Salemon et de plusieurs autres, qui scellèrent de leurs sceaux le procès verbal du toisement.
« IX. Pour ferreures grosses et menuez monte a IIIPLX1II /. XI s. YIII d.p. »
x X. Pour garnitures des voinïères de fil d'archal.. afindeles garder entières, monteàLVII l. XVI s. Yld.p.t
« XI. Pour images de taille et les angeloz tailler et dorer monte à Cil /. YIII 5. p. »
être donné la description des vitraux. La collection des estampes de la Bibliothèque Impériale possède un portrait de Miles de Dormans, copié sur des vitraux, probablement sur ceux de la chapelle de Beauvais. Il est vêtu de toutes armes et sa cuirasse est ornée de la croix cantonnée de quatre clefs posées en pal, qui sont les armes de la ville de Beauvais. Sa tète est coifléc de la milre, ses cheveux sont flottants, sa mine haute. Dans la main droite il porte une épée ; sa main gauche est fièrement posée sur sa banche. Ce singulier accoutrement s'explique par la qualité de Pair que lui donnait son évêché de Beauvais ; nous verrons d'ailleurs que Miles de Dorraaus aimait la guerre, et qu'il la fit avec succès. Nous donnons, Planche II, une reproduction de ce portrait.
(I) Arch. de l'Emp. Heg. H. 2785, comptes de 1381, f" 84.
« XII. Pour peintures tant dedans ïa chapelie comme dehors, monte à CIIII XI l XII 5. p. »
Ces deux derniers articles méritent que nous en donnions ici le détail :
« Despense pour ouvrage de ymages de taille.
» A Hennequin du Liège lequel a faict et livré les III ymages qui sont ou portail de la dicte chapelle, cest assavoir ly mage de saint Jehan levangeliste, la représentation de feu monseigneur le cardinal et celle de monseigneur de Dormant son frère pour lesquelz ymages faire et taillier seulement, ledit Hennequin dut avoir et a eu dont il a esté paie pour ce LX l. par.
« Item à maistre Boudoin le Voirrier pour un crucifix de noyer qu'il fist tailler tout propre a Soissons pour boys taille et admenage seulement IX /. XII s. p..
« Item marchié faict à Thomas.... tailleur dymages pour taillier les IIII angeloz qui sont entour le grant autel de la dicte chapelle, pour ce X frans, item a Thomas Folle peinctre pour iceux dorer et peindre XXVI frans, somme XXXVI frans, valent XXVIII L XVI s. p.
« Item fu payé par le dit maistre Gérait pour la façon et doreure du cochet mis sur le clochier de la dicte chapelle IIII l. par.
« Autre mise pour plusieurs peinctures faictes en la dicte chapelle tant pour les ymages dessus diz et le portail de devant comme pour plusieurs autres choses :
« A maistre Nicolas de Vertus peinctre pour peindre la croix et la croupe de la dicte chapelle et le plonc au dessus, celui du clochier en hault, les deux pommeaux sur le trésor et leurs enheuseures, et celui de la viz avec l'enheuseure, lescu aux armes monseigneur mis en taille ou pignon sur le hauit, et pour peindre le plonc dubefl'roy et costières du clochier XVI L XII s. p.
« Item fut paye audit maistre Nicholas pour peindre dor burny et asseoir le crucifix dessuz dit et toutes
ses appartenances comme aviz tableaux etc. X l. par.
* Item du commandement de messeigneurs dessuz nommez fut marchandé audit maistre Nichole de peindre les trois y mages ou portail les chapiteaux les linteaux chambranles et toutes appartenances a icelluy portail de bonnes et fines couleurs selon la devise a lui bailliee et contenue es lettres sur ce faictes, pour lequel ouvrage faire il a eu Vil™ frans dor valent (XII L p.
« Item pour XII demi apostres pour yce!le dédier XVIII frans valent XIIII l. VIII s.
« Item pour estoffer le saint Jehan mis sur l'autel IX l. XII s. p.
« Item pour peindre la table du grant autel dessuz et devant XIIIU. VIII s.
« Item en loratoire pour estoffer uns tableaux de taille sur l'autel frontel et dessus d'icellui IIII /. XVI s.
« Item pour peindre le porche de lentrée dicelle chapelle pardevers le collège, plonc piliers angines revestir destain et couleurs, faire III escussiaux dessus VI frans valent IIII L XVI s, p.
« Item pour faire une demye ymage de nostre Dame tenant son enfant sur luis dudit porche les bosses nasselles chambranles et le plain de environ revestir de coulleurs et faire deux escussons au s deux costez pour ce C s. p.
XIII. « Pour dons courtoisies et despens monte à GIIZ. VIII 5. p.
« Premièrement au moys de décembre lan LXXV de lordenance de messeigneurs dessus diz baillié présent messire Clément à maistre Raymon du Temple, maistre des ouvrages de maçonnerie du Roy. ordeneur et diviseur de la dicte chapelle quant au fait de maçonnerie pour ses peines et afin de continuer louvrage XL frans valent XXXII /. par.
'« Item a maistre Jaques le lîoy visiteur des œuvres de
la Ville pour lequel mes diz seigneurs avaient ordonné X frans desquelz il na eu par ledit maistre de Ullus que VI frans seulement, valent III l. XVI s. p.
« Item a maistre Jaques de Chartres charpentier du Roy ordeneur et deviseur de tout louvrage de charpenterie et de merrien de la dicte chapelle pour ce baillie a lui XXX frans valent XXIIII /. p.
« Item aux Bernardins en compensacion du destourhier qu'ils orent en leur hostel et jardins ou le charpentage pour la greigneure partie fut fait pour ce baillie a eux XVI frans valent XII l. XVI s. p.
« Item au jardinier dudit lieu pour ses dommages et interestz de son jardinage IIII frans valent LXIIII s. p.
« Item pour louvrage dessuz dit mieulx continuer et advencier le dit maistre G. de Ullus a fait plusieurs despenses extraordinaires à ce nécessaires comme disners boires de matin et de soir, cest assavoir aus dessuz diz maistres Raymon et Jaques, a maistre Jehan de Huy et ses compaignons ensemble aucune foiz, et par plusieurs autres particularitez auz autres olîiciers et marcheans pour iceulx tous jours tenir a amour, et aus jurez qui par plusieurs fois sont venuz tant pour teser une partie comme autre et puis le tout, pour ce en somme toute par juste estimacion XXXII frans valent XXV l. XII s. p.
« XIIII. Pour gages ordennez par messeigneurs les exécuteurs. »
Il s'agit ici des honoraires stipulés en faveur de maître Clément de Soilly pour sa surveillance, qui a duré plusieurs années ; on les avait fixés à deux francs par semaine et lui-même à la fin des travaux, reconnut avoir reçu en deux paiements « IXXX VIII frans. »
« XV. Pour ces presens comptes faire et ordonner. »
G. de Ullus qui était chargé de « faire payemens, marchiez et comptes » avait vu ses gages fixés à « XIIx* frans »
par an; on voulut plus tard les élever à un franc par jour, ce qui les accrut de « VIXX V francs » par an.
La chapelle était enfin achevée, et les exécuteurs testamentaires de Jean de Dormans pouvaient se flatter de n'avoir rien épargné, pour qu'elle répondît par sa beauté aux projets du pieux fondateur. Ils avaient choisi à dessein les artistes les plus estimés de l'époque, Raymon du Temple, architecte du Louvre de Charles V; le charpentier de Notre-Dame de Chartres (!), Jacques de Chartres; le sculpteur Hennequin du Liège, probablement le même qui avait été chargé d'orner de statues le nouveau Louvre; le peintre Nicolas de Vertus, très-recherché à la fin du xive siècle. Leurs efforts réunis avaient élevé l'un des plus gracieux sanctuaires de Paris : le grand portail orné des statues de saint Jean, du cardinal de Dormans et du chancelier son frère, et décoré des plus riches couleurs ; le petit portail latéral surmonté d'un porche élégant qui abritait des peintures décoratives d'une grande richesse, et, au milieu d'elles, l'image de la Mère de Dieu et de son Fils ; la voûte haute de soixante pieds et portée par une charpente d'une rare légèreté ; les murs ornés des images des douze apôtres et percés de hautes fenêtres , par où le jour ne s'introduisait qu'en illuminant des vitraux splendides ; le maître-autel également décoré de peintures, entouré de colonnes supportant des anges d'argent, et en avant du chœur, deux autres autels plus simples ; au milieu de la nef, un tombeau magnifique en mai bre noir sur lequel étaient couchées les statues en cuivre de Miles et de Guillaume de Dormans ; dans la sacristie, un autel remarquable par la beauté de son retable et de ses peintures ; les toits d'ardoise avec leur ciête peinte et leurs épis de
(1) C'est du moins l'opinion de l'un des savants auxquels l'administration municipale a confié Le soin de poursuivre l'œuvre colossale commencée par M. Berty.
plomb aux couleurs variées ; un clocher aigu, aux arêtes également peintes, portant son coq doré à plus de centvingt pieds du sol, et où deux jolies cloches chantaient joyeusement dès l'aurore, tout cela formait un petit chefd'œuvre que nous pouvons encore aujourd'hui admirer sans restriction, malgré les mutilations opérées par le temps et par les hommes.
Au reste on n'attendit pas longtemps pour accroître encore par de nouveaux ornements la beauté de la chapelle. Dès 1381 (1), « pour honorer la dicte chapelle et que chacun jour len y chante selon les status une antienne de Nostre-Dame et pour le? jeunes enfans et autres personnes atraire a devocion et a mémoire de notre- Dame et au salut du fondeur, de la voulenté et conseil de monseigneur de Paris len a acheté un ymage de notre- Dame sans peinture en lexecution de Hennequin du Liège par la main de ses exécuteurs cest assavoir le trésor de la chappelle du palais et de maistre Raymon, pour ce paie audit trésor sur l'autel de la dicte chapelle du palais au mois de novembre après ce que le roy y eust oy messe eu XXIIIIfr. XIX/. IIIIs.
Pour icelle ymage rendre sur le lieu XII s.
Pour asseoir ledit ymage VIII s.
Pour une couronne de cuivre devisée par maistre Raymon faicte par Marcelet orfèvre a laide de N. de Vertus peintre demourant devant l'ostel Dieu CXII s.
Pour les pierres qui furent en la dicte couronne, achetées par ledit peintre. XXIIII 5.
Pour ledit ymage peindre comme il est par ledit Nicolas de Vertus. VIII l.
Peu de temps après, « une bonne dame » du voisinage ayant offert à la chapelle « un lampier » pour faire briller
(Il Arch de l'Emp. H. "27851 p. xxvui, verso.
devant l'image de la Mère de Dieu, son présent fut reçu avec reconnaissance (1).
La beauté du nouveau sanctuaire y attira bientôt les âmes pieuses ; on lit en effet dans les comptes de 1381 (2):
« Item pour ce que le dit jour (29 avril, anniversaire de la dédicace de la chapelle) au matin plusieurs bonnes personnes venoient par devocion oïr messe et il ni avoit aucun prestre de lautel qui fut prest et le procureur nestoit pas encore venu de hors la ou il estoit pour le collège et mesrae ma dame de Paillart estoit en la dicte chapelle qui attendoit messe pour ce on print un Carme que on flst célébrer et li donna on pour Dieu XX den.
« Item le jour de la saint Jehan Baptiste au matin mil CGC. IIIIXX et deusplusieurspersonnes venoient pardevocion en la chapelle pour oïr messe et pour ce que a la dicte heure aucuns des chapellains du collège estoient occupez comme le procureur pour ce qu'il devoit dire la grant messe afiin de sauver honneur et que il ny eust esclande on fit célébrer par un Carme et li donna on pour Dieu II s. p. »
Miles de Dormans voulut favoriser le concours des fidèles dans la chapelle du collège, et les comptes de 1382 (2) nous révèlent en ces termes un des moyens qu'il employa :
« Item ou mois de février monsseigneur de Beauvez patron de ce collège entre plusieurs autres choses a lui montrer volt et ordonna que on feist clorre par manière de chapelle comme il est fait aux Carmes et encore autres églises lun des autels de la chapelle de ce présent collège pour la perfection dicelle et pour augmenter lonneur et devocion dicelle pour ce fut fait marchié à Jehan
(1) krch. de l'Empire, H. 2785».
(2) Arch. de l'Empire, H.27S51.
le huchier défaire ladicte cloison de bonnes niembreures et de bon merrien contenant icelle clôture XII pies de large etX pies de lonc a prendre du piler qui fait entrée a luis du cuer, et porteront les poteaulx dicelle cloison piliers eliges et lappuye qui sera en hault de environ III pies et demy et tout au pourtour au dessus dicelle appuyé sera enfoncié de panneaulx de bois dillande tailliez au jour, et sur les posteaulx aura une ymaige d'un prophète ou autre, et on li livrera le bois dillande pour les paneauls qui sont tailliez ajour, et sera le dessoubz enfoncé de piastre, et entre deus poteaulx aura espace de environ deus pies pour tout lequel marchié fait le XIIIB jour de février lan dessus dit IIIIXX etun(1382)il doit avoir XXXV Ib. XII s. »
La mort, en venant moissonner les uns après les autres les membres de la famille de Dormans, qui avaient travaillé à l'accroissement du collège et choisi leur sépulture dans la chapelle, contribua elle-même à l'embellissement de l'édifice. A une époque que nous ne saurions préciser avec exactitude, on perça le mur de chaque côté du sanctuaire, au dessous des fenêtres qui commencent l'abside, pour y construire, en des espèces de petites chapelles profondes d'un mètre environ, les tombeaux de deux des Dorrnans (lj: l'arc surbaissé de ces chapelles
(1) Dans son Itinéraire archéologique de Paris, M. de Guilhermy suppose que ce double « retrait formant un petit oratoire de chaque côté du sanctuaire, pouvait servir, comme à la Sainte Chapelle, de place réservée pour la famille du fondateur. » Il se trompe évidemment. Qu'il nous suffise d'en donner pour preuve l'acte suivant, extrait du registre des délibérations de la communauté du collège (Arch. de l'Emp. MM. 364, p. 15).
« Du samedy 10 déc. 1758.
« Ce jour lacommunauté étant assemblée à l'ordinaire, sur ce qui a été représenté que le collège paioit au sr Guillaumont, tapissier une somme de 20 livres par année pour deux pièces de tapisserie
était orné de feuillages et de fleurs, sculptés assez grossièrement, et qui semblaient indiquer la plus pauvre époque du xv siècle. Une petite fenêtre du même style s'ouvrait au dessus de chacun des deux tombeaux.
Les murs intérieurs de la chapelle se décorèrent en oulre de six statues de pierre, « qui représentent au naturel, dit du Breul, trois hommes et trois femmes, yssusde Dormans. » Sous leurs pieds une longue inscription latine faisait connaître leur nom, leur origine, la date de leur mort et leur munificence envers le collège ; la même inscription, traduite en français, avait été placée au-dessus de leurs têtes. Les trois statues du côté du nord représentaient Jean de Dormans, licencié es lois, chanoine de Paris et de Chartres et chancelier de l'église de Beauvais, mort à Sens en 1380 à l'âge de vingt ans, et inhumé plus tard dans la chapelle en même temps que l'archevêque Guillaume, son frère ; le chevalier Bernard de Dormans, chambellan de Charles V, mort à Paris en 1381, enterré par son ordre avec les pauvres, aux Innocents, mais représenté, par son ordre aussi, dans la chapelle du collège (1); Renaud de Dormans, archidiacre de Châlons
qu'il met aux deux côtés du maître autel devant les tombeaux qui y sont placés, aux jours de grande fête seulement, qu'il seroit facil de décharger le collège de cette rente, en faisant continuer la boiserie du sanctuaire jusqu'aux deux extrémités et fermer les tombeaux par des portes fermantes à clef et dont la sculpture répondroit à la boiserie. Conclu affirmativement.
Hamf.lin, Cuneaux, Guiaru. »
Mais il serait difficile de nommer avec certitude les deux personnages qui avaient là leur tombeau. Les deux statues sépulcrales de Jean de Dormans et de Renaud de Dormans, chanoines de Paris, qui se conservent au Musée de Versailles (Galerie n* 16) n'étaientelles point enfermées primitivement dans ces deux petites chapelles ? Userait téméraire de l'affirmer.
(1) Les comptes de 1382 {Arch. de l'Emp. H. 2785, fol. xlvi) nous fournissent à ce sujet les détails suivants :
« Mons. B. sire de Dormans chevalier en sa fin a ordenné que
chanoine de Paris, de Chartres et de Soissons, conseiller et maître des .requêtes de l'hôtel du roi, mort à Paris en I086. A la muraille méridionale étaient adossées les statues de Jeanne Bauhe, femme du chancelier Guillaume de Dormans, belle-sœur du cardinal, mère de Miles et de l'archevêque Guillaume, ainsi que des autres Dormans dont les statues entouraient la sienne, de Jeanne de Dormans, dame de Paillait, et de Ide de Dormans, dame de Nesle et de Saint-Venant (1).
Il est bien entendu quenousne voulons point énumérer tous les changements, apportés dans l'ornementation et l'arrangement intérieur ou extérieur de la chapelle, depuis sa construction. Il suffit de noter qu'au xvic siècle, une partie du collège ayant été reconstruite sur la rue Saint-
pour sa mémoire une tumbe fut faicte et mise en la chapelle de ce collège et pour ce a laissié mc frans si comme l'on dit. Depuis a este ordenne que sur y celle tumbe seroit limage et la forme de maistre Jehan de Dormans son frère pour laquelle tombe rendre en la chapelle selon la devise doit avoir le maistre nc vi frans. Sur ce reçu de m on s larcediacre de Chaalons par samain les 11e vi frans dessus diz, de laquelle somme sont paies audit maistre cini" frans comme par quittance il appert et quand il auia rendue ladite tombe en ladite chappelle il sera paie de ce reste, c'est assavoir
xvi frans.
« iVais il est assavoir que le surplus qui est afaire demeure jusques a ce que par délibération Ion ait bien avise la place et que len ait argent mis apart pour taillier peier et maçonner ladicte place et pour faire la painture si semble bon. »
(1) « 11 paraît certain, dit M. de Guilhermy, qu'à l'époque où le conservateur des monuments fiançais fit composer, avec des fragments du moyen âge, la chapelle sépulcrale d'Abélard et d'Héloïse, maintenant placée au cimetière du Tcre Lachaise, ur.e des trois statues féminines de la famille de Dormans fut chargée de remplir le rôle de la belle et savante Héloïse. On peut la voir encore, couchée sur un même sarcophage, à côté d'un Abélarddont la figure n'est pas plus authentique. {Itinéraire archéologique de Paris, p. 338.)
Jean-de-Beauvais (1) de chaque côté de la chapelle, les deux dernières fenêtres furent entièrement bouchées par les constructions, et que le principal Jean Grangier relia plus tard ces deux bâtiments par une tribune intérieure placée au dessus de la grande porte de la chapelle (2): cette tribune fit disparaître deux des chrèmaux, ou figures d'apôtres peintes pour la consécration de l'édifice. Le même Grangier commença à orner la chapelle de tableaux (3) ; il paraît que son exemple fut suivi : on y voyait au siècle dernier une excellente peinture de Lebrun représentant saint Jean l'Évangéliste. En 1670, il avait été décidé que l'on établirait dans le clocher une horloge sonnante ; mais ce projet, dontl'exécution traîna d'abord en longueur, finit par être tout à fait abandonné (4} Si-
fi) Corrozet Les Aniiguitez, chroniques et singularitez de Paris, p. 122.
(2) Voir p 243 et p. 246, note 1.
(3j Voir p. 243.
(4) . Du Samedy 12 avril 1670.
« Ce dict jour nous soussignés avons en nostre comunaulté fait marché avec Julian Minoehe maistre horeloger à Paris d'une grande hore'.oge de fer et dacier par luy faicte toute neufve après avoir par nous faict voir, priser ?t estimer par autres maistres et gens a ce cognoissans ladite horeloge et en conséquence arresté le prix avec le dit Minoehe à la somme de quatre, cent cinquante livres à la charge qu'il fournira deux timbres pour sonner les quarts, qu'il les posera aussi bien que le corps de lorloge dans le clocher ou voulte de l'église au lieu le plus commode et qu'il fera sonner les heures sur la grosse cloche dud. clocher, le tout bien et parfaictement sans augmentation du prix susdict.
• MOREAU, GUÉNÉE, LEFOIlT, TrIPPET. •
(Arch. de lEmp. MM. 303. Délibérations de la Comm. f. 23.. ■> Du 3 décembre 1679, a esté arresté cejourd'huy en nostre communauté que lentreprise qui a esté faite lant au placement de l'orloge que pour poser la montre dont Messieurs les fiégents ont parlé sera arrestée et surcise jusques à ce que par la communauté en ayt été autrement ordonné.
Glénée, Lefort, Delamare, Bucaille. »
(Ibid., [• 57.)
gnalons aussi un ouragan terrible qui éclata sur Paris la veille de saint Matthieu 1671 : « la chapelle du collège en fut fort affligée; il fallut en réparer le comble d'ardoise ; en 1674 ce n'étoit pas encore achevé et cela coùtoit près de 3000 livres » il). Enfin nous aurions voulu savoir la date précise de la restauration stupide qui, au siècle dernier, ravit à la façade de la chapelle le caractère que lui avait donné le quatorzième siècle ; nous aurions aimé à faire connaître l'architecte mal inspiré qui entreprit cette œuvre de vandalisme : malheureusement les archives, et les comptes eux-mêmes, sont absoluments muets à ce sujet.
Pour compléter l'histoire, déjà si longue, de la construction et de l'ornementation de la chapelle du collège, il faudrait emprunter aux inventaires du temps les longues listes des livres richement enluminés et des objets précieux qui y servaient au culte et qui se gardaient dans la sacristie. Nous donnons ces listes en appendice à la fin du volume, persuadés que les archéologues aimeront à les parcourir. Nous y donnons également un catalogue de la bibliothèque du collège qui semble remonter aux premières années de la fondation : si l'on songe qu'à la même époque le roi Charles V commençait la bibliothèque royale avec huit cent dix volumes, on avouera que le collège de Dormans était très-riche en livres.
Une fois la chapelle construite et fournie des objets nécessaires au culte, les exécuteurs testamentaires, pour se conformer aux derniers vœux du fondateur, durent songer à bâtir le collège lui - même. L'avant - propos des comptes de construction nous fait connaître comment et à quelle époque la résolution en fut prise.
» C'est la despence des œuvres et édifices que ont commencé et que font faire ou collège des escoliers de Dor-
(1) Arch. del'Emp. M. 9'2.
mans fundé à Paris japiéça par bonne mémoire feu monseigneur J. de Dormans cardinal dit de Beauvès jadis chancellier et évesque de Beauvès, monseigneur lévesque de Paris, monseigneur lévesque de Beauvès patron dudit collège et les autres seigneurs exécuteurs du testament et derrenière ordennance dudit feu monseigneur le cardinal.
« Sur lequel fait est assavoir que pour aviser comment au proufit dudit collège et au salut dudit fondeur Ion pourroit mieux pour lhabitation et mélioracion dudit collège ledit édifice commancer faire et ordenner, nosseigneurs prelas et antres dessus dis en leurs personnes, le mercredi feste S. Gervais en juing mil CCG IIII" et VII vindrent sur la place où est ledit édifice commancé, et la appelé avec eulx singulièrement et espécialement entre les autres maistre Raymond du Temple sergent darmes et maistre maçon du Roi lequel édifice par eulx cemesmejour avisé ordené etconseilliénosdits seigneurs commirent très espécialement et singulièrement audit maistre Raymond tout à son ordonnement, en lui disant et priant que comme en tel fait la saison de ouvrer se passast que tantost il abrégeast et meist ledit fait et ordennance a exécucion et len feroit les deniers de cette despense paier et délivrer par B. Palissant cbangeur et bourgeois de Paris (1) ».
Ainsi le cardinal lui-même avait commencé à bâtir son collège, et l'on n'avait plus qu'à suivre ses projets. Raymond du Temple, qui venait d'achever la chapelle, ne dédaignait point de prendre aussi la direction des travaux entrepris pour abriter les écoliers de Dormans.
Le 16 juillet suivant, on fit marché avec Jeau Filleul, maçon, Jean le Soudoyer, tailleur de pierres, et Michel Salmon, maçon. Ils s'engageaient à édifier le long de la
(I) Arch. de l'Emp. H. 2785 ', f. il.
rue duMont-Saint-Hilaire(ou des Carmes) un corps d'hôtel de quinze toises de longueur, avec caves et celliers au dessous, le tout en pierres de taille ; les fondements, profonds de deux toises et épais de quatre pieds, devaient être construits en « libes et moiron » . Au dessus du rez déchaussée, la muraille devait faire un retrait et ne plus avoir que deux pieds et demi d'épaisseur, monter encore à seize pieds et demi de hauteur pour former le premier et le second étage, perdre, par un nouveau retrait, undemi-pied d'épaisseur, et s'élever de nouveau à seize pieds et demi pour former le troisièmeetle quatrième étage. Au dessus, les entablements ne devaient point s'élever à une hauteur considérable. Les fenêtres, dont le devis ne désigne pas le nombre, devaient être munies de treillis de fer « bien dru de IIII posses de jour entre les courants et montants.» On convint ensuite que sur la cour intérieure serait édifiée une vis ou tourelle d'escalier à huit pans, dont trois seraient engagés dans la construction ; que cetle tour aurait neuf pieds dans œuvre, serait en pierre de taille au dehors, et au dedans en moellon et en plâtre, que les huit premières marches accédant à la grande salle seraient seules en pierre, le reste en plâtre, que l'embrasure des portes et des fenêtres de la tour serait en pierre de taille. La grande salie, placée en amont de la tour, devait avoir dans œuvre sept toises de long et quatre toises deux pieds et demi de largeur, s'élever de deux pieds et demi au dessus de « l'aire de la court », s'éclairer sur cette cour par trois fenêtres de huit pieds de haut. Il y aurait au fond une cheminée adossée au pignon. De l'autre côté de la vis, près du collège de Presles, serait la cuisine, éclairée sur la cour et sur la rue du Mont-Saint-Hilaire par deux lenêtres de un pied et demi de large sur trois pieds de haut. Les entrepreneurs s'engageaient à travailler sans relâche jusqu'à l'entier achèvement de l'œuvre et l'on devait leur payer vingt-trois sous par toises. Ce compte fut
définitivement arrêté le samedi 7 septembre 1387 (1).
Pendant les travaux, on acheva de conclure une acquisition importante dont le cardinal avait déjà traité de son vivant. Jean Audant, chanoine honoraire de Chartres, vendit au collège la maison et les classes qu'il possédait rue du Mont-Saint-Hilaire, près des nouvelles constructions, au prix décent vingt-huit livres (2).
Outre les travaux compris dans le premier devis, on creusa un puits dans lacour.La cour elle-même fut pavée, ainsi que la partie des deux rues du Clos-Bruneau et du Mont-Saint-Hilaire, le long desquelles s'étendait le collège (3).
Les ouvriers travaillèrent avec tant d'activité que le nouveau bâtiment, commencé dans les derniers mois de 1387, était habité à la Pentecôte l'année suivante. Les boursiers furent partagés par chambrées de quatre. Les chapelains n'avaient qu'une chambre commune, divisée par des cloisons formées de planches et de plâtre (4).
« Et, ajoutent les comptes, en tel collège fondé pour acbones meurs le maistre doit cognoistre et savoir ce que ses disciples font en leurs chambres et que toutefois que il lui plaist pour la dite cause pour feu ou pour autre accident il y puist entrer pleinement sans dangier sans que les autres que lui y puist entrer, len a fait une séreure single à ce tant seulement se il plaist au maistre et aux seigneurs qui orront cette despen que il en puist et doie user pour ladite séieure singulière. » Il en coûta quatre sols (5).
(1) Arch. de l'Emp. H 2785i, f. n-v.
(2) Arch. de l'Emp. H. 2785., et f. xxm.
(3) Arch. de l'Emp. Ibid, f. xui.
(4) Arch. de l'Emp. Ibid, f. xiv, verso.
(5) Le compte total du serrurier monta à sept livres huit sols, six deniers.
Gomme détail d'intérieur, voici quelles étaient, d'après les comptes
Indépendamment des livres de la chapelle, le collège avait sa bibliothèque proprement dite, dont nous donnons le catalogue à l'appendice. Cette bibliothèque eut naturellement sa place dans le nouvel édifice et un simple détail,
de 1381 (f. 2, verso, Arch. de VEmp. H. 2785'), les clefs de la chapelle et de la maison, avec les noms de leurs dépositaires :
Ce sont les clees principaux de ce présent collège et ceux qui les gardent :
En la librairie a vi clees : le maistre une,
Le soubzmaistre une,
Le religieux une,
Le procureur une,
Messire Clément une,
Messire Raoul une ; ' Ou trésor sur le Revestiaire a ni clees :
Le maistre une,
Le procureur une,
Messire Clément une ;
Ou revestiaire en bas a m clees :
Le maistre une,
Le procureur une,
Le clerc une ;
Ou premier huis de la chapelle sur la court a vi clés : le maistre une,
Le procureur une,
Avecques les clees communes une, messire Clément m.
Es grans portes de la chapelle a n clees qui sont avec les coni munes,
Item en luis de lentrée du chancel ou il y a h ventaulx a v clees
Le maistre une,
Le procureur une,
Monss. Clément une,
Monss. R. une,
Le clerc de la chapelle une ;
En la grand porte neuve ou sont les ymages a u clees grosses, l'une est avecques les communes et messire 'Clément en garde une.
Ou guichet dicelle porte a nu clees :
Mss. Clément une,
Le maistre en a m ;
fourni par les comptes de la construction, nous engage à penser que la salle destinée à la recevoir, fut l'objet d'une sollicitude particulière de la part des exécuteurs testamentaires du cardinal et de l'architecte ; on y lit en efiet : » Pour asseoir une image et un treillis de fer en la fenestre de la libraerie sur la rue Saint Ylaire. pour ce XII sols. »
Enfin, une horloge qui existait déjà dans- les bâtiments de la rue du Clos- Bruneau fut transportée dans le nouveau collège (1), et nous retrouvons souvent depuis l'horloger occupé à << boucher des perthuis » qu'y ouvrent les mauvais temps et qui l'endommagent.
Les boursiers et leurs maîtres étaient installés dans les constructions nouvelles, et les vieilles maisons de la rue du Glos-Bruneau, appelées dès lors le vieux collège, étaient abandonnées, lorsque Jean Roland, chanoine de Chartres et de Meaux, et curéd'Arcueil, offrit aux fondateurs de leur céder une grande maison, une plus petite et des écoles qu'il possédait dans la rue du Mont-Saint-Hilaire, près du collège, si l'on voulait lui donner, sa vie durant, la jouissance du vieux collège, se charger en même temps des réparations et de l'entretien de cette maison, lui payer jusqu'à sa mort quatre sous par semaine, enfin s'engager à célébrer pour lui à perpétuité deux messes solennelles chaque année à partir du jour où l'on accepterait sa pro-
En luis de la tournelle qui monte aux cloches. a m clees :
Le maistre une,
Mess. Clément une,
Et avecques les communes une ;
Ou petit estrunc les lautel saint Nicolas a ni clees :
Le maistre une,
Mess. Clément une,
Le clerc une
(H. 2785", Comptes de 1381, ï. 2, verso). (I) • Item ledit vendredi et le samedi ensuiguant le dit maistre de lologe du palais disna a lostel dudit collège et transporta
position. Le collège s'empressa d'accepter, et l'acte en fut passé le 1er décembre 1393 (1). Mais depuis la mort de Jean Roland, les comptes ne font plus mention du vieux collège que pour noter quelques réparations de peu d'importance, comme une porte mise à l'entrée principale pour empêcher que les boursiers n'y puissent entrer : c'est assez faire entendre que depuis ce temps cette maison n'était plus d'aucun usage Peut-être n'a-t-elle disparu complètement qu'au xvie siècle, àl'époque où, d'après Gorrozeti2), « le collège a été rebasti de neuf en partie dans la rue Saint- Jean de Beauvais.»
Lorsque la construction touchait à sa fin, on résolut, sur la proposition de Raymond du Temple, d'en décorer la façade, sur la rue Saint-Hilaire, des armes du fondateur (3). Elles furent aussi placées sur la porte principale
lologedudit collège du lieu o.i il estoiten la \iez demourancediid. collège et le mist la ou il est a présent cest a savoir en la tournelle en haut delà viz dicellui collège, xviu'd. (Arch. de l'Emp. Hi 27852. - Comptes de 1382 83, f. xn, verso )
(1) Arch. de l'Emp. Reg. MM. 35G, f. 153.
(2) Les Anliquitez, chroniques et swgidaiilez de Paris, p. 120
(3) « Il tut avisé par maistre Raymon et par le collège que considéré ce présent édifice qui est notable mémoire du fondeur et des siens et que continuellement il doit apparoir de tele mémoire et pour ce que sur la rue de S. Ylaire ledit collège na aucune issue 'ne entrée ne ne ya aussi ymage ne autre signe du fondeur que Ion y sioit une pierre de lioys en laquelle seroit lepitaphe et escripture avesques lescu du tondeur ainsi comme il peut a présent apparoir, pour laquelle pierre taillier et polir fut fait marchié par maistre Haymon a Jehan Dargenville tailleur de pierre, et pour ce que avec ce il estoit nécessité tresgrant comme il peut apparoir à Nosseigneurs et comme voit et scet ledit maistre Raymon que l'en fist un petit huis afin entre les autres choses que les clioses dicelle chapelle fussent plus scurementct que les froiset les vens en yver ne cheissent sur lautel ne au chancel, et pour percer le mur et faire et taillier l'huisserie dicellui huis tout par le conseil dudit maistre Raymon avec la dicte pierre polir et dut avoir ledit Dargenville vin fr, valent vi l. vm s.
de la rue du Clos-Bruneau, ouverte sur la cour du collège, avec une inscription qui rappelait la fondation.
Les comptes furent réglés au mois de décembre 1388. L'année précédente, le collège avait reçu pour la construction nouvelle quatre mille trois cent douze livres ; les dépenses ne montèrent qu'à quatre mille deux cent vingtsept livres seize sols dix deniers (1), dont les maçons touchèrent huit cent quatre - vingt - quatre livres neuf deniers, les charpentiers quatre cent quatre -vingt livres et les menuisiers quarante-trois livres quatre sols (2). Quant à Raymond du Temple, « les prelaz déclarèrent que pour sa peine » il aurait quarante francs, ou vingt-deux livres, dont il donna quittance (3). Jacques de Chartres, qui avait aussi consenti à travailler pour le collège, n'obtint que vingt francs.
• Item pour taillier lescu de monseigneur le fondeur et graver Jabre (?) et taillier les angelos qui y sont dut avoir Hennequin de Tournay tumbier demourant en la rue S. Jacques par lordonnance dudit maistre Raymon vi fr. i quart, valent c. 5. (Arch. de l'Emp. H. 2752', f. vin, verso.)
(1) Arch. de l'Emp. H. 2785, f. xlvi.
(2) Arch. de l'Emp. H. 2785', f. xxvi.
(3) Il faut ajouter que le collège rendit en outre à Raymond du Temple un service signalé, en se chargeant de l'éducation de ses deux fils. On lit au registre H. 2785' :
« Item il est assavoir que environ le mois de janvier darrenier passé en faveur de maistre Raymon et que il est très diligent a ledifice et au bien de ce collège, à sa prière monseigneur le chaucellier palron voult et consenti que Chariot son filz demourast hoste pour aucun temps ou dit collège, lequel y a demouré environ xni sepmaines unies en ce mois de mars et pour la cause dessus dicte le collège a paie et met en ceste despence pour xm sep maines pour chascune mi s. valent lu s.
• Hem pour le vin que il a despensé par le dit temps xxx 5.
1 Item rendu et payé pour lui au varlet du collège que il avoit preste au dit Chariot xxxu s.
« Item quant le dit Chariot se partit pour aller à Orléans ledit
Qu'on nous permette maintenant d'emprunter au livre des comptes quelques faits qui se tont produits pendant la construction du collège, et qu'il sera piquant sans doute de rapprocher de nos mœurs actuelles. De ces faits, le plus significatif est sans contredit le festin donné à l'architecte, à sa femme et aux maçons, à la clôture des travaux :
« Item environ ledit jour de Pentecoste, les maçons et manouvriers de l'atelier qui continuellement y estoient par manière de courtoisie et de cordialité firent requeste sur l'atelier tous par une mesme bouche que comme en chacun atelier notable et continuel comme est ce présent il fut de coustume et usage que le jour de lascencion notre Seigneur ils mangent ensemble et avoient avantage sur la despense dudit atelier, et ledit maistre Raymon estoit en ceste partie chef et maistre du mestier de maçonnerie et de tous manouvres quelconques et leur juge en ceste partie voulist sur ce ordenner. Pour ce est que pour honneur et pour commandacion de l'ouvrage et du collège il ordenna et accorda que se il plaisoit bien et non autrement audit collège tous lesdiz maçons et manouvres qui dévoient disner uLe ensemble par coustume comme dit est, feroient leur dit disner ensemble avec les enfants et boursiers et pour ce firent envoier viandes et queux, et
maistre Raymon estoit hors et la mère dudit Chariot pria que le collège prestast environ vfraDs audit Chariot jusque ad ce que ledit maistre Ruymon fust retourn.cz pour ceste cause et que ledit maistre Raymon le scet bien im l.
« Item ou mois de février ledit maistre Raymon envoya au collège vins et viandes pour cause d'un sien filz qui fut bacheliers soubz le maistre du collège et y furent plusieurs vaillans personnes de par ledit maistre Raymon, pour ceste cause et pour lonneur du collège et des personnes ledit collège avec les viandes et parties du dit Maistre Raymon paya en plusieurs parties xxxu s. »
Raymond du Temple avait un second fils que le livre des Comptes appelle « le petit Templo » qui remplaça sui frère au collège, et pour qui la maison fit des dépenses semblables.
furent audit disner ledit maistre Raymon comme chef, sa femme et plusieurs honnestes personnes qui en furent tous contens et satisfais. Neantmoins len prist sur ceste despense pour ledit disner et en partie pour souper X /. III s. » Reg. H. 2785, f° IX, verso).
Les ouvriers furent même, un jour, admis à une fête tout à fait propre au collège :
« Item le jour que maistre Thierry cousin de messire Jean de Gourcelles fut magistrés et que le dit messire Jehan eust donné un grant et notable disner audit collège, et tant que tous les principaux ouvriers de latelier y furent disnez solennellement, et au derrenier que toutes viandes et fruces furent passés, l'on assembla les ' potages et plusieurs reliefs et fits l'en de rechief venir en sale les poures manouvres et furent tous bien et largement servis jusques au nombre de XX1I1 personnes et plus, et pour ce que il leur desfailloita boire tant seulement, pour ceste cause ceste despence leur donna onjpour Dieu du vin que le colliége boit.... V s. LUI d. (Ibid. f°. X).
Un jour, une sorte d'émeute ayant éclaté dans la ville, il était à craindre que les ouvriers ne désertassent leur chantier, pour courir prendre leur part du tumulte. Le collège avait trop d'intérêt à ce que les travaux fussent poussés rapidement, pour ne point se résigner à^un léger sacrifice afin d'en prévenir l'interruption. Il fut assez heureux pour y réussir au prix de vingt deux sous :
« Pour ce que le sabmedi premier jour de mars mil ccc m" et vu la ville et le commun de Paris environ heure de disner fut en très grant esfroy et en grand péril (pil ?) et toute la journée en grand mouvement et commocion et les manouvriers qui estoient a leure de aler disner lors se vouloient esmouvoir et aller veoir chacun comme les -autres, et estoient plusieurs qui venoient des haies de Paris et d'autre part qui rapportoient le fait de la ville, pour ceste cause len cloy la porte et pari en a tous ensemble
et a chacun que comme il fust heure de disner que chacun demourast et tous ensemble dinassent au colliege sans yssir et il auroient feu et advantage de vin et dautres choses et se il vouloient mettre au poisson la despence présente avecques autres choses y seroit aventage ; lors tous furent d'un accort et demourerent a disner et toute la journée en l'atelier. » (H. 2785, f° IX.)
Un dernier trait achève de nous peindre la manière dont les fondateurs du collège de Beauvais traitaient les ouvriers qui le bâtirent :
« Item environ le xxc jour de juillet monseigneur de Beauves passa par ce présent atelier et visita les ouvriers et louvrage, et lors commanda à son maistre dostel que len leur donnast I s. pour boire, pour ce bailla une flourence et dict que len y meist le surplus pour ce qu'il n'avoit lors aucune autre monnoie pour ce II s.
Et après l'en ordenna que sur ledit florin len disneroit ensemble ou l'en avoit acoustume au collège, appelé le maistre du collège et avec lequel avantage pour la despence du dehors pris sur ceste despence VI l. (Ibid. f° XI, verso).
