LE JOLRNAL DE L AVENIR I
L'Américain Ilumbugson vient hcuvcuscment d'inventer une poudre colibricide .
Et les murs qu'on voit si loin, là-bas, et ces rochers abrupts, sont en béton aijijloméré lumineux pendant la nuit.
Je ne vous parle pas du sous-sol pour l'imprimerie, où l'on n'imprime pas ; car ce sont des personnes d'une voix exquise qui dictent la copie à des phonographes dont les traces reproduites à des millions d'exemplaires vont porter le journal parlé aux abonnés.
Personne ne sait plus lire ni écrire — c'est le progrès ! — à cause dudit phonographe. On ne trouve que quelques gens arriérés dans ce sens parmi la lie du peuple ; — ce sont ces gens qu'on emploie à la rédaction...
Crac! mon tabouret canné à trois pieds s'est cassé sous mes contorsions.
Et je retombe dans notre triste époque, dans les bureaux d'un journal en ISS6.
Quelle piètre installation que la tienne, mon pauvre Ghat-Noir !
LE CAILLOU MOUT d'aMOLK I 87
LE CAILLOU MORT D'AMOUR (histoire tombée dk la lune)
Le 24 tchoum-tchoum (comput de Wéga, 7* série), un épouvantable tremblement de lune désola la Merde-la-Tranquillité. Des fissures horribles ou charmantes se produisirent sur ce sol vierge ' mais infécond.
Un silex (rien d'abord de l'époque de la pierre éclatée, et à plus forte raison de la pierre polie) se hasarda à rouler d'un pic perdu, et, fier de sa rondeur, alla se loger à quelque phthwfg - de la fissure A- B. 33, nommée vulgairement Moule-à-Singe.
1. Nous ne pouvons pas tenir compte. des infâmes calomnies qui ont circulé sur ce sol.
2. Le phthwfg équivaut à une longueur de 37.000 mètres d'iridium à 7° au-dessous de zéro.
l88 LE COLLIER DE GRIFFES
L'aspect rosé de ce paymfje, tout nouveau pour lui, silex à peine débarqué de son pic, la mousse noire du manganèse qui surplombait le frais abîme, affola le caillou téméraire, qui s'arrêta dur, droit, bête.
La fissure éclata du rire silencieux, mais silencieux, particulier aux Etres de la Planète sans atmosphère. Sa physionomie, en ce rire, loin de perdre de sa grâce, y gagne un je-ne-sais-quoi d'exquise modernité. Agrandie, mais plus coquette, elle semblait dire au caillou : « Viens-y donc, si tu l'oses!... n
Celui-ci (de son vrai nom Skkjro ^) jugea bon de faire précéder son amoureux assaut par une aubade chantée dans le vide embaumé d'oxyde magnétique.
Il employa les coefficients imaginaires d'une équation du quatrième degré *. On sait que dans l'espace clhéré on obtient sur ce mode des fugues sans pareilles. (Platon, liv. XV, fi 3).
La fissure (son nom sélénieux veut dire « Augustine ») parut d'abord sensible à cet hommage. Elle faiblissait même, accueillante.
Le Caillou, enhardi, alla'it abuser de la situation, rouler encore, pénétrer peut-être...
Ici le drame commence, drame bref, brutal, vrai.
1 . Ce prénom, banal dans la Planète, se traduit exacietnunt i Alfred ».
2. Le texte lunaire original porte « du palier du quatrième étage ». Erreur évidente du copiste.
LE CAILLOU MÙRT d'aMOUK I Sq
Un second tremblement de lune, jaloux de cette idylle, secoua le sol sec.
La fissure (Aufjustine) effarée se referma pour jamais et le caillou (Alfred) éclata de rage.
C'est de là que date l'âge de la Pierre Eclatée.
DIAMANT ENIUMK IQC
