SCÈNE IV Les Mêmes, moins DUCORNEAU

BEAUSIRE

M. Ducorneau vous a expliqué ce dont s'agit?...

BOSSANGE

Oui, monsieur le secrétaire, et je vais avoir l'honneur de présenter notre collier à M. l'ambassadeur !

11 tend un écrin, après l'avoir ouvert, au Portugais. Après un instant, celui-ci se lève furieux et jette l'ècrin sur le comptoir.

LE PORTUGAIS

Inigo, dites à ce marchand qui montre au marquis de Souza du strass au lieu de diamants, que je me plaindrai au ministre de France, et que je ferai jeter à la Bastille le drôle qui essaie de mystifier un ambassadeur de Portugal... Venez, Ramirez!

Il se dirige vers la porte.

Je supplie monsieur l'ambassadeur de daigner agréer mes excuses... Mais il est bien permis de prendre certaines précautions quand il s'agit d'un collier qui à lui seul est une fortune!... Nous avons tant de voleurs à redouter 1...

Le Portugais, toujours debout et très digne, exhale sa colère dans un baragouin incompréhensible, que Beausire et Saint-Landry accentuent respectueusement de signes de tête approbateurs.

BEAtSIRE, après le baragouin .

Son Excellence me charge de vous dire qu'il est fâcheux

qu'un joaillier de la couronne de France en soit réduit à ne pas distinguer un ambassadeur d'un gredin ! ... Et son Excellence se retire à son petit hôtel.

BOSSA NGE, se précipitant.

Monseigneur... monsieur le marquis... ne faites pas cela, monsieur Nigo!... monsieur Ramirez Je serais déshonoré!...

Le Portugais recommence son baragouin, mais plus court et plus conciliant, et finit par se rasseoir.

BEAUSIRE

C'est bien ! J'ai réussi à faire agréer à M. l'ambassadeur vos excuses et il daigne les accepter !

BOSSANOE.

Ah! monseigneur! que de bontés!... (a pan.) Ouf! que l'on a de mal à vendre!

Il ouvre l'armoire de droite dans laquelle est encore une petite armoire, il en lire un écrin qu'il ouvre avec mille précautions.

BEAUSIRE, bas, au Portugais, pendant ce temps et de sa voix naturelle.

Ouf! que Ton a de mal à voler!...

BOSSANGE

Voici !... (On temps. Le Portugais parle a voix basse & Beausire et à Saint- Landry en leur désignant certaines pierre3 du doigt.) Eh bien?...

BEAUSIRE

Eh bien, sur l'ensemble des pierres, M. l'ambassadeur compte dix brillants légèrement tachés!...

BOSSANGE

Son Excellence est difficile.

BEAUSIRE

Au Brésil, monsieur, les nobles Portugais jouent avec des diamants comme ici les enfants jouent avec des billes!...