CANTON DE BELLE-ISLE
(Chef-lieu : PiLi^is.)
BANGOR. Ép. celtique. Près du moulin de Gouch, pierre branlante en granit et menbir en quartz (Catal.). — Dans la lande de Runélo, crondech (ibid.). — A Runélo, menbir en schiste rouge, de 5" 60 de hauteur, nommé Jean de Runélo; autre en granit de 7",86, brisé, nommé Jeanne de Runéb (ibid.). — A Runédaol, dolmen en granit, ruiné (ibid.). — Près de Runélo, trois galeries souterraines dites garennes, •— Dans la lande de Runélo , tombelles. En 1 8d6 , il y en avait une vingtaine dans Tîle; beaucoup ont été détruites (ibid.). || Ep, romaine. Armes et instruments de bronze trouvés à Calastrcnnes , aujourd'hui au Musée archéologique de Vannes, ainsi qu*un fragment d*arme en fer recueilli dans la mer, sous le camp de César. || Moyeu âge* Église paroissiale de Saint-Pierre, considérée comme la plus ancienne de Tile par sa fondation, quoique la priorité semble appartenir plutôt à celle de Locmaria : quelques fragments d*un édifice réputé être Touvrage des Anglais, conservés dans une reconstruction moderne. Plusieurs pierres sculptées, encastrées dans les mutailles extérieures, entre autres un ange tenant un écu uni, et au-dessus Tinscription Atfo, avec la date 1697; un fragment de statuette armée de cuirasse et tassettes. Dalles funéraires également encastrées dans Tintérieur : une avec la date i5ao, le nom dejiichard sculpté en relief et la représentation d*un calice; une autre sans inscription, avec Timage d*une sphère traversée par deux grands cercles ; une troisième avec le seul millésime 1011, admis à tort comme date de décès dans la nouvelle édition d*Ogée. Dans le bras sud du transept, un tableau de la Vierge attribué à Técole espagnole. Cloche avec celte inscription gothique : S. Coalonbier m'* xxxiiij.
LOCMARIA. Ep, celtique. Un tumulus (C. D.). || Moyen âge. Eglise paroissiale de Sainte-Marie : nef romane avec chœur et transept gothiques. Plan en croix laline , a8 mètres sur 10. Chœur carré. Au bras nord du transept, une fenêtre à cintre brisé et des arcades gothiques ajustées par pénétration sur des colonnes unies. Bas côtés à la nef; deux rangs de trois arcades en plein cintre, portées sur des piliers carrés et massifs; au-dessus, fenêtres romanes, hautes et étroites. Porte en plein cintre sur la façade occidentale. Tour carrée à baies romanes au-dessus de la porle, avec une petite flèche couverte d*ardoises pour amortissement. Contreforts sans décoration , peu saillants. Toiture aiguë couverte d'ardoises. A Tintérieur, beau tableau de la Vierge tenant Tenfant Jésus, attribué h un grand maître espagnol; sculpture d'un écu chargé de trois fascei et trois coquilles.
PALAIS. Ep. celtique. Beaucoup de monuments détruits depuis peu par les défriche-
ments (Og. N. £.) — A Kerspern et près de Kerdanet, deux grottes souterraines oo garennes (Catal.).^-A Hoedic, deux menhirs, dont Tun, sanctifié par une statue de la Vierge, est un but de pèlerinage (ibid.). — A Houat, menhir de 3 mètres, lieu dit Paro>er-Menhir. — A Bod-Lan-Bihan , un dolmen (Og. N. E. | Ép. romaine. Un vase en enivre trouvé en i843, en creusant Tarrière-port (CD.) | Moyen âge. Dans TOe de Honat, ruines d'une très ancienne chapelle de Saint-Gildas. Suivant la tradition, saint Gildas et ie diable, luttant d^adresse, sautèrent de la presqu'île de Rhuis sur Tile de Houat : à Tendroit où tomba le saint jaillit une source ; le pied du diable ne fit que percer la roche. — A Rozerières, ruines d*un petit fort bâti par les moines de Quimp«rlé, auxquels appartenait Belle-Isle (Og. N. £.).
PORT PHILIPPE on SAUZON. Ép. celtique. Dans la lande de Kerlédan , deux menhirs en schiste (Catai.) ; un tumulus (C. D.). | Ep. romaine. Un retranchement, qui ferme rentrée de la petite presqu lie du vieux château, est attribué aux Romains (Og. N. E.) | Moyen âge. Église paroissiale de Saint-Nicolas : vestiges d'une construction gothique de la première époque , au bras sud du transept et à la tour qui s'élève sur la façade.
CANTON DE BBLZ.
BELZ. Ep, celtique. Au nord d*Er-Vélionec, menhir de 4 mètres sur l'fSo (CD.). — AKemours, sur un tertre, débris d'une grotte aux fées qui avait lomèlres sur 3 (ibid.). A Kerhuen, un dolmen (ibid.). — A Kerlourde, un dolmen renversé (ibid.). — A Ker- Intu, dolmen dont la table, longue de 4 mètres, repose sur quatre supports (ibid.). — A Crubelz, tumulus bien conservé, haut de U mètres, ayant 85 mètres de circonférence. Hache celtique en bronze, aujourd'hui au Musée archéologique de Vannes. 1 Ep, romaine ( ? ). Entre Vue de Soint-Cado et la terre ferme , jetée en pierres de taille de i oo mètres de long sur à de large, remarquable par sa solidité et sa structure grossière; on en attribue la construction au diable. — Figurine en terre cuite trouvée dans l'ile de Riec. Aujourd'hui au Musée archéologique de Vannes. | Moyen âge. Eglise paroissiale de Saint-Saturnin : fragments d'un édifice gothique de la plus vieille époque, conservés dans une reconstruction qui date de 1678; les parties anciennes sont Tare triomphal et le bras sud du transept, autour duquel est peinte une litre. — Chapelle Notre-Dame : édifice gothique de la dernière époque, non voûté. Plan oblong, i5 mètres sur 5"5o, avec un retour d'équerre saillant de 8 mètres sur le côté nord. Grand et moyen appareil. Portes en anse de panier avec accolades; deux sont surmontées des armes sculp tées de Lan vaux (trois fasces) ; fenêtres à cintre brisé sans décoration. En traits coupés aux fermes du comble; il reste les abouts décorés de tètes de serpents ou de chimères, inscriptions de i56a et i56â sur les sablières. Au-dessus du pignon occidental, un petit clocheton carré en pierre, sans ornements. — Chapelle Saint-Dado, dans une petite lie où était autrefois un prieuré de Templiers, dont il reste qudquei décombres : édifice roman bâti en petits moellons nojés dans le mortier. Plan oblong, 16 mètres sur 10; une abside k l'orient; un seul bras de transept au sud; deux bas côtés a la nef; deux rangs de trois arcades en plein cintre, portées sur des piliers carrés. Arc triomphal en plein cintre, portant sur des colonnes engagées avec chapiteaux ornés de feuillage.
Fenêtres romanes bouchées au bout des bas côtés et au fond de Tabside; œil-de-boBuf dans le pignon du mur de face. Porte oc cidentale relaite, avec un cintre en anse de panier; autre porte en plein cintre sur le collatéral sud, précédée d*un vieux porche, également en plein cintre et ^ sans décoration. Dans Tappendice qui figure un bras de transept, un massif de plusieurs pierres assemblées forme une sorte de tombe levée; c est ce qu on appeHe, dans le pays, Taulel de saint Gado; d*autres disent que c*était son lit Des croix de consécration et une cuvette carrée sont creusées sur la face supérieure. On se met la tête dans cette cuvette pour être guéri de la surdité, et pour la prévenir. Pderinage. Au bas de la nef, une tribune en menuiserie, ouvrage dans le style gothique flamboyant. Ancien cadran solaire à Textérieur.
ERDEVEN. Ep, celtique, A i kilomètre sud-ouest du bourg, menhir de U mètres (Gâtai.). — Au sud-ouest et au sud du bourg, vers Kerzerho, onze alignements de menhirs , analogues aux pierres de Carnac, et appelés de même les soldats de S. Cornély. On nomme Camp de César le terrain qui les porte (G. D.]. — Près des alignements, deux colonnes sur un tertre (Gâtai.]. — A Textrémité est des alignements, un dolmen avec quatre réduits ( ibid.) . — À Saint-Germain , un tumulus (G. D.) || Moyen âge. Chapelle de la VraieCroix ou Langroes : édifice gothique de la dernière époque , non voûté. Plan rectangulaire sans bas côtés, 7 mètres de large; longueur réduite depuis peu pour le redressement de la route. Fenêtres gothiques sans ornements, sauf celle du fond, aujourd'hui bouchée, qui avait des meneaux , et est encore couronnée , à l'extérieur, d*une accolade avec chou et crochets. La façade a été récemment reconstruite. Contreforts surmontés de pinades inachevés ou brisés. Banc de pierre appliqué sur tout le pourtour extérieur de Tédifice. Au dedans, un bénitier surmonté d*une anse de panier avec une accolade au-dessus. — Prés du cimetière de Téglise paroissiale , lecli ou pierre de justice ^^\ arrondie à son sommet, haute de l'^So.
LOGOAL-MENDON. Ép. celtiqae. Près de Kerooen, un menhir (GaUl.). — A Mannéer-Hloh, trois roches aux fées ou allées couvertes, plus ou moins dévastées; Tune est enfermée dans une enceinte de terre et de pierres; une autre, présentant deux retours d*équerre, a un développement total de ao mètres (G. D.). — Au sud de Loqueltas , sur un tertre, grotte aux fées en forme de croix latine; 7"ao de longueur à la partie principale (ibid.). — A Houetneguy, dolmen ruiné (Calai). — A Grellen et au nord de Kervoen, deux autres dolmens également bouleversés (ibid.). jj Moyen âge. Église paroissiale de Notre-Dame, à Mendon : édifice gothique de la dernière époque. Plan en forme de croix latine, terminé par un mur droit; pas de bas côtés, ag mètres sur 8. Le transept ouvert sur la nef par trois arcades gothiques à naoulures engagées par pénétration sur des piliers polygones. Grandes fenêtres à meneaux et remplages flamboyants ; celle du fond a été bouchée. Quelques fragments de vitraux. Couverture en lambris à clefs pendantes;
^^) On désigne ainsi, en Bretagne, des pierres levées, qui différent des menhirs en ce qu'elles sont généralement moins hautes , qu'elles sont taillées sur les côtés et qu elles portent quelquefois une inscription moitié latine , moitié bretonne.
tètes de seqients et fleurons sculptés sur les entraits; rinceaux, animaux et personnages sur les sablières; plusieurs écus armoriés figurent dans cette décoration , entre autres , les armes de Bretagne brisées d*un chef k deux coquilles, Fécu parti de France et de Bretagne, un autre écn chargé d*un cerf passant. G)ntrefort8 surmontés de pinades à crosses. Principale entrée sur le flanc sud, précédée d*un porche carré, routé , sur croisée d*ogives, La porte est formée de deux baies en anse de panier, décorées richement et séparées par un trumeau , sur lequel fait saillie un bénitier surmonté d*un dais dans le style flamboyant le {dus riche. Autre porte dans le même goût, mais moins ornée, sur la façade occidentale. Au-dessus du pignon, campanile en bois terminé par une flèche. A l'intérieur, pbcine en accolade. Dalle funéraire sous le porche, avec le dessin d*u ne croix cantonnée de cercles. Cadran solaire gravé au-dessus de la porte méridionale. — Eglise paroissiale de Saint-Goal, à Locoal, considérée comme ayant appartenu aux Templiers : fragments d*un édifice gothique de la première époque, conservés dans une reconstruction moderne. Il reste les murs de clôture de la grande nef, dont on a bouché les arcades; celles-ci avaient leurs cintres brisés et posés sur des pUiers carrés. A Tintérieur, tombeau de saint Goal , récemment retrouvé.
PLOEMEL. Ép. celtique. Près de la chapelle Saint-Cado. dans la lande de Hoc' Hir, un menhir de 4 mètres environ de hauteur sur a de largeur. — Entre Ploemel et Plouhamd, un autre menhir (Cat.). — A Test du village de Saint-Laurent, un menhir de à" 5o de hauteur. | Moyen âge. Chapelle Saint-Cado : édifice construit en moyen et petit appareil. Plan rectangulaire sans bas côtés, i5 mètres sur 5. Chœur carré. Fenêtre au fond du chœur à cintre brisé , avec meneaux en
RBNSEIGNBlfENTS BIBLIOGRAPHIQUES ^^^
Gâtai. — Catalogue des monuments historiques du Morbihan jugés dignes dêtre décrits et conservés, rédigé par les soins de la Société archéologique; Vannes, i856, in-S"*. C. D. — Cayot-Délandre , Le Morbihan, son histoire, ses monuments; Paris et Vannes,
1847. >û-^*» ®* **'*^* in-4*.
Og. N. E. — Ogée, Dictionnaire historique et géographique de] la province de Bretagne, 3* édition, revue et augmentée par M. Monet; Rennes, i84o-i853, a vol. gr. in-8*.
(0 Chaque notice relative à an département sera terminée par de semblables renseignements , où Ton aura soin de consigner les titres exacts et complets de tous les ouvrages cités en abrégé dans la notice.
DICTIONNAIRE GÉOGRAPHIQUE ^^l
Lutilitë d*ah Dictionnaire géographiqae de la France est reconaue de» puis longtemps non seulement par les savants qui travaillent sur les monuments originaux de notre histoire , mais encore par les administrateurs et par les gens du monde. Nous avons donc tous applaudi an projet qui nous a été communiqué de la part de M. le Ministre , et la Commission chargée de f examiner n a mis aucun retard dans Taccomplissement de la mission qui lui était confiée. Après avoir mûrement discuté tes principales questions que soulevait la publication du Dictionnaire , et avoir pris connaissance des renseignements transmis par un grand nombre de correspondants, elle fait aujourd'hui connaître le plan qui lui a semblé réunir le plus d'avantages.
I^ Conraiission avait d*abord pensé à ranger dans une seule série alphabétique les noms modernes fournis par la géographie de la France entière, à faire suivre chaque nom moderne des anciennes formes correspondantes, et à réunir, dans un index placé à la fin du livre , non seulement les formes anciennes citées dans le corps de l'ouvrage, mais encore les noms relevés dans les textes et dont l'équivalent moderne n'aurait pas été déterminé.
Nous n'avons pas tardé à reconnaître que, conçu «d'après ce plan, l'ouvrage serait d'une exécution très lente et très difficile; l'impression ne pourrait en être commencée que le jour ou tous les matériaux auraient, été recueillis, coordonnés et définitivement revisés. Frappée de cet inconvénient, la Commission s'est demandé s'il n'y aurait pas lieu de publier l'ouvrage fmr livraisons, et de consacrer un Dictionnaire spécial à chacun des 86 départements , sauf à relier le tout par un index général des anciens noms de
^^ [Ces instructions, ràiigéet par M. Léopold Ddisle, étaient jointes à une cireolairé da 3o mars iSSg.]
ni. 6i
lieu de la France entière. Après un examen approfondi, c'est à ce dernier système qu'elle a cru devoir s'arrêter. De I avis unanime des membres de la Commission, c'est le seul moyen d'arriver promptement à des résultats utiles, et d'intéresser sérieusement à la publication du livre les correspondants du Ministère et les Sociétés savantes qui , grâce à cette combinaison , conserveront l'honneur et la responsabilité du travaif. Nous avons encore tenu compte d'une autre considération. Avec ce plan, le danger d'avoir pour certains pays des travaux incomplets ou fautifs est notablement atténué ; les reproches que l'on pourrait**aToir le droit d'adresser aux Diction naires de quelques départements n'atteindraient pas l'ensemble de l'ouvrage. A la rigueur, on pourrait recommencer les parties défectueuses, précieuse ressource à laquelle il faudrait renoncer si les fautes étaient disséminées dans toute l'étendue d'un Dictionnaire général.
Comme on ne doit mettre aucun délai à commencer les Dictionnaires départementaux , il est indispensable d'indiquer dès h présent d'une manière très nette le plan sur lequel ils seront composés.
Chaque Dictionnaire départemental s'ouvrira par une introduction dans laquelle l'auteur fera sommairement la description physique du département, et présentera le tableau des anciennes circonscriptions auxquelles répond le territoire de ce département.
Le Dictionnaire devra contenir, dans une seule série alphabétique : l'aies noms fournis par la géographie physique : montagnes, vallées, cavernes, forêts, cours d'es|u, étangs, marais, caps, baies, havres, îles et rochers; a"" les noms de lieux habités : communes et dépendances de communes, telles que villages, hameaux, écarts, fermes, moulins, etc.; i"" les noms se rapportant à la géographie historique : noms de peuples et d'anciennes circonscriptions religieuses, politiques et administratives, vieux chemins, camps, retranchements, châteaux, fie&, abbayes, prieurés, commanderies, hôpitaux, maladreries.
On compte sur le zèle et l'intelligence des collaborateurs pour n'écarter aucun nom qui ait un caractère d'ancienneté et qui présente un intérêt historique ou philologique. Il est entendu qu'on ne tiendra pas compte des montagnes, vallées, cours d'eau, etc., qui, n'ayant pas de nom particulier, empruntent leur dénomination à la commune ou au hameau.
Pour dresser la nomenclature des lieux habités, on pourra se servir des tableaux du recensement de la population conservés dans les archives de
chaque préfecture. Â ]a fin du recensement de chaque commune , on trouve un tableau récapitulatif par quartiers, villages, hameaux ou rues.
Dans les mêmes archives, on pourra consulter les états des chemins ruraux rédigés, commune par commune, à partir de f année i8a3.
On aura la nomenclature des rivières et des cours d*eau dans des tableaux statistiques que les préfets ont envoyés au Ministère de Tintérieur entre les années i835 et i8/i5 et dont les minutes doivent être restées dans les archives ou dans les bureaux des préfectures. Souvent ces dépôts renferment d'autres statistiques officielles, qu*il sera bon de mettre à profit, par exemple, les états des biens communaux, des landes, des marais, des forêts, des domaines, etc. ^^\
 laide de ces documents et de plusieurs autres que nous ne pouvons éniunérer, on se procurera aisément la nomenclature moderne des lieux qui ont droit de figurer dans le Dictionnaire.
L'orthographe officielle sera respectée; toutefois, quand elle sera évidemment fautive , il faudra en faire la remarque , indiquer la forme régulière, f inscrire à son rang dans la série alphabétique et de là renvoyer à la forfaie administrative. On se conformera aux principes qui ont généralement présidé au classement alphabétique des noms compris dans le Dictionnaire des postes. On suivra les mêmes errements pour le rangement des noms qui ne figurent pas dans ce répertoire. Ainsi on ne tiendra compte ni des artides ni des adjectifs qui se trouvent au commencement d'un si grand nombre de lieux. Les mots Saiht et Sainte seront considérés comme partie intégrante des noms et en détermineront le rangement è la lettre S.
Chaque nom sera suivi d'une indication propre à en faire connaître la nature et la situation.
Si c'est un chef-lieu de département ou d'arrondissement, on mettra simplement ch. L de dép\ ou d'arr^. Pour un chef-lieu de canton, on indiquera l'arrondissement dont il fait partie [an* de.. .)\ pour une commune, ie canton auquel elle appartient {c'^'de. . .); pour une dépendance de commune, la commune dont elle dépend (tf* de.. .), ^n faisant précéder cette indication dune note abrégée qui fasse bien distinguer les différentes
^>) Cet reoteigoetnenU ont été fournis par M. Dobotc, archivisU da département de la llancha et correspondant dn Ministère pour les travaux historûpies. C*est encore au même savant que nous devons quelques-uns des documents d*après lesquels nous avons préparé le spédmen joîni à ce rapport
espèces de lieux et d établisse ments dont il s agit, par exemple ham.^ éc.,f., m'", pour hameau, écart, ferme, moulin.
Les noms se rapportant à la géographie physique seront suivis d abord dun mot qui en détermine la nature {mjofUagne, vallée, caverne, forêt, étang, rivière, ruisseau, marais, cap, baie, havre, île, rocher), puis dune indication qui permette de recourir à la carte géographique. Le plus ordinairement, il suffira de mentionner ia commune sur le territoire de laquelle est située la montagne, la vallée, la caverne, etc. Toutefois, pour les chaînes de montagnes, pour les grandes forêts, pour les lacs et les baies d'une certaine étendue, il faudra nommer non pas une ou plusieurs communes, mais le canton ou les cantons, l'arrondissement ou les arrondissements, le département ou les départements dans lesquels sont situées ces chaînes, ces forêts, etc. La position des cours deau sera fixée par l'indication de la source et du confluent ou de l'embouchure.
Les noms fournis par la géographie historique seront expliqués d'après Je même système. On s'attachera à bien déterminer le territoire occupé par les anciens peuples et l'étendue des anciennes circonscriptions. S*il n'y q pas moyen de tracer des limites, même approximatives, il faudra du moins énumérer les localités qui sont connues pour avoir fait partie de la circon-. scription dont il s'agit.
A la suite de chaque nom moderne seront cités les noms anciens qui lui correspondent. Il suffira de donner un exemple de chaque forme, en choisi^nt toujours les textes les plus anciens et les plus authentiques. Parmi les documents qui doivent être principalement consultés, nous rappellerons les inscriptions , les légendes de monnaies, les passages des auteurs grecs et latins que D. Bouquet a réunis dans le tome I*' de son recueil, diverses productions historiques et littéraires du moyen âge (telles que chroniques, vies de saints, romans chevaieresques,etc.), les chartes et les cartulaires, les pouillés, les registres de visites ecclésiastiques, les comptes, les rôles d'imposition, les aveux et les livres terriers; Dans les citations, au nom. même du lieu, on n'ajoutera que les mots qui peuvent en déterminer la situation. On indiquera la source d'où chaque texte est tiré,* et, autant que. possible, l'année ou le siècle auquel il remonte. On pourra négliger les formes inventées par les latinistes modernes, à moins toutefois que l'usage ne les ait consacrées et qu'elles n'aient été accueillies dans les documents ofliriels. Les formes en langue vulgaire ne seront pas relevées avec moins
de soin que les formes latines. Il ne sera pas nécessaire de tenir compte des altérations que les noms ont subies sous la plume des copistes ignorants et des auteurs étrangers. Les noms nouveaux que les gouvernements ont substitués à des noms anciens seront enregistrés, quand même ces noms n auraient eu qu une existence éphémère.
Les sources seront indiquées d*une manière très abrégée , mais cependant assez précise pour permettre d'y recourir. Elles seront énumérées dans un tableau placé en tête de chaque Dictionnaire. Toutes les fois qu*il s'agira de documents manuscrits, le tableau fera connaître les dépôts dans lesquels ils sont conservés.
Le Dictionnaire de chaque département se terminera par un index des noms anciens, comprenant, dans une seule et même série alphabétique: 1* les noms anciens cités dans le corps de la livraison , avec un renvoi où il en est question ; 2' les noms anciens dont f équivalent moderne n est pas connu, mais qui doivent s'appliquer à des lieux renfermés dans les limites du département.
Pour bien faire comprendre Tapplication de ces principes, nous allons donner quelques exemples tirés du Dictionnaire géographique du département de la Manche.
Spécimen des différents articles qui formeront le corps de chaque Dictionnaire.
Alleaume, c** de Valogne». — Alaunium. Itin. d*Antonin. — Alaana. Table de Peutinger. — Sancta Maria VAleatune, Livre noir. — Sancta Maria de Valoniis Aleaume. Rôle de la débite. — Parrochia Sancte Marie Aleaume. 1 358. Cart. du chap. de Coutances, p. 80. — Sancta Maria Alermi. Livre blanc. — Saincte Marie Aleaume. 1409. Matrologe, f. loa v*.
Bautois (Le), petit pajfs, répondant à une partie de Tarrondissement de Coutances, cantons de la Haye-du-Puits , de Lessay et de Pérîers. Baupte parait en avoir été le chef- Ueu. — Pagus qui appellatar Balteis, 1027. Dotal. Adelae. — Baltesium. 119a. Lib. de bencf. Exaq., f. 9^ v*. — Bauteis. Livre noir. — Baptesium, i386. Livre blanc, f. 96. — Banptez. ii&oo. A. E., PP. 3o4, n. 393. — Bauteiz. i&7a. A. E., PP. 289,0.388.
D*après le Livre noir, l'archidiaconé du Bautois (A. de Bauteis)^ division du diocèse de Coutances, renfermait les doyennés de Çarentan, du Bautois, de ia Haye-du- Puits, de Saint-Sauveur-le- Vicomte, de BameviUe, de Jersey et des lies de Guernesey. Cet archidiaconé , comprenant les îles de Jersey, de Guernesey, de Serk et d*Aungny, a été quelquefois appelé archidiaconé des bes. Dans une charte de ia38, figure il. de Petravilla, archidiacantts Insulanun. Cart. de Saint-Sauveur, n* 191.
Le doyenné du Bautois renfermait, au xiii* siècle, les paroisses suivantes: Coignj, Baupte, Appeville, Houtteviile, Beuieville, Crettevillé, Vindefontaine, les Moitiers, Prétot, Saint- Jores, Sainte-Suzanne, lePlessis, Gorges, Gonfireville, Nay, Saint-GermainJe- Vicomte , le Buisson , Saint-Germain-la-Campagne. Livre noir.
Le Bautois donnait son nom à une forêt. Foresta de Balteis. io56. Gall. christ., XI, inst., 325.
BiviLLE, c** de Beaumont. — Bvdstotvilla. V. laao. Cai:t. de Marmoutier, I, ig4. ^ — Boimlle. V, 1070. B. L, Résidu S.-Germ., 974, f. 276 v% — BttevHla. V. 1080. Cart. de S.-Sauveur, f. 12. — Buievilla. Livre noir. — Buiville. T. des ch«, reg. 61, n. 2 ] o. — Boevilla, Livre blanc. — Paroisse de Saint-Thonuu de Bieville. i4&o. Matrologe, f. 5i v*. — Bieavilîe, lAig. A. E., PP. 3o4, n. 182. — Byville, i56o. Matrologe, f. i5o v"*.
Blakghelande, abb. de Tordre de Prémontré, c"* de Varanguebecq. — Sanctus NicoUms de Blanca Landa, i554- Gall. christ., XI, inst., 2^3. — Blancha Landa, i25o. Reg. visit. arcfaiep. Rot., p. 88.
BoGBEFONTAiNE , vîll. , c" de Canisy.
BoNNBViLLE (La) , c"*" de Saint-Sauveur-le- Vicomte. — Merdosa villa, xii* siècle. Cart. de S.Sauv., n. 67. — Parrochia Sancte Margarite de Merdose villa, V. 1210. Ib., n* 64*
— Parrochia Sancte Margarite de la Bone ville. 1226. Cart. du chap. de Coutances, n. 123. — Parrochia Sancte Margarite de Bonavilla. 1237. Cart. de Saint-Sauveur, n. 75. — La Boanevilb. 1472, A. E., PP. 289, n. 271.
Bricqijebosq , c*" des Pieux. — Bikrohot. V. 1008. Dotalitium Judithœ. — Brichebot V. 1100. Cart. de S.-Sauveur, n. i4. ~ Villa de Briquehosc. V. 1176. Ib. , n. 1.
— EccUsia Sancti MichaeUs de Salomonis villa. V. 1176. Ib., n. 1. — - Brichebosc. XII* siècle. Ib., n. 171. — Briqaeho. Livre blanc.
Caktepib, f. , c** de Grosville. — Cantapia. V. 1008. Dotal. JudithiB.
Carnet, c"*" de Saint-James. — Ckemetam. 1168. Cart. de Marmoutier, II, 167. — Remet. 1 179. Cart. de Savigny, in ep. Abr., n. 60. — Qaemet. 1221. Cart. du Mont- S.-Michel, f. 122. — Ckimet. 1232. Ms. 34 d'Avranches.
Champs-de-Losque (Les), c*" de Saint-Jean-de-Daye. Cette commune a été formée, en i836 , de la réunion des communes de Saint-Aubin-de-Losque et de Sainl-Martin-des- Champs. V. S.-Aubin-de-Losque, S.-Martin-des-Cdamps.
Cbapelleen-Juger (La), c'^'.de Marigny. — Sajwtas Petras de CapelkuV. 1170. Cart. de Mannoutier, II, 5i. — Capella. 1172. Ib., 3i. — Capella Engelgeri. V. 1260. Cart. du chap. de Coutances, n. 319. — Capella Engeugerii, Livre noir. — Capella Enjageri. Livre blanc. — La Chapelle Enjugier. Cart. de S.-Lô, p. 339 ^^ 101 3. — Capella Injugeri, Compte de i549* — ^ faudrait écrire, non pas La Chapellb-bn- Juger, mais bien La Chapelle-Enjugbr. La seconde partie de ce mot est le nom d*un seigneur, Engelgerius ou Engogerias de Bohon, qui vivait au xii* siècle.
Ghipprevast, chat, c^ de TamerviUe. — Sijfrevast V. 1176. Cart. de Sainl-Saavear, n. 1. — Sijrewast. 1180. Rot. scac., 37. -^ Sijrevah 1198. Ib., 479- — Sieffrevah 1339. T. des ch. , carton J. 210, n. 7. — Syffrettutum. Lirre blanc. — Ciffrevast. Coutumier des forêts de Normandie. — Sous le nom de métier de CInflfrevast, on désignait un quartier de la forêt de Brix ou de Valognes : le mestier de Siffrevast. Coutum. des forêts.
Coudre (La), m**, c** de NégréviUe. — Le moulUn et tenement davey delà Coaldre. 1611. Arch. de Vév. de Coutances, liasse 1 10.
CouESNON, rîv., prend sa source près de la Cbapelle-Janson (lile-et- Vilaine), se jette dans la mer, dans la baie du Mont-Saint-Michel. — Flavias qui dicitur Cosmun ^^K Vita s. Joscii, Mabillon, Acta, sœc. II, p. 667. — Flavius Coysnon. Dudon de S.-Quentin, 1. III, éd. Duch., p. 93. — Flavius Coimon. GuiL de Jumièges, VI, 8. — Cbino. Tapisserie de Bayeux. — Cosnonium, ^logo. Cart. de Marm., II, 159. — Coisnanus. Baudri de Bourgueii, dans Boaq., XTV, a a 5. — Coisnun, Wace, Roman de Rou, v. i858. — Vnda Coetni. Guii. le Breton, Philipp., Vill, ià. — Ccyntm. i3ai. T. des ch., reg. 70, n. i4i.
CouROiE ou CouRAiB, nom d*une sergenterie du bailliage de Cotentin. — Sergenterie Couroie. iâi3. A. E. , PP. 3o4» o. iÂ9* — Sergenterie Coaroaye. lif^y A. E., PP. 389, n. a88. D*après un aveu de i année 1473 « elle se divisait en cinq branches, savoir : de Varanguebecq, de Baotois, de Saint-Sauveur Lendelin, de Mune ville et de Vaudrimesnil. A. £. , PP. 289 , n. a88. Cette sergenterie tirait son nom d*mi servent qui en était le titulaire à la fin du xii* sièole. A une charte de Guillaume, évêque de Coutances, v. 1 190, est témoin Willelmus Coreia, serviens domini régis. Cart. de Savigny, in ep. Const. , n. 36.
Crux, fief et chapelle à Tirpied. — Robertas de Craies. i2i3. Coll. Le Ber, titres de Savigny, n. 17. — De Crues. iai8. Cartul. du Mont-S.-Michel, £ laA v*. — De Crois. 1237. Livre vert, p. 109. — De'Crudis. 1266. Ib., p. 6a, n. 17. — Crax. 1371. Rôle de Tost de Foix.
Douve (La), riv. , prend sa source à Hardinvast, se jette dans la mer à Saint-Clément. — Unva. V. 1080. Cart. de S.-Sauv. , n. la. — Oava. V. 1160. Ib., n. 16. — Ove. i383. T. des ch., reg. lad» n. aa6. — L'eaue de Douve. Coalumier des forêt». — La mère eaae iOnve. iâ8o. S.-Sauveur. Le nom véritable de cette rivière est TOuve; c'est par abus qu*on a pris lliabilude de dire et d*écrire La Douve.
DoviLLE, c* de la Haye^lu-Puits. — Sanctus Martinus de Escalleclif, et Sanetus Martinus Callis Clivi. xii* s. Blanchelande. — Sanctus Martinus de Dovilla. Livre noir. — Donville. 1^5 1. A. E., PP. 3od, n. a3a. — Doville. i453. Ib., n. a 56.
(*) Il faat sans doute lire Cosniun: mais la forme Cosmun est donnée, non seulement par Ma- Ëllon , mais encore par le seul manuscrit ancien que la B. I. possède de la Vie de saint Josce. (Ms. lat. i864, f. 166).
Flamanvillb, c** des Pieax. — Flamenùvilla, V. 1008. Dotalilium Jadithe. — Flamenvilla et Sanctus Gernuuuu de Mari. V. 1080. Gart. de S.-Sauveur, n. 12. — Flammevilla. V. 1100. Ib., n. là. — FlammenviïUu iio4. H)., n. i4. — SancintGermanus de Direch, V. 11 35. Ib., n. i3. — Sanctus Germanut de Direik, V. 1176. Ik, n. 1. -— Ecchsia de Direte, Livre noir. — L'église de Direte, 1287. Liv. de Tobit de S.-Sauveor, f. 85. — Sanctsu Gemumas de Fkunenvilla. Livre blanc. — FlamencUls, 1395. A. E., PP. 289, n. 53.
Gbrvillb, c*" de la Haye-du-Puits. — - Gervilku io56. Gall. christ. « XI, inst, aa5. — Girevilla. V. 1180. Lib. de benef. Exaq., f. 73 v*. — Gaierevilla, 1196. Ib., f. 61 v'. -* Gaerevilku ia3i. Reg. E. de Phil. Aug., F. a5i v*. — Gairevilla. Livre noir.
— GuJrville, i25g. A. E., J. io3&, n. 5o lis. — Gierville. là^à. A. E., PP. 3o4, o. i85.
Grestain (Chasse de), petit cheimn à Aieville, qui a peu^étre conservé le nom d*ane localité mentionnée dans Tancienne Vie de saint Floscei : In moniunento locelli vocahuh Christonno, in villa que ab hominibus ilUus provincie et pagi nominatar Duxaix Duaronno.
Griseléb, falaise, c"* de Fermanville.
Hagub-Dike (Le), retranchement construit par les Normands pour isoler la pointe de la Hague (voy. ce mot), depuis Gréville jusqu*à Omontville. — Fossé de Haguedith, ia52. Gart. de Cérisy, p. 706.
Hbmevbz, c** de Montebourg. — Sanctus Laudus de Anslevilla. xn* siècle. Gart de Montebourg, n. i38. — Ànsnemlla Heymevez. Livre noir. — AnneviUA Haimeveiz, i3ai. Liv. de TaumÀn. de Saint-Saaveur, f. 53 v*. — Ansnevilh Haimesveiz. V. i3ao. Gart. de Saint-Sauveur, p. 174. — Haymevez. i326. T. des ch., reg. 64* n. 332.
— Heimesveis. xiv* siècle. Livre de Tobit de Saint-Sauveur, f. 57. — Hemesvez, V. i4oo. A. E., S. 5o57. — Anneville Hammeves, Coût des forêts. '— Hemeveis, V. i4ao. A. E., S. 5o57. — Hemesves, 147a. A. E., PP. aSg, n. 271.
Landb-Pourrib , forêt, qui s^étendût entre Mortain, Tinchebray et Domfront. — Landa Putrida. xii* siècle. T. des ch. , reg. 48 , n. io3. — Foresta Lande Putride. 1 a 55. Olim, I, 5. — Londa Putrida, 1319. T. des ch., reg. 59, n. aSg. — Lande Pourrie. i3a3. Ib., reg. 61, n. 395. — Lande Porne. i336. Ib., carton J. 2a4i n. 1-. — En i338, le roi permet de fonder deux nouvelles paroisses dans lajbrest de Lande Pourrye, au dyocèse tAtfrenches, en la haillie de Coustantin. — Lende Pourrye. li^à. A. E., PP. 3o4« n. 187.
L1EU8AINT, c*" de Valognes. »- Locus sanctorum. ia66. Gart. du chap. de Coutances, n. ia6. -^ Parroisse de Liussains ou bailliage de Coustentin. i344. T. des ch., reg. 76, n. a5i. — Lieuxsains. Goutum. des forêts de Normandie. — Ldeuxains. i44i. Matrologe, f. 99 v*. — Lisainz^ Liesainz, Gart. de Saint-L6, p. 10 et ao. — Enclavée dans le diocèse de Coutances, la paroisse de Lieusainl faisait partie du diocèse de Bayeux.
LosQUB. V. Champs-db-Losqub, Saint-Adbik-de-Losqub.
LuTTJMiÈBB (La), c** de Brix, bois, baronnie et prieuré dépendant de Tabbaye de Saint- Sanveur-Ie-Vicomte. — 5(7ra Lutamerie. loâa* Fondation de Cérisy. — Sanctus Petras de Lutumeria. Carh de S. -Sauveur, n. 3. — Latemare. V. 1170. Reg. E de Phil. Aug. , f. a 30. — Latanuria jasta Bruis. Cart. de S. -Sauveur, n. 5. — Capella Sancti Pétri de Lathameria. xii* siècle. Cart de la Lutumière, n. a g. — Luitameria. Livre noir. — Letameria, Livre blanc.
Hesnil-Auyal (Le), c** d*Octevllle. — Mesnillam Awar. Livre noir. — Parrochia de Met* nilvair. laSy. Cart du chap. de Coût, n. 35. — Mesnil Aavair. ia88. Ib., n. 344* — Mesnillam Aahar, i3ao. T. des cb. , reg. 59, n. 45o. — Le Mesnil A avar. Coût, des forëls.
MoNTMiREL, vili. , c" de Canisy.
MouLLEPiBD (Le doit de) , c** du Mesnil-Eary. — Doitam de MoilUepie. 1271. Cart. de Saint-Lô, 477.
Moutons , ham. , c" de Saint-Ciément. Ancien prieuré de fenunes. — Sancta Maria de Mastone. V. 1 i3o. T. des cb., reg. 48, n. io3. — Masto in Landa Putrida. xn* siècle. Ib. — Mosian. Cartul. du Plessis, n. 858. — Prioratas de Moashns. ia35. R^. scac, f. 77, col. a. — Prioratas de Ariete. ia56. Reg. vîsit. archiep. Rot., p. a44. — Prieuré de Notre-Dame-de-Moatons. i344* T. des ch., reg. 74 « n. 44-
Ollondi, ancien cbâteau, c"* de Can ville. — Orlonda. 1 198. Rot. scac. , 479- — Orlanda. 1 ao5. Reg. C de Phil. Aug. , f. 69. — Orlonde. Reg. E. de Phil. Aug. , f. a6. — Orlanda. 1257. ^^Artul- àe S.-Sauveur, n. ai4. — Orlonde. i4i3. A. E., PP. 3o4, n. i49*
OuvB (L*), riv. V. Douve.
Pernblle (La), c*" de Quettehou. *- Sancta PetroniRa, Livre noir. — Parroisse de Saincte Perronnelle, A. E., PP. 3o4t n. 396. — La Pesnelle, i4i8. Ib., n. 175.
Perrike (La) , dépendance de la c*" du Dézert, ancienne léproserie et maison de Tordre des Matburins. — Domus leprosorum qaam L, uxor Wïllelmi de Humeto constraxit apad le Désert. V. i]85. A. E., M. 573. — La maison de Sainte Katherine de la Perrine de Tordre de la Trinité et des Chetiz. 1 3a6. T. des cb. , reg. 64$ n. 395. — Perrina. Livre blanc. — La maladerie de la Perrigne, en la parroisse du Désert. A. E.,PP. 3o4« n. a53.
PiGACE (sergenterie), division de la vicomte d*Avranches. Diaprés un rôle d*imposîtion , du 20 janvier 1398, elle comprenait les paroisses de Ducey, la Godefroy, le Val-Saint- Pair, Précey, Pontaubault, Poilley, Saint-Aubin, Saint-Senier-sous-Avrénches , les Cresnays, le Mesnil-Adelée , Saint-Ouen-de-Celland , la Gohannière et Saint-Brioe. Cette sergenterie tirait son nom de la famille à qni elle était inféodée; Jean Pigace, écuyer, en rendit aveu le 3i août 1387. Cartul. normand, p. 61, n. 383 not
PtEUf. Petit pays, correspondant à une partie du c*" de Sainte-Mère-ÉgUse. IHusieurs m. 69
lavMatan ■AnosAta.
communes en ont tiré leur surnom : Angoviile-aa-Pleîn , Beuxéville-au-Plein , Neuvilleau-Plein. — De la baronnie et vicomte de Bricquebec dépendait, en 1 43 5, un notaire établi ea siège da Pïain, MatroL , f. 83. — û*après le Livre noir, le doyenné du Plein (decanatas de Pkno )^était une division de larchidiaconé de Cotentin; il comprenait les paroisses suivantes : Joganville, Fréville, Émondeville , Azeville , Fontenay, Ravenoville, Foucarville, Saint-Germain et Saint -Martin- de -Varreville, Saint -Marcoaf, Eroudevilie, Beuzeville-au-Plein, Turqueville , Boutteville , Hiesville, Garquebu, Biosville, Houesville, Liesville, Saint-Gdme-du-Mont, Angoville-au-Plein, Brucheville, Saintç-Marie-du-Mont, Audouville, llle-Marie, Ëcoqueneauville.
PoNT-AuBATJLT, c" d^Avranches^ — De Pontabaudo. V. iî4o. Gart. du Mont-S.-Michel, f. go. — Pont Allait ii5o. Gçrt. de Savigny, in ep. Abr., n. 35. — Pons Aabaudi, 1 17g. Ib., n. 60. — Beatas Andréas de Ponte Aahandi. xii* siècle. Livre vert, n. 72. — Pons Aahaut, laÂi. Montmord. — Le Pont Auhaut, li'jà, Reg. pit. M. S. M., f. ii5v".
Prieuré (Le), f., c^ de Glitourps. Ancien prieuré dépendant de Tabbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte. — Torgisiorp juxta Barheflavium. xii* siècle. Cartul. de la Lutumière, n. 3. — Prioratas Sancti MickaeUs de Torgistorp. xii* siècle. Gart. de S.-Sauveur, n. 3^7 ' »- TurgistoTp, xii* siècle. S.-Sauveur.-^ Tourgistoarp. i3o3. Liv. de Tobit. de S.-Sauv. , a8 v^ — Toarclitourp. i45g- S.-Sauveur. — Torclitour. i4g6. Epitaphe, dans le ms. loaS du suppl. fr. , p. 267. — Prioratas^Sancti ifichaelis de CUtoarpo. 1 677. — Çapella Sancti MichoeUs de Torclitorp, gaïlice de Clitourp, Î5g6. S.-Sauveur.
PsALMONViLLE, vill. , c"* de Bricquebosq. — Solomonis villa. 1008. Dotalitium Juditkœ. V. Bricquebosq. Il vaudrait mieux écrire Salmonville.
QuiQUENGRONGNE , m", c~ de GoUcville. — Manoir appelle Qainquengrongné , en laparroisse de Golleuville. A. E., PP. 3o&, n. 157.
Rab^ (Le), vill. et bois è Quettehou.-^ Silva Raheti. loda. Fondation de Gèrlsy. — Foresta de Raheio. 1 180. Rot. scac, 32 . — Bois da Bahoy, i346. T. des ch. , carton J. 222, n. ig. — Le boisson da Rabbi. i44g* A. M. — Le bois de Rabet. 1666. A. de rév. de Goutances, liasse 110.
Saikt^nt. V. Saint-Ént.
Salmonville. V. Psaliionville.
Sansuribre (La), ruisseau venant de la Haye-du-Puits , afBuent de la Douve. Il donne son nom à un marais , qu*on traverse sur une chaussée en allant de Saint-Sauveur-le- Vicomt^ à la Haye-du-Puits. — Calceia que iicitur la Sansuere, et Sanguissagaria. 1 3o3. Livre de Tobit. de S.-Sauveur, f. i& et v*.
SiQUET, ham. , c** de Tamerville.
Saint-Aubin-de-Losqub i c^ supprimée en i836. Voy. Ghabips-de-Losque (Les). — Sanctas Albinos, Livre noir. — Cheminam de Losca. 1273. Gart. deSaint*Lô, p. 479* —
SanctuM Albinos de Osca, Livre Manc. — Selon toute apparence, {orthographe régulière devrait être de l* Osque.
Saiht-Ény, €*■ de Carentan. — Sanctas Petrus de Sanctineio. V. 1060. Collégiale de Cherbourg. — Sanctas Petnu de Santineio. 1 16a. S.-Nicolas d* Angers. — Sonet ineiurk ia36. Cari, du chap. de Coutances, n, 3ao. — Sanctineyvm. Livre noir. — Parro' chia de Sancto Eneio, 1 a 5a. Cart. de S.-Sauveur, n^. 87. — Sanctas Petnu de Sanctineio. 1253. Ib., n. SS. — Saynteni, i3a6. T. des ch,, reg. 64, n. 33a. — Sainteny, 1407. Liv. de Tobit. de S,-SauYeur, 87 v*. — Parroisse deSaint-Èny. 1419. A. E., PP. 3o4, n. 180. — Sanctigneyam^ Compte de i549. — Il est certain que f orthographe ré gulière du nom de cette commune est Saint^nt et non pas Saint-Ény.
Saint-Lô , ch.-Keu du dép*. — Ex civitate Briovere, 5i i.ConciL Aurd. L — Ecclesia Brioverensis, 5iQ. Concil. AureL V. — Briovero. Triens mérovingien. — Castettom in Constanciensi territorio, qaod ad Sanctam Loth dicehatar. Ann. Mett., a. 890. — Castram SanctiLaadi. Ann. Vedast. , a. 88g. — Bargas Sancti Laudi qui est sopra Virant Jlavium. V. 1 1 00. Gall. christ. , XI , inst. ,21g. — Saint-Lo. Roman de Rou , vers 8394. — Sanctas Laadas de Constantino. V. 1 1 80. Ab. de S.-Lô. — Saint-Loa en Constentin, Le dit du lendit, vers 106. — Le Rocher de la Liberté. 1793.
Chef-lieu d*un doyenné [decanatas de Sancto Laado) , qui, d'après le Livre noir, comprenait ces paroisses: Saint-Gilles, Saint»L6, $aint-Georges«Mont-Cocq, le Mesnil- Rouxelin, Canisy, Saint-Ouen, G'ourfaleur, Bon>Fossé, S■in^Ebrémond de Bon-Fossé.
Chef-lieu d*une sergenterie, citée en i3a4 (T. des ch., reg. 6a, n* 3i5), et d'une élection. — Charles VI établit à Saini-L6 un siège d'assises le a 4 janvier i4ia. Ordonn., IX, 671.
Saint-Marcouf (îles) , dépendance de la c"* de Saint-Marcouf. — Insalœ qaœ rustica Ungua Duo Limones appellantur. Vie de S. Maroouf. — Duos insalas qœ sont ibi (apudSanc-
. tum Malcurfum) in mari. V. 1070. Fondation de Cérisy. — Insala Sancti Marcalphi. i4a4. Obit. des cordeliers deValognes.
Saint-Martin-dbs-Champs, coomiune supprimée en 1 836. Voy.CBABfPS*DB-LosQUE (Les). — Sanctas Marlinas de Campania. Livre noir. — Saint-Martin de la Campaigne dit VEsgarey. 1419. A. E., PP. 3o4t n* 180.
Sainte-Mèrb-Eglise , ar. de Valognes. — Maneriam qaod Sancte Marie ecchsia nominatur. V. 1 160. Abb. Blanche. — Parroehia de Sancte Marie ecclesia. 1387. T. des ch., reg. 73, n. 34a. — Parroisse de Sainte Mariglise. i344. Ib., carton aaa, n* 17. — Sancta Maria ecclesia. Livre pelu. — Saint Mareglisse. Vers i420. A. E., S. 6057. — Jlfir«- Libre. 1793.
Sainle-Mère-Eglise était (e chef-lieu d'une sergenterie de la vicomte de Carentan, citée en i453. A. E., PP. 3o4> n* a4a. C'était aussi le chef-lieu des paroisses du diocèse de Bayeux, enclavées dans le diocèse de Coutances.
Val-Saint-Paih (Le), c*" d'Avranches. — Parroehia Sancti Pettide ValU. ia44. Livre vert, p. 84, n. 60. — Vallis Sancti Pétri. ia44. Ib., p. 80, n. 53. — Sanctas Petras
de VaUejuxta Abrincas. iai&6. Ib., p. 77*0* 46. '^^ La parroisse da Val Saint Pert, i3o5. Ib., p. 122. — Parroisse da Val Saint-Pierre. 1327. T. des ch., reg. 64, n. 636. — De ces exemples, dont le nombre pourrait être décuplé, il résulte qu on devrait écrire Le Val-Saimt-Pèrb , et non pas Le Val-Saint-Pair.
Valognbs, ch. 1. darr\ — Cartis que appellatwr Valangias. 1027. Dota]. Adelœ. — Vaîoniœ. V. 1060. Collégiale de Cherbourg. — In comitata Constantino , villa Valongia. V. 1060. Baluze, Miscell. , fol., UT, 45. — Valonia, V. ii5o. Cart. du chap. de Coutances, n. 286. — Valampnia. V. 1160. Cart. de S.-Sauv., n. 3. — Valuignes et VaMnes. Wace, Roman de Rou, y. 384 et 52o4. — Valoignes, Benott, y. 32770.
— Valones. Benoit de Peterb., a. 1175, — Waloniœ, 1198. Rot. scac, 471. — Parrochia Sancti Machuti, Reg. scac, f. 64< — Wallones, 1238. Booq., XXI, 267.
— Sanctas Macutas de Valoniis. Rôle de la débite. -^ Wallonîœ, 1288. T. des ch., reg. 73, n. 342. — Wallongnes. xiii* s. Chron. de Norm., Bouq., XI, 33 1. — Waloignes. i320. T. des ch., reg. 61, n. 126. — Vahgnim, V. i320. Cart. de S.-Sauveur, p. 173. — Valbignes. i328. T. des ch., reg. 71, n. 5. — Valoingnez, V. i4oo. Coût, des forêts de Norm., f. 705. — Saint Modo de Valonges, i4oo. Matrologe, f. 28 V*.
Valognes fut le chef-lieu de Tarcbidiaconé du Cotentin ( voy. ce mol] et d*un doyenné qui, suivant le Livre noir, renfermait ces paroisses : Le Tbeil, Saussemesnil , Tamerville, Huberville, Montaigu, Saint-Germain de Tournebu, Le Vicel, La Femelle ^ Rideauville, Saint- Vast, Quettehou, Morsalines, Grenneville, Âumeville, Crasville , Videcosville, Octe ville-la- Venelle (et mieux TAvenel), Hautmoitier, Lestre, Tourville, Quiaéville, Ozeville, Sahit-Martin d*Audouville, Vaudreville, Sainte-Marie d^Audouvilie, Saint -Floxel, Montebourg, Ecausseville, Eroudeville, Le Ham, Sortosville, Flottemanvilie, Saint-Cyr, AUeaume, Valognes, Sainte-Croix, Teurthéville-Bocage.
Dans Tordre civil, il fut le chef-lieu d*une vicairie, si, dans le Dotalitiam Juiithœ, il faut lire : vicaria qum vocatar Valgenas, comme Ta conjecturé M. Stapleton (Rot. scac, I. Luxi); — d*une baillie sous les Plantagenets (voy. Biblioth. de Téc. des chartes , 2* série , V, 26 1 ) ; — d*une vicomte citée dès Tannée 1 287 (T. des ch. , reg. 73 , n. 342); — d*une sergenterie mentionnée en i320 (Ib., reg. 69, n. 476), — et d'une élection.
La Verderie de Valognes, division forestière, d'après un Mémoire de 1666 (Arch. de Tév. de Coût., liasse 110), comprenait huit gardes ou cantons : la haye de Valognes, les bois de Montebourg, de Montbaven, de Hetemenboscq, de Digoville, de Blanqueville, de Boutron et de Rabet.
Varengbrb (La), f., c^ d*Ozeville. — Varengeria. Reg. E de Phil. Aug., f. 26. — sFiea de la Vatenguière. i38g. A. E., PP. 3o4« n. 320. — La Varengière, i38g. B. L, ms. franc. g436. 3, p. 48.
Ve-Salmon (Le), quartier, c~ de Valognes. — Vadam Salomonis. 121g. Reg. scac, f. 64- — Le Vey Psabnon. i43o. Matrologe « f. 23 v^
Spécimen de l'index des noms anciens, qai terminera chaque dictionnaire
départemental ^^\
Aluuna, Alauniam. AUeanme.
Annevilla, Anslevilla» Ansnenlla. He-
Anes. Moutons.
Balteis, Baltesiam, Baplesium, Bauptes, Bauteis. Bautois.
Bîeuville, BievîQe. BiviUe.
Bikrobot. Bricquebosq.
Blanca Landa, Blancha Landa. Blanchelande,
Boerilla, Boiviile. Biville,
Bona YÎUa. La Bonneville,
Brichebosc, Brichebot Brlcquehosq.
Briovere. Saint-Lâ,
Briquebo, Briquebosc. Bricquebosq.
* Brbniacus villa. Domaine qae saint Ouen possédait dans le Golentin et qui est cité dans plosiears vies anciennes de ce prélat.
Buevilla, BuievlUa, Bnistotvilla, Bui ville, Byville. Biville.
Callis Clivus. Doville,
Campania (S. Martinus de). Saint-MarlindeS'Champs.
Cantapia. Cantepie,
CapdJa, Capella Engelgeri, Engeugerii, Enjugeri, Injugeri. La Chapelle-enJager.
Chapelle Enjugier. La Chapelle-en-Juger.
Cbernetum. Cornet,
Ghristonnum. Grestain.
CiflBrevast. Chiffrevatt,
Coetnus, Coisnanus, Coisnon, Coisnun.
Couesnon.
Goreta. Couroie,
Cosmum, Cosno, Cosnoninm. Couesnon.
Couldre (La). La Coudre,
Goynon, Coysnon. Coaesnon.
Gnida, Grues, Gruies, Grais. Cmx,
Direch, Dîrete, Direth (S. Germanus de). Flamanville,
Douville, Dovilla. DoviUe.
Duo Liœones. Saini-Marcouf {(les), *Duurix, Duuronno. c Villa que ab hominibus iilius provîncie et pagi (le Gotentin) nominalur Duuris Duuronno.» Vie de saint Floscel. Selon toute apparence, cetle localité était située k Saint-Floxel ou aux environs.
Escalleclif. Doville.
E^garey (Saint-Martin ï), Saini-Mariin-des- Champs,
Flamenovilla, Flamenvilia , Flammenvilla , Flammevilla. Flamanville.
Gerviiia, Gierville, Girevilla, Guerevilla, Guiervilia, Guirevilia, Guirviile. Gerville,
Haguedith. Le Hague-Dike,
Haimesveiz, Haimeveiz, Hammcves, Haymeves, Heimesveis, Hemesves , Hemesvez, Hemeveis, Heymevez. Hemevez,
Insularum (Archidiaconatus). Bautois.
Kdgens. Forme corrompue de Valgenœ , suivant M. Staplelon. Voy. Valognes, .
Kemet Carnet.
Landa Putrida, Lande Porrie, Lende Pourrye. Lande Pourrie.
Letumeria. La Lutumière.
Lîesainz , Lieuxains , Lieux sains. Lieusaint,
(') Le» noms imprimés tn caractère ilaliqae sont les noms modernes qui ont été Tobjet d*an aitide dans le corps da Dictionnaire.
Dans cet index, les artides précédés d*an astérisque se rapportent à des noms anciens dont l'équivalent moderne n*est pas connu.
Limones. V. Duo Limones.
Lisains , Liussains , Locus sanctorum. Lieusaint Londa Putrida. Lande Pourrie.
Losca. Saint-Aubin-de-Losque.
Luitumeria, Lutemare, Luihumeriai Lu-
tumeria. La Lutamière, Mari (S. Germanus de). Flamanville.
* Martiniacum , in pago Conslantino, in
condeda Quasnacinse. 718. Diplomata,
charte, II, 5o.
Merdosa villa. La Bonneville, Mère-Libre. Sainte-Mère-Eglise.
Mesnil Auvair, M. Auvar', M. Vair, Mesnil-
lum Aubar, M. Avar. Le Mesnil -Auval Moilliepie. MouUepied.
Mostun, Mouslons, Musto. Moutons, Onve. Douve.
Orlanda, Orlonda, Orlunda. OUonde.
Osca. Saint-Aubin-de-Losque.
Ouva , Ove. Douve.
Perrigne (La), Perrina. La Perrine.
Pesnelle (La). JLa PemelUf.
Planum. Le Plein.
Pons Aubandi, P. Aubaudl, P. Aubaut,
Pont Albalt, P. Aubaut, Pontabaudua.
Pont-AubauU.
Quernet Carnet
Quinquengrongne. Quiquengrongne.
Rabbé, Rabeium, Rabet, Rabetum, Ra-
boy. Le Rahé.
Rocher (Le) de la Liberté. Saint-Lô.
Sainteny. Saint-Eny.
Salomonis villa. Psalmonville.
Sancligneyum, SaDcliDeium , Sancti-
neyum. Saint-Eny.
Sanguissugaria, Sansuere (la). La San-
sarière.
Santineium , Saynteni. Saint-Eny.
Sieffreval, Siffrevast, Sifreval, Sifrewast.
Cfdffrevast.
Solomonis villa. Psalmonville.
Syffrevastum. Ckiffrevast. Saînt-Lou. Saint-Lô.
Saint-Mareg^e. Sainte-Mère-Église.
Saint-Maslo. Valognes.
Saint-Thomas de Bîeville. Biville.
Sainte -Catherine de la Perrine. La Perrine.
Sainte-Mariglise. Sainte-Mère-Eglise.
Sainte-Perronnelle. La Pernelle.
Sanctus Albinus. Saint-Aubin-de-Losque.
Sanctus Andréas de Ponte Aubandi. Pont-
Aubault.
Sanctus Eneius. Saint-Eny.
Sanctus Germanus de Direte, de Mari.
Flamanville.
Sanctus Laudùs. Saint-L6.
Sanctus Laudus de AnsleviUa. Hemevez.
Sanctus Loth. $aint-L6.
Sanctus Machutus, Macutus. Valognçs.
Sanctus Maicurfus , Marculfus. Saint-Mar-
couf.
Sanctus MarlinuB de Gampania. Saint-
Martin-des-Champs, Sanctus Martinus de Dovilla. Doville.
Sanclus Martinus de Escalleciif. Doville. Sanctus Martinus TEsgarey. Saint-Martin-
des-Champs.
Sanctus Michael de Qilourpo. Le Prieuré, Sanctus Michael de Salomonis villa. Bric-
quebosq.
Sanctus Michael de Torgîslorp. Le Prieuré, Sanctus Nicolaus de Blanca Landa. Blan-
chehnde.
Sanctus Petrus de Capella. La Chapelle-
en-Juger.
Sanctus Petrus de Sanctineio. Saint-Eny.
Sanctus Petrus de Valle. Le Val-SaitU-
Pair.
Torclitorp, Torclitour, Torgistorp, Tour-
clitourpi Tourgistourp, Turgislorp. Le
Prieure.
Unya. La Douve.
Vadmn Salomonis. Le Vé-Sahnon, ValoDgia , Valoaia , Valonis , Valuignes ,
Val-Saînt-Përe (Le), S.- Pierre. Le Val Valuines, Valnmpnia. Valognes.
Saint-Pair, Varengeria, La Varengiére, La Varea- Valangiae, Valgeiue. Valognes. guière. La Varengère.
VaUis Sancti Pelri. Le ValSaint-Pair. Vey Psalmon (Le). Le Vé Saltnon.
Valloignes, Vallongnes, Valogni», Valoi- WaUones, Wallonûe, Waloignes, Walo-
gnes, Valoingnes, Valones, Valonges, nlse, Vahgnes,
Spécimen da tableau des sources qui devra précéder chacjue dictionnaire
départemental ^^K
Abbaye Blanche, — Titres de cette abbaye : Archives de TEmpire.
Abbaye de Saint-Lô, — Titres de cette abbaye : Archives de La Manche.
Blanchelande, — Titres de cette abbaye : Archives de la Manche.
Cartalaire de Cérisy. — Ce cartalaire est perdu; les archives de la Manche en possèdent une traduction fidte au xvu° siècle.
Cartalaire da chapitre de Coutances. — Manuscrit du xiv* siècle : Archives de révèché de Coutances.
Cartalaire de la Laiamière, — Manuscrit de Tannée i&5a : Archives de la Manche.
Cartalaire de Marmouiier. — Recueil fait par Gaignières, d*après les titres originaux : BibUothèque impériale, fonds latin, n* 544 1>
Ctuialaire du MontSaint-MicheL — Manuscrit du xii* siècle : Bibliothèque d'Avranches , n*8o.
Cartalaire de Monteboarg. — Manuscrit du xiii" siècle : Bibliothèque du château de Plein-Marais.
Cartalaire da Plessis, — Manuscrit du xv* siède : Archives du Calvados.
Cartalaire de Saint'Lâ, — Recueil formé par M. Dubosc, d après les titres originaux : Archives de la Manche.
Cartalaire de Saint-Sauveur, — Manuscrit du xiii* siède : Archives de la Manche.
Cartalaire de Savigny, — Manuscrit rédigé vers Tannée laoo : Archives de la Manche.
Collection Le Ber, — Sous le n* 5636 de cette collection, à la Bibliothèque de Rouen , se trouve une suite de 217 chartes originales provenant des archives de Tabbaye de Savigny.
Collégiale de Cherbourg, — Pancarte du xi* siècle rdative à la fondation et à la dotation de cette église, publiée dans les Mémoires de la Société académique de Cherbourg, année i85a, p. 1 5a- 168.
<*) Sur ee tableau n*oiit pas été portés : 1* les ouvrages et les documents dont les éditions sont connues de tous les savants ; 2* les pièces manuscrites dont la citation dans le Dictionnaire est accompagnée d^une note qui en fait connaître la date , la nature et la cote dans une bibliothèque ou dans un dépôt d^arehives.
