‹ Le compositeur et le correcteur typographesChapitre 66 sur 88 · ALPHABET · texte numérisé non relu

ALPHABET

L'alphabet grec se compose de vingt-quatre lettres. Nous en donnons ci -dessous la série avec la forme moderne qu'affectent les majuscules et les minuscules. On ne fait presque jamais usage de petites capitales, qu'on ne fond d'ailleurs que sur commande spéciale. Le caractère italique n'existe pas en grec; on espace à un point, comme en allemand, les lettres des mots que l'on veut distinguer. Quant aux lettres avec ligatures, c'està-dire accompagnées de traits plus ou moins bizarres destinés à lier les lettres d'un même mot les unes aux autres et à servir de signes d'abréviation, nous n'en parlons que pour mémoire, parce qu'on ne s'en sert plus aujourd'hui et qu'il faudrait, pour les bien connaître, en faire une étude particulière ^ . Nous mettons en regard de chaque lettre son nom et sa prononciation dans notre

1. La composition du grec avec ligatures nécessitait six grands casseaux que Ton plaçait les uns à côté des autres, deux par deux; ils comprenaient au total le chiffre énorme de 511 cassetins.

langue, car il convient de ne pas oublier que, indépendamment de Taccent propre à chaque peuple, notre manière de prononcer le grec diffère sensiblement sur bien des points de celle des anciens Grecs et des Grecs modernes.

Figure Leur valeur

(grandes capitales Nom des lettres, et leur prononciation

et bas de casse).

dans les mots.

alpha

bêta

gamma

delta

epsilon

e bref

dzêta

dz

hèta

ê long

thêta

th

iota

cappa

lambda

Page 1