RECEPTE COMMUNE
De pluseurs exploiz de forcsts escheuz depuiz le xxix* jour de décembre CCCLXII , que Colart de Fresnoy, maistre des eaues et forests de Monseigneur, fu institué oudit office, jusques à la Chandelleur
CCCLXVH, par le compte dudit Colart quil en a rendu en la chambre à Messeigneurs, rabatus xxxvi l. viii s. pour despenz faiz aus tauxations diceulz et certaines grâces et remissions qui en faisoient à rabattre, vin"vi frans ii tiers et un d.
De pluseurs exploiz et certaines ventes de boys faiz et receuz par ledit Colart de Fresnoy depuis le x" jour de mars CCCLXVH jusques au premier jour de mars CCCLXX, si comme il appert par son compte rendu en la chambre devers Messeigneurs, rabatus vu 1. x s. t. que ils li ont deduiz pour certaine despense qui en faisoit à rabatre, iiii^^xvi frans m quars et xri d.
Dune vente de boys qui est es Boys-le-Roy, sur les Planestreaulx , receue par le dessusdit Colart pour lez termes de Saint-Michel CCCLXIX et Pasques CCCLXX , que feu Messire Estienne Girard estoit receveur d'Evreux, xxix frans et viii s.
Dune vente de boys qui estoit en la forest d'Evreux, ou lieu que len dit l'Essart-au-Prestre, que receut ledit Colart pour le terme de Saint- Michel CCCLXX, que ledit Messire Estienne estoit receveur d'Evreux, XIII frans et ii s.
'De feu Jehan Dufour, jadis receveur d'Evreux, par la main de maistre Michel Durant, pour partie de certaine despensc que lesdiz maistre Michel et Jehan Dufour firent ensemble en commun par certain temps pour lors quil estoit receveur d'Evreux, et laquelle despense fut poiée par ledit Jehan Dufour, comme dit ledit maistre Michel, dont il li appert pour sa portion , et lesquielx je ay rabatus audit maistre Michel et me tiennent lieu en certain compte fait entre li et nioy, et pour ce rendus ci à Monseigeur, c frans (1).
De Jehan Morin , de la vente daucuns de ses biens que fist vendre maistre Michel Durant , qui sur ledit Morin estoit assigné de certaine somme , pour ce que ledit Morin devoit et estoit tenuz à Monseigneur daucunes fermes quil avoit tenues à Couches, du temps que Jehan Grison en avoit esté receveur, et qui sont à rabatre audit Morin sur ce quil doit à Monseigneur, pour ce que ledit maistre Michel les a euz en déduction de ce que Monseigneur li devoit , et pour ce renduz ci , XV frans.
De Maistre Pierre Dutertre^ quil me bailla à Cherebourg des deniers de la raencon du païz faitte aus Angloiz, xiiiie jour de mars CCCLXIX, L frans.
De Jehan des Illes,viconte de Constances, pour trop prins par li sur Monseigneur en lavaluement de xliiii quartiers davoine par li livrés à Guillaume le Maire pour la garnison du chastel de Gavray, par sa ceduUe de xvi« jour de juing CCCLXVH , comptez au terme de Pasques oudit
(1) Doceat de compoto.
an CCCLXVH, xxiiii s. pour quartier, si comme il disoit, et il ne lavoit rendue à Moaseigneur que au pris de xvi s. pour quartier, et à ce pris la devoit prendre et non autrement, pour ce pour trop prins par li, qui sur li sont recouvrez et à Monseigneur renduz ci, viii s. pour quartier, valant xvii 1. xii s. t., franc pour xx s.
De la vendue de cinq queues de vin vendues à Roan par Hurtaut, vallet deschanconnerie de Monseigneur, et estoient des vins qui livrez et baillez li avoient esté en la rivière d'Eure pour mener à Cherebourg devers Monseigneur, ou moiz doctobre CCCLXIX , lesquelles v queues il vcndi à Hoan, sicomme il dit, pour ce que pour la longueur et fortune du temps finance li estoit faillie, si comme il disoit, xxxii franz.
De Rogier le Drappier, pour lors receveur de certaines receptes extraordinaires à Beaumont , quil bailla à maistre Jehan d'Ennet et Messire Jehan Rossignol par leur ceduUe, si comme il dient, en pluseurs monnoies, en déduction de ce qui deu leur estoit pour leurs gaigcs, et lesquielx me tiennent lieu ou compte fait entre eulz et moy de leurs dis gaiges, et pour ce renduz ci, xiiii frans vi s. x d.
De Jehan Dufour, pour lors quil estoit receveur d'Evreux, que il fist bailler par Robert Bellet à Messire Jehan Rossignol , en déduction de ce qui deu li estoit de ses gaiges, et qui es partie du compte fait entre ledit Messire Jehan et moy J. Climence me tiennent lieu , et pour ce renduz ci, lu frans.
De Jehan des Ylles, viconte de Constances, quil disoit tt confessoit avoir eu et receu de Rauen Pinchon, frère et exécuteur de Messire Thomas Pinchon, par ii de ses lettres de quittance, lune donnée la vegille de Toussains CCCLXVH et lautre diceluy mesmes jour, sur la la somme de ix^xvi 1. x s. vi d., en quoy ledit Messire Thomas F(« 2S) Pinchon estoit tenuz et obligez en lexcecution de Madame la Royne de Navarre, que Dieux absoille, mère de Monseigneur, pour cause de pluseurs impositions par li baillées à pluseurs personnes pour le temps quil estoit vicontb et receveur d'Avrenches et qui petitement se estoient aplegez de leurs dictes fermes , si comme il appert par lettres du Roy de France notre Sire, données xxix« jour de janvier MCCCLIX , pour ce par ledit des Ylles receu et rendu ci , v^l frans.
De Henri de Mante, à présent viconte de Mortaing, lesquielx il avoit receuz et recouvrez de Guillaumet Roussel sur le reste que devoit à Monseigneur feu Jehan Roussel, son oncle, ou temps quil fut viconte et receveur d'Orbec, que me bailla à exploiter Messire Guillaume Froier, pour ce que estoit du temps quil avoit esté trésorier, lxiiti frans demi demi quart et ii d.
Des passages du pont Hébert et de S* Fromont sur la rivière de Vire, parle compte de Martin l'Ours, viconte et receveur de Carenten ,
rendu par Michellet du Marest, son clerc et son procureur fondé ad ce, oublié à mettre es comptes ordinaires dudit viconte, depuiz Pasques CCCLXI jusques au xiiiie jour de janvier CCCLXVIIl , comme Messeigneurs des comptes le me ontescript, ix"i royal i quart et iiii"i frans
et demi.
De pluseurs, quil disoitavoirreceuez du terme de Pasques CCCLXÏIII de la recepte ordinaire, qui se montoient iiicxlvi escuz v;i s. vi d., desquielx il avoil fait mises qui se montoient lxxiiii escus un s. qui H seront ou sont à déduire sur son dit compte de Pasques, quant il le rendra entier, comme par Messeigneurs des comptes ma esté escript, reste ii^lxxii escus m s. vi d., escu xx s. pièce.
De Jehanin l'Ours, filz et héritier dudit Martin l'Ours, de la vendition daucunes parties de garnisonz vendues par ledit Martin l'Ours, son père, desquelles il estoit chargé en son compte de Pasques CCCLXVII, etpour lautre partie en son compte de Pasques CCCLXVIIl, desquelles parties, par le compte quil en a rendu à Messeigneurs, dubt vi"xviii frans et xii d.
De Symon le FrancoizduNoefbourc, frère et héritier de feu Robert le Francoiz , nagueres fermier des impositions et xiii* du Noefbourc , pour une composition à li faicte par les genz de Monseigneur, ou moiz de mai CCCLXIX , de touz les restes que ledit feu son frère povoit devoir à Monseigneur, à cause des fermes quil avoit tenues en son vivant de Monseigneur, par laquelle composition il demoura quittes, et pour ce ci renduz à Monseigneur vii"x frans.
Dn sire de Saint-Andrieu , par la main de Jehan Gouhier, xvi* jour de novembre CCCLXXII, pour reste de xxv l. quil devoit pour relief de la terre de S* Andricu, dont par moy est rendu xvii frans ou compte fait des revenues ordinaires d'Evreux pour le terme de Toussains CCCLXÏIII , pour ce vu franz et demi.
De la vente de certaines garnisons qui estoient ou chastel d'Evreux, vendues par Davy Alout, commis à la garde dicelles, et les deniers baillez à Guillaume Àrnault, chastellain du chastel d'Evreux, en déduction de la somme de vii^^ii fr. un s. vi d. à li deuz par compte fait entre li et moy, cest assavoir de la vendition de xvi sextiers et mine de blé, venduz par ledit Davy, xii s. pour sextier, franc pour xxii s., valant ix l. xviii s. qui valent ix frans. Item xvii sextiers de farines, qui estoient tresalées, vu fr. etdemi, et de la vendition de lviii queues devin vendues es moiz de juillet, aoust et septembre CCCLXIX, ii«^Lxiiii fr. et demi, font cez parties ii*^nii"i frans.
Des receptes et mises que disoit avoir faictes Jehan Lefranc pour le temps quil estoit viconte et receveur d'Orbec, à cause des œuvres de la tour de Bernay, de tout le temps quil sen estoit entremis jusques ad ce quil en fu deschargé par Monseigneur le Captai et que Jacotin
de Baigneux en fu demouré chargé seul et pour le tout, déduction faicte des receptes et mises, par le compte que en a rendu en la Chambre à Messire ledit viconte, si comme Messeigneurs le me ont escript, I fr. i quart et ii s., de quoy nest ci rienz rendu pour ce que ledit viconte en demoura quitte pour le parchemin et escriptures dudit compte des œuvres, et nest cy raiz fors par manière de mémoire.
Dudit Jehan Lefranc, pour lors viconte et receveur d'Orbec, quil disoit avoir receuz de Jehan de Bellemaire, sergent de Moyaux, sur une amende en quoy fu tauxé Robert de Brucourt, escuier, ou penultime eschiquier tenu à Evreux, lx frans.
Dudit viconte, quil disoit avoir receuz de Guillaume Fayel pour la ferme de Ponchardon, qui est des membres de la baronnye de Ferieres , estant en la garde de Monseigneur, pour les premier, secont et tiers vi*" poiemens de la dicte ferme de Ponchardon , qui eschairent au terme de S» Michel CCCLXIX, Pasques et St Michel CCCLXX, et furent oubliez à compter par ledit viconte, quant il compta de la revenue de la dicte baronnye de Ferieres, pour chascun des m termes dessus diz xxv fr., valent lxxv frans.
De Girart de Creppon, pour lors viconte et receveur de Valloignes, pour pluseurs parties quil disoit avoir receucz et non rendues en ses comptes precedens, tant ordinaires comme extraordinaires, ycelles parties devers Messeigneurs, qui se montent par le compte que leur en a rendu ledit viconte, iii^lxxix escus i quart et xii d. et lx\ frans, de quoy chet, que li ont déduit Messeigneurs pour certaines mises quil li ont passées en compte, xxxix frans, demeure iii^lxxix escuz I quart xii d. et xxxi frans.
Dudit Girart, pour lors viconte comme dessus, quil disoit avoir receuz par Martin l'Ours, viconte de Carentan, de certaine aide receue par li en sa viconte pour le vuidement du fort de Bareffleu, en m parties et par in quittances du dit Girart données audit Martin, la première donnée derrain jour de juillet CCCLXI en plusieurs pièces dor, ix*^xix royaux ii s. t., la seconde donnée hin dessus dit, vu® jour daoust, contenant v^xl royaulx demi i quart et vi d., la tierce donnée viii« jour de septembre lan dessus dit en plusieurs pièces dor, iii^xvii royaulx et ii s. t. Valent cez m parties xvii^lxxvi royaulx m quars iiii s. vi d.
Dudit Girart, de quoy il se charge pour ledit viconte de Carentan et lesquielx furent assignez prendre à Martin Paullet, cappitaine de Cherebourg, pour partie de ses gaiges des moiz de décembre, janvier, février et mars (XCLXVI, et par le commandement de labbé de (^herebourg et Guy Quieret, conseiller de Monseigneur, sur pluseurs personnes de la viconte de Carenten, tauxées pour le dit fort de Bareffleu,
et pour ce quil tiennent lieu audit Girart ou poiement des gaiges dudit cappitaine pour les un moiz dessus diz^ sen charge semblablement en recepte, pour ce iiii^'xviii escus.
Dudit Girart, quil disoit avoir receuz dudit Martin l'Ours sur laide ordenée lever pour la composition faicte aus Anglois de S^ Sauveur à cause des restats des raencons que eulx demandoient sur le paîz de Monseigneur du temps de Messire Thomas de Hollande, et premièrement par sa cedulle donnée xxvi« jour doctobre CCCLXI en pluseurs pièces dor, en laquelle cedulle avoit cviii lieppars renvoicz par ledit Girart audit Martin par Jehan le Moustardier, son clerc, pour ce que ledit Girart ne les povoit mettre au pris que ledit Martin les li avoit envolez, pour ce xiiii^^uii royaulx i quart vi d. Item par une autre cedulle du xxviiie jour doctobre lan dessusdit en pluseurs pièces dor, cxiii royaux demi et xxii d. Item par une autre cedulle donnée xiiii* jour de décembre lan dessusdit par Guillaume le Nepveu, XX royaulx. Item par une autre cedulle du xxii* jour de juillet CCCLXH en plusieurs pièces dor, ci royal. Item par une autre cedulle du xvi« jour de septembre lan dessusdit, c escus de Jehan et viii s. valant iiii"xi royaulx i quart et vi d., et par une autre cedulle du xxi* jour de mars lan dessusdit, iii^^lxxvi royaulx demi et xii d. Font cez parties ii**cLv royaulx demi m s. x d. t.
Dudit Girart, pour ce que le dit Martin l'Ours les a poiez pour li à Robert Stokes par mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, donné m* jour de février CCCLXI, sur la composition de ce qui deu estoit au fort de S^ Sauveur le viconte, ii*' royaulx.
Dudit Girart, quil dit avoir receuz de Colin Tourgis, receveur des taillées ou païs de Costentin, pour le Sire de Luxe, en lan CCCLX pour lez moiz daoust et septembre oudit an, cest assavoir en ii parties par ledit Colin et pour ledit Martin l'Ours, iiii*^v escus. Item en une autre partie par la main dudit Colin, ii*^ escus de Philippe, valant ii<=l escus de Jehan. Item en une autre partie par la main dudit Colin et par cedulle dudit Girart donnée ii« jour de septembre CCCLX , lxi escus
VII s. V d. Et en une autre partie de pluseurs parroisses dont ledit Colin estoit chargé en sa recepte pour les moiz daoust et septembre CCCLX, XXX l. XV s. VIII d., escu pour xx s., valent xxx escuz m quars
VIII d. Font ces parties ensemble vii<^xlvii escus m s. ii d.
Dudit Girart, quil dit avoir receuz de pluseurs parties, tant en la viconté de Carentan que du chappiltre de Baieux et do Constances, quil dévoient pour le vuidement de Bareffleu, cest assavoir de la personne de Sainte -Mariglise pour le Sire de Manneville l royalx, de Thomas Legras l royaulx, du chappiltre de Baieux à Nuefville xxx royaulx, de labbé de S' Vandrille ou plain de Costentin xl royaulx.
et sur la granche d'Ivetot appartenant aus chanoines de Constances, par Colin Varin lx royaulx. Valent cez parties ii^'xxx royaulx.
Dudit Girart, quil dit avoir receuz de Guillot le Cousteur, receveur des tailles en partie de la viconté de Valloignes en lan CCCLXX, cxii escus de Jehan.
De Jehan Bloville, receveur de Valloignes, quil disoit avoir receuz pour la forfaiture Jehan Harecourt de Bresillevast qui fu pendu à Valloignes pour ses démérites, oublié à compter par ledit receveur en son compte ordinaire de Pasques CCCLX IX, ou chappiltre de forfaitures et choses gayves, et pour ce rcnduz ci xvi l. tournoiz, franc pour xx s.
Dudit Bioville, pour lors receveur de Valloignes, quil disoit avoir receuz de Raoul Nicole en pluseurs parties et de quoy ledit Bioville disoit li avoir baillé ses lettres, sur les finances levées pour faire poiement à Messire Olivier de Mauny, xviii*^v frans.
(F° 29.) Dudit Bloville, quil disoit avoir receuz de Messire Thomas Fait-néant en pluseurs parties et dont il disoit li avoir baillé ses lettres, sur les finances levées pour faire poiement tant à Messire Bertran Duguesclin comme à Messire Olivier de Mauny, mil frans.
Dudit Bloville, quil disoit avoir receuz de Raoul de Vatonnc par la main du viconte de Valloignes, sur la finance quil receut en la sergenterie du Pont-l'Abbé pour faire poiement à Messire Olivier de Mauny, iiii<^iiii"x franz.
Dudit Bloville, quil disoit avoir receuz de pluseurs restes à lui baillez par Raoul Nicole, touchans le poiement de Messire Olivier de Mauny, iiii^iiii"vi frans m quars et demi.
Des deniers de Monsei;j^neur qui en son royaume de Navarre furent hnillez à Chardin Estienne, sur et en déduction de ce qui li povoit estre deu à cause de lx florins quil prenoit par an de Monseigneur pour don à volenté , lesquielx lx florins sont reprins par moy sur ledit Chardin et à lui déduis par mandement de Monseigneur, et pour ce à Monseigneur renduz ci , lx florins, avalués à xl frans.
De Messire Jehan le Doven, de la vendition de iiii"xi boisseaux demi et m quarterons de sel , par luy veiiduz à Evrcux ou moiz de décembre et janvier CCCLXX, xxiiii s. le boissel , lequel sel estoit à pluseurs marchans par eulx livré au guernier de Monseigneur à Evreux en la garde dudit Doyen, ouquel sel Monseigneur print prouffit sur chascun boissel VI s., si comme dit ledit Doyen, vault ycelluy prouffit xxvii 1. X s. VI d. Item de la vente de viii autres boisseaulx et demi de sel .venduz par ledit Doyen par nouvelle ordenance, xx s. le boissel, en laquelle vente Monseigneur print, comme dit ledit Doyen, prouffit de Il s. pour boissel, valant ycelluy prouffit xvii s. Font ces parties xxviii 1. vil s. VI d., franc pour xxii s., valent xxv frans m quars xii d., dont il chet pour œuvres, mises et repparations faictes au guernier où
ledit sel fut mis, les parties en laffin de ce compte, ou vin"xviii« feullet, II frans; demeure pour Monseigneur et à son pruuffit, comme dit ledit Doyen, xxiii frans m quars \ii d.
Et soit mémoire que ledit Doyen dit quil livra pour la cuisine de Monseigneur i boissel de sel; item à mestre Michel Durant i boissel; item à Thomas Espringuet, par qui il dubt estre vendu pour Monseigneur, XI b. et demi ; item à Vivien Osmont et la femme Jehan de la Marche, qui au prouffit de Monseigneur le deurent vendre, un" boisseaulx et demi. Si soit sceu quil est devcnuz et soit rendu à Monseigneur.
Des deniers du roy de Navarre Monseigneur qui baillez furent à Jaquet de Rue, son chambellan , à la bastide de Clarence, par la main de Messire Jehan du Tilleul, mestre de chambre aus deniers de Madame la Royne , auquel Messire Jehan Dant Garcie Senchis du Viltiete, trésorier de Navarre, les avoit baillez pour les nécessitez et affaires de Monseigneur, et desquielx deniers certaine despense a été faicte par ledit Jacquet et Perrinet de Villers en venant de Navarre en France, laquelle est comptée par un item et contenue en deux contreroul)es scellés du seel de Messire Jehan de Crevecuer, maistre dostel, et prins par Messire Jehan Danet en ses comptes es despcns de lostel de Monseigneur, et pour ce en faiz ci recepte pour ce quil me tiennent lieu ou compte dentre ledit Danet et moy J. Climence , et au trésorier de Navarre qui les bailla doivent tenir lieu et estre rabatus de ses receptes, xii^ que escus de Jehan viclx, que doubles dor de Castelle, qui sont autant de valeur lun comme lautre, si comme on dit, et xxxi frans et i florin d'Arragon.
Des deniers de mondit seigneur, quil envoia d'Engoulesme à Bourdeaulx par mestre Jehan le Menesterel et que receut Messire Jehan Danet, clerc de chambre aus deniers de Monseigneur, qui men a fait compte, c doubles dor de Castelle.
Des deniers de mon dit seigneur, quil envoia à Nantes par Guillemin le Petit et que receut le dessusdit Messire Jehan Danet , qui men a rendu compte, et pour ce renduz ci ii^^xxv doubles dor de Castelle et XXX frans.
De Guillaume des Moulins, par ma lettre du iii« jour daoust CCCLXUI, sur ce quil povoit devoir daucunes receptes par li faictes, exil escuz.
Dudit Guillaume, par la main de Colin Bloville, receveur du xiii'^à Carenten, et par cedulle de moy J. Climence, xl escus.
Dudit Guillaume, et senz ma lettre, sûr ce quil povoit devoir daucunes receptes par li faictes, vi"vii escus. Dudit Guillaume , par la main de Jehan de l'Espine, le derrain jour
de juillet CCCLXUI, lu l. xix s. m d., cscu de Jehan pour xx s. t. pièce, valent un escus moins ix d.
Dudit Guillaume, par ma cedulle du xxvni® jour davril CCCLXV, XX escus de Philippe, valent xxv escus de Jehan.
De Jehan de Creppon, filz et héritier de feu Girard de Creppon, et dont Messeigneurs des comptes lont chargié par leurs lettres à moy envolées xix« jour de janvier CCCLXXIII, pour ce quil leur est apparu par les comptes des garnisons du chastel de Cherebourg que Jehan le Maignen leur a renduz pour ix ans continuels, cest assavoir lvi, Lvn, Lvm, Lix, Lx, Lxi, Lxn, Lxiii ct Lxiin , quc ledit feu Girart receut pluseurs parties dudit Maignen ou qui li tindrent lieu en ses comptes pour le temps quil fut viconte de Valloignes, desquelles parties ledit Jehan de Creppon a este approuché par devers mes dis seigneurs, et après certaines descharges que sur ce a deument baillées et monstrées par devers eulz, est fmablement demouré chargé des parties qui ensuivent :
Premièrement, de la somme de nn^^LXxviii 1. xini s. x d. que print ledit Girard sur Monseigneur en la despense de son compte ordinaire de Pasques CCCLVI , fut poié par ledit Maignen à pluseurs ouvriers des vielles garnisons du chastel de Cherebourg, qui pour ce furent vendues, dont ledit Girart ne fist aucune recepte, et si lui tindrent lieu en la despense de son compte, ii^lxxvii 1. xxi d., escu de Jehan pour XX s.
Dudit Jehan de Creppon, que semblablement son dit père print sur Monseigneur, en la despense de son compte ordinaire de Pasques LVII, pour œuvres faictes ou dit chastel de Cherebourg, vcliiii l., dont des garnisons dudit chastel fu poié par ledit Maignen à pluseurs ouvriers comme dessus, et desquielx ledit Girard ne fist aucune recepte , et si li tindrent lieu en la despense de sondit compte, vi"vni l. xvs.,escu pour XX s.
Dudit Jehan de Creppon, que bailla ledit Maignen audit feu Girard son père en deniers comptens, comme appert par sa cedulle du xini« jour de décembre CCCLXll, lequel Maignen les a reprins sur Monseigneur en la despense de son compte , et le dit Girard nen a fait aucune recepte, nii**vni escus ni quars et xii d.
Dudit Jehan de Creppon, que receut Ferrando d'Ayenz pour le temps quil estoit connestable de Cherebourg ou nom des cappitaines dudit lieu de Cherebourg, cest assavoir Michel Sanchis et Jehan Ruiz, de et sur un prest de m* escus de Jehan que tirent à Monseigneur Messire Philippe, que Dieux absoille, les gens et habitans de la dicte ville de Cherebourg , lesqiiielx deniers ainsi receuz par ledit Ferrando ont tenu lieu audit Girard ou compte dentre li dune part et les diz cappitaines dautre, comme appert par ledit compte fait et passé en-
treulx soubz le seel dudit Girard le ii« jour daoust CCCLVII, et nest mie trouvé que ledit Girard en ait fait aucune recepte , et pour ce sont recouvrez ci, lxu escus et demi.
Dudit Jehan de Creppon, que bailla Guillot le Cousteur, receveur des œuvres de la fortiffication du chastel de Valloignes, audit feu Girard son père des deniers de sa recepte par mandement de lal)bé de Cherebourg , pour convertir ou poiement des gens darmes eslans au siège devant le fort de la Rochelle, c'est assavoir cxii escus de Philippe, et ledit Girard nen a fait recepte par devers moy à la descharge dudit Cousteur, pour lors que je estoie trésorier, que de cxii escus de Jehan tant seulement, ainsi sont recouvrez sur li pour ceste cause xxviii escus de Jehan.
Dudit Jehan de Creppon, qui par une cedulle de labbé de Cherebourg et Guy Quieret est apparu à Messeigneurs des comptes, ladicte cedulle à eulz rendue par Jehan le Maignen sur son compte de garnison au terme de S^ Michel CCCLX, certaines garnisons avoir esté livrées au sire de Luxe, de quoy ledit Girard na fait aucune recepte, et si li ont tenu lieu sur les gaiges dudit sire de Luxe, ii*^iii"vii escus.
Dudit Jehan , pour non compté de lemolument du seel des memoriaulx de la viconté de Valloignes, depuis la S* Michel CCCLVÏ à la St Michel CCCLXIX, ouquel temps a xiii ans, pour chascun an xxx esescus de Jehan, valent iii*^in"x escus de Jehan.
Dudit Jehan , et que de nouvel il dit estre venu à sa congnoissance par une cedulle de son dit père, lequel les reçut de Haoul de Villers à cause de la raencon acordée à Jehan Cokingues, cappitaine de S' Sauveur, oultre et avec les autres parties que en a renduez ledit de Creppon, ii*=xLii frans.
Pour trop prins en despense ou compte précèdent de moy J. Climence, ou secont chappitre de la despense dudit compte appelée : Autre despense pour deniei's baillez pour lostel de Monseigneur à Messire Pierre d'Acheres etc., en la seconde clause dudit chappitre en laquelle est contenu avoir baillié audit Messire Pierre mil ii* escus m quars et demi et x d., sont à déduire et rabatre, pour ce que je nay point cedulle dudit Messire Pierre, de vi" royaulx, et pour ce par moy ci renduz à Monseigneur vi« royaux, valent vii"x qscus, dont il est à rabatre xxxvii s. xi d. t. , escu pour xx s. t. , pour faute davaluement et pour prins en ycelle clause, demeure vii"viii escus II s. VI d. (4).
(1) Radiatur hic quia soltim capit in dicto computo suo precedenti, in dicto capitula et in secunda linea ejusdem, xviirxLii r. cum quarto unius^ et sic non capiat ibi aliquid ultra hoc quod débet capere.
L'article est barré dans le manuscrit. (Note de l'éditeur.)
(Fo 30), De pluseurs parties desquelles Jehan Bloville pour le temps quil avoit esté receveur de Valloignes faisoit à chargier, et pour ce recouvrez sur lui et renduz ci parcequil en avoit receu partie, et Jehan le Maignen, pour lors garde des garnisons du chastel de Cherebourg, pour et ou nom dudit Bloville avoit receu lautre partie, si comme il ensuit et escript au viii« et vii« foillet de ce livre parties menues parties, et la manière et cause pour quoy et comment, pour tout v^^Lxii escuz iiii s. vu d.
De Messire Ligier de la Saucterie, quil dubt par laffin dun compte par lui rendu à Messeigneurs pour le xiii« du vin vendu à détail en la ville de Paci pour le moiz daoust CCCLXI, lequel il avoit oublié à compter en ses comptes precedens, xv royaulx.
Des biens de feu Jehan Grison venduz par inventoire et exécution après son trespassement par Pierre Robiquel, receveur de Beaumont le Rogier après ledit Grison , et des restes et arrérages pour partie deuz^ du temps que ledit Grison fut receveur, et aussi des deniers baillez par ledit Grison en son vivant audit Robiquel, par le compte dudit Robiquel, rabatus xxvii l. vui s. m d. pour mises qui en faisoient à rabatre, iiiicviii frans m quars m s. ix d.
De Guillaume des Moulins, auditeur des comptes de Monseigneur, quil a prins et receuz par sa main daucunes receptes dont il sest entremis comme lieutenant de Messire Guillaume Froyer, trésorier de Monseigneur pour le temps, sur et en déduction de ses gaiges de VI" 1. par an, quil print à cause de laudition des comptes de Monseigneur, moitié à Pasques et moitié à la S* Michel, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur données à Olit premier jour de février CCCLXV, renduz ou compte précèdent, et lesquielx gaiges sont ci prins en ce présent compte ou chappiltre que on appelle : Autre despense pour gaiges des gens de Monseigneur en ses besoignes, ou lviii* foillet de ce livre, pour les termes de St Michel CCCLXVI, Pasques, St Michel CCCLXVll, Pasques, St Michel ensuivans, Pasques et S* Michel CCCLXIX, Pasques et St Michel CCCLXX, qui font ix termes, valent v<'xl frans, desquielx il sest poié par la manière que dit est de de iiii^xx frans , et par li avaluez à la monnoie de Costentin , cest assavoir m frans pour un escus, valent v^lx escuz, pour ce que dicelle monnoie il estoit tenuz à Monseigneur, si comme il disoit, daucunes receptes par li faictes, et pour ce que ci après sont prins à semblable monnoie pour les dessuz diz termes, sont par moy semblablement ci renduz, car je ne me charge de la recepte ne de la mise de son comi)te en aucune manière , pour ce renduz ci , v^'lx escus.
De Jehan Brice, quil roceut ou nom de Jehan Grison pour le temps quil vivoit et quil estoit receveur de Brethueil, de la vendue dun cheval et dun mullet quil fist vendre à cause de pluseurs arrérages de
XIX 1. de rente que doit Roger de Beraecourt, lesquielx il navoit point renduz à Monseigneur par ingnorance, xx 1., franc pour xx s.
Dudit Brice, à cause du relief de la terre à la dame de Bordigny, oublié à compter par ledit Brice au terme de S» Michel CCCLXVll, si comme Messeigneurs le mont escript par leurs lettres données ix" jour daoust CCCLXXIIII, vu 1. x s., franc pour xx s.
Somme de recepte commune nii"viii*^xviii escuz xxi d., iiii^'vclviii royaux m quars demi et mi d., xv<^xxv doubles dor de Castelle et une florence d'Arragon, et vi»ix«^xlvi franz demi un s. v d.
