IM

contenant ix<^xix frans et demi, et la iiii*^ donnée xiiii*^ jour du dit mois, contenant ii^ frans; font ces parties \iiii^iiii*''ix frans et demi.

Item, qui pour et ou nom du dit Messire Bertran , et en déduction de la dessus dicte somme, fu poié à Orthongo de Saraburu et Ochusco de la Sague, escuiers de Monseigneur Messire Loys de Navarre , et par son mandement du vii« jour de septembre CCCLXV, et par quittance du dit Ochusco et Ferrando d'Ayenz, procureur du dit Orthongo, du xx" jour du dit moiz, ausquielx Messire Bertran les devoit pour la raencon de Messire Guillaume Duguesclin, son frère, leur prisonnier, xv^ frans , et à Henri Cormie , escuier Angloiz, par sa quittance du premier jour de .septembre CCCLXV, pour sa part de la raencon du dit Messire Guillaume, v*^ frans, font ces parties ii" frans.

Somme, xx*'nii"ii franz m quars n s. ii d. et ini**L escuz.

(Fo 8i.)

Despense faicle à cause de guerre.

A Girard Lefranc, par mandement de Messire Baudouin de Beaulo, cappitaine de Nougent le Roy, et Guerart Mauscrgent, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xiie jour de juillet CCCLXVII, pour Il paire de plates qui estoient Messire Regnault de Guichainville, lesquelles furent prinses par le sergent en la meson du dit Girard après le commencement de la guerre lan LXIIll, et les avoit le dit Girard fait lever et prendre du dit chevalier audevant le commencement de la gucirre par manière de excecution pour certain argent que devoit le dit chevalier au père de la femme du dit Girard, et furent baillez à un homme pour la deflcnse de la ville d'Evreux, et depuiz le dit Girard requist excecution sur le dit chevalier, pour ce que aucune restitution ne avoit eue des dictes plates, lequel chevalier sopposa disant, puiz que autrelFoiz ses biens avoit esté prins et levez jusquesà la dicte somme par li deue et par main de justice, il nestoit tenu à li en aucune manière, et par ce est le dit Girart débouté de son excecution et condampné à sen cesser, et pour ce par le dit mandement me fu mandé poier le dit Girard de la valeur des dictes plates, pour laquelle valeur li fu poié, comme appert par sa quittance du xxvie jour de novembre CCCLXVII, VII frans.

A Jehan de Soissons dit Trompeté , par mandement de Monseigneur le Oiptal donné xi« jour de novembre lan CCCLXVI , pour despens que fist Messire Guillauine de Braquemont à Evreux, au commencement de la guerre qui derrainement a esté entre les r(»ys, desquieulx despens le dit Trompeté le defTroya par le commandement de raaistre Pierre Dutcrtrc, comme ccrteffie le bailli d'Evreux par ses lettres acou-

sues au dit mandement, qui poiés li furent par sa quittance du xxii^ jour de septembre CCCLXVII, v frans (1).

AMessire Jaques Froissart, quant il fut revenu de sa prison à Evreux, où il avoit esté prins à Cocherel en la compaignie de Monseigneur le Captai, qui preste li fu pour ce quil navoit de quoy faire sez despenz ne de quoy monter soy ne son vallet pour sen alcr en Costentin, cest assavoir que li presta maistre Michel Durant, xvi frans, Messire Jehan Rossignol, x frans, le viconte d' Evreux, xx frans, et le viconte d'Orbec pour un cheval, vu fr.; valent cez parties, qui poiécs leur furent par mandement de Monseigneur le Captai donné xxv« jour de novembre CCCI.XVI et par quittance , l frans (t).

Pour poukUe à canon qui par lordenance des gens du conseil de Monseigneur fu délivrée au cappitaine de Bernay après les nouvelles de la prinse de Monseigneur, un frans.

A Estienne Denis, pour un roncin que Monseigneur d'Avrenches fist prendre et délivrer à un des compaignons de Ferrando appelé Kadriguilles, pour servir Monseigneur contre les Bretons qui estoient à Cliampeaulx et à Gênez, et prisié xxiiii frans, lequel roncin à la revenue du dit Radriguilles fu rendu au dit Estienne morfondu et dorompu et grevé tellement que on esperoit que jamez ne sen peust aider, si comme tout ce est tesmoigné par lettres de Monseigneur d'Avrenches données xvii« jour davril lan LXVIII, par lesquelles il mandoil faire restor au dit Estienne à cause dicelui cheval, xv frans (3).

Pour pluseurs despens faiz par Ferrando d'Ayenz , cappitaine de Cherebourg, lieutenant de Monseigneur le Captai, en alant de Chere- Bourg à Carenten pour envoler à Monseigneur le Captai gens darmes que il li avoit mandez li envoler par mestre Michel Durant, et aussi en alant au Mont S» Michel à lencontre de Monseigneur Jehan Chandos qui venoit en Costentin, où il ala à la compaignie de x hommes darmes, VIII archiers, leurs vallésct chevaulx, pour seurement compaignier ledit Chandos, et fu le dit Ferrando en yceulx voyages xii jours, si comme appert par lettre donnée xxiiiie jour de may lan LXVIII, les parties diceulx despenz contenuz en un rooulle parmy lequel le dit mandement est anniexé, lxxix frans xi s. ini d.

A Johan Martin, verdier de Briqueljcc, pour deux chevaulx que Martin Ruiz d'Ayvar, cappitaine du dit lieu, ot de li, lesquieulx furent perdus à la bataille d'Estaulleville et |>oiez au dit Jehan par mandement de Monseigneur Messire Loys, lieutenant de Monseigneur, donné xx'

(i) D. mand.

(2) /). mand. Lo'. et rpiuperentur super ipsos.

(3) Rayé, quar il est reprins ou chapitre dachat de cbevmix.

jour davril CCCLXVl, et quittance du dit verdier donnée xxvm* jour de novembre CCCLXVII, xlv frans (1).

A Jehan le Guernetier, par mandement de labbé de Cherebourg du xxi« jour davril CCCLXIX après Pasques, pour pluseurs despenz et voiages quil avoit faiz du commandement du dit abbé , de Messire Jehan de Tilli et autres, tant à Saint Sauveur comme ailleurs, pour pluseurs besoignes touchans Monseigneur et son païz, xx frans.

A Navarre, roy des heraux de Monseigneur, par mandement de labbé de Cherebourg du xviii<* jour de décembre CCCLXVIH, pour aler devers Messire Jehan Chandos en Guyenne, pour li monstrer comment lez genz des compaignes qui estoient à Chasteau Gontier avoient couru le païz de Costentin, essayé à [)rendre la ville de Cherebourg et comme eulz avoient prins pluseurs prisonniers et menez audit Chasteau Gontier, sur la seurté que avoit donnée au dit païz le dit Chandos, Lx franz (2).

A Chardin Estienne, pour ses gaiges de x frans le moiz que li ordena Monseigneur prendre et avoir pour les pertes et doumaiges quil avoit euz et affin quil pouist mielx soustenirson estât, en cessant i.x flourins que li avoit donnez Monseigneur par an à volenté, comme appert par ii mandemens de Monseigneur, lun donné à Pampelune vi^ jour de décembre CCCLXVII! et lautre donné xv« jour de septembre CCCLXIX, auquel fu poié par pluseurs de ses quittances, depuis le VI' jour de décembre CCCLXVII! dessus dit jusques au premier jour de mav CCCLXX, vi"xv franz.

Au Bourtdc !3retot, par mandement de Monseigneur le Captai donné premier jour de janvier CCCLXVl, contenant autres parties, li fu poié pour reste de cent frans qui promis li avoient esté pour un pappier du reste et des raencons de Carenten du temps des Bretons, que li donna Messire Olivier de Mauny et lequel il rendi à labbé de Cherebourg, XX frans, et pour despens et missions faiz par le dit Bourt par certain temps en attendant que len li baillast le fort de Renierville, à quoy il fu pieca ordené cappitaine, un*'' frans; font cez parties, qui poiées li furent par sa quittance contenant autres parties, donnée xxviii*^ jour de janvier CCCLXVII, c frans (3).

A Guillot Charnel, pour certains carreaux et pierre de taille qui furent prins de lui à faire pierres dengin pour recouWer le chastel de Valloignes, comme apport par mandement de Monseigneur le Captai

(1) Rayé, quar il sont reprins ou compte précèdent.

(3) Rayé, quar il est reprins ailleurs.

(3) Le mandement rendu en deniers paicz pour le siège du Houme.

donné v« jour de décembre CCCLXVI, par ii (luitlanees du dit Guillot, XXX frans (I).

Pour un logez que fist faire Martin l'Ours, pour lors viconlc de Carenten et receveur des tailles de Costentin, ou cliastel de Valloignes, pour faire ses receptes, du commandement de Monseigneur Messire Loys de Navarre, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches annicxé par les parties des mises que cousta le dit logez, donné vii« jour de janvier CCCLXVill, xi frans ix s. viii d.

A Raoul Avisse, Jehan Fretel, Guillaume Colete, Jehan le Rerruicr, Jehan Lebas, Thomas Ybert, pour et ou nom de Haoul Ybert, J<'han Yoû, Jehan le Gascoing, Colin Fretel, Ricart Lepoix, Jehan Gosse clerc, Jehan Gosse, Jehan Ysorc, Michel Larquier, Guillaume des Marres, de la parroisse de S» Cosme du Mont, pour une taache de XLV perques de diqueries sur la rivière d'Ouve, alloéc aus dessus dis par Martin l'Ours en la présence de Thomas Ventlove , procureur de Monseigneur, et de Thomas Yl)ert, sergent du lieu, à ce commis de Monseigneur le Ciiptal ; et fut le dit alloage bany et crié à ral»at, comme tout ce appert par le mandement de Monseigneur le Captai, lettre de tesmoignance des dis procureur et sergent, et par quittance des dessus diz , et non prins ou compte ordinaire de Martin l'Ours du terme de Pasques CCCLXIX, comme Messeigneurs des comptes mont escript sur le doz de la dicte quittance le ii« jour daoust CCCLXXi , pour ce XL frans.

Au Sire de Bienfaite, par mandement de Monseigneur le Captai donné xi« jour de janvier CCCLXVI, pour li aider à avoir guet pour sa maison de Bienfaitte garder, pour un an commençant xi*' jour de janvier dessus dit et finissant x« jour de décembre ensuivant, par quittance du x« jour de mars CCCLXVII , xxx frans.

A Jehan Dani, bourgoiz, et v autres hommes darmes que Monseigneur le Captai envoia à Orbec pour la seurté et deflcnse du fort du lieu, pour la doubte des gens des compaignes, fu poié pour leurs gaiges par mandement de Monseigneur le Captai donné xxii^' jour de septembn^ CCCLXVIII et par quittance du dit Jehan, xxxvi frans.

Pour pluseurs despens faiz par les gens de Monseigneur, tant à Valloignes comme ailleurs, et par pluseurs journées et en pluseurs lieux où il furent assemblez pour cause du traitié fait avec les gens du fort de Bareileu et pour le vuidemcnt diceluy, yceulz despcnz contenuz en un rooulle signé de la main de Messire Jaques Froissart, secrétaire de Monseigneur, parmy lequel le mandement de labbé de Cherebourg donné iiii« jour de septembre CCCLXI est anniexé, comme appert par

(I) I). quitt. dti XXII fr.

yceluy, vin*«vi royaulx et ix»xvin 1. xvi s., royal pour xxii s. t., valent ix*» royaulx demi v s., valent cez ii parties iii<^xlvi royaulx demi et v s. tournois.

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg, de Messire Jehan de Boutemont, Messire Robert d'Otreville, chevaliers, Guillaume Piquet, Guillaume Pirou, escuiers, Rogier Mahieu et Raoul l'Emperiere, bourgois de Valloignes, faiz à S* Sauveur, ouquel ils furent ordenez estre et deraourer en hostage jusques à tant que la (F° 83) sou me qui acordée fu aus Angloiz dudit fort de Bareffleu pour le vuidement dicelui fu poiée, comme appert par mandement dudit Monseigneur labbé 'donné x« jour de septembre l'an LXI, iin««xix 1. XVI d., royal pour xxv s., valent lxxix royaulx i quart I denier.

Pour despenz faiz à S» Sauveur par Régnant de la Haye et autres avec li , oudit lieu en hostage jusques à ce que la somme de ii" escuz qui acordée fu aus Anglois qui tenoient le fort de Graffart fut poiée, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg donné xvi« jour de septembre lan LXI, lxvii 1. xvi s. vm d. t., escu pour XX s. t.

Pour pluseurs despens faiz par les genz de Monseigneur à cause de la composition faitte avec les Angloiz de St Sauveur de certain reste qui leur estoit deu ou païz de Costentin, pour le temps que Messire Thomas de Hollande, chevalier angloiz, estoit cappitaine et gouverneur des diz Angloiz oudit païz de Costentin, lez parties en un rooulle signé de la main de Messire Jacques Froissart, secrétaire de Monseigneur, avec un mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg donné XIII* jour doctobre CCCLXI, vipw royaulx et iiii"x 1. xix s. xi d., escu pour xxiir s , valent lxxix escuz iis. vi d. et vri**x royaulx.

A Guy Quicrel, pour certains despenz faiz par lui en la poursuite de xii^' florins quil avoit prestez pour la finance ordenée pour S' Sauveur, comme appert par mandement de Monseigneur Messine Philippe du xii'^ jour davril CCCLXIH et quittance dudit Guy du xvi* jour dudit moiz ensuivant, xvni escuz de Philippe, valent xxii escus et demi.

A Jehan Fouran, pour certains despens faiz par Monseigneur l'abbé de Cherebourg, Messire Jaques Froissart et autres des genz de Monseigneur par VIII jours à Valloignes, où ils furent pour oïr lescomj)tes du viconte de Valloignes et du viconte de Carenten des receptes faittes par eulz en leurs vicontés, tant de lescu pour feu que de la finance ordenée pour S» Sauveur, comme appert par mandement de mon dit seigneur labbé du xxiiii* jour de novembre lan LXIII et quittance dudit Fouran du vi« jour de décembre ensuivant, xi royaulx et m escuz de Philippe, qui valent m escuz de Jehan et xv s.

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg et autres des genz de iMonseigneur faiz à Valloignes ou nioiz davril CCCLXIIII , où il furent assemblez pour ordener certaine taille pour le vuidement de La Rochelle, comme appert par mandement dudit Monseigneur labbé du derrain jour davril lan LXIlll, viii 1. xviii s. un d., royal pour XXV s., valent vi royaulx i quint x d.

A dan Guillaume Jannes, lesquielx il avoit baillez et livrez à Messire Thomas Fait Néant pour la despensc de Messire Loys de Navarre, pour le temps des sièges de Mannevilleet de Valloignes, comme appert par son mandement donné xxvii* jour de septembre CCCLXV, et lesquielx furent renduz audit Messire Guillaume Jannes par sa quittance du x« jour de mars oudit an, liiii quartiers i b. de froument, mesure de Briquebec, et lui quartiers i b. davoine à la dicte mesure, renduz ou compte Jehan Bloville, receveur de Valloignes, au terme de Pasques lan CCCLXV, xxviii s. pour quartier de froument et xiiii s. pour quartier davoine, vault tout cxiii l. iiii s. vi d., franc pour xxvi s. vin d., valent iiii"iiii frans m quars demi x d. ob. (I).

Pour despenz de Monseigneur labbé de Cherebourg, Messire Raoul de Beauchamp, Messire Jaques Froissart, Messire Baudouin de S' Pol, le viconte de Valloignes, le viconte de Carenten, le receveur de Valloignes, leurs genz et chevaulx et pluscurs des autres genz de Monseigneur illec assemblez pour lassiete du derrain poiement de Messire Bertran Duguesclin pour le vuidement de Carenten, où il furent par XV jours finans xvi» jour de janvier CCCLXV, iiii"xvii frans xx s. Item à un message qui porta lettres en Navarre devers Madame la Royne, Il frans. A Monseigneur Raoul de Beauchamp semblablement pour faire ses despens alant à Gavray et à Mortaing pour les besoignes de Monseigneur, xii frans; font ces parties contenues en une cedulle par laquelle les lettres de Monseigneur labbé de Cherebourg sont anniexés, donnée xvi« jour de janvier CCCLXV, valent lesdictes parties ex frans et II tiers.

A Messire Jaques Froissart, secrétaire de Monseigneur, pour despens de lui, ses valiez et chevaulx, faiz durant le siège du Houme en alant en pluseurs lieux du commandement des genz de Monseigneur pour le fait dudit siège , comme appert par sa quittance du xx* jour de février CCCLXVI , xxvi frans.

Pour despenz dun message envoie en Navarre pour le fait du Houme et du Pont d'Ouve, x frans. Pour despens de Messire Guillaume de la Haie, Messire Jaques Froissart et Jehan Bloville, faiz en alant de Carenten à Neauhou , où les diz messagers Jaques et Bloville furent en hostage tant que la finance deue pour le Pont d'Ouve fust poiée,

(i) Kayî-, quai il est leprins ou compte précèdent.

où eulz, leurs genz et chevaulx furent par vi jours, vu frans; et pour un message envoie à Mortaing, à Avrenches et en Bretaigne, pour avoir gens darmes, m frans. Montent ces trois parties , comme appert par mandement de Monseigneur d' Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxviie jour de mars CCCLVI, XX frans.

A Jaquet Poignant, pour despenz faiz à Bernay par Messeigneurs les heutenans de Monseigneur le Captai, où il furent pour veoir et visiter la forteresse et les gens darmes du lieu, et aussi pour pluseurs autres besoignes touchans Monseigneur, comme appert par mandement de mes dis seigneurs les lieutenans donné xii* jour de may CCCLXVII et quittance dudit Jaquet du vi^ jour de novembre ensuivant, xxiiii frans.

Pour les despens de Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, et de pluseurs gens darmes en sa compaignie, lesquielx furent^'à Carenten par xx jours commencans le x« jour de novembre CCCLXVII liar lordenance de Monseigneur d'Avrenches et autres des genz du' conseil de Monseigneur, pour lordenance de forteficr la ville pour IcfTroy qui estoit des annemis dez compaignes, et pour despenz dudit cappitaine faiz en venant par pluseurs journées de Cherebourg à Carenten pour les besoignes de Monseigneur, pour tout, les parties'^en m rooulles, parmi lesquielx le mandement de Monseigneur d'Avrenches est anniexé, donné derrain jour de février CCCLXVII, iiii"iii frans ii d.

Pour despens de Berart de la Lande et ii hommes darmes avec lui lesquielx Monseigneur le Captai avoit envoies à Carenten le ii« jour daoust CCCLXVIII en la compaignie du Bourt de Bretot, cappitaine du heu, pour ce quil avoit entendu que I. s compaignes vouloient aler en Costentiri pour prendre la ville de Carenten , comme appert par mandement de mon dit seigneur donné le premier jour doctobre CCCLXVIII XXI m frans. '

Pour despens de Guillaume Piquet, le viconte de Valloignes, Messire Jaques Froissart, qui furent à faire certaine assiete pour Messire Jehan Lautonne, chevalier Angloiz par mandement de Monseigneur d'Avrenches, labbé de Cherebourg et Ferrando d'Avenz, conseillers de Monseigneur, donné vii« jour de février CCCLXVII, xxx frans.

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg, Messire Baudouin de Beaulo, le Sire de Castelno, Messire Jehan Tesson, Guillaume des Moulins, Messire Jaques Froissart, le viconte de Valloignes et autres genz estanz en leur compaignie en la ville de Valloignes, où il alerent du commandement de Monseigneur pour traitier avec Jehan Cokinggues et Hochequin Hilletonne pour et ou nom de Chandos et des autres Angloiz estans à S' Sauveur, affin que le païz et les subgez de Monsei-

giieui pt'usscnt deniourer on paix, et y furent le dcrrain jour de nuvunibre et v autres jours ensuivans, pour les despenz dculz, leurs genz et chevaulx, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxii"' jour de décembre CCCLXIX, lu frans demi et xviii d.

Pour despenz faiz à Valloignes ou moiz de février CCCLXIX par Messire Baudouin de Beaulo, le sire de Castelno et Raoulin Bariy, escuier d'Angleterre, qui là furent envolez par mon dit seigneur de Cherebourg, et dillec à S' Sauveur, àGuernetot et à Aroudeville, pour les Angloiz estanz en yceulx lieux pour cause de la fortifficatiun quil sefforcoient de faire audit lieu d' Aroudeville, comme appert par mandement de Monseigneur du xx« jour de mars CCCLXIX, xxxi frans demi et xv d.

Pour autre despense faitte par lez dessus diz ou moiz de mars CCCLXIX, pour aler aus diz lieux par devers lez diz Angloiz et pour la cause dessus dicte , comme appert par mandement de Monseigneur du xxe jour dudit moiz de mars CCCLXIX, xiii frans m quars.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, pour poier à Jehan Cokinggues et Hilletonne ausquielx il estoit ubligié, cest assavoir pour Lxiii saufs conduiz pour partie des parroisses des sergenteries de Valloignes, du Pont l'Abbé et de Beaumont, comme appert par quittance dudit Messire Guillaume du xix« jour de janvier CCCLXIX, pour lesquielx saufs conduiz fu imposée une aide denviron ix**ix frans renduz en recepte cy devant, pour ce vi"vi frans.

A Hochequin Hilletonne, pour cause de ii^xxxvii saufs conduiz pour les parroisses des vicontés de Constances, d'Avrenches et de Mortting, pour les droiz de son seel mis en yceulz, comme appert par quittance dudit Hochequin du un* jour de février, fu poié, sur la somme de nii^^Lxxiiii frans en quoy le viconte de Valloignes et Messire Jehan de la Haie estoient obligiés par commandement de mon dit seigneur audit Hochequin et à Jehan Cokinggues, ii^xxxvii fr.

Pour certaine despense faitte à Valloignes par Messire Baudouin de Beaulo, le sire de Castelno et autres en leur compaignie, là envoies par Monseigneur par devers les Anglois pour traiter du wydement des fors d'Aroudeville et de Guernetot oudit moiz de mars, comme appert par mandement de Monseigneur du xxviii» jour dudit moiz, xviii fr. vn s. VI d.

(F"* 84.) Puur despenz de Pierre de S*»^ Mariglise, connestable de Carenten, fiiiz à Valloignes, à S* Sauveur et à Cherebourg par pluseurs journées pour le fait de la composition des Angloiz de S^ Sauveur, où il fu du commandement de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur donné viiie jour de may CCCLXX, xix frans (4).

J) Le mandement en despence dostel.

Pour despense faitte à Valloignes par Monseigneur d'Avrenches, Messire Baudouin de Beaulo, Sanche Loppis et autres des genz dt Monseigneur illec par li envoies pour essaier à traiter aus Angloiz pour les faire vuider hors du païz, et y furent par x jours ou moys de may CCCLXX, comme appert par mandement de Monseigneur du xxnii- jour de may CCCLXX , anniexé r»ar un rooulle ouquel sont contenues les parties de la dicte despense, c\i frans demi et v d.

Pour certains despenz faiz à Valloignes par Monseigneur l'abbé de Cherebourg, Messire Baudouin de Beaulo et Sanche Loppis illec ♦•nvoiez de par Monseigneur pour essoier à traiter aus Angloiz de S' Sauveur et de Guernetot, et y furent par irir jours ou moiz de juing CCCLXX, finissant le xx* jour dudit moiz de juing, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxii« jour dicelui mois de juin^^, iix frans I tiers et V d. °'

Pour certaines despenses faittes à Valloignes par Messire Baudouin, le sire de Castelno, Messire Raoul de Beauchamp, Messire Hue Stokes, Sanche Loppiz illecques envoies par mondit seigneur pour traiter aus Angloiz, et y furent par ii foiz, comme appert par mandement de mon dit seigneur du ni« jour de juillet CCCLXX, iiiix^n frans demi et VI d. flebes.

Pour certaine despense faitte à Valloignes par Messire Baudoin de Beaulo et Robin de Hanneucourt qui y furent envoiez pour le fait du premier poiement deu aus Angloiz de S« Sauveur et Guernetot, et y furent par un jours, et j vindrent lez diz Angloiz querre ledit poiement, et mengierent avec ledit Messire Baudouin, xxxiiii frans v s. XI d. flebes. Et pour une autre despense faicte à Valloignes par le sire de Castelno et Messire Hue Stokes pour un disner, ii frans xi s viii d. flebes. Montent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du xiiiie jour de juillet CCCLXX, xxxvi frans demi ii s. vi d.

Pour certaine despense faicte à Valloignes par Monseigneur labbé de Cherebourg et Messire Baudouin de Beaulo par ii jours quil furent pour faire poiement aus Angloiz de certaine somme sur la somme de xii- frans, comme appert par lettres des dis Monseigneur labbe et Messire Baudouin du v^jour doctobre CCCLXX anniexé ou rooulle ouquel sont les parties de la dicte despense, xi frans v s. vi d.

Pour autre despense faicte audit lieu de Valloignes par lez dessus diz par II jours quil y furent pour faire poiement à Catertonne, comme appert par leurs lettres du viii* jour doctobre anniexées par un rooulle ou sont contenues les parties de la dicte despense, x frans et demi.

Pour autre despense faicte à Valloignes par Monseigneur labbé de Cherebourg et Messire Baudouin de B<»aulo pour faire le parpoiement ausdiz Angloiz de xii- frans, et y furent [)ar m jours, comme appert par leurs lettres du xxvrjour doctol»re CCCLXX anniexées par un

roouUe ouquel sont contenues lez parties de la dicte despense, ix frans

XIX s. VIII d.

Pour pluseurs despenses faictes par pluseurs des gens de Monseigneur pour le fait de la composition et finance ottroyée en lan LXVIII à Messire Jehan Chandos pour le pais de Costentin garder et deffendre des compaignes, comme par lettres de Monseigneur du xv« jour de décembre CCCLXX, anniexées avec autres lettres de Monseigneur labbé de Cherebourg par le rooulle où sont contenues les parties des dictes despenses, puet apparoir, ii^v 1. xiii s. viii d., franc pour XXVIII s., valent vii"vi frans m quars un s. viii d.

A Messire Henri de Trousseauville, pour certaine composition faicte avec li pour lors quil estoit garde et cappitaine du fort de Ferieres pour le roy de France, affin quil ne contrainsist les subgés de Monseigneur, sur lesquieulx il se voulloit faire poier par force et de fait de iiii*^ frans quil disoit que le roy li avoit ordenez à prendre chascun an sur les revenues de la terre de Ferieres pour ses gaiges; et par les genz de Monseigneur fut traittié avec li que il seroit content de la dicte somme de iiii^ frans par ii^ frans qui lui seroient poiez chascun an et par chascun moiz à portion , comme appert par lettres de Monseigneur données viii© jour daoust UXLXXI ; li fut poié pour m moiz , cest assavoir pour may, juing et juillet CCCLXX, par ii quittances, lune donnée vi« jour dudit moiz de juing et lautre du premier jour daoust oudit an, l frans.

Pour un tonnel de vin et une pippe de sidre despensez par XII hommes darmes qui, du commandement de Monseigneur le Captai, furent envoiez en la ville de Gavray pour la delTense dicelle et du païz environ, pour doubte dune route de la grande compaigne qui avoient prins la ville de Chasteau de Vire ; lesquielx xii hommes darmes furent en la dicte ville de Gavray par lespace de xxviii jours des moiz daoust et septembre CCCLXVIH, si comme il appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xni« jour de septembre CCCLXVIII ; cest assavoir pour le dessus dit tonnel de vin, xi.ii frans cl demi, et pour la pippe de sidre, m frans; valent cez parties xlv frans et demi.

Pour despens de labbé de Cherebourg, Messire Raoul de Beauchamp, Messire Jaques Froissart, Messire Baudouin de S' Pol, le viconte de Valloignes, le viconte de Carenten, le receveur de Valloignes , leurs gens et chevaulx , faiz à Valloignes où il estoient assemblés pour ordener du poiement Messire Olivier de Mauny et le porter à Caen ; et furent audit lieu de Valloignes par v jours finans ixe jour de février CCCLXV, comme appert par lettres de Monseigneur de Cherebourg données viii* jour dudit moiz de février, anniexées par une cedulle où les parties de ladicte despense sont contenues ; pour tout XXX frans un s. vin d.

Au sire de Neauhou et Guillaume Avenel , pour et ou nom de Colin Avenel, cappitaine de Neauhou, sur les gaiges deulz et de leurs gens pour les moiz de juing et juillet CCCLXIIII jusques à ce que autrement en fust ordené , comme appert par mandement de Messeigneurs du conseil de Monseigneur estanz ou païz de Costentin, donné xxie jour de may CCCLXniI, et quittance des dessus dis, c escuz de Jehan.

A Jehan d'Orglandes, par mandement de Monseigneur donné à Gavray ve jour de novembre CCCLXX, sur ce qui deu li estoit à cause de ses gaiges, et jusques à ce que autrement li fust ordené, qui poiés li furent par sa quittance du xii* jour dudit moiz, lx frans.

A Martin Paulet, pour lors cappitaine de Cherebourg, par mandement de Messeigneurs levesque d'Avrenches, labbé de Cherebourg et Guy Uuieret, conseillers de Monseigneur, donné xxixe jour de décembre CCCLXIil, pour une composition faitte par mes dis seigneurs au cappitaine de S* Se ver par vi»" x frans pour tenir le païz de Monseigneur, hors le Clos de Costentin, quitte et paisible de toutes raencons, services, aides et autres servitudes, laquelle somme ledit Martin avoit poiée audit cappitaine de S» Sever à la requeste de mes dessusdis seigneurs, et à li rendue par Martin l'Ours, viconte de Carenten. Item audit Martin, pour la despense de li et aucunz de ses compaignons en alant à Gavray et à Avrenches en la compaigne de Monseigneur d'Avrenches pour les besoignes de Monseigneur, xxxii l. v s., esca pour xxni s. pièce, comme tout ce appert par ledit mandement et quittance dudit Martin, du vii^ jour de février CCCLXÎII, lesquelles parties sont ci prinses en des|)ense pour ce que en ce présent compte sont rendues en recepte aucunes parties receuez sur le païz par Martin l'Ours au tiltre et pour la cause dessus dicte, font ces parties vi" x frans xxviii escuz et xii d.

A Monseigneur d'Avrenches, que livra Guillaume le Marié, garde des garnisons du chastcl de Gavray, pour le gouvernement de lostel de mon dit seigneur d'Avrenches et ses gens, li estant à Gavray, depuiz le mardi après la feste S* Vincent, que les Bretons vindrent à Champeaulx pour faire guerre au païz de Monseigneur, jusques au xx vu© jour de mars derrain passé , m quartiers de froument, ix quartiers et demi davoine et ii quartiers et demi de fevez , si comme par lettres dudit Monseigneur d'Avrenches données xve jour davril CCCLXVIII appert.

Item qui par ledit Marié, garde des garnisons dudit chastel de Gavray, fu livré pour le gouvernement des chevaulx de xii hommes darmes envoiez par Monseigneur le Captai à Gavray pour la deffense de la dicte ville et de tout le païz denviron , (jui y furent par lespace de xxviii jours ez moiz daoust et de septembre, ouquel temps les gens dune route de la grant compaignie prindrent la ville de Chasteau de Vin*, par chascun jour de xvii jours, xvii demeaulx et demi davoine,

valent en somme xxv quartiers davoine, si comme il appert par lettre de mon dit seigneur le Captai, donnée xiiir jour de septembre

CCCLXVIII (1).

Item fu livré par ledit iMarié, pour la despense des diz \ii hommes darmes, pour certain temps ou temps dessus dit, comme appert par ladicte lettre, i quartier et demi de froument.

A Vigueroux Estienne, ou temps qu'il estoit cappitaine dudit fort de Gavray, lequel Vigueroux les prinst de fait es dictes garnisons, ou temps que les Bretons vindrent à Champeaulx et à Gênez pour faire guerre à Monseigneur et à son paiz, parcequil ne povoit recouvrer aucunz vivres, si comme par lettres de Monseigneur le Captai données le xuii^ jour de septembre CCCLXVIII [appert], xvi quartiers de froument, X quartiers daveine et ii pippes de sidre.

Item fu livré par ledit Marié, pour la despense de viii vallés et IX chevaulx que Monseigneur le Captai lesi^a en la ville de Gavray ou moiz de septembre lan LXVllI, pour les diz vallés, conune il appert par lettres de Monseigneur données xve jour dagust CCCLXIX, un quartiers de froument pour faire pain et une pippe de sidre , et pour les chevauls dessus diz, xvi quartiers davoine.

A Messire Guillaume Mallet, chevalier, pour li et pour pluseurs gens darmes et archiers estanz en sa compaignie, en venant devers Monseigneur le Captai à Evreux, par mandement de labbé de Cherebourg, donné xxvie jour davril CCCLXIlll, xxx escus de Philippe, valent xxxvn escus et demi de Jehan.

(F««5.) A Adam Houfdalle , Angloiz, par mandement de Monseigneur le Captai, donné xxiiii* jour de décembre CCCLXVIII, pour despens par li fais à Bernay qui furent poiez par ledit Adam et | ar commandement de mon dit seigneurie Captai pourli délivrer, pour ce que il le pensoit mener en sa compaignie en certains lieux où il esperoit à aler, xii frans.

Au cappitaine de Brethueil, lequel les print de fait de la revenue du moulin à blé de Brethueil, et furent mis ou chastel dudit lieu de Brethueil en lan LXV, durant la guerre, avec les autres blez qui y estoient en garnison, xv sextiers xii b. de blé. Item, au fermier dudit moulin a blé , pour ce que en appareillant les esseaus du grant estant de Brethueil les estancs furent lessez aler, par (luoy il convint que ledit moulin cessast de mouldre par lespace de vi sepmaines, et pour ce fu rabatu audit fermier, sur ce quil povoit devoir dicelle ferme, pour chascune sepmaine i sextier de blé, valent les vi sepmaines dessus dictes que ledit moulin ne fist rienz, vi sextiers de blé. Item qui audit fermier a esté rabatu sur sa dicte ferme pour la moulture de

(1) Le inaiitU'iiniil en (k'nier> Uiillez à Monseignoiir lo Captai

certain nombre de blez que list mouldre ledit cappitaine audit moulin pour la despense de son hostel, de quoy il ne poia rienz, ii sextiers un b. de blé. Valent cez parties , comme appert par lettres de Messeigneurs des comptes à moy envolées, données xviii*' jour de février CCCLXXIII, (jui me mandent déduire à Jehan Bricc, receveur du lieu ou tenqis dessus dit , les dictes parties qui font en somme ii muys de

blé.

Pour XVI M pavaiz achatez et mis en la garnison du chastel de Brethueil |)ar conunandement du cappitaine du lieu, xiiii frans. Item pour un baneaux de charbon, nu frans. Item pour despenz de Pierre duPortau,un vallet qui estoit à Messire Bertran de Benauges, et VI chevauls qui furent audit chastel de Brethueil par lez moiz de février et mars CCCLXVIII, par quittance , xxix fr. Font cez parties, si comme mes dessus dis seigneurs le mont escript par leurs dictes lettres, comme dessus est dit, xiaii frans.

l*our la despense de Monseigneur d'Avrenches faicte tn alant de Valloignes à Caen en la compaignie de Monseigneur le Captai, où il fut envoie par Monseigneur Messire Loys de Navarre pour traiter avec Monseigneur Olivier de Mauny pour le vuidement de Carenten , comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg, conseiller de Monseigneur, donné xxx** jour de novembre CCCLXV, pour ce XL frans

Pour I tonnel de vin , i tonnel de sidre et m tonneaulx davoine (?) despensés par nn escuiers de Monseigneur, demourant à Avrenches en son service senz prendre aucunz gaiges, cest assavoir Vindincho, Michel Periz, Michelet Gorrion et Jehannico ; valent cez parties ainsi despensées, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai ; donné xix* jour de janvier CCCLXVI , lxix frans.

A Pierre de la Barge, pour un cheval prins et achaté de lui, lequel fu livré et baillé à Bertran de Salebricres, escuier de Monseigneur, pour aler en certain voiagc dont il estoit chargé pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par lettres de Monseigneur d'Avrenches et mestre P. Outertre données xve jour de novembre CCCLXVIII , xxviu frans.

Sonune de cette despense faite à cause de guerres, n^ni^xv frans IX s. IX d. , v*nii"xni royaulx un s. x d., royal pour x\ii s. , m' xxxvni escus ni quars et n d. , xxini quartiers de froument et demi, Lx quartiers et demi daveine, n quartiers et demi de fèves, mesure de Gavrai, et n muys de blé, mesure de Bretheuil , et m pipes de sidre.

Somme, tierce grosse, de la despense de ce compte, lviu^'u'^xxix frans xi s. vin d.ob., xn^vxxxni escuz i quart n s. n d., vi'xMv royaux nn s. x d. , royal pour xxu s., iii^^v escuz de

Philippe, 111^X11 quartiers et demi de froumenl, ii'xux quartiers daveine, v hoiceaux de poix, de fèves n quartiers et demi, de sel ii lioiceaux et demi, à la mesure de Gavrai, L livres de chandelle, xvi pi|)eset i quart de pipe et le tiers dun tonnel de sidre, x pos de burrc pesanz iM.v 1., xl livres de cire, i pot de miel et n muvs de blé, mesure de Bretheuil.

(F" S6.) Deniers poiés pour la .t;arde des cliasteaulx de Monseigneur, tant en Avrencliin , Costentin, counio es bailliages d'Evreux , Pontaudemer et autre part. Et premierement pour le cliastel et ville de Cherebourg.

A Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et labbé de Cherebourg, donne xxiii'^jour de janvier C(X(.XVI , lequel par nouvelle ordenance à li faicte doit prendre pour les gaigcs de li, ni hommes darmes et xlv servans en sacompaignie, u^xxx frans par moiz, si comme ledit mandement le contient, auquel fu fait poiement diceulx gaigcs depuiz le premier jour de décembre CCCLXVI, que lordenance des diz gaiges commença, jusques au premier jour de juing CCCLXVlIl,ouquel espaci; de temps a xvnimoiz, si comme il appert par quitl.ince de lui donnée xxviipjour de mars avant Pasques, qui furent lan CCCLXVIIl, valent au pris dessus dit ini*'cxL frans.

Audit cappitaine, pour ses diz gaiges pour les moiz de juing, juillet et aoust CCCLXVIIl, par sa quittance donnée lan CCCLXVIIl senzjour, n*^xxx frans par moiz, valent vi4ni*'x frans.

Audit cappitaine , pour sez diz gaiges pour le moiz de septembre ensuivant, par sa quittance donnée lan CCCLXVIIl senz jour, n*xxx frans.

Audit cappitaine , pour ses dessus diz gaiges et pour une creue de rv frans à li faicte pour chascun moiz par Monseigneur le Captai, oultre et avec ses dessus diz gaiges qui estoient de ii*'xxx frans par moiz, einsi compté enz ycelle crue, se monte chascun moiz ii'ini"v frans, de laquelle creue fut fait poiement audit cappitaine avec ses dessus dis gaiges depuis le premier jour «loctobre CCCLXVIIl jusques au premier jour daoust CC(XXIX, qui fontx moiz, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvn* jour de juillet CCCLXXI et par III quittances dudit cappitaine, lune donnée xxix» jour doctobre CCCLXVIIl pour lez mois doctobre, novembre et décembre CCCLXVIIl, ii*'iin"v frans pour mois, valent viii^lv frans; la n'' quittance donnée v* jour de juing CCCLXIX pour les mois de janvier, février et mars CCCLXVIIl, et pour les moiz davril et mai CCCLXIX, qui font v moiz, ii^iiii**v frans pour moiz coume dessus, valent xiiirxxv frans; la

m' donnée xiii© jour de septembre CCCLXIX pour les moiz de juing, juillet et aoust oudit an, qui valent audit pris, excepté pour le mois daoust que rienz r.e li fu poié de la dicte creue, viii*^ frans; valent ces parties n**vii«^im"xv franz.

Audit cappitaine, pour ses gaiges et creue dessus diz pour xiiii moiz commencans premier jour de septembre CCCLXIX et finissans derrain jour doctobre CCCLXX, pour chascun moiz au pris que dessus qui se monte ii^im"v frans, excepté pour les mois de novembre et décembre CCCLXIX tant seullement , que la tierce partie en fut levée au prouffit de Monseigneur, qui se monte pour chascun diceulx mois uii^xv frans, et excepté le moiz de septembre CClXXIX , dont de la dicte creue ne li fu rienz poié, par un quittances dudit cappitaine, la première donnée penultime jour doctobre CCCLXIX pour lez moiz de septembre et octobre oudit an, v'xv frans; lan*' donnée xii* jour de mars CCCLXIX, contenant ix*^l frans; la m» donnée dtrrain jour daoust CCCLXX, contenant xvii<^x frans, et la une donnée xxiiii*^ jour doctobre ensuivant contenant v*^lxx frans. Font cez parties in"vii<^xLv franz.

A Anyco Ruiz, establi de nouvel cappitaine de Cherebourg après le dessus dit Ferrando, à telx gaiges et semblablement comme ledit Ferrando prenoit, qui estoient de ii^iiii**v frans pour moiz, comme a|>pert [)ar mandement de Monseigneur donné viiie jour de juillet CCCLXXI , auquel fu poié pour sez diz gaiges pour les moiz de novembre, décembre, janvier, février et mars CCCLXX, qui fontv moiz, par quittance de li du premier jour davril CCCLXXI , qui font en somme audit pris xiiiFxxv frans.

A Pelrichia de Cuerre, portier de la ville de Cherebourg, pour ses jraiges pour les moiz doctobre CCCLXIX, novembre, décembre, janvier, février, mars ensuivans, avril, may et juing CCCLXX, qui font ix moiz, par mandement de Monseigneur donné vi« jour de juillet CCCLXX, et quittance dudit Petrichia, m frans pour moiz, valent xxvii frans. Somme, xni^'ui franz.

Autres poiemens faiz pour la garde du dessus dit chastel de Cherebourg pour partie des ans CGCLXI et GGCLXII, avant que je fusse institué en l'office de trésorier; et est assavoir que pour ce que Girard de Creppon , pour lors viconte et receveur de V^alloignes, a compté et fait compte à Messeigneurs, ou moiz de janvier GGGLXVIl , de pluseurs receptes et mises par li faictes ou temps dessus dit GGGLXI et GGCLXII , et que jusques au dessus dit moiz de janvier ne vindienl à ma cognoissance par le compte quil en fisl , comme dit est, et lesquelles receptcs sont par moy rendues

fin ce présent compte , semblablement sont ci à reprendre partie des poiemens qui dicelles receples ont esté faiz par ledit viconte , desqiiielx partie ensuit cy après.

A Martin Puuilet, ordené de par Monseigneur cappitaine de Cherebourg, un hommes darnies etxL servans avec li et en sa compaignie, lequel prendroit et aroit pour sa personne xx escuz pour mois, homme darmes xii escuz le moiz et st^rvant v escuz chascun moiz, premier moiz commençant premier jour de juillet CCCLXI, si comme par coppie du mandement de Monseigneur donné nn« jour dudit moiz de juillet puet apparoir, auquel cappitaine fut fait poiem«^nt pour li et les dessus dis ses compaignons pour le mois de novembre CCCI-XI, par sa quittance du vu*" jour de décembre ensuivant, lequel moiz au pris dessus dit se monte ii'lxviii escuz.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et de ses dessus diz compaignons pour les mois de décembre, janvier, février et mars CCCLXI, qui font nu moiz, par sa quittance du xxvc jour de may CCCLXll, irtxvni escuz pour moiz , valent mil lxxii escuz.

Audit cappitaine, pour ses dessus diz gaiges et de ses diz compaignons pour lez moizdavril, may et juingMCCCI.Xn,qui font m moiz, par II quittances dudit cappitaine, lune donnée xvi« jour de juing CCCLXil, et lautre v«^ jour de ju llet ensuivant, qui valent, à irLxvm escuz pour moiz, vii|t^mi escus.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis semblablement pour lez moiz de juillet et aoust MCCCLXII, qui font ii moiz, par 11 quittances de li, lune donnée le derrain jour dudit moiz de juillet, et lautre le segont jour de septembre ensuivant, valent au pris dessus dit v^xxxvi escus.

Somme, ii^vrim" escuz.

(Fo 81 ) Item pour le chastel de Valloignes.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et labbé de Cherebourg donné XX!!!*" jour de janvier CCCLXVI, lequel par nouvelle ordenance à li faicte doit prendre pour li, un homme darmes et vi servans en sa compaignie, uni frans par moiz, et pour guet xii franset demi par moiz, ainsi sont i.xvi frans et demi pour chascun moiz, auquel fut poié par sa quittance du xi!ii«jour davril MCCCLX VII, pour le moiz de decembie CCCLXVI, qui fut premier moiz de lordenance du poieniint, i.iiii frans, et est assavoir que pour ledit moiz ne li fut fut aucun poiemenl du guet pour ce quil fut fait par les genz du païz. Item audit cappitaine, pour ladicte ordenance et par sa dessus dicte quittance pour scz gaiges

et guet des moiz de janvier et février CCCLXVI, qui sont de lihi frans par mois et xii frans et demi pour guet, vault le moiz lxvi frans et demi, ainsi valent cez parties pour les m moiz dessus dis, ix"vn frans.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et pour le guet qui sont de Lxvi frans et demi pour chascun mois, comme dessus est dit, par m de ses quittances, la première donnée xw*" jour de juillet CCCLXVII pour les moiz de mars, avril et may precedens, la seconde donnée xv» jour de septembre CCCLXVII pour les moiz de juing, juillet et aoust oudit an, et la tierce donnée vni* jour de décembre ensuivant pour les moiz de septembre, octobre et novembre CCCLXVII ; et est assavoir que pour ledit mois de novembre ne fut fait aucun poiemcnt audit cappitaine pour ledit guet ((ue de xvii jours et demi qui valent vu fr. xx d., ainsi valent ces parties en somme pour ces ix moiz, v^iiii"xiii frans et XX d.

Audit cappitaine, pour ses diz gaiges qui sont, comme dessus est dit, de Liiii frans par moiz, et néant du guet de ci en avant pour ce que il le fist faire par les gens du païz, pour les mois de décembre, janvier, février, mars CCCLXVII, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars CCCLXVIIl, avril, may, juing, juillet, aoust et septembre CCCLXIX, qui font xxii moiz, par xi de ses quittances données à pluseurs journées ou temps dessus dit, contenant pluseurs sommes qui font ensemble somme toute xi*^iiii**viii frans.

Audit cappitaine, pour sesdis gaiges pour le moiz doctobre CCCLXIX, Liiii frans. A li pour le moiz de novembre, sur la somme de liiii frans, desquielx il prenoit pour sa personne xx frans, dont il fut cassé de la moitié, et des xxxiiii frans cpii demouroient pour les gens darmes et servans estanz avec li furent cassez la tierce partie, ainsi demoure audit cappitaine pour sa personne et pour ses dictes gens, pour ledit moiz de novembre, xxxii frans et les ii pars dun franc. A li pour les moiz de décembre, janvier et février, qui furent cassez, semblablement par moiz xxxii frans et les ii pars dun franc; valent pour les diz 111 moiz iiii"xviii frans. Item audit cappitaine, pour le moiz de mars que ses dis gaiges li furent renduz, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi«jour de mars dessus dit, Liiuïrans. Item à li pour le moiz davril ensuivant CCCLXX, pour lequel mois fu rabatu audit cappitaine la moitié de ce quil prenoit i»our sa personne, qui vault X frans, pour ce quil en avoit esté poié au siège dAroudeville, pour le dem<nirant de ce, audit cappitaine et ses dictes gens pour ledit moiz davril, xuiii frans; valent cez p.irlies pour le temps dessus dit, comme ajjpert par un C(»mpte fait entre ledit cappitaine et le viconte de Valloignes, escript et scellé du seel dudit eappitaine, du xxi* jour daoust CCCLXX , inni"ii franset les ii pars dun franc.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et ses compaignons pour les mois de raay, juing, juillet, aoust et septembre CCCLXX, qui font V mois, comme appert par sa quittance du vi* jour de novembre CCCLXX, par mois liiii frans, valent ii^lxx fr.

Audit cappitaine, pour les gaiges de U et ses gens qui sont de Liiii frans par mois, comme dit est, pour les mois doctobre, novembre, décembre, janvier, février et mars CCCLXX, qui font vi mois, comme appert par m quittances dudit Messire Guillaume, la première donnée II* jour de novembre, la ii« premier jour de février et la m** le xxiii* jour de may ensuivant, valent in'^xxiiii frans.

A Messire Jean de la Haie, chevalier, commis et institué à la garde dudit chastel de Valloignes à gaiges de x fr. le mois, oultre le nombre des gens darmes et servans qui y estoient ordenez, comme il appert par manrlement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xviii* jour de décembre CCCLXVn, pour ses dis gaiges qui commenceront xviiie jour de novembre CCCLXVII, comme le mandement le contient, jusques an mois doctobre CCCLXIX, ouquel espace de temps a xxii mois et demi, qui poiez li furent par sa quittance du xii* jour davril CCCLXXI, font en somme ii^'xxiiii frans i tiers.

Audit Messire Jehan, pour ses dis gaiges poiir le mois doctobre CCCLXIX et pour les autres mois ensuivans jusques au mois doctobre CCCLXX, pour chascun mois x frans, sauf que pour les mois de novembre, décembre, janvier et février, la tierce partie en fut retenue devers Monseigneur, et pour le mois davril la moitié, pour ce que il ot poiement de gaiges au siège d'Aroudeville pour xv jours, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi« jour de mars CCCLXIX et par quittance dudit Messire Jehan, pour ledit mois de mars, pour tout le temps dessus dit qui se monte xii moiz, ci frans demi m s. un d. t.

Audit connestable pour ses gaiges desservis oudit chastel pour les moiz doctobre, novembre, décembre, janvier, février et mars CCCLXX, qui font vi moiz, pour chascun mois x frans, comme appert par un quittances dudit connestable, la première donnée le n* jour de novembre, la ii« le premier jour de février, la m* xii* jour de mars CCCLXX, et la nii« xiii« jour de may CCCLXXI, vault tout lx frans.

A Guillaume des Moulins, pour ses gaiges quil prent de Monseigneur de X frans pour moiz ou chastel de Valloignes , cest assavoir pour le mois doctobre CCCLXIX, x frans ; item pour les mois de novembre, décembre et janvier ensuivans {>our lesquielx il fu cassé de la tierce partie, qui k Monseigneur et à son prouflit furent appliquiés, demeure qui fu poié audit Guillaume pour les ii pars diceulz m moiz, xx frans; item pour les mois de février et mars CCCLXIX , pour lesquielx Mon-

seigneur rendi audit Guillaume ses dis gaiges, comme appert par son mandement du vi« jour de février CCCLXIX, par mois x frans, valent pour yceulz ii mois xx frans, item pour avril CCCLXX, may, juing, juillet, aoust et septembre prouchains ensuivans, qui font vi mois, pour mois x frans, valent lx frans; toutes lesquelles parties dessus dictes li ont esté poiées par ii quittances de li, lune donnée xxe jour davril CCCLXX et lautre premier jour de novembre ensuivant, et font en somme ex frans. (1)

Audit Guillaume des Moulins, pour ses dessusdis gaiges pour les mois doctobre, novembre, décembre, janvier, février et mars CCCLXX, qui font vi mois, pour chascun x frans, comme appert par v quittances de li, la première du xxv^ jour doctobre, la seconde du xxiii* jour de novembre, la tierce du un* jour de février, la quarte du iiii^ jour de mars et la quinte du xxi® jour davril CCCLXXI, lx frans.

A Regnault de la Haie et Martin Carbonnel , pour leurs gaiges de X fr. quil prennent, chascun pour moiz, ou chastel de Valloignes, leur fu poié pour le mois doctobre CCCLXIX, et pour tous les autres mois ensuivans juscjnes au mois doctobre CCCLXX, ycelui mois non compté, qui font xii mois, x frans pour mois pour chascun, excepté que pour les mois de novembre, décembre , janvier et février CCCLXIX, ne leur fut poié que des ii pars de leurs dis gaiges, pour ce que la tierce partie pour yceulz un mois fut retenue devers Monseigneur et à son prouffit, par pluseurs quitUmces deulz, pour tout, à chascun cvi frans demi m s. un d., vault tout ii*^xiii frans vi s. viii d.

Audit Regnault de la Haie, pour ses dessus dis gaiges desservis oudit fort, cest assavoir pour les mois doctobre, novembre, décembre, janvier, février et mars CCCLXX, qui font vi mois, pour chascun X frans, comme appert par v quittances, la première donnée xxvi« jour doctobre, la ii** le viii« jour de décembre, la m© le premier jour de février, la nue vi^ jour de mars CCCLXX et la v« xxir' jour davril (XCLXXI, LX frans.

Audit Martin Carbonnel, pour ses dis gaiges de x frans par mois à li ordenez prendre par Monseigneur ou fort de Valloignes, cest assavoir pgur les VI mois dessus dis, comme appert par sa quittance du XL\*jour de may CCCLXXI, lx frans.

(F° 88). A Guillaume Touche et Colin d'Anneville, pour les gaiges deulz et II archiers en leur compaignie desservis oudit fort de Valloignes ou mois de may CCCLXllII, comme appert par mandement de Monsei- ^Mieur deChcrebourg et Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monsei-

(I) Assavoir quanl commença Guillaume dos Moulins à prendre ces pages. Il commença premier jour doctobre ccclxix.

gneur Messire Loys de Navarre, donné xii* jour de janvier lan LXV, et quittance dudit Touche, xxiiii escuz de Jehan.

A Guillaume Vimont, Thomas a la Dent, Robert Clarel, Jehan du Marest, servans ou fort de Valloignes, pour leurs gaiges de xxi mois et XIII jours, commencans le xviii« jour de novembre CCCLX Vil et (inans derrain jour daoustCCCLXIX, pour cliascun servant pour mois un fraiis, valent, pur quittance diceulz donnée xxii^ jour de septembre CCCLXIX, iii^xui frans xviii s. viii d.

A Jehan de S^ Denis, servant oudit fort pour le teuqis dessus dit, par quittance de li donnée xx'* jour de mai CCCLXXI, mi"v I. xiii s. viii d.

A Colin Charnel, servant oudit fort, pour le temps dessus dit, par quittance donnée xxiiii*^ jour de décembre CCCLXIX, mi*'v 1.

XIIII s. VU! d.

A Guillot Fallet, portier de Valloignes, pour xxxiii 1. de chandelle pour cloire et ouvrir de nuys le fort de Valloignes, par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai , donné v* jour de mars CCCLXVlll, et pur quittance dudit portier donnée xu* jour doctobre CCCLXIX, xii d. pour livre, valent xxxiii s.

A Germain le Maresehal, pour xxvi I. de chandelle cmploiées à la garde de la porte du chastel de Valloignes depuiz la S» Michel CCCLXX jusques au terme de Pasques CCCCXXl prouchain ensuivant, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg du xvi« jour de may CCCI.XXI, pour chascune livre xviii d. flebes, valent xxxiiii s. tloibles, qui valent xxiiii s. fors.

Somme, iiii**ii' li franz vi s. vin d., franc pour xx s. et xxiiii escuz.

Autres poiemens faiz pour la p:ardp du dessus dit chastel de Valloignes pour partie des ans CCCLXl et CCCLXII , si comme il est escripl ci devant ou rliappittre de Cherebourg.

A Messire Guillaume de la [laie, cappitaine de Valloignes, lequel prenoit pour la garde du fort du lieu lu*^ escus par an à poier par quartiers dan, comme appert par coppie du mandement de Monseigneur donné derrain jour de septembre CCCI.XI, et qui poié li fu par (iirarl de Creppon, viconte et receveur du lieu, par sa quittance du v« jour de mars CCCLXl , pour ii (piartiers dan commencans premier jour dectobrc CCCLXl et fuiissans derrain jour de mars prouchain ensuivant, lxvv escus pour quartier, valent vn*'x escus.

Audit cap[)ilaine, pour ses dessus dis gaiges |»our m quartiers dan commencans premier jour davril CCCLXl et tinissans derrain jour de

décembre CCCLXII, par quittance de li du xxviii'^ jour dudit mois de décembre, lxxv escus pour quartier, font en somme ii^xxv escus. Somme, ni4.xxv escuz.

(F" 89.) Item pour la garde du fort de Bareflleu, pour partie des ans CCCLXl et CCCLXII, avant que je fusse institué en loffice de trésorerie, et est assavoir que pour ce que Girard de Creppon , pour lors vicomte et receveur de Valloignes, a compté et fait compte à Messeigneurs ou mois de janvier CGCLXVII de pluseurs receptes et mises par li faites oudit temps CCCLXl et CCCLXII, et lesquelles receptes sont par moy rendues en ce présent compte, semblublement sont ci à reprendre partie des poiements qui dicelles receptes ont esté faiz par ledit vicomte, desquielx partie ensuit cy après :

A Messire Guillaume de la Haie, chevalier, lequel fut establi cappitaine de Bareflleu le premier jour daoust CCCLXl, après ce que les Angloiz en furent partis, où il fu et demoura, et pluseurs genz darmes cl archiers avec li, dudit premier jour daoust jusques au xvi« jour dicelui mois par xv jours, comme appert par mandement de labbé de Cherebourg du xviir jour dicelui mois daoust (jue guerre commença, pour ses gaiges et de ceulx de sa compaignii; par ycelui temps, vn"xix escuz vu s. ii d. t.

A Kegnault de la Haie, lequel par les genz du conseil de Monseigneur fu ordené à la garde dudit fort après ce que les Angloiz et It'dit Messire Guillaume de la Haie sen furent partis, ans gaiges de iiii hommes darmes et xxv servans en sa compaiguie , dont ledit Regnault auroit xvi escus par mois, lui hommes darmes par mois chascun viii escus, et xxv servans (|ui prendroient par mois chascun un escus, les dis gaiges commencans xvi«^ jour daoust CCCLXl, dont poienient leur fut fait pour un mois Unissant xv*^ jour de septembre ensuivant, par mandement des gens du conseil de Monseigneur donné xn« jour daoust CCCLXl, et par quittance dudit Hegnault du xvi^' jour dicelui mois, pour tout vii»*viii escus.

Audit Hegnault, par mandement de labbé de Cherebourg et Guy Uuieret, conseillers de Monseigneur, donné xxviii^ jour doctobre CCCLXl, auquel fu ordené prendre et avoir pour la garde dudit fort 11*^ escus pour i quartier dan commençant premier jour dudit mois doctobre , ouquel mandement est contenu avec ce faire poiement audit Hegnault de lxxiiii escus à li deuz pour ses gaiges de xv jours du mois de septembre derrain passé, desservis oudit fort et qui poiez

li furi'iit avec le dessus dit quartier, comme appert par sa quittance, lequel quartier fina eu laflin de décembre CCCLXI, vault tout ii^^Lxxiiii escuz.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges de ii quartiers dan commencans premier jour de janvier CCCLXI et finissans derrain jour de juing CCCLXII, par sa quittance du xix* jour de juillet, ii^ escuz [par quartier], valent jiii<^ escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges dun quartier dan commençant premier jour de juillet CCCI.XII et finissant derrain jour de septembre ensuivant, par sa quittance du xix» jour doctobre CCCLXII, 11^ escuz.

Audit cappitaine, pour une creue à li iaicte de viii arballestiers aus gaiges de iiii escuz ()Ourchascun le mois, ledit mois commençant tiers jour de may CCCLXII , oultre et avec les gaiges quil prenoit par avant, pour ce quil navoil pas pour lors garnison suffisante , comme appert par mandement de labbé de Cherebourg et du bailli de Costentin, lieutenans de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, donné ii* jour de may CCCLXII, et dont poiement fut fait audit cappitaine pour un mois seullement, par sa quittjmce du vin* jour dudit mois, vault xxxii escus.

Somme, xiicxui escus i quart ii s. ii d.

Item pour la bastide du Pont d'Oiive.

A Messire Athis de Lignieres, cappitaine du Pont d'Ouve, pour les gaiges de li, un homme darmes et v servans en sa compaignie, lequel cappitaine prent pour sa personne xx frans, pour homme darmes X frans et pour servant un frans, par mandement de Monseigneur le (^ptal, lieutenant de Monseigneur, donné ii^jour de janvier CCCLXVI, la monstre dudit Messire Athis adjointe audit mandement et renduz ou compte t)recedent, pour les mois davril, may, juing et juillet CCCLXVII, qui font iiii mois, par sa quittance du iiii« jour daoust CCCLXVII, L frans pour mois, qui tant valent au pris dessus dit, font ii<^ frans.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis depuis le premier jour daoust C(XLXVn jusijues au premier jour doctobre CCCLXIX, pour leciuel mois doctobre par ordenance de Monseigneur ledit cappitaine ne print nulz gaiges, Kquel temps fait xwi mois, |>ar V quittances dudit cappitaine, lune donnée viii* jour de février CCCLXVII pour VI mois, lautre donnée ii** jour de juing CCCLXVIU pour un mois, la iir donnée xiiie jour de décembre oudit an pour vu mois, la lUi* donnée derrain jour davril CCCLXIX pour iiii mois et la v* donnée x*" jour doctobre ensuivant pour v mois, pour chascun mois i fr. comme dessus, valent xiir frans..

Audit Messire Athis, par sa quittance du xx'^ jour de mars CCCLXIX, pour les gaiges de li et des dessus dis pour les mois de novembre, décembre, janvier et février CCCLXIX, qui font un mois, au pris dessus dit font ii*' frans.

Audit Messire Athis, pour ses dis gaiges, semblablement pour les mois de mars CCCLXIX, avril, may, juing, juillet et aoust CCCLXX, qui font VI mois, par ii quittances dudit Messire Athis, lune donnée xiiii* jour de juillet CCCLXX pour un mois et l'autre du x*-' jour de septembre ensuivant pour ii mois, font ces vi mois au pris dessus dit m franz.

Audit Messire Athis , pour les gaiges de li et des dessus dis du mois doctobre CCCLXIX, dont rienz ne li avoit esté poié, comme appert cy dessus en la segonde clause de ce présent tiUr<% r-^v le viconte de Carenten les avoit retenus du commandement de Monseigneur pour ses atTuires et audit Messire Athis rendus et poiés par deux mandemens de mon dit seigneur, lun donné xxvi« jour de janvier CCCLXIX et lautre donné ix*' jour de juillet CCCLXX , par (juittance dudit Messire Alliis du xxii^ jour dudit mois, l frans.

Audit Messire Athis, pour les gaiges de li, un homme darmes et v servans dessus dis, depuis le premier jour de septembre CCCLXX jusques au premier jour de janvier oudit an prouchain ensuivant, qui font iiii mois, par ii quittances dudit Messire Athis, la première pour Il mois, donnée xxix« jour doctobre, contenant c frans, la seconde pour Il mois, donnée iiir jour de janvier CCCLXX, contenant c frans, valent les dis mi mois ii*^ frans.

(F*»»0.j A Honnouré le Vaillant, estant à gaiges de servant, qui sont de un frans par mois, en la compaignie dudit Messire Athis, pour creue de ses dis gaiges de ii frans par mois pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur en la délivrance de sa personne et en la dirte garnison du Pont d'Ouve, et pour le vivre de sa femnc et de ses enlFans, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et de l-'errando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xir jour de janvier CCCLXVI , rendu ou compte précèdent , fut fait poiement audit Honnouré par pluseurs de ses quittances données à [iluseurs joui-s, cest assavoir depuis le premier jour davril avant Pasques CCCLXVII jusques au premier jour de mars CCCLXIX, qui l'ont xxxv mois, II fr. pour mois, valent lxx frans.

Audit Honnouré, pour lacroissement de ses dis gaiges, par sa quittance du X* jour de novembre CCCLXX , pour les mois' de mars CCCLXIX, avril, may, juing, juillet et aoust CCCLXX, qui font vi mois, II frans pour mois, valent xii frans.

A Messire Jehan de Tilli, chevalier, lecfuel fu ja pieca ordené à la ?anle de ladicte bastide aus gaiges de xii" royaulx par an, si comme

par il lïiandeinens de Monseigneur iippert, donnés xx*" jour de juing CC(if.XI , avec un acousu de Messire Guillaume Froyer, trésorier pour lors de Monseigneur, auquel chevalier fu poié pour ses dis gaiges depuis le xxi«= jour du mois de juing dessus dit quil entra en la dicte bastide jusques au derrain jour de juillet ensuivant, par (Jirart de Creppon, viconte de Valloignes, et qui ci sont prins en despense pour ce que Jehan de Crep[)on, filz et hoir dudit viconte, est venuz compter pour et ou nom de son dit père dicelle mise et autres et aussi daucunes receptes faites ou temps dessus dit par son dit père, desquelles receptes il compta à Messeigneurs ou mois de juing CCCLXXI, combien que ja pieca ycelles eussent esté faictes et receuez par son dit père, et pour ce par moy rendues en recepte en ce présent compte, et jusques au dessus dit mois de juing CCCLXXI nestoient venues à ma congnoissance, et pour ce, ycelluy poiement prins ci par quittance dudit chevalier donnée m* jour daoust CCCLXI, xxv royaulx. Somme, i[**iii^xxxii franz et xxv royaux.

Item ^nnir le chastel et ville de Carenten.

Au Bourt de Bretot, cappitaine du chastel et ville de Carenten, lequel par ordenance de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, prenoit pour la garde des dis lieux pour li, m hommes darmes et xii servans, et prenoit ledit cappitaine pour sa personne xx frans par mois, homme darmes x fr. et servant nu frans, duquel nombre Lepin, connestable de la dicte ville estoit un des hommes darmes, et li fu baillé diceulx XII servans pour demourer en la ville un servans, dont les deux portiers estoient du nombre, et le dit cappitaine pour la garde dudit chastel estoit lui, ii hommes darmes et viii servans, auquel fu poié pour les gaiges de li, diceulx ii hommes darmes et viii servans, depuis le xix*' jour de may CCCLXVn,ce jour non compté, jusques au vi« jour du mois doctobre CCCLXVlll, ce jour non compté, que Monseigneur le Captiil fist nouvelle ordenance desdis gaiges, ouquel temps a XVI mois et xvi jours, dont le mois se monte lxxii frans et pour jour XLvni s., font en somme, et qui poiés li ont esté par v de ses quittances données à pluseurs jours et contenant pluseurs soumes, xi<^iiii'"'x frans et viii s. t.

Audit cappitaine, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Cniptal, donné viii'' jour de décembre GC(XXV1I1, pour une creue de vu servans à li baillés, oultre la garnison desdis chastel et ville de Carenten illec ordeiiée, pour certaines motions et nouvelles que on avoit entendues touchanl la gardt.' desdis lieux, la monstre diceulx adjointe audit mandement, pour leurs gaiges depuis le viir jour de décembre CCCLXVil jusques

au vine jour de mars ensuivant, qui font ui mois, pour chascun servant MU frans le mois, valent iiii**iin frans. Item depuis ledit viu" jour de mars jusques au premier jour davril ensuivant, qui font xxii jours, et fut fait affin que les gaiges se commençassent au commencement du mois, pour chascun jour xviii s. vm d. , valent xx frans X s. viii d. Font ces parties ensemble , par quittance dudit cappitaine donnée xxv« jour de may CCCLXVlll, ciiii frans x s. vm d.

Audit cappitaine, pour les gaiges des vu servans pour vi mois commencans le premier jour davril dessusdit et finissans le derrain jour de septembre CCCLXVlll ensuivant, et pour les premiers v jours doctobre ensuivant que Monseigneur le Captai osta la dicte creue, pour «hascun mois xxviii frans et pour chascun jour xviii s. vm d., par deux quittances dudit cappitaine, lune donnée m* jour de décembre CCCLXVlll et lautre donnée mie jour dudit mois ensuivant; valent ces parties viii"xii frans xiii s. iiii d.

Au Bastart de Caillou et père Argnault de Cabuc, servans ordenés de creue en la dicte ville, oultre les vu servans dessus diz, à demourer en ycelle pour les motions et nouvelles qui estoient de guerre pour les Bretons de Champeaulx, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxii'^ jour de février CCCLXVil, pour leurs gaiges de un frans par mois pour chascun, depuis le xixe jour de février CCCLXVil jusques au xvm^ jour davril ensuivant, qui fout H mois, par ii quittances diceulx, lune donnée xvi*' jour de mars oudit an contenant vin frans, lautre donnée xx'' jour davril contenant vm Irans, valent les dis ii mois xvi frans. Item à Jehan Leroy et Philippot Paien, lesquieulv ledit cappitaine prinst et mist pour demourer en la dicte ville en lieu des dis Bastart et père Argnault, qui sen estoient alez hors, pour leurs gaiges depuis le xix« jour davril jusques au vi» jour doctobre ensuivant, que les dis servans furent ostez par Monseigneur le Captai, lequel temps fait v mois et xvi jours, par m quittances, lune donnée xi« jour de septembre CCCLXVlll contenant xxxii frans Lvm s. vm d., lautre donnée le xxie jour doctobre ensuivant contenant nu frans xni s. un d., la m^ donnée xxii*^ jour dudit mois contenant nn frans xin s. nn d.; valent toutes ces parties lvi frans nn 1. v s. nn d., franc pour xx s., vault tout i.x frans i quart et nn d.

A Pierre d'Erminy, connestable de la dicte ville de Carenten, pour les gaiges de n servans demourans en sa compaignie à la garde de la dicte ville, cest assavoir Philippot Paien et Guillemet Doublet, comprins en sa monstre de nn servans, en quoy les deux portiers de la dicte ville de Carenten sont comprins pour les dis gaiges , depuis le XIX* jour de novembre CCCLXVl jusques au xix* jour davril ensuivant,

qui font v mois, pour chascun mois iiii frans, valent, comme appert par quittance dudit connestable donnée le xx« jour de septembre CCCLXVII, XL frans.

(Fo 91.) Audit connestable, pour les gaiges de sa personne de x frans par mois depuis le xix« jour de mars CCCLXVI jusques au xix* jour doctobre CCCLXVII, lequel temps fait vu mois, valent lxx frans. Item à li pour lordenance de m servans en sa compaignie qui prenoient chascun un fr. par mois, desquielx m servans Gillet, le portier, estoit un et prenoit ses gaiges à part, valent les gaiges desdis m servans, depuis le xix« jour davril après Pasques CCCLXVH jusques au xix« jour doctobre ensuivant, lxxii frans, par quittance dudit connestable donnée x« jour de février lan dessus dit; valent ces parties vii»*ii frans.

Audit connestable, pour les gaiges de sa personne et des m servans dessusdis estans en sa compaignie, depuis le xix« jour doctobre CCCLXVII jusques au xix« jour de mars ensuivant, qui font v mois, cest assavoir pour sa personne x frans par mois et pour chascun servant nii fr. par mois, par quittance dudit connestable donnée iiii« jour davril CCCLXVII avant Pasques, pour les dis gaiges ex frans.

Audit connestable, pour les gaiges de li et les dis m servans depuis le xix« jour de mars dessus dit jusques au premier jour davril ensuivant, qui font xi jours, par ordenance einsi faicte affin que les gaiges se commençassent au commencement du mois, pour chascun jour xini s. vjii d., valent, par quittance dudit connestable donnée x« jour davril CCCLXVIII après Pasques, viii fr. xvi d.

Audit connestable, pour les gaiges de li et lesdis m servans depuis le premier jour davril CCCLXVIII jusques au premier jour doctobre ensuivant, qui font vi mois, pour chascun xxii frans, valent, par quittance dudit connestable donnée ii« jour de novembre CCCLXVIII, vi"xii frans, et pour v jours du mois doctobre après ensuivant, que autre et nouvelle ordenance de genz et gaiges fu faicte par Monseigneur le Captai, au pris dessus dit pour chascun jour vi s. viii d. pour la personne dudit connestable, et pour lesdis trois servans par jour VIII s., valent, comme appert par quittance dudit connestable donnée viii« jour de décembre CCCLXVIII, lxxiii s. iiii d. ; valent ces ii parties vi"xv frans demi m s. iiii d.

Audit connestable, pour les gaiges de li, Naudin et Jehannin le Lymosin, lequel connestable prenoit pour sa personne x frans, pour ledit Naudin v frans et pour ledit Jehanin un fr. par mois de nouvelle ordenance, par mandement de Monseigneur le Captai donné vi« jour doctobre CCCLXVIII, pour les gaiges diceulx depuis ledit v[* jour doctobre jusques au xii« jour daoust ensuivant CCCLXIX qui font x mois et vil jours, par ii quittances. Tune donnée xxv« jour davril CCCLXIX

pour VI mois et l'autre pour un mois et vu jours donnée xxii« jour de mars lan dessus dit, pour chascun mois et pour les dessus dis

XIX frans, et pour les vn jours dessus dis un fr. viii s. viii d., valent ces parties ix"xnn frans vin s. vni d.

Audit connestable, pour ses gaiges de xn frans par mois, lesquieulx avoient esté refusez à comptera Martin l'Ours, viconte de Carenten, qui poiés les avoit, pour ce que en la monstre du Bourt de Bretot, cappitaine du lieu, ledit connestable estoit contenu et nommé ou nombre de xx poiés, lequel cappitaine avoit esté poié desdites poies pour gens quil avoit tcnuz senz ledit connestable, et ycelui poié pardessus par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné ne jour de juillet CCCLXVI, pour v mois commencans xix« jcur de janvier CCCLXV jusques au xix» jour de juing CCCLXVI, pour chascun mois xn frans, et après tout ce a esté mandé à moy J. Chmence par Monseigneur d'Avrenches et Monseigneur Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur, par leurs lettres du xxxe jour do juing CCCLXIX, et après par mandement de Monseigneur donné xxvi« jour daoust ensuivant, ladicte somme einsi poiée audit connestable pour ses dis gaiges eslre déduite et alloée audit viconte, qui se monte pour les v mois dessus dis lx frans.

Audit cappitaine, par nouvelle ordenance faicte sur ses gaiges et les gens de sa compaignie par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, comme appert par son mandement donné vie jour doctobre CCCLXVIII, les noms et le nombre de ce que chascun doit prendre chascun mois contenus oudit mandement comme il en suit ci après, cest assavoir audit cappitaine pour ses gaiges pour mois

XX frans, au Pin, connestable dicelle ville de Carenten, par mois X frans, à Gratiot de la Coste x fr. pour mois, à Argnault Guillaume X frans pour mois, à Jehan de Castelno scmblablement x frans, à son compaignon x fr. semblablcment, à Peron Dumont x frans scmblablement, à Gratiot x frans, à Perot de Baïeux scmblablement x frans, à Garcie Arnault de Limessen x fr. par mois, à Petrichon x frans, à la Paie vi frans pour mois, à Janicot semblablcment vi frans, à Loncon VI frans, à Arnaulton vi frans, à Martre, servant, un frans, à Bellille iiii fr., à Bardoc un fr., à Arnault un fr., à Trompeté n fr., à Jehanin le Lymosin, vallet du Pin, un fr. . à Naudin v fr., à Alfonse Ferrandis, portier, nii fr., à Gillet du Val, portier, un fr.; montent ces parties par mois viii"xix frans. Desquielx gaiges fu fait poicment audit cappitaine et pour lui xx frans pour mois, à Arnault Guillaume X frans pour mois, à Loncon pour mois vi frans, à Arnaulton vi fr. pour mois, à Martre, Bellille, Bardoc, Arnault, servans, chascun un fr. pour mois, et Trompeté ii fr. pour mois, depuis le vi* jour doctobre dessus dit CCCLXVIII jusques au vi^ jour de mars ensuivant.

qui fontv mois, par quittance dudit cappitaine du xv« jour de mars GCCLXVIH, et vault le mois pour yceulz lx frans, font on somme yceulx V mois iii*^ frans.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li, de Guillaume le Noir, Jehanin le Paumyer et Hardiet, archiers, lesquieulx ledit cappitaine avoit prins et retenus à gaiges semblablement que prenoit par mois Arnault Guillaume, lequel sen estoit aie en Guyenne et prenoit x fr. par mois, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxiii* jour de may CCCLXX; pour Loncon, Arnaulton qui, par urdenance de mon dit seigneur d'Avrenches, prennent chascun par mois viii fr., et par avant ne prenoient chascun que vi frans, comme appert par son mandement donné ixe jour de mars CCCLXVIII, Martre, Bellille, Bardoc, Arnault, qui par la première ordenance prennent chascun un frans par mois, et pour Trompeté ii frans, depuis le vie jour de mars CCCLXVIII jusques au vie jour davril ensuivant, qui fait un mois, par quittance dudit cappitaine donnée xv» jour de may CCCLXIX , valent i.xiiii frans.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et les dessus diz, depuis le vi»" jour davril jusque au vi* jour de juillet ensuivant , qui font m mois et au pris que dessus, excepté Loncon et Arnaulton, qui devant pour une creue que leur fist Monseigneur d'Avrenches de ii frans à cliascun pour mois, prindrent par la main dudit cappitaine chascun viii frans, et cy nen ont prins que vi fr. parceque les dis Loncon et Arnaulton ont prins leur creue à part, par quittance dudit cappitaine donnée vir jour daoust CCCLXVII, valent lesdis m mois ix" frans.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et les dessusdis et au pris que dessus, depuis ledit vi« jour de juillet jusques au xii« jour daoust ensuivant enclos, que ledit cappitaine fu déposé par Monseigneur, pour chascun mois lx frans et pour chascun jour ii frans, par quittance du dit cappitaine donnée le xx« jour dudit mois daoust CCCLXIX, valent pour le temps dessus dit qui fait un mois et vu jours, lxiiii frans.

A Guillaume la Paie et Janico de S' Johan , contenuz en lordenance desdis gaiges faicte par Monseigneur le Captai, depuis le vi« jour doctobre CCCLXVIII jusques au vi«^ jour davril ensuivant CCCLXIX après Pasques, qui font vi mois, par quatre quittances, lune donnée iiii« jour de janvier CCCLXVIII contenant xviii frans, lautre donnée oudit jour contenant xviii frans, la ni* donnée le v* jour de mars ensuivant contenant ixiiii frans et la iiii* donnée le iiii* jour davril CCCLXIX contenant xii frans, et prenoient chascun par mois vi frans, valent Lxxn frans.

A Graciot de la Coste, pour ses gaiges de x frans par mois depuis le vi« jour dudit mois doctobre jusques au xu« jour daoust ensuivant enclos, qui font x mois et vu jours", par v quittances dudit Graciot, lune

donnée un* jour de janvier CCCLXVIII contenant xxx frans, lautre donnée v« jour de mars ensuivant contenant xx frans, la iii^ donnée vin* jour davril ensuivant contenant x frans, la iiii*donnée vi* jourde juing contenant xx fr. et la ve donnée xv« jour daoust CCCLXIX contenant XXII frans vi s. viii d. ; valent toutes ces parties en fr. vi s. vin d.

A Perot de Baïex, Graciot d'Oumains et Petrichon d'Espellete, pour leurs gaiges de x fr. pour mois à chascun, pour un mois commençant vie jour doctobre CCCLXVIII et finant v^ jour de novembre ensuivant, par leur quittance donnée vi» jour de novembre dessusdit, xxx frans. Ausdis Petrichon et Perot de Baïeux, pour leurs dis gaiges depuis ledit vi« jour de novembre jusques au vie jour de mars ensuivant, qui font II II mois, après lesquielx ledit Petrichon lessa les gaiges pour sen aler en Guyenne, par v quittances des dessus dis, lune donnée xvi« jour de décembre CCCLXVIII contenant x frans, lautre donnée vi« jour du dit mois contenant x frans, la me donnée xx® jour de janvier contenant xx frans, la iiii« donnée vi* jour de février contenant XX fr. et la v» donnée xxvii« jour de février oudit an contenant xx fr., valent pour lesdis un mois iiii** frans.

Audit Perot, pour sesdis gaiges depuis le vi* jour dudit mois de mars jusques au xii* jour daoust ensuivant enclos, qui font v mois et vu jours, par m quittances, lune donnée viiie jour davril CCCLXIX contenant XX fr., lautre donnée m* jour de juing contenant xx fr. et la iir donnée xvie jour daoust CCCLXIX contenant xii fr. vi s. viii d., pour chascun mois x fr. et pour chascun jour vi s. viii d. , valent lu fr. VI s. viii d.

A Garcie Arnault de Lamusscns, Remon Guillaume, compaignon de Jehan de Casteino, Jehan de Castelno, Peron Dumont, pour leurs gaiges de x fr. par mois à chascun depuis le vi*^ jour doctobre CCCLXVIII jusques au vi« jour de mars ensuivant, lequel temps fait v mois, après lesquielx mois ils lesserent les dis gaiges dont poiement leur fut fait par vil de leurs quittances, la première donnée vue jour de novembre ensuivant contenant x frans, la ii* donnée derrain jour doctobre CCCLXVIII contenant xxx frans, la m* donnée iiii« jour de décembre contenant xl frans, la un* donnée vii*^ jour de janvier contenant XX frans, la ve donnée ixe jour dudit mois contenant xx frans, la VI» donnée vie jour de février contenant xl frans, et la vii« donnée vi« jour dudit mois contenant xl frans, valent u^ frans.

(F® 9i.) A Robin Bioville, lequel Monseigneur d'Avrenches retint à gaiges de vin fr. par mois pour demourer en la dicte ville de Carenten, pour ce que elle estoit desgarnie de gens darmes, pour ceulz ci dessus nommez i\u\ avoient lessicz les gaiges de la dicte ville et sen estoient akz en Guyenne , comme appert par mandement de mon dit seigneur

d'Avrenches donné ix« jour de mars GCCLXVIII, lui fu poié pour ses dis gaiges depuis le vi« jour de mars jusques au xii« jour daoust CCCLXIX ensuivant enclos, qui font v mois et vu jours, par m quittances dudit Bioville, lune donnée viii» jour davril CCCLXIX après Pasques contenant viii frans, lautre donnée vi« jour de juing ensuivant contenant xvi frans, et la iii« donnée xvr jour daoust CCCLXIX contenant XVII fr. m quars ii s. un d., pour chascun mois viii fr. et pour jour V s. un d., valent xli fr. m quars ii s. iiii d.

A Jehannico de S' Johan pour et ou nom de Saumur, iNavarroiz, lequel avoit esté retenu à gaiges semblablement que ledit Bioville par mon dit seigneur d'Avrenches pour xv jours commencans vi« jour de mars dessus dit, par quittance dudit Janico donnée iiii« jour de mars, un frans.

A Jehanico de S* Johan et Guillaume la Paie, qui par ordenance de Monseigneur le Captai ne prenoient que chascun vi fr. par mois et par ordenance de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de mon dit seigneur le Captai, affin quil ne lessassent la dicte ville de Carenten, prindrent chascun viii fr. le mois, comme appert par* mandement de mon dit seigneur d'Avrenches donné xiiii* jour davril CCCLXIX, qui contient que pour ledit Saumur qui avoit lessié lesdis gaiges, Petrichon d'Espcllete estoit remis aus dis gaiges de x fr. par mois, et pour un hommes darmes qui estoient alez en Guyenne, mon dit seigneur d'Avrenches y ordena le Moygne de Poullehay, Colleville et Regnart, escuiers, hommes darmes, et prenoient chascun viii fr. le mois, fu poié audit Janico et poié depuis le vi« jour davril CCCLXIX jusques au xii* jour daoust enclos prouchain ensuivant qui font un mois et vu jours, par ii quittances, lune donnée lui* jour de may contenant xvi fr., lautre donnée xvi" jour daoust ensuivant contenant li fr. xiiii s. viii d., pour chascun mois XVI fr. et pour chascun jour x s. vin d., valent lxvii fr. xnii s. vin d.

A Ernaulton d'Osteaulx et Loncon, demourans en la garnison de Carenten par le dit temps avec le Bourt, cappitainc du lieu, ausquiclx Monseigneur d'Avrenches avoit creu leurs gaiges à chascun de n fr. par mois, oultre et avec les vi fr. quil prenoient par avant par lordenance de Monseigneur le Captai, leur fu poié pour leur dicte creue de gaiges depuis le vi« jour davril CCCLXIX jusques à le xi® jour daoust ensuivant, ouqucl espace de temps a un mois et vn jours, par quittance diceulz donnée xnn« jour daoust CCCLXIX, xvi fr. xvni s. vin d.

Aus dessus dis Moigne de Poullehay, Colleville et Regnart, pour leurs gaiges de vin fr. à chascun par mois, depuis le xvi« jour davril CCCLXIX jusques au xvi« jour de juing ensuivant, lequel temps fait n mois, par quittance diceulz donnée xvir' jour de juing CCCLXIX, XLviii frans.

Aus dis Moigne, Colleville et Regnart, ausquielx Monseigneur d'Avrenches fist croissance de leurs gaiges à chascun de n fr. par mois , pour ce que eulz, leurs gens et chevaulx ne sen povoient bonnement vivre, comme appert par mandement de mon dit seigneur d'Avrenches donné xxix© jour de jumg CCCLXIX, pour leurs dis gaiges depuis le xvi« jour de juing CCCLXIX jusques au xiii* jour daoust CCCLXIX ensuivant qui font n mois, par quittance diceulz donnée le v» jour daoust CCCLXX , lx frans.

A Petrichon d'Espellete, pour ses gaiges de x fr. par mois depuis le xxinie jour de mars CCCLXVIII jusques au xxiiiie jour de juing ensuivant, ouquel espace de temps a ni mois, par n quittances de lui, lune donnée vi« jour de juin CCCLXIX , lautre donnée xxv® jour dudit mois, XXX frans.

A Jchanco et le Bidaut, servans, pour leurs gaiges de un fr. par mois à chascun , et y furent mis pour ledit Petrichon qui avoit lessié lesdis gaiges, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches etMessire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur le Captai,^ donné vi« jour de juillet CCCLXIX, pour leurs dis gaiges depuis le vi» jour de juillet dessus dit jusques au xn« jour daoust ensuivant enclos qui fait un mois et vu jours, par quittance de Jehanico de S' Johan, leur compaignon, pour ledit mois vin fr. et pour chascun jour V s. un d., valent ix fr. xvn s. iiii d.

A Gillet du Val, portier dune des portes de Carenten, de lordenance de Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, à un fr. par mois, et estoit comprins en la monstre du Pin, connestable de la dicte ville, et poié à part, pour les gaiges de li depuis le xix« jour de juillet CCGLXVII jusques au premier jour de septembre CCCLXIX qui font xxv mois et xi jours, par pluseurs quittances de luy, pour chascun mois un fr. et pour chascun jour n s. vin d., valent ci fr. ix s. un d.

A Alfonse Ferrandis, qui par ordenance de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, prenoit gaiges à Carenten de nii fr. par mois, par leur mandement du xxviiie

jour de janvier CCCLXVI, rendu pour les gaiges dicelui

depuis le premier jour de CCCLXVI avant Pasques jusques au

premier de septembre CCCLXIX qui fait de temps xxix mois, par pluseurs quittances de lui, cxvi frans. Et de lui rienz cy dores en avant pour ce quil fu justice par ses démérites.

A Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, pour les gaiges de ses cooipaignons , hommes darmes et servans, desservis à la garde du rhastel et ville de Carenten, depuis que le Bourt de Bretot en yssi , li et ses compaignons, jusques au n^" jour de septembre CCCLXIX que

Messire Jehan de Tilli en fut fait cappitaine, comme appert par mandement de Monseigneur donné oudit jour, cvm frans.

A Messire Jehan de Tilli, chevalier, seigneur de Guernetot, auquel Monseigneur commist la garde de son chastel et ville de Carenten après ledit Ferrando, et Pierre de S'« Mariglise, connestable du lieu, et prenoit ledit cappitaine de gaiges pour le nombre de ix iH^rsonnes en sa compaignie, houmes darmes, servans ou archiers, et le dit connestable pour III servans avec lui, dont Gillet, le portier, est un, les noms diceulz adjoins au mandement de Monseigneur, pour tout pour chascun mois, comprins en ce ledit Gillet qui prent pour mois un frans, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourgle ii«jourde septembre CCCI.XIX, pour les gaiges des dessus dis, par quittance desdis cappitaine et connestable donnée viii« jour doctobre CCCLXIX, pour le mois de septembre dessusdit, iiii"xii frans.

Aus dessus dis cappitaine et connestable et pour une creue de v hommes et vi servans (lui prenoient lxx frans par mois, comme appert par mandement de Monseigneur donné xix" jour de septembre CCCLXIX, les noms diceulz adjoins audit mandement, sur leurs dis gaiges des mois doctobre, novembre, décembre, janvier et février CCCLXIX ensuivans qui font v mois, sur lesquieulx Monseigneur fist restraintc du tiers de leurs dis gaiges, laquelle se monte pour chascun mois Liiii frans, que prinst Monseigneur pour son esUit, einsi demeure qui poié leur fu par quittance desdis cappitaine et connestable donnée xixe jour de mars ensuivant, sur les dessus dis v mois, v^xl frans.

Aus dessusdis cappitaine et connestable et pour la creue dez v hommes darmes et vi servans dessus dis, pour leurs gaiges pour les mois de mars CCCLXIX, avril, may, juing, juillet et aoust CCCLXX qui font vi mois, et se monte chascun mois au pris de leur nouvelle ordenance que leurs dis gaiges leur ont. esté rendus et poiez tout plainement viii"ii frans, si comme il appert par ii quittances dudit cappitaine, lune pour iiii mois donnée xxiiir jour de juing CCCLXX et lautre pour ii mois donné xxriii« jour de septembre ensuivant, valent yceulz VI mois ix^lxxii frans.

Aus dessus dis cappitaine et connestable pour leurs dis gaiges et pour la creue des v hommes darmes et m servans dessus dis, depuis le premier jour de septembre CCCLXX jusques au premier jour de janvier oudit an prouchain ensuivant qui font un mois, pour mois viii"ii frans, par iiii quittances des dis cappitaine et connestable, la première donnée sous leurs seaulx xxiii^ jour doctobre, lautre xx«jour de novembre, la m'' xxii* jcmr de décembre et la un*' xviii» jour dudit mois de janvier, font ces parties vi^xlviii frans.

Audit cai)pitaine pour les gaiges de li et de ses gens, de la première ordenance dont ci dessus est fait mention , pour le mois de janvier

CCCLXX , pour lequel mois la dicte creue cessa et leur fu ostée , par quittance diceulz donnée iiii' jour de février ensuivant, iiii"xii frans. Pour les gaiges de deux hommes darmes et xii servans mis de creue ou chastel et ville de Carenten , aus gaiges de xii escus le mois [pour] homme darmes et v escus pour servant, comme apport par mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, donné xiiii* jour de juillet CCCLXIII, et par un autre mandement de labbé de Cherebourg, conseiller de Monseigneur, donné xix« jour daoust ensuivant, et furent en la dicte garnison, les uns plus et les autres moins, du mois daoust CCCLXIII jusques au mois de may CCCLXUÏI, les parties et combien ils servirent en laffin de ce compte, et sont leurs dis gaiges cy prins en despense pour ce que les rcceptes faictes sur le paiz à ce tiltre et pour ceste cause par Martin l'Ours, viconte de Carenten, sont rendues en receptc cy devant en ce présent compte, qui par Jehanin l'Ours, son filz, en rendi compte à Messeigueurs ou mois daoust CCCLXXI, et jusques alors ne vindrcnt à ma congnoissance, font toutes ces parties, ycelles en laffin comme dessus est dit, vii^ix escus m quars.

Somme, vi"iii xx franz demi et xvi d. et viMx escus m quars.

{F" 03.) Item pour le chastel de Briquebec, pour partie des ans CCGLXl, CGCLXII, pour semblable cause et par semblable manière comme contenu est ou chappittre de Cherebourg ^-t de Bareftleu cy devant.

A Adam Ruiz, establi cappitaine de Briquebec par Monseigneur Messire Philippe de Navarre, un homme darmes en sa compaignie, lequel cappitaine prenoit pour ses gaiges et estât pour mois xxuii escus, ycellui homme darmes pour mois xii escus, et xiiii servans qui prenoient pour mois lxx escus, comme tout ce appert par coppie du mandement de Monseigneur Monseigneur Philippe donné ix* jour daoust CCCLXI, auquel cappiUiine fu fait poiement pour les mois de novembre et décembre CCCLXI, pour li et le nombre dessus dit, par sa quittance du XXII* jour de février CCCLXI, vaull le mois cvi escus, ainsi sont pour les II mois dessus dis ii^^xii escus.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis pour les mois de janvier et février CCCLXI, par sa quittance du vin® jour davril CCCLXI I, cvi escus pour mois, valent ii^xii escus, et pour une creue faicte audit cappitaine par Monseigneur Messire Philippe pour ledit mois de février diin homme darmes et vi servans, comme appert par coppie de son mandement dimnéxxvi" jour de janvier CCCLXI, laquelle creue se monte pour ledit mois xlh escus, qui poiez furent audit cap-

pitainc par la dessus dicte quittance, font ces parties ensemble ii<^liiii escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et de ses compaignons avec la creue dessus dicte pour le mois de mars CCCLXI, par sa quittance du xviii« jour davril CCCLXI I, vi"viii escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et de ses dessus dis compaignons pour les mois davril, may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre et novembre CCCLXII , qui font viii mois, et de la creue néant de ce temps et dores en avant, car elle fu cassée, et ramené aus gaiges de cvi escus pour mois, qui poiés li furent par ses quittances données à pluseurs jours, valent viiicxlviii escus.

A Martinco Ruiz, cappitaine de Rriquebec, pour les gaiges de luy et de ses compaignons estanz à la garde dudit fort, pour le mois de décembre CCCLXIII, comme appert par mandement de labbé de Cherebourg donné premier jour de mars CCCLXIII et par quittance dudit Martinco donnée m» jourdicelluy mois de mars, pour ce, cvi escus. Somme, xv<^lxvjii escus.

Ftem pour la bastide du Pont l'Abbé.

A Pierre de S»« Mariglise, ordené de par Monseigneur cappitaine du Pont l'Abbé aus gaiges de vi" royaulx par an à poier par quartier, si comme il appert par mandement de Monseigneur donné xx« jour de juing CCCLXI, dont poié li fu par Girart de Creppon, viconte de Valloignes, par sa quittance du xix« jour de novembre CCCLXI, pour ii quartiers dan conunencans premier jour de juillet CCCLXI et fuiissans derrain jour de décembre ensuivant, xxx royaulx pour quartier, valent Lx royaulx.

Audit cappitaine, pour ses dessus dis gaiges pour un an tout acompli commençant premier jour de janvier CCCLXI et fmissant derrain jour de décembre CCCLXII, par un quittances dudit cappitaine, qui poiez li furent par le dessusdit viconte, vi" royaulx.

Audit cappitaine, pour ses dessusdis gaiges qui poiés li furent par Jehan Bloville, receveur de Valloignes après le dessusdit viconte, par sa quittance du xxiiiiejour de may CCCLXV, pour v quartiers dan commencans premier jour de janvier CCCLXII et finissans derrain jour de mars, ouquel mois furent Pasques CCCLXIIII, xxiiii« jour diceluy mois (1).

A Pierre de S»»^^ Mariglise, cappitaine du Pont rAbl>é, sur les gaiges de luy et ses gens, tant sur le mois de may CCCLXIIII que sur les au-

(I) Rayé.

très mois ensuivans, par mandement des gens du conseil de Monseigneur estanz ou païz de Costentin, donné xxiiii« jour dudit mois de may CCCLXIIII, et quittance dudit cappitaine, cest assavoir des deniers dune aide levée en la sergenterie de Valloignes, du Pont l'Abbé et de Beaumont ou mois de may CCCLXIIII, pour poier les gens darmes du païz de Costentin et les œuvres du chastel de Valloignes, dont il est rendu en recepte cy devant v^vii escus i <iuart et vi d. , pour ce poié audit cappitaine xlviii escus.

A Jehand'Orglandes, cappitaine de Pont l'Abbé, pour ce qui li povc.it estre deu à cause de ses gaiges de la dicte bastide et pour faire guet eu ycelle depuis le premier jour de décembre CCCLXVl jusques au premier jour doctobre CCCLXIX, qui font xxxiiii mois, cest assavoir pour les gaiges x fr. par mois et pour le guet v frans, valent, comme appert par quittance dudit Jehan donnée xu* jour doctobre CCCLXIX,

v<^x frans (1).

Audit Johan d'Orglandes, sur ses gaiges de xii mois à li deuz du temps quil avoit esté cappitaine de la dicte bastide, commencans le premier jour doctobre CCCLXIX et finans le derrain jour de septembre ensuivant CCCLXX, cest assavoir qui poié li fu par les parroisses de Piqueauville iiii"iiii frans, et par les parroisses de la Bonneville X frans, sur ce que les diz parroisses dévoient pour les tailles des mois, comme appert par quittance dudit Johan du xxi« jour davril CCCLXXI, valent ces u parties iiii"\iiii frans.

A Robin de Hanneucourt, de nouvel ordené cappitaine du Pont l'Abbé à gaiges de x fr. le mois, comme appert par coppie du mandement de Monseigneur donné xxve jour de septembre CCCLXX, commencans pour le mois doctobre dessus dit et pour les autres mois ensuivans jusques au premier jour davril CCCLXXI, pour chascun mois X frans, comme appert par ii quittances dudit cappitaine, la première doimée le derrain jour doctobre et lautre x\i' jour de mars

ensuivant, lx frans.

Somme, ix" royaulx, xlviu escus et viaxini franz.

(Fo 94.) Item pour la bastide 'de Beuseville, pour partie des ans CCCLXI et CCCLXII, avant que je fusse institué en loffice de trésorerie , pour semblable cause et par semblable manière comme contenu est ou chappiltro de Gherebourg et de Bareffleu cy devant Au Borgne du Sanchay, establi cappitaine de par Monseigneur à la

(1) Loi-denancc de ces papes et gueit rendu en chapitre ilc la parrle du chaste! do Valloignes.

bastide ik Bcusevillt' à -aiges de vi« esciis t)ar an, comme appert par mandement de Monseigneur du une jour de juillet CCCLXI, avec lacousu audit mandement de Messire Guillaume Froier, pour lors trésorier, auquel fu fait poiement pour un quartier dan commençant premier jour de septembre CCCLXI et finissant derrain jour de novembre ensuivant, par sa quittance du xviii» jour dicelui mois, xxx escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges pour un autre quartier dan commençant premier jour de décembre CCCLXI et finissant derrain jour de février ensuivant, par sa quittance du segont jour de mars (XCLXI, XXX escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges de ii quartiers dan commencans premier jour de mars CCCLXI et finissans derrain jour daoust CCCLXII, par ii quittances de li, lune donnée xxv« jour de juing CCCLXII et lautre xxv^ jour de septembre ensuivant, lx escus.

A Guillaume Piquot, establi cappitaine de la dicte bastide aus gaiges dessus dis par lettres de labbé de Cberebourg, conseiller de Monseigneur, et Symon de Venoys, bailli de Costentin, données xxmii^ jour doctobre CCCLXII, après ce que ledit Borgne du Sancliay fu aie de vie a trespassement, auquel Piquot fu fait poiement de ses dis [gaiges] pour un mois commençant xviii* jour de septembre CCCLXII et finissant xxiiii» jour doctobre ensuivant, par sa quittance du ne jour de novembre CCCLXII, x escus (I).

A Colin Perrenelle, establi cappitaine de la dicte bastide pour et ou nom de Monseigneur de Fricamps, auquel Monseigneur avoit baillé le gouvernement dicelle après le desestablissement dudit Piquot, romme il appert par coppie du mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, lieutenant de Monseigneur, donné xxviije jour de septembre CCCLXII, pour ses gaiges dun quartier dan commençant xxve jour doctobre CCCLXII, par quittance du premier jour de mars ensuivant, xxx escus.

Somme, vm" escus.

[Item pour le chastei de Briquebec, pour partie des ans CCCLXI et CCCLXII pour semblable cause et par semblable manière comme contenu est ou chappiltre de la bastide de Beuseville escript ci dessus.

A Adam Ruis, establi cappitaine de Briquebec par Monseigneur Messire Philippe de Navarre, un homme darmes en sa compaignie, lequel

CI) Rieiiz cy .lu prenucr jour .Jaousl CCCLXII ju^miucs »u xvii^ jour de scptcnil-rc 'ensuivant. '^

cappitaine prenoit pour ses gaiges et estât xxiiii escus par mois, ycelui homme darmes pour mois xii escus, et xiiii servans qui prenoient par mois Lxx escus, comme tout ce appert par coppie du mandement de Monseigneur Monseigneur Philippe donné ix'' jour daoust CCCLXI, auquel cappitaine fu fait poiement pour les mois de novembre et décembre CCCLXI pour li et le nombre dessusdit, par sa quittance du XXII* jour de février CCCLXI, vault le mois cvi escus, einsi font pour les deux mois dessusdis ii'^xii escus.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis pour les mois de janvier et février CCCLXI, par sa quittance du viiie jour davril CCCLXII, cvi escus pour mois, valent ii^xii escus, et pour une creue faicte audit cappitaine par Monseigneur Messire pour ledit mois de février dun homme darmes et servans, connue appert par coppie de son mandement donné xxvi* jour de janvier CCCLXI, laquelle creue se monte xui escus pour ledit mois, qui poiez furent audit cappitaine par la dessus dicte quittance, font ces parties ensemble, iiaiiii escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et de ses compaignons avec la creue dessus dicte pour le mois de mars CCCLXI par sa quittance du xviiie jour davril CCCLXII, vii"viii escus.

Audit cappitaine, pour ses dis gaiges et de ses dessus dis compaignons pour les mois davril, may, juing, juillet, aoust, septembre, (►clobre et novembre CCCLXII, qui font vin mois, et de la creue nient, car elle fut cassée, et ramené aus gaiges de cvi escus pour mois, qui poiez li furent par vu de ses quittances données à pluseurs jours, valent viii<^xlviii escus.] (1)

(F® 95.) Item pour le chastei et ville de Gavray.

A Viguereux Lstienne, cappitaine du chastei de Gavray, pour les gaiges de li et xiii hommes darmes en sa compaignie, par nouvelle ordenance à li faicte par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, comme appert par son mandement donné derrain jour de décembre CCCLXVl, lequel cappitaine prenoit pour sa personne pour mois XVI frans et pour homme darmes viii frans, vault le mois VI" frans, dont poié li fu par ix de ses quittances pour les mois de décembre, janvier, février, mars CCCLXVl, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre et octobre CCCLXVII, qui font xi mois, valent à vi*\ frans pour mois, comme dit est, xiii^xx frans.

Audit cappitaine , pour les gaiges de li et des dessus dis xiii hommes darmes pour xxi mois commencans premier jour de novembre CCCLXVII

,1) Rayé, cm- il est escript cy devant.

et fmissans derrain jour de juillet CCCÎ.XIX, et pour un tiers du mois daoïist ensuivant, par xi quittances dudit cappitaine, la première donnée xve jour de décembre CCCLXVU pour un mois contenant VI" frans, la ii* pour ii mois donnée ii* jour de février lan dessus dit, contenant xii" frans, la iii« pour ii mois donnée ii« jour davril CCCLXVm, contenant xii" frans, la iiii* pour iiii mois donnée xxiiii" jour daoust CCCLXVIll, contenant nii<^XLviii frans, et est assavoir que pour may et juing des dessus dis un mois ne fut poié audit cappitaine pour cliascun mois que ciiii frans, la v*' pour ii mois donnée vii« jour doctobre CCCLXVIll, contenant xii" frans, la vi« pour III mois donnée iiii** jour de janvier lan dessus dit, contenant iiiax fr., la vue pour un mois donnée ii« jour de février, contenant vi** frans, la VIII® pour un autre mois donnée premier jour de mars CCCIAVIII , contenant vi''^ frans, la ix» donnée ve jour de may CCCLXIX pour II mois, contenant xii" frans, la x» pour ii mois donnée iiii* jour de juillet CCCLXIX, contenant xii" frans, et la xi« pour un mois, cest assavoir le mois de juillet CCCLXIX, et pour le tiers du mois daoust ensuivant, contenant viii" frans; valent lesdis xxi njois et tiers au pris de vi»^ frans pour chascun mois, ii"v*xxviii frans.

A Jehan de Savoye, establi à la «,'arde de la ville de Gavray à viii fr. de gaiges par mois , avecques telx proffiz tt emolumens comme il pourroit appartenir à ladictc garde, tant de deffaux de guaiz comme dautres choses, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur le Captai données xviii" jour de novembre CCCLXVI , pour les mois de décembre, janvier, février, mars ouditan, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre et octobre CCCLXVU qui font xi mois, par ii quittances dudit de Savoye , lune donnée xii« jour doctobre lan LXVII et lautre ix^ jour de novembre ensuivant, valent lesdis xi mois ensemble iiii"viii frans.

Audit de Savoie, conncstable de la dicte ville de Gavray, pour si^sdis gaiges de viii frans par mois, lesquielx il prenoit, oultrc le nombre des gens darmes dudit cappitaine, par ordenance de Monseigneur le Captai, pour xxi mois commencans premier jour de novembre CCCLXVU et fmissans derrain jour de juillet CCCLXIX, par quittance dudit connestable donnée ix^ jour de mars CCCLXIX, viii"viii frans.

A Jehannico Ruiz d'Ayvar, ordené par Monseigneur cappitaine dudit chastel et ville de Gavray après les dessusdis Viguereux et Savoye, ans gaiges de vi" frans pour mois pour li, m hommes darmes cl XVIII servans en sa compaignie , comme appert par mandement de mon dit seigneur donné à Gavray le x* jour daoust CCCLXIX, pour les Il pars dudit mois daoust , [)ar quittance de li donnée ii* jour de septembre CCCLXIX, iiii" frans.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li, des gens darmes et servans

dessus dis de sa compaignie, |)our xv mois commencans premier jour de septembre CCCLXIX et fmissans derrain jour de novembre CCCLXX, par V quittances dudit cappitaine, la première donnée ii** jour de novembre CCCLXIX pour ii mois, contenant xii"^ frans, la ne pour iiii mois donnée ne jour de mars CCCLXIX, desquielx un mois par ordenance de Monseigneur et pour ses affaires le viconte retint la moitié des gaiges dudit cappitaine, qui sont pour sa personne de XX frans par mois, et le tiers des gaiges de ses compaignons qui se montent pour chascun mois c frans, vault ladicte moitié et tiers de gaiges cLxxni fr. , et loultre plus poié audit cappitaine et ses compaignons, qui se monte iii*\i fr. n tiers, la ni*^ quittance pour i mois donnée ii® jour davril CCtiLXX, et li furent ses gaiges rendus et poiez tout entièrement pour li et ses compaignons, laquelle quittance contenoit VI" frans, la une pour m mois donnée ii« jour de juillet ensuivant, contenant iiiax frans, et la ve quittance pour v mois donnée premier jour de décembre CCCLXX, contenant vi^' frans; valent ces parties xvi^xxvi fr. ii tiers.

A Guy d'Arcy, bailli de Costentin, ordené par Monseigneur cappitaine dudit chastel et ville de Gavray après le dessusdit Jehannico Ruiz, ans gaiges de vi»»! fr. par mois pour li, ni hommes darmes et xx servans en sa compaignie, à la garde dudit chastel et ville, et prenoit ledit cappitaine pour sa personne par mois xx frans, pour homme darmes x frans et pour servant iiii frans, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi*' jour de novembre CCCLXX, pour ses dis gaiges et des gens de sa compaignie pour le mois de décembre CCCLXX, par quittance de li donnée xx^ jour de mars oudit an, vi"x frans, et pour les mois de janvier et février CCCLXX prouchains ensuivans, par sa quittance du xx^ jour de mars ensuivant, vi^^x frans pour mois, valent ii^^lx frans; font ces parties iii*^iiii"x francs.

A Jehanco Ruiz, nagueres cappitaine de Gavray, pour reste des gaiges de li, ii hommes darmes et xx servans en sa compaignie, et un connestable pour la ville de Gavray, auquel pour tous ensemble navoit esté poié depuis le x« jour daoust CCCLXIX jusqucs au premier jour de décembre CCCLXX que vi''» fr. par mois, et il prenoit pour li et les dessus dis ou devoit prendre, comme il appert par mandement de Monseigneur donné xviiie jour de juillet CCCLXXI, vi"viii fr. par mois, ainsi pou à li poié pour xvi mois, et qui par le dessus dit mandement li ont esté rendus et poiés par sa quittance du xve jour daoust CCCLXXI , viii fr. pour mois, valent vi"viii frans.

A Janicoiz, Verny de Cadillac, le Wolpat, Eliot, Lespessat, Jehanno et Jehan Duchemin, hommes darmes, lesquielx Monseigneur le Captai ordena estre et demourer à Gavray par manière de creue à x fr. le mois pour chascun, lesdis gaiges commencans vi» jour doctobre

(XCLXVllI, comme appert par lettres île mon dit seigneur le Captai doimées vi« jour doctobre devant dit, leur fu poié pour leurs dis gaines desservis oudit chastcl et ville de Gavray, pour les mois doclembre, novembre, décembre, janvier, février et mars CCCI.XVlll, avril, may, juing, juillet CCCLXIX, et du mois daoust ensuivant jusques au X* jour, qui fait le tiers dicelui mois, einsi font x mois et le tiers dun mois, Lxx fr. pour mois, qui tant se montent pour chascun mois, par leur quittance donnée xv© jour dudit mois daoust CCCLXIX, font en somme vii'xxiii fr. i tiers.

Audit Jehan Duchemin, pour ses dessus dis gaiges de x fr. pour mois à li conformez par Monseigneur jusques à son rappel, si comme il appert par ii paire de lettres et mandemens de Monseigneur, lun donné à Olit viii* jour de février CCCLXVIIl et lautre donné à Cherebourg xxe jour daoust CCCLXIX, auquel fu poié par sa quittance du derrain jour de juing CCCLXX, depuis le premier jour de septembre CCCLXLX jusques au premier jour de juillet CCCLXX, qui fontx mois, et semblablement depuis ycelui premier jour de juillet jusques au derrain jour de février ensuivant, qui font viii mois, par sa quittance du derrain jour de février CCCLXX, font ces parties xviii mois qui valent, à x fr. pour mois, ix'* frans.

A -Tricollet et Le Bourdat de l'Abbaye, par mandement de Monseigneur donné xx\" jour de décembre CCCLXLX et par quittance deulx du un* jour de février ensuivant, pour leurs gaiges quil disoient à eulx estre dcuz pour les mois de may et juing CCCLXVIII, que en ycelui temps furent ou service du Roy de France eu la corapaignie de Monseigneur le Captai contre les compaignes, et dont rabat et déduction fu fiiit à Viguereux Estienne, pour lors cappitaine de Gavray, de leurs dis gaiges pour les dessus dis ii mois, pour ce quil nestoient pas en la compaignie dudit cappitaine, viii fr. pour mois pour chascun, font XXXII fraiis.

Pour les gaiges dun eschauguete, lequel Monseigneur ordena estre pour cause des guerres en son chastel de Gavray pour veoir et regarder environ le païz, par quoy gens darmes ou autres ne peussent venir bonnement senz estre apperceuz, lequel auroit pour un an, et qui poié li fu, comme appert par mandement de Monseigneur donné xx* jour doctobre CCCLXX, par quittance dudit eschauguete, xvi fr. et demi.

Pour une cloche qui fu mise oudit chastel pour sonner et tinter touteffoiz que ledit eschauguete verroit venir gens darmes ou autres gens à cheval, par quoy les laboureurs ou autres qui lorroient se peussent retraire seurement senz estre seurprins, si comme il appert par le dessusdit mandement, vu frans.

Pour despense de busche et de chandelle pour le guet fait pour la garde denviron le chastel de Gavray, et pour les gaiges de celui qui

alume les feux de nuit de la dicte busche, depuis Pasques CCCLXlï (F** 96) jusques à la S* Michel CCCLXllll, ce jour compté enz, les parties contenues en un rooulle, lequel est demouré en la chambre devers Messeigneurs, et lesquelles je iiay point prinses sur Monseigneur en mon compte précèdent, iiiaiii 1. xii s. vu d. Item pour semblable despense de busche et de chandelle pour ledit guait depuis la dessus dicte S» Michel CCCLXIIil jusques à la S^ Michel CCCLXVI, de quoy Jehan des Ylles, viconte du lieu, avoit esté tenu en souffrance par Messeigneurs des comptes i>our certaines causes et pour certaines doubles, lesquelles leur avoientestédesclarées, si comme il appert par leurs lettres à moy envolées au terme de Pasques CCCLXVIi, ii<^xlviii fr. demi xni d. Item pour semblable despense diceulx feux depuis la dessus dicte S» Michel CCCLXVI jusques au terme de Pasques CCCLXVII, iiii»*i fr. demi et xxn d. Item pour ycelle despense de feux pour vi mois coramencans premier jour davril et continuelment ensuivans jusques au derrain jour de septembre CCCLXVII, lxii fr. m s. viii d. Item pour la dessus dicte despense de feux et pour lanternes livrées à ceulx qui fontlarriere guet dedenz ledit chastel depuis la S' Michel CCCLXVII jusques à Pasques CCCLXXI, ces jours exclos, les parties et un mandement de Monseigneur donné sur ce demourez devers Messeigneurs, si comme il le me ont escript, iiii*^liiii L v s. ix d. ; font ces parties xu<^ fr. un s. xi d.

Somme, viii"iiimii"vii fr. demi iiii s. xi d., franc pour xx s.

Item pour le chastel de Renierville. ,

A Monseigneur d'Avrenches, auquel Monseigneur ordena la garde du chastel de Renierville à sa vie, et pour ce li octroya prendre et avoir mil frans chascun an à poier par mois par portion, si comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur données à Olit nii« jour de février CCCLXV, auquel fut fait compte depuis le premier jour de janvier CCCLXVI quil ot possession dudit chastel jusques au premier jour de janvier CCCLXX, qui font nu ans , valent ini*' frans, sur lesquielx poiez li ont es:é par pluseurs de ses quittances, par la main de Thomas Maupetit et Rertaut Jourdain, xvin'^xii fr. xix s. ii d.,et parla main de Jehan des Viles, viconte de Constances, tant en grains comme en deniers, par pluseurs de ses «luiltances, in*^v frans xnii s.; font ces parties du poié ii*'irxviii fr. demi ni s. ii d. Ainsi demeure à li deu xvii*"nii»»i fr. vi s. X d. dont il a ma lettre, contenant plus grant somme, du vin* jour de janvier CCCLXX, de quoy je ne prengs rienz ci pour ce que rienz ne li en ay poié.

Somme par soy, n^ii^xvin franz demi ni s. ii d. (<).

(I) Mémoire que ceste somme deue h Monseigneur d'Avrenches a esté poiée par

Jehan I.cfranc, trésorier, et reprinse en ses m premiers comptes.

(F® 57.) Item pour le chastel, église et ville d'Avrenches.

A Jehan Ruiz, cappitaine d'Avrenches, pour les gaiges de U, ii hommes darmes et xxx servans en sa compaignie, par ordenance à li faicte par Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenansde Monseigneur le Captai, comme il appert par coppie de leur mandement et ordenance rendu ou compte précèdent, donné m* jour de février CCCLXVI, auquel cappitaine fu fait poiement selon leur dicte ordenance pour les mois de may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars CCCLXVIl, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars CCCLXVIII, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre et octobre CCCLXIX , qui font ensemble xxx mois, xx fr. pour mois pour ledit cappitaine, x fr. pour mois pour homme darmes, et ini fr. pour servant le mois, vault chascun mois viii" frans, qui poiez li ont esté par x de ses quittances données à pluseurs jours et contenant pluseurs sommes, si comme par ycelles appert, valent yceulx xxx mois iiii*»viii*^ frans (1).

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessus dis pour les niois de novembre, décembre, janvier et février CCCI.XIX, qui font lin mois, qui valent comme dessus vin"' fr. par mois, desquielx Monseigneur et par son ordenance retint devers soy et pour ses affaires la moitié des gaiges dudit cappitaine et le tiers de tous les autres gens darmes et gaigers des iiii mois dessus dis, qui se montent pour chascun diceulz mois lvi fr. vi s. vni d. Einsi demeure pour les dessus dis mois 1111*^X111 fr. vi s. vin d. dont leur a esté payé par pluseurs quittances iiii*^ un franc vi s. vin d.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et du nombre des gens dessus escript, qui après la dessus dicte ordenance li furent rendus et poiez tout plainement, cest assavoir viii" fr. pour mois pour les mois de mars CCCLXIX, avril, may, juing, juillet, aoust et septembre CCCLXX, qui fout vu mois, par ix de ses quittances, valent au dessus dit pris xi^ix frans (2).

A Ferrando d'Ayenz, cappitaine d'Avrenches après le parlement du dessus dit Ruiz, au nombre de gens darmes et servans dessus dit, qui poiés li furent par n de ses quittances pour le mois doctobre CCCLXX, vin"* frans.

Audit Ferrando d'Ayenz, cappitaine d'Avrenches, comme dessus, pour les gaiges de li et de ses compaignons, pour les mois de novem-

bre, décembre et janvier CCCLXX, qui font ni mois, en ce comprins certaine creue à li faicte, comme appert par mandement de Monseigneur donné xviii* jour de novembre CCCLXX, et par quittance dudit Ferrando donnée premier jour de juillet CCCLXXI, pour moisix"frans, valent v^xl frans (1).

A Jehan Mautaillé, lequel Monseigneur ordena estre etMemourer en sa ville d'Avrenches en la compaignie des autres gens darmes qui illec estoient à gaiges de vi fr. le mois, comme appert par mandement de Monseigneur donné xviii" jour daoust CCCLXIX, auquel fu poié pour ses dis gaiges depuis ycelui xviii* jour daoust jusques au derrain jour de novembre CCCLXX, qui font xv mois, vi fr. pour mois, par sa quittance du x« jour de juillet CCCLXXI, font en somme iiii'^x frans.

A Guillaume de Huchon, huissier darmes de Monseigneur, lequel Monseigneur ordena estre et demourer en sa ville d'Avrenches à gaiges semblables comme les autres gens darmes, qui sont de x fr. le mois, comme il appert par mandement de Monseigneur donné xxi« jour de juillet CCCLXX, auquel fu poié sur ce qui deu li povoit estre pour ses dis gaiges depuis le xxi® jour de juillet dessusdit jusques au x* jour doctobre ensuivant, par sa quittance du ix<^ jour dudit mois doctobre, XXV frans.

A Olivier Morisse, retenu aus gaiges de Monseigneur en sa ville d'Avrenches comme les autres servans du lieu, qui sont de un fr. le mois, par mandement de Monseigneur donné derrain jour de septembre CCCLXX, et par quittance dudit Olivier, pour un mois commencans premier doctobre CCCLXX et finissans derrain jour de janvier ensuivant, xvi frans.

A Perrot Godelin, retenu aus gaiges de Monseigneur en sa dicte ville d'Avrenches à v fr. pour quartier dan, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxviii* jour de novembre CCCLXVI, li fut poié par m de ses quittances, depuis le premier jour de décembre CCCLXVI jusques au premier jour de février CCCLXX, qui font un ans et i quartier dan, v fr. pour quartier, valent iiii""v frans.

Audit Ferrando, tant pour xx fr. quil prent par mois sur la recepte de Mortaing pour les gaiges de li et ses compaignons, comme pour xxx fr. quil prent de creue sur la dicte recepte de Mortaing chascun mois, li fut poié pour les mois de novembre, décembre et janvier CCCLXX, par mandement de Monseigneur du xvni* jour de novembre CCCLXX et par quittance dudit Ferrando donnée oudit jour, font en somme vu" frans.

(i) D. quitt. de xx ir.

(8) D. quitt. de xx fr

(1) Pour ceste creue fut levée une àyde sui- Mortaing de xxx Ir. par mois et sur Avrenches de XL, si est assavoir selle a esté rendue à Monseigneur.

tl

Audit Ferrando, pour la dicte creue pour le mois doctobre précèdent, par le dessus dit mandement et quittance de luy du xviii* jour de novembre CCCLXXI, XXX frans.

Somme, vii"iiii<^xxiii fr. vi s. viii d.

Item pour le chastel de Mortaing.

A Remiro de Sopphie, cappitaine de Mortaing, pour les gaiges de H, II hommes darmes et xvii servans en sa compaignie, qui par nouvelle ordenance de Monseigneur le Captai furent commis à la garde du chastel dudit lieu, et prenoit pour mois ledit cappitaine xx frans, homme darmes x fr. le mois et servant pour mois nu frans, si comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai donné derrain jour de décembre CCCLXVI , auquel cappitaine fu fait poiement pour li et les dessus dis pour les mois de décembre, janvier, février, mars CCCLXVI, avril, may et juing CCCLXVII, qui font vu mois, dont chascun mois se monte au pris dessus dit cviii fr. , par sa quittance du un* jour de juillet CCCLXVII, font en somme yceulz vu mois, viiavi frans.

Audit cappitaine et à Jehan Navarre, connestable du lieu, pour les gaiges de li et de ses dessusdis compaignons depuis le derrain jour de juing CCCLXVII dessus dit jusques en laffin du mois de juillet MCCCLXIX, qui font xxv mois, et vault chascun mois cviii fr. comme dessus, qui poiés ont esté audit cappitaine et connestable par m de leurs quittances, font en somme yceulz xxv mois, au pris dessus dit, iiMyiic frans.

(F** 98.) A Garcie Gil d'Ivete, lieutenant et garde dudit chastel de Mortaing pour et ou nom de Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg et dudit Mortaing, par mandement de Monseigneur donné vi« jour de novembre CCCLXIX et par quittance dudit Garcie Gil du ii* jour dicelui mois, pour les gaiges dudit cappitaine, de ii hommes darmes et XVII servans, comme dit est dessus, et à semblables gaiges pour les mois de septembre et octobre et viii jours du mois de novembre CCCLXIX, que il furent à la garde dudit chastel, pour mois cviii fr., vault tout pour le temps dessus dit iii*^li frans.

A Loppe de StJulian, cappitaine dudit chastel de Mortaing, du temps ensuivant continuelment après le temps dessus dit, pour ses gaiges et de semblable quantité de gens darmes et servans estans en sa compaignie à la garde dudit chastel, depuis le viii» jour de novembre CCCLXIX dessusdit jusques au derrain jour de février ensuivant, par sa quittance du xxvii' jour dicelui mois de février, rabatu la moitié des gaiges dudit cappitaine et le tiers aus hommes darmes et servans dessusdis, qui pour ce temps furent reservez et retenus au prouffit

de Monseigneur et par son ordenance, qui les prinst ()Our ses necctssitez, valent les m sepmaines du mois de novembre dessusdit li fr. et demi, et pour les m mois de décembre, janvier et février ensuivans, pour chascun mois lxviu fr. xni s nu d. qui valent pour tout, rabatu ladicte réservation, ii^Lvn fr. et demi.

Audit S» Julian, pour les gaiges de li, des ii hommes darmes et xvii servans dessusdiz, que leurs dis gaiges leur furent rendus et poiés plainement comme audevant de la dicte réservation faicte par Monseigneur, depuis le premier jour de mars CCCLXIX jusques au derrain jour doctobre CCCLXX, qui font viii mois, par m quittances dudit SUulian, cviii fr. pour mois, valent viii^lxiiii frans.

Audit S' Julian, pour les gaiges de li et du nombre de gens dessus dis, pour les mois de novembre, décembre et janvier CCCLXX, par sa quittance du premier jour de février ensuivant, cviii fr. pour mois comme dessus, valent iii^^^xxiiii frans.

A Bernart de Cyvas dit Muchilla, pour les gaiges de li et ii servans en sa compaignie, lesquielx Monseigneur ordena estre et demourer en la garnison de Mortaing, oultre le nombre des gens establis illec, à xviii fr. de gaiges pour mois, comme il appert par lettres de Monseigneur données x* jour de septembre CCCLXX, auquel fu poié, pour les mois de septembre, octobre, novembre, décembre et janvier CCCLXX, qui font v mois, par ii quittances de li, xvui fr. pour mois, font nu"x frans (1).

Somme, v»*ni*^xLii frans et demi.

Item pour le chastel de Condé.

A Henri de Folligny, cappitaine de Condé, pour les gaiges de li, un homme darmes et v servans en sa compaignie estans à la garde du chastel du lieu, depuis le premier jour de may CCCLXIIII jusques au derrain jour de juillet CCCLXX, qui font vi ans et m mois, duquel temps Monseigneur mande li faire poiement par ses lettres données vu' jour de septembre CCCLXX, rendues à court, pour li et les dessus dis de semblables et autelx gaiges comme au cappitaine, gens darmes ci servans estanz ou chastel de Mortaing, lesquielx par le temps dessusdit prindrcnt gaiges, cest assavoir ledit cappitaine xx fr. pour mois, homme darmes x fr. pour mois et servans un fr. pour mois, vault le mois pour le dessusdit cappitaine de Condé et pour ses compaignons I. frans, et font en somme les vi ans et m mois dessusdis m«vn^L frans, (lesquielx poié li a esté, par sa quittance donnée xv« jour de février

H) Pour reste creue fut mise sur une ayde He xviii fr. par mois en la viconté de Moitainj;

CCCLXXl rendue à court, en pluseurs parties et par le temps dessusdit, iii»*nncxLvi fr. m quars et m s. t.

Audit cappitaine, pour les gaiges de li et des dessusdis, depuis le premier jour daoust CCCLXX jusques au premier jour do février prouchain ensuivant, qui font vi mois, l fr. pour mois, par sa quittance du vie jour doctobre CCCLXXIII, iii«" fr.

Somme, ih^vi^xlvi fr. m quars et m s.

{F" 99.) Item pour le chastel de Tincliebray.

A Messire Rifflart de PouUehay, cappitaine de Tinchebray, auquel fu commise la garde du chastel du lieu, à m hommes darmes et vi servans en sa compaignie, comme il appert par la coppie des lettres de Monseigneur données à Pampelune xve jour doctobre CCCLXVI, lequel Messire Rifflart ne prinst aucuns gaiges pour sa personne pour la garde dudit chastel, pour cause de certain don à vie à li fait par Monseigneur, dont mention est fait es dons à vie ci devant, et aussi ne li fu fait poiement pour les gaiges de la garde dudit chastel des m hommes darmes et vi servans dessus dis que pour ii hommes darmes et iiii servans, pour ce quil y ot apeticement de nombre, pour lesquielx ii hommes darmes et iiii servans li fu poié, depuis le xve jour doctobre CCCLXVI dessus [dit] jusques au derrain jour de mars CCCLXVIII avant Pasques, qui font xxix mois et demi, X fr. pour mois pour homme, iiii fr. pour servant, vault le mois XXXVI frans, einsi font en somme les xxix mois et demi dessus dis, qui poiez li ont esté par sa quittance donnée xv* jour de mars CCCLXVIII, contenant autres parties, mil lxii frans (1).

Audit Messire Rifflart, pour les gaiges des dessus dis ii hommes darraes et iiii servans, depuis le derrain jour de mars CCCLXVIII dessus dit jusques au derrain jour de juillet ensuivant CCCLXIX, cest assavoir avril, may, juing et juillet, qui font un mois, par sa quittance, laquelle contient autres parties, donnée xviii* jour de septembre CCCLXIX, XXXVI fr. pour mois, valent vii"iiii frans.

Audit Messire Rifflart, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné vi* jour doctobre CCCLXVIII, pour creue dun homme darmes et ii servans commis à la garde du dessusdit chastel, lesquielx furent poiés pour les mois davril, may, juing et juillet CCCLXIX dessus dis et rienz plus tost, combien que le mandement de mon dit seigneur le Captai fust donné grant temps audevant, et aussi rienz plus pour yceulx de ci en avant, x fr. pour homme darmes le mois et un fr. pour servant, i>ar la dessus dicte quittance, valent lxxii frans.

,l; D. commissionem. Reddidit.

Audit Messire Rifflart, et par la dessus dicte quittance et par une autre donnée xi« jour doctobre CCCLXIX, pour les gaiges de li. Il hommes darmes et un servans eh sa compaignie, pour les mois daoust et septembre CCCLXIX, cest assavoir pour ledit Messire Rifflart XX fr. pour mois, et pour les ii hommes darmes et iiii servans dessus (lis, au pris que dessus qui sont xxxvi fr. par mois, et est assavoir que ledit Messire Rifflart commence ci à prendre gaiges pour la garde dudit chastel comme cappitaine, pour ce que de son don à vie à li fait par Monseigneur, dont mention est fait ci devant, na eu aucun poiement depuis le commencement du mois daoust dessus dit que Monseigneur vint de Navarre en France, valent ces parties cxii frans. Somme, xiii' iiii"x franz.

Somme, quarte grosse, de la despense de ce compte, lv»*ii<=xxix fr. IX d., vi^viiaxxviii escus u s. ii d. et ii^v royaux.

(F o 100.) Item pour le chastel d'Orbec, Chambrais

et Bienfaitte.

A Monseigneur de Gauville, lequel, pour la garde du chastel d'Orbec, doit prendre et avoir chascun an par certaine ordenance sur ce faicte iiii*^ escus, comme dit est plus à plain ou compte procédant cestuy, pour laquelle ordenance li fut fait poiement pour les mois davril, may, juing, juillet, aoust et septembre CCCLXVIl, qui font vi mois, par II de ses quittances, lune donnée iiir jour de juillet CCCLXVIl et la ne x'^ jour doctobre ensuivant, font ii^ escus, valent vi"xiii fr.

i tiers.

A mon dit seigneur de Gauville, que li ordena et octroya Monseigneur le Captai pour aide de guet, pour ce que par certaine ordenance faicte par mon dit seigneur le Captai les gens du plat païz ne seroient plus contraings à faire guet es forteresses de Monseigneur et que les oappitaines et chastellains le feroient faire par leurs gens, et pour ce li lu octroie prendre et avoir cl frans par an à poier par quartiers, premier quartier commenc;itit derrain jour de février CCCLXVI, auquel fu poié, pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXVI et flnissant derrain jour de novembre CCCLXVIl , par un de ses quittances données à pluseurs jours, cl frans.

A mon dit seigneur de Gauville, pour la garde dudit chastel, pour laquelle il prent nii*^ escus par an, comme dit est, pour un temps commençant premier jour doctobre CCCLXVIl et flnissant derrain jour de janvier CCCLXVIII, et est assavoir que audit chastellain ne fut aucune chose poié pour le mois daoust CCCLXVIII, pour ce que lors il estoit hors dudit chastel et mis en arrest par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, qui y inist cappitaine et gens pour ledit

mois rlaoust, auquel chastellain fut poié pour le demourant du dessus dit temps, par v de ses quitUinces données à phiseurs jours, y^ escus, valent iii<^xxxin fr. i tiers.

Audit Monseigneur de Gauville, pour aide de guait, comme cy dessus est dit, fut fait poiemcnt pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXVII et finissant derrain jour de décembre CCCLXVIII, pour ce que le mois daoust, dont cy dessus est fait mention, nest en rienz en ce comprins pour la cause dessus dicte, par iin quittances dudit chastellain données à pluseurs dates, pour tout ledit an, CL frans.

A mon dit seigneur de Gauville. pour la garde du dessus dit chaste! d'Orbec, pour ses gaiges pour un an quil prent pour ycelle garde, ledit an commençant premier jour de février CCCLXVlll et finissant derrain jour de janvier CCCI.XIX, par iiii quittances de li données à pluseurs journées, iiii^ escus, valent ii^^lxvi fr. ii tiers.

Audit chastellain, pour aide de guet, comme dit est dessus, fut fait poiement par ii de ses quittances pour demi an commençant premier jour de janvier CCCLXVlll et finissant derrain jour de juing CCCLXIX, et dicellui guet rienz de ci en avant, car Monseigneur le deflendi. vault ycelluy demi an lxxv frans (1).

Audit chastellain, pour ses gaiges pour la garde dudit chastel, pour un an commençant premier jour de février CCCLXIX et finissant derrain jour de janvier CCCLXX, qui poiez li ont esté par un de ses quittances données à pluseurs journées, iiii*^ escus, valent ii^^lxvi fr. II tiers.

A Messire Guy de Gauville, auquel Monseigneur ordcna la garde du chastel de Chambraiz à iiii^ I. par an, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Pampelune le vie jour de mars CCCLXVlll , la coppie rendue à court, li fut poié pour la dicte garde pour un an demi commençant vi« jour de juillet CCCLXIX et finissant v« jour de janvier CCCLXX, par m de ses quittances données à pluseurs jours, vi*^ 1., fr. pour XX s. t. pièce, valent vi^ frans.

A Jehan Hallebout, Jehan de Mailloc et son fils. Colin de S* Denis, Jehan d'Ouche et Loys d'Orbec, par ii mandemens des lieutenans de Monseigneur, le premier donné x^ jour de janvier CCCLXVlll et le ii'' !• jour de may CCCLXIX, pour leurs gaiges de la garde du chastel de Chambraiz, où il furent par demi an commençant viii« jour de janvier dessus dit, cest assavoir audit Hallebout xx frans, ans dis de Mailloc et son fils XX frans, au dit de S* Denis v frans, au dit d'Ouche xxx fr., et au dit Loys xxv frans, par leurs quittances, font ces parties c frans.

(I) Mémoire de parler ù Jehan Lefranc de ce gueit, quar il nappert pas tiuil deust durer plus dun an, et il en est cy reprins pour ii ans et demi.

A Jehanin Cardonnel , escuier, et Guillaume le Breton dit Pymy, par mandement de Messeigneurs les lieutenans pour Monseigneur donne ,x« jour davril CCCLXIX, pour leurs gaiges de la garde du fort de Hienfaitte, où ledit escuier fut cappitaine et ledit Guillaume portier ou nom de Monseigneur, par certain temps commençant ix« jour davril CCCLXIX et finissant ix« jour de janvier ensuivant, ouquel temps a ix mois qui font m quars dan, et pour chascun quartier leur fut poié, par quittance dudit escuier du xii« jour du dessus dit mois de janvier, xvii fr. et demi, font en somme lii fr. et demi.

A Jehan Hallebout, Raoul et Guillaume des Chesnes, Colin et Robert de S» Denis, Henri de Lieurroy, Jehan de Mailloc, Loys d'Orbec, Symon de Gauville, Jehan de la Saussoye et Regnoult Marie, lesquielx par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, firent ordenez dcmourer ou chastel d'Orbec et le garder le mois daoust CCCLXVlll, que Monseigneur de Gauville, chastellain du lieu, en fut mis hors et mis en arrest par mon dit seigneur le Captai, comme dit est ci dessus, en aucunes parties des gaiges de la garde dudit chastel, et si comme il appert par mandement de mon dit seigneur le Captai du xxx« jour de juillet CCCLXVlll, fut poié pour leurs gaiges, par leur quittance,

pour tout XLvii fr. et demi.

Au Tort de Gauville, Guillemin de Fourneaulx et Perrmct le Mire, hommes darmes, lezquielx Monseigneur ordena estre et demourer à Chambraiz et Orbec à x fr. de gaiges pour mois, comme appert par son mandement donné xvi* jour de juillet CCCLXX, ausquielx fut fait poiement de leurs dis gaiges par pluseurs de leurs quittances pour ii mois et demi finissans derrain jour de septembre CCCLXX, qui font en somme au pris dessus dit, lxxv frans. Somme, ii»'ii^l franz.

(F*» 101.) Item pour le fort de Bernay.

A Jacotin de Baigneux, cappitaine de Bernay, lequel pour la garde (lu lieu doit prendre et avoir ii'^xl fr. par an, comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xui« jour de novembre CCCLXVI, rendu ou compte précèdent, auquel fu fait poiement de ses dis gaiges depuis le premier jour davril CCCLXVI avant Pasques jusques au derrain jour de novembre CCCLXIX, qui font xxxii mois, qui poies li ont esté par pluseurs de ses quittances données à pluseurs jours, excepté les m derreniers mois, desquiclx par lordenance de Monseigneur ne li a esté fait poiement que de la moitié, font ces parties ensemble vi^^x frans.

Audit Jacotin, que li ordcna et ottroia Monseigneur le Captai pour aide de guait , pour ce que par certaine ordenance taicte par mon dit

fï.

seigneur le Captai les gens du plat païz ne seroient plus cuntraings à faire guait es forteresses de Monseigneur, et que les cappitaines et chastellains le feroient faire par leurs gens, et pour ce li fu ordené prendre et avoir c fr. par an à poier par quartiers dan coraraencans premier jour de décembre CCCLXVI, comme il appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xiii© jour de novembre lan LXVI, rendu ou compte précèdent, pour ce que les mois de décembre, janvier, février et mars CCCLXVI se prennent oudit compte, demeure qui poiez li ont esté et qui se prennent ci, xixii mois, cest assavoir depuis le premier davril CCCLXVI avant Pasques jusques au derrain jour de novembre CCCLXIX, par pluseurs de ses quittances données à pluseurs journées, excepté les m derrains mois, desquielx par lordenancc de Monseigneur ne li a esté fait poiement que de la moitié, font ces parties ensemble ii^liiii fr. in s. un d.

Audit Jacotin, pour la garde dudit lieu de Bernay, pour laquelle il prent ii<^xl fr. par an, comme dit est ci dessus, li fu fait poiement pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXIX et finissant derrain jour de novembre CCCLXX, par quatre quittances de li données à pluseurs journées, rendues à court u^xl frans.

Audit Ja(|uotin, pour aide de guet comme dessus, li fut fait poiement pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXIX et finissant derrain jour de novembre CCCLXX. par iiii quittances de li rendues à court, c frans.

A Hannequin du Lo, Enguerremet de Contres, Jehan des Jardins dit IVestrot, Guillemot de S» Leu, Roger Groumet, Perrot des Chandelliers, Jehan et Henri des Loges, Jehan Glanville et Gillot Burncau, ausquielx par Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, fu ottroyé et par li ordené prendre gaiges pour la garde de la dicte forteresse en la compaignie du cappitaine du lieu , oultre et avec autre don à volenté compté cy devant es dons à volenté , que leur avoit fait mon dit seigneur le Captai pour provision de vivre et pour considération des bons services quil avoient faiz à Monseigneur en ses guerres, où ils avoient exposé corps et biens et tenu son parti, et aussi eu considération que dicelle provision à volenté ils ne se pourroient vivre ne avoir leur estât et gouvernement, leur ottroya mon dit seigneur le Captai, si comme il appert par coppie de ses lettres données xiii*' jour de novembre CCCLXVI, cest assavoir audit Hannequin du Lo xxxii fr. par an, audit Knguerremet xxvi frans, ausdis Prestrot, Guiilemot de S» Leu et Roger Groumet, à chascun xxu frans, ans dis des Chandelliers et des Loges à chascun xii frans, et audit Glanville xxxu frans, et audit Burneau XII fr. pour quartier, qui font par an xlviii frans, leur fu fait poiement par pluseurs de leurs quittances conlenant plus grant somme , depuis le premier jour de décembre CCCLXVI , jusques au derrain jour de

novembre CCCLXVII, qui font un an et (lui tant se montent au pris dessus dit , rabatu qui ne fu poié audit Roger Groumet dicelluy temps que pour m quars dan, pour ce ijuil ala de vie à trespassement, ainssi en chiet v fr. demi, de ce pour tout ii^ xxxiiii fr. et demi.

A Hannequin du Lo, Jehan Glanville, Enguerremet de Contres, Perrot des Chandelliers , Jehan et Henri des Loges et Gillet Burneau , pour leurs gaiges dessus dis pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXVII et finissant derrain jour de novembre CCCLXVIIÏ, à chascun au pris que dessus est dit, par pluseurs de leurs quittances,

font en somme viii^^xiiii frans.

A Laurens du Tillay, par mandement de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, donné xiiir jour doctobre CCCLXVIlI , lequel mon dit seigneur le Captai ordena estre et demourer oudit fort de Bernay en lieu de Jehan des Jardins dit Prestrot, lequel sen estoit aie demourer au Pontaudemer, à telx gaiges et semblables que soulloit avoir ledit Laurens au Pontaudemer où il avoit demouré, lesquielx estoient, comme par Sevestre de Coulomby, viconte et receveur du Pontaudemer, fut tesmoigné par ses lettres, de xii fr. par quartier dan, li a esté poié, par sa quittance du iiii*^ jour de janvier CCCLXVIlI, pour un quart dan finissant derrain jour de novembre CCCLXVIlI, conmie ledit mandement le contient, \ii frans.

A Hannequin du Lo, Jehan Glanville, Enguerremet de Contres, Perrot des Chandelliers, Henri des Loge^, Gillet Burneau et Laurens du Tillay, pour leurs gaiges dessus dis desservis en la compaignie du cappitaine de Bernay, comme cy dessus est dit, pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXVIlI et finissant derrain jour de novembre CCCLXIX, excepté quils ne ont esté poiez par lordenancc de Monseigneur que de la moitié du derrain quartier, par pluseurs de leurs quittances, font ces parties ensemble ix"iii fr. m quars.

A Jehan des Loges, pour ses gaiges semblablement comme dessus, depuis le premier jour de décembre CCCLXVIlI jusques au derrain jour daoust CCCLXIX, ouquel temps a ix mois, qui font m quars dan, qui poiés li furent par sa quittance et rienz plus de lors en avant, pour ce quil ala de vie à trespassement , pour les ix mois dessus dis

IX frans.

Aus dessus dis Hannequin du Lo, Jehan Glanville, Enguerremet de Contres, Perrot des Chandelliers, Henri des Loges, Gillet Burneau et Laurens du Tillay, pour leurs dessus dis gaiges desservis en la compaignie du cappitaine de Bernay pour un an commençant premier jour de décembre CCCLXIX et finissant derrain jour de novembre CCCLXX, cest assavoir audit Hannequin xxxii frans, audit Glanville \xxii frans, audit Enguerremet xxvi frans, audis des Chandelliers et des Loges à chascun xu frans, et audit Burneau et Laurenz à chas-

cun XII tnuis, par pluseurs do leurs quittances rendues à court, font ces parties ensemble ii^'x frans.

A Gaillart de Fourdinay, pour les frais et despens dudit Gaillart quil avoit faiz ou fort de Bernay, ouquel de par Monsei<,'neur il avoit esté envoie pour la garde dicelluy, et illecques furent en sa compaignie Hue le Vin, Robinet le Picart et Jaciuet de la Paneterie, par certain temps pour lors que Jaquotin de Baigneux, cappitaine dudit fort, fu prins et pluseurs de ses compaignons averques îi par Messire Yvon de Tremagon et les siens, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxvi« jour de février CCCLXX, pour ce xl frans (1).

A Robert le Gentillet, pour ses gaiges ou bienfait de ni quars dan commencans premier jour de may CCCLXX et finans dorrain jour de décembre ensuivant, comme appert par quittance dudit Robert, pour ce XV frans.

Somme, ii"tiii"]i fr. vm s. un d.

(F« lOi.) Item pour le chastel de Pontandemer.

A Messire Guerart de Piquigny, doyan de Theroanne, cbastellain et garde du chastel de Pontandemer, pour les gaiges de luy, u hommes darmes, cest assavoir Aleaumet de Toiz et Fay de Piquigny, et vi servans, et aussi pour les gaiges de Colart de Lille, Thomas Feron et Lanceman, pour et en lieu de ni servans establis estre et demourer en la compaignie dudit cbastellain, lequel chastellain prent de gaiges v fr. par an pour sa personne , comme appert par coppie du mandement de Monseigneur donné x« jour doctobre CCCLXVI, oultrc et avec autres v^ fr. quil prenoit sur Monseigneur pour provision de son estât, dont ci devant est fait mention, pour homme darmes vi" fr. par an, valent yceulz ii hommes darmes iii"fr. par an, pour servant xlvih fr. par an, valent les vi servans dessus dis par chascun an ensemble n*^iiii"viii frans, et pour les dis Colart, Thomas et Lanceman, pour chascun par an nii" frans, valent \i*^xl frans, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xv« jour de janvier CCCLXVI, pour ce, depuis le xiii« jour de novembre CCCLXVI que lordenance desdis gaiges fui faicte et mise sus jusques au premier jour de février CCCLXX, qui font iiii ans ii mois et xvii jours, et valent au pris dessus dit, et qui poiez ont esté audit doyan, par vi quittances do luy rendues à court, v»incxLiii fr. m s. vni d.

Somme par soi , v>'iiicxliii fr. m s. viii d.

Item pour le chastel de Beaumont.

Néant cy, quar le chastel, chastellerie et revenues estoient en la main du roy de France nostre sire par engagement que lui en avoit fait Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre, frère de Monseigneur de Navarre.

Item pour le chastel de Brethueil.

A Garcie Arnault de Salins, cappitaine de Brethueil, pour les gaiges de li, II hommes darmes et xx servans en sa compaignie à la garde (lu dit chastel, qui sont de vi" fr. par mois, comme appert par lettres de Monseigneur le Captai données xxvii'jour davril CCCLXVIII, yceulz gaiges commencans à la Toussains CCCLXVI , li fu fait compte depuis la dicte Toussains CCCLXVI jusques en laffin du mois de novembre CCCLXX, ouquel espace de temps a iiii ans et un mois, font ensemble à xux mois, VI" fr. pour mois, comme dessus est dit, valent v>*viii«^iiii" frans, lesquielx li a esté poié , comme appert par pluseurs de ses quittances rendues à court, et pour ce reprins cy, v»*viii<'iiii'"' franz. Somme par soi, v»*viii^"ini" frans (1).

(f» 103.) Item pour le chastel et la ville de Couches.

Néant cy, pour ce que Monseigneur le Captai le tenoit et levoit à son profit jusques à ce que le roy do France nostro sire la fait prendre sur lui et le tient encores en sa main.

Item pour le fort de Rugles.

Néant cy, quar Pierres de Rue le tenoit avec toutes les revenues du lieu que Monseigneur lui avoit données.

Item pour le fort de Moulin Ghappel.

A Jehan du Moustier, cappitaine de Moulin Chappel, pour les gaiges de 1111 servans demourans avec li et en sa compagnie pour la garde dicelluy, par mandement de Monseigneur donné xxi« jour de janvier CCCLXIX, jusques au xve jour de juillet ensuivant que Monseigneur4i fist creue de ii servans, pour yceulz iiii servans dessus dis, par le dessus dit temps pour lequel il lui fut fait compte et poiement de vi mois qui

J) Le manilt.'iueni et la quittanoi* rendue «-n «Ions p«»ur une foi*, en hi ii« liacc.

1) D. qtiiU. de cm Tr.

valent, à un fr. pour mois pour servant, iiii*'xvi frans, sur quoi lui a esté poié Lv fraus.

Audit cappitaine, par mandement de Monseigneur donné xv* jour de juillet lan CCCLXX, pour les gaiges des iiii servans dessusdis, lesquielx Monseigneur ordena estre de v fr. pour mois et pour les gaiges de II autres que li ordena de creue Monseigneur à semblables gaiges, li fut fait compte et poiement depuis le dessus dit xv« jour de juillet CCCLXX jusques au xv* jour de janvier prouchain ensuivant, qui font VI mois, iiii"x frans. Font ces ii sommes vii**v frans.

Somme par soi , vii"v frans.

Item pour le chastel et ville d'Evreux.

A Guillaume Arnault de Sault, chastellain d'Evreux, par mandement de Monseigneur le Captai du xxviii«'jour de décembre lan C.CCI.XVIII , lequel par lordenance de mon dit seigneur le Captai print mil escus par an pour la garde dudit chastel depuis le vi? jour doctobre lan CCCLXV jusques au xi* jour de novembre CCCLXVI , et par le roy Monseigneur li fu ordené , comme il appert par ses lettres données à Lestoille m* jour du mois de novembre précèdent, que ledit chastellain eust et lenist pour la garde dudit chastel avecques li ii hommes darmes et xvii servans, à telx gaiges comme par mon dit seigneur le Captai estoient ou seroient ordenez, ledit chastellain prenant pour II hommes darmes, laquelle ordenance fu pour le temps dessus dit, qui comprent xiii mois ou environ , que ledit chastellain fu poié du nombre diceulx ii hommes darmes avec luy et xvii servans, cest assavoir X frans pour homme darmes le mois et un fr. le mois pour servant, combien que les autres chastellains Navarroiz, gens darmes et servans demourans es chasteaulz et forteresses de Monseigneur orent et furent poiés pour le temps dessus dit xii fr. pour hommes darmes , le chastellain prenant doubles gaiges, et vi fr. pour servant, ja soit ce que pour moins et à mendre despense il vivoient et povoient vivre es dis autres fors de Monseigneur que à Evreux; par mon dit seigneur le Captai fu ordené, si comme il appert par son dessusdit mandement, eu considération aus choses dessus dictes et par especial que les vivrt^s sont communément à meilleur marchié es autres lieux de Monseigneur que à Evreux , que ledit chastellain, pour li prenant doubles gaiges , pour II hommes darmes avec li et xvn servans prendroit semblables gaiges pour les xiii mois dessus dis que les autres Navarroiz avoient prins oudit temps es autres lieux de Monseigneur, lesquielx prenoient pour lors, cest assavoir le chastellain xxiiii fr. pour mois, homme darmes pour mois xii fr. et servant m fr. le mois, dont pour yceluy temps navoit esté fait poiement audit chastellain pour sa personne que

de XX fr. pour mois , pour homme darmes x fr. et pour servant nii frans, comme dessus est dit, montent de creue yceulz xni mois v^xLvi frans (1).

Audit chastellain , par sa quittance du xv* jour de novembre CCCLXVIl, sur ce qui lui povoit estre deu à cause de ses gaiges du temps passé, k cause de la garde du chastel d' Evreux, par compte fait entre Jehan Dufour, pour lors receveur d' Evreux, et ledit chastellain, et lesquielx je poiay et baillay audit cha.stellain , comme appert par sa dessus dicte quittance, lx fr. et demi.

A maistre Pierre Bourgoiz, pour les gaiges à li ordenez par Monseigneur le Captai pour hi garde de la tour de leglise Notre Dame d'Evreux, en laquelle il tenoit m servans, pour lesquielx et aussi pour les gaiges de li il prenoit xx fr. par mois, si comme il appert par mandement de Monseigneur de Gauville et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai , qui fu donné premier jour de janvier CCCLXVI II, et pour ce que les dis gaiges furent cassez, empêtra ledit maistre Pierre mandement de Monseigneur, qui fut donné xviie jour davril CCCLXX, que on le poiast de tout le temps quil avoit eu les clefs et la garde de la dicte tour, nonobstant cassement desdis gaiges ne autres ordenances faictes ou à faire, à laquelle garde li et les m servans dessusdis entendirent et furent depuis le dessusdit premier jour de janvier CCCLXVllI jusques au derrain jour de mars CCCLXIX, si comme par lettres de Monseigneur le Chanccllier données ycelluy jour appert , qui ainsi par ses lettres le tesmoigne , et que lors il luy rendi les clefs de la dicte tour, ouquel espace de temps a xv mois, valent iiic frans.

Audit chastellain , par sa quittance du xviii* jour de novembre CCCLXVIl, en déduction de ce qui li povoit estre deu de ses dis gaiges à cause de la garde dudit chastel, ii^ frans.

Audit chastellain, par sa quittance du xxi® jour de février CCCLXIX, xxxiiii frans.

Somme, xi<^xl frans et demi.

F" 104,) Item pour le chastel et ville de Paci.

A Messire Ligier d'Orgessin, auquel, pour les bons et loyaulx services quil a longuement faiz à Monseigneur ou temps passé et pour consiiîeration de la bonne et grant volenté que il a de y persévérer pour le temps à venir. Monseigneur li a donné et commis la garde de son

(4) Sur ceste somme de vcxlvi fr. Monseigneur J. Ciimence a baillé quittance de xxviii fr. oultre la somme, lesquels xxviii fr. lui devront tenir lieu es euvres que If chastelain a fait faire en la chapelle du chastel. Il les a reprins ou chapitre de reparacion!! et euvres faites en aucuns des chasteaux de Monseigneur.

chasUîl de Paci à sa vie, et il sen est chargé, et de le tenir, garder et deffendre pour mon dit seigneur contre tous honmies qui puent vivre et mourir, et pour cause de ce, ensemble pour rémunération des dessus dis services et affin que plus convenablement puist soustenir son estât li a donné v^ 1. de rente par an à sa vie à prendre ans termes acoustumez, si comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur données vi« jour de septembre CCCLXVi, lesquielx termes sont Toussains et Ascention , auquel Messire Ligier fut poié, sur ce qui deu li puet estre pour le terme de Toussains CCCLXVI jusques à la Toussains CCCLXX, ycelluy comprins et compté enz, par pluseurs de ses quittances, viii^^Lxxiii fr. i quart m s. un d. (I).

Somme par soi, viii^LXxviii fr. i quart ni s. iiii d.

Item pour le chastcl et ville d'Anet.

Néant, pour la cause contenue sur la garde de Beaumont.

Item pour le chastel et ville de Breval. Néant, pour semblable cause que à Beaumont.

Item pour le chastel et ville de Nougent le Hoy.

Néant cy, quar le chastel avec toutes les revenues de la chastellerie estoient données à Monseigneur Baudoyn de Beaulo à sa vie.

Item pour Mante.

Item pour Meullent.

Item pour le chastel de Longueville.

Somme , quinte grosse , de la despense de ce compte , xvii"vn^xix fr. demi et un d.

Néant, quar le roy nostre sire les tient en sa main.

(F° 10S,) Poiemens faiz à pluseurs gens darmes et archiers, tant pour le fait touchant la guerre que faisoient les Bretons, qui avoient prins Gharapeaulx et Gênez, comme à pluseurs autres estans à siège devant Aroudeville et à aucuns autres que avoit Monseigneur retenuz estre en sa compaignie, et aussi à aucuns que lui et Monseigneur

(I) Mémoire que du résidu, tant h ceste cause comme de pluseurs autres dons, il peut avoir esté payé par I. Dufoiir, par Monseigneur Estienne Girart el par Colart de Fresnoi. Sciatur.

le Captai, son lieutenant, avoient envoiez en ses chasteaulx el villes de la Haulte Normandie pour la garde el seurté diceuls.

[A Messire Ligier d'Orgessin, sur ce qui deu li pourroit estre pour les gaiges de li, nn'' homme darmes et nii archiers alans en Avrenchin pour résister à la maie emprinse que avoient faicte les Bretons qui avoient prins Champeaulx et Gênez et qui ou païz et subgés de Monseigneur faisoient guerre, fu baillé en prest par mandement de Messire Baudouin de Beaulo, chevalier, cappitaine de Nougent le Roy, et Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, lieutenant pour lors de Monseigneur le Captai de Buch, donné à Bernay soubz le seel du bailliage d'Evreux le lundi xiine jour de février CCCEXVII, c francs; item par mandement de Monseigneur d'Avrenches contenant plusieurs autres poiements, donné \xin« jour de mars CCCLXVll, cxnii frans, font ces ii parties 11*^x1111 frans.

A Messire Jehan de Trousseau ville , par le dessusdit mandement de Messeigneurs les lieutenans, pour semblable cause xx fr., et par le dessusdit mandement de Monseigneur d'Avrenches, pour li et Freville xxxvi frans, vault tout lvi frans.

A Colin de Freville, par le dessusdit mandement des dis lieutenans, pour la dicte cause x frans.

A Gilliot Lohier, par le dessus dit mandement, pour li, Messire Jehan de llotot, vni hommes darmes et ii archiers en leur compaignie, vi"x frans, et par le dessus dit mandement de Monseigneur d'Avrenches, vii"iii frans, valent ces parties n^^Lxxin frans.

A Jehan Glanville , par le mandement dessus dit de Messeigneurs les lieutenans, pour li, in« homme darmes, xxx frans, et par le dessus dit mandement de Monseigneur d'Avrenches, xxxin frans, vault tout Lxiii frans.

Au clerc de Scaron, par les dessusdis raandemens, pour li, n« homme darmes, xx fr. en une partie et daultre part xxii frans, vault tout xlu frans.

A Jehannin de la Paneterie, parles dessus dis n mandemens, pour li, ni« homme darmes el un archer, xxxv frans, el dautre part xxxvii frans, vault tout lxxii frans.

A Jehan de la Marche, par les n mandemens dessus [dis], pour li et Alremen de Beaulo en n parties, xli frans.

A Bertran de Salins, pour li, nn" homme darmes et i archier, par les dessus dis mandemens en n parties, nn"i frans.

A Bernart de Cyvas dit Muchilla, par les dessus dis mandemens en II parties, pour m' homme darmes et i archier, i.xxj frans.

Au Tort de Gauville, pour li, nu* homme darmes, par les deux mandemens dessus dis, en ii parties, nn"iin frans.

A Jehan de Noeville, par le dessus dit mandement de Monseigneur d'Avrenches, pour ses gaiges, xxi frans.

A Messire Rifflart de Poullehay, par le dessusdit mandement de Monseigneur d'Avrenches, pour li, ii* homme darmes et v archiers, xLii frans.] (1).

A Jehan de Soissons dit Trompeté, par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xxiii« jour de mars CCCLXVII, lequel ala en la compaignie des dessusdiz nommez du commandement des gens de Monseigneur, pour uns estiveaux et une selle pour li, ii fr. et demi; aus frères prescheurs de Bernay, qui donné leur fu pour dire messes pour le dessusdit Messire Ligier et ceulz de sa compaignie à leur partir de Bernay, i fr.; pour deché de certaine monnoye, i fr.; à Philippot de Gienes, qui fu envoie en certain lieu pour le prouflit de Monseigueur, II fr.; valent ces parties vi fr. et demi.

A Thomas du Trousset, pour iiii« homme darmes et i archier, par le dessus dit mandemeut, xvi frans.

A Jehan de Rousset, par le dessus dit mandement, en ii parties, pour m* homme darmes et i archier, lxxi frans.

Pour despenz faiz à Bernay environ la Chandeleur l'an I.XVII par Messire Ligier d'Orgessin et par pluseurs autres des gens de Monseigneur qui audit lieu de Bernay sassemblerent pour avoir advis comme il obvieroient ou mauvaiz malice de pluseui's Bretons eslanz sur le paiz de la conté d'Evreux pour y porter doumaige, xviii frans.

Pour despenz de pluseurs autres des genz de Monseigneur faiz en la ville de Bernay par ii jours, où il furent mandez pour ordener le voyage que fist Messire Ligier d'Orgessin et les autres gens de Monseigneur en sa compaignie ou païz d'Avrenchin pour résister aus dessus dis Bretons, qui estoient à Champeaulx et Gênez et qui faisoient guerre à Monseigneur et à son païz, cest assavoir pour les cappitaines de Brethueil, de Couches et de leurs gens, pour Jehannin de la Panneterie et ses compaignons, pour le bailli d'Evreux, Henri de Lieurroy, Raoul et Guillemin des Chesnes, maistre Michel Durant, pour ledit Messire Ligier, maistre Pierre Duterlre, pour le chastcUain d'Evreux et leurs gens, pour le sallaire dun message envoie à Bourdeaux devers Monseigneur le Captai, nommé J. Fossier, et pour don fait aus dis Raoulin et Guillemin des Chesnes pour eulz aider à monter à faire ledit voyage, et pour i cheval prins sur Jehan Lebrun et livré à Jehan de Soissons qui list ledit voyage, pour tout, comme appert par mande-

(0 Computent omnes isti aut super ipsos.

ment de Messire Baudoin de Beaulo et du bailli d'Evreux, lieutenans de Monseigneur le Captai pour Monseigneur, donné xviii® jour de février lan LXVII, et par quittance, iiii"xvii frans et iiii s. (1).

A Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, cappitaines de Cherebourg, lieutenans de Monseigneur le Captai, pour emploier en gens darmes pour résister aus Bretons estanz à Champeaulx, par lettres des dis lieutenans donné xxix*^ jour de février CCCLXVII, vi^xx frans.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, pour les gaiges de li, Messire Gauvain de Tollevast, Messire Guillaume Macy, chevaliers, Ricart de Viarville, Robin d'Anneville, Jehan Grosboiz, Guillaume Picot, Guillaume le Cauf , Guillotin Picot, Jehan de Venoiz, Tliomassin de Creppon, Guillaume Jobelin, Thomas Segin, Perrinet Piguet, Guillot Adan et Colmet de la Haie, hommes darmes, qui monte XVI hommes darmes, et prenoient Icsdis chevaliers chascun pour ii hommes darmes, einsi monte xix poiés. Item archiers, Jehan de la Haie, compaignon de Viarville, Laurens Picot, Guillemet Danneville, Colin de la Haie, Guillaume le Serf, Jehan le Mestre, Colin Baignart, Jchannet le Chevalier, Thomassin Varin , Jchannet Divetot , Jehannet Duraarest, Perrinet Lisse, Colin Secouret, Guillot Vymont, Robert Clarel, Guillot Dasseville, Thomas Callachi, Rabey, Coquet, Jehannet de Briquebec, Rabec, Ricart Viel, qui font xxiii archiers armés. Item Hicart l'Angloiz, Piceron, Colin Larchier, Vert Bisson, Jehannet Andrieu, Jehan Pouppart, Jehan Pinel, Legrant, Denis Flouri, Colin le Prévost et Regnault Regnault, qui font x archiers desarmés, qui ne sont comptez que pour v archiers armés, monte xxviii archiers armés; et servirent ou fait des dis Bretons tous les dessus dis hommes darmes ol archiers, du ii* jour de mars CCCLXVIII jusques au xxiiii« jour dudit mois, et prenoit chascun de gaiges par mois xv frans, pour ledit temps v^^xxxviii fr. m quars, sur quoy leur fu poié par Messire Jaques Froissart c frans, et par la main de Navarre le héraut lxx frans, comme appert par mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné iiiie jour davril CCCLXVIII, pour ce pour loutreplus des dis gaiges, par ledit mandement et quittance dudit Messire Guillaume de la Haie donné vi»^ jour dudit mois,iii*^Lviii fr. m quars.

Au Pin d'Erminy, connestable de Carenten, et Guillaume Bloville, seigneur de Piqueauville, pour eulz et vi archiers en leur compaignie, sur ce qui leur estoit deu de leui*s gaiges desservis au fait desdis Bretons dun mois, ouhre xxx fr. que xMessire Jaques Froissart leur avoit baillez et xl fr. qui leur furent assignez sur la parroisse de Piqueauville, comme appert par mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant

(i) Computet iste domirius l.eodegarius de istis partibus atii super ipsum.

de Monseigneur le Captai, donné iiii' jour davril CCCLXVII avant Pasques, et par un autre mandement pour la dicte parroisse de Piqueauville donné penultime jour de mars précèdent, avecques ii quittances des dessus dis, lune donnée ix* jour davril, jour de Pasques CCCLXVIII, contenant l frans, et iautre donnée xvii« jour dudit mois, contenant XL frans, valent ces parties iiii*»x frans.

A Robin Bloville, tant pour li que pour Perrin Moncel et le Testuet, hommes darmes, et pour Jehannin le Paumyer, archier armé, et pour Jehannin le Bourgois, pour leui-s gaiges du premier jour de mars CCCLXVIII jusques à le viii» jour dicelui moiz, par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné vi« jour davril ensuivant et par quittance dudit Bloville donnée vu" jour dudit mois davril, pour tout XL frans.

A Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, pour les gaiges de li, Radriguilles, Saumur, Courto, Contier, Robinet leMaignen, Roullan,Adan de Briquebec, Perrin Gautier, Anego Dartboiz, hommes darmes. Travers, archier, Jehannin le Maignen, Saint Jehan, Ricart le Frète, Archango et Thomassin Dutan, Jehan de Pirou , Raoullet Dargouges, Hesart et m archiers avec lui, lesquielx hommes darmes (F<* 106) et servans avoient servi par divers temps ou fait des liretons estanz à Champeaulx et à Gênez pour résister à yceulz , et prenoit chascun homme darmes et chascun archier xv fr. par mois, leur fu deu par compte fait v^xl frans. Item fut donné à Graciot Chippia, prisonnier oudit fait, xx fr., àMuchilla, pour semblable cause, xx frans, à Jehan de Soissons, qui y ala en la compaignie de Mcssire Ligier d'Orgessin, x frans, aus menesterelx qui servirent les gens de Monseigneur durant le temps que lesdis Bretons furent audit lieu de Champeaulx et Gênés, x frans, à Navarre le Héraut, xx frans. Valent ces parties ini** frans, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai , donné viiie jour davril CCCLXVII avant Pasques, ouquel toutes lesdites parties sont contenues, et par quittance dudit Ferrando pour tous les dessus dis, donnée xe jour davril CCCLXVIII après Pasques, pour tout valent les dictes parties vi<^xx frans.

A Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, qui baillé leur fu par Martin l'Ours, viconte de Carenten, pour convertir en gens darmes pour résister aus dessus dis Bretons, comme il appert par leur lettre donnée xxix» jour de février CCCLXVII, ii^ frans (1).

A certaine personne et pour certaine cause touchant le prouflit de

(I) A recouvrer sur Monseigneur d'Avreocbes et Ferrando.

Monseigneur, par mandement de Messeigneurs les dessus dis lieutenans donné ive jour de mars CCCLXVII, c frans (1).

A Guillot Charnel, pour despenz de labbé de Cherebourg, le viconte de Valloignes, le viconte de Carenten, Guillaume des Moulins et pluseurs autres estanz à Valloignes par v jours, cest assavoir le mardi xini'jour de mars CCCLXVII, mecredi, juedi , vendredi et samedi ensuivaus, pour lassiete de la finance de Champeaulx et pour la despense dudit abbé faicte à Carenten par vi jours pour ledit fait, comme appert par cedulle dudit abbé donnée xx« jour de mars CCCLXVII, XXXI I frans.

A pluseurs gens darmes estans à Avrenches pour le dessus dit fait desdis Bretons, qui baillez furent par Martin l'Ours à Jehan Bloville, à Navarre le Héraut, pour eulz porter pour leurs dis gaiges, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xxie jour de mars CCCLXVII, cest assavoir à Messire Jehan de Tilli, lxx frans, à Messire Guillaume de la Haie, lxx fr. et audit Navarre, x frans, font ces parties vii"x frans (2).

A Jehan le Renart, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxii« jour de mars CCCLXVII, et quittance dudit Jehan, pour un tonnel de vin de Gascoigne prins pour la despense dudit Ferrando ou dessus (lit temps quil fut à Avrenches au service de Monseigneur pour le dessus dit fait, l frans.

Pour despens des dessus nommés et autres gens darmes qui alcrent à Avrenches pour servir Monseigneur ou fait dessus dit, les parties en un rooulle et mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai pour mon dit seigneur , donné xxiii* jour de mars CCCLXVII, iiii<^iiii 1. xii s. ix d., franc pour xxs. t. pièce, valent im^nii fr. demi, demi quart et m d. (3).

Pour pluseurs messaigerics et autres mises faittes pour le dessus dit fait, les parties contenues en un rooulle, veriffiées par Monseigneur d'Avrenches et maistre Pierre Dutertre, comme appert par ledit rooulle, iin"v l. XI s. VI d., franc pour xx s. t. pièce, valent ]iii"v fr. demi

et xviii d.

Au cappitaine de Carenten, le sire de Beuran, Messire Ricart CariM^nnel, chevaliers, Graciot de la Coste, Arnault Guillemet, Sanson Ruiz, Petrolin Trousset, mestre Jehan Bloville, Surel de Ilestehou, hommes darmes, lesquielx furent pour le fait des dessus dis Bretons à Avrenches pour un moys, et prenoit chascun homme darmes xv fr.

(I) Rayé.

[i) Aut doceat ubi reddit.

C3) A recouvrer sur Henry de Manie les quittances des parties contenues ou dit rôle

et chascun chevalier pour ii hommes darmes, einsi est pour tout XI poiés, qui monte pour ledit mois viii"v frans.

A Hébert le Bourgoiz, Henriet, Ricart Sirot, Hicart de Vicix, Guillemot du Pont d'Ouve, Raoul de Laval, Jehan Aales et Philippot Paien, archiers armés, et prcnoient chascun xv frans, vault le moys pour yceulz VI" fr., vault tout xiiii«»v frans, dont poié leur fu en somme toute par Messire Jaques Froissart, c frans ; demeure qui leur estoit deu et qui poié leur a esté par mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné iiii*" jour davril CCCLXVIl avant Pasques, cest assavoir au sire de Beuran pour li, Surel de Hestehou, homme darmes, Herbert le Bourgoiz et Henriet, archiers, par sa quittance donnée ve jour davril CCCLXVII, lv frans, à Messire Ricart Carbonncl pour li, Ricart Sirot, Ricart de Vielx, Raoul de Laval et Jehan Aales, par sa quittance du vie jour davril CCCLXVII, lxx frans, au Bourt de Bretot, cappitaine de Carenten, pour li, Aniault Guillemet, Graciot de la Coste, Guillemot du Pont d'Ouve, par sa quittance du vi« jour davril lan LXVU, xxx frans, à Maistre Jehan Bloville et Philippot Paien, pour ce qui deu leur estoit, par leur quittance du viiie jour davril lan LXVII, xx frans, à Petrolo, Navarroiz, par sa quittance dudit jour, v fr., et à Sanson Ruiz, par sa quittance du vin* jour de may lan LXVill, v frans. Valent ces parties ix"v frans^

A Messire Jehan de Tilli, chevalier, pour parpoiemcnt de xiiii"iii fr. et demi qui li estoient deuz p(»ur les gages de li et les gens darmes, archiers et servans de sa compaignie estansou service de Monseigneur, pour résister ans Bretons estanz à Champcaulx et Gênez, comme appert par lettres de Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné un* jour davril CCCLXVII avant Pasques, et cedulle de révèrent père en Dieu Monseigneur levcsque d'Avrenches donnée xxiiii«jour «le mars CCCLXVII, avecques quittance dudit Messire Jehan donnée xnie jour dudit mois davril CCCLXVIII après Pasques, cxiii frans et demi.

A Jehan d'Orglandres , sur les gaiges de li, ii hommes darmes et v archiers armés desservis oudit fait des Bretons, par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné iiii* jour davril CCCLXVII, et par quittance de li du xiiii* jour dudit mois davril, oultre l fr. qui baillés li avoient esté par Messire Jaques Froissart, l frans.

Au Gascoing Duboys, sur les gaiges de li et des gens darmes de sa compaignie qui faisoient xxi*= poié, estans ou service de Monseigneur pour le fait dessus dit par xxii jours, qui à x s. par jour pourchascune poie font ii^xx fr. et demi, auquel fu poié par mandement de Monseigneur d'Avrenches lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxviii» jour de mars CCCLXVIII, viu" fr. et demi.

A Messire Nicole Paignel, lequel fu ordené par Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz aler en Bretaigne en la compaignie du bailli de Caen et de Messire Henri de Thieuville, qui y aloient de par le roy pour faire vuidcr les dessus dis Bretons de Champeaulx et Gênez, ouquel voyage ledit Messire Nicole fut par viii jours avant quil preinst aucunz gaiges de Monseigneur, et aussi pour autres voyages par li faiz, pour lesquielx ensemble li fu poié, par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxviiie jour de mars CCCLXVIII, pour tout vi" frans.

A Ferrando d'Ayenz, pour et ou nom de Anyco Ruiz, connestable d'Avrenches, Michel Gorrion, Perrin Uent de rat, Michel Gonsalins et Jchanco, lesquielx et pluseurs autres gens darmes et servanz en leur compaignie furent senz avoir ne prendre aucuns gaiges au dessus dit fait des Bretons, tant comme il dura, pour ce que la finance pour ce levée et receue fut convertie en autre usaige, fu poié, sur ce qui pour leurs dis gaiges leur povoit estre deu , et aussi pour eulz garder et tenir de mal faire sur le paiz, par mandement de Monseigneur le Captai . lieutenant de Monseigneur, donné vi» jour doctobre CCCLXVIII , et par quittance dudit Ferrando c fr., par le viconte de Constances c fr. et par Jehan Bloville c frans; valent m^ frans.

A Bernart de Civaz, Basquin du Sault et Bcrnardon d'Espellete, par mandement de Monseigneur donné vie jour daoust CCCLXIX, tant pour II chevaulz qui par le viconte d'Avrenches leur furent délivrez comme pour leurs despenz que eulz firent à Avrcnches après le partement des dis Bretons qui avoient esté à Champeaulx et à Gênez, parce que eulz estoient prisonniers des dis Bretons, et pour faire guérir le dit Basquin dune bleceure, xxvi frans.

A Perrinet Trenchant, pour faire ses despens à Avrenches, où il fu par lespace dun mois ou environ pour le fait du poiement des gens darmes dessus dis, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxini* jour de mars CCCLXVII , xii frans.

A Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, pour ses despens faiz par li en résistant à lemprinse et maie volenté des Bretons qui se estoient logez à Champeaulx et à Gênez, depuis le xvii« jour de janvier lan LXVIII jusques au xxiiii« jour de janvier ensuivant, compté enz c fr. pour autres despens que fist mon dit seigneur en alant et demourant à Caen par viii jours, commencans xxi* jour de février, et xxxv chevaulx, pour parler à Messire Guillaume du Melle et au trésorier du roy pour avoir finance et gens darmes, si comme tout ce appert par lettres de mon dit seigneur d'Avrenches du xxviii^^ jour de mars CCCLXVIII , ii*iiii"vi l. xiii s., franc pour xx s.

pièce.

A pluseurs personnes auxquielx ils estoient deuz, les noms conte-

nus en un rooulle parmy lequel le mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai , est anniexé, donné xxviiie jour de mars CCCLXVIII, pour pluseurs despens faiz par les gens darmes estans devant Champeaulx et Gênés, pour obvier aus Bretons qui lors y estoient et faisoient guerre au païz de Monseigneur, iiii"xvi fr. I quart et vi d.

Pour partie des despens de pluseurs gens darmes estans à Gavray pour le dessus dit fait des Bretons, les parties contenues en un rooulle par lequel le mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, est anniexé, donné xv« jour de may CCCLXVIII , iii^Lxxix fr. demi ii s. i d.

(F® 107.) A Monseigneur Raoul Paignel, cappitaine de Constances, que lui ordena Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai , prendre pour partie de ses gaiges et estât desservis estant et demourant à Gavray en la compaignie de pluseurs autres gens darmes, depuis le xvii« jour de janvier lan LXVII jusques au xx" jour de mars ensuivant, pour résister au fait des dessus dis Bretons, comme il appert par lettres de Monseigneur d'Avrenches données ive jourdavril lan LXVIIÏ, c frans.

Au cappitaine de Gavray, par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xv« jour davril lan LXVIII pour partie de la despense que li et ses gens tirent à Avrenches pour résister au fait de lemprinse des dessus dis Bretons, xxx frans.

A Aymery Regnoult, viconte de Constances pour le roy, qui baillez li furent en pluseurs parties par Jehan des YUes, viconte pour lors à Constances, pour faire poiement à pluseurs gens darmes de la terre du roy, lesquielx estoient venus à Gavray au mandement de mon dit seigneur d'Avrenches pour résister au fait des dessus dis Bretons, et par les lettres de mon dit seigneur d'Avrenches données xv^ jour davril CCCLXVIII mest mandé faire déduction à Jehan des Ylles, viconte de Constances pour lors, de la somme quil bailla audit Aymery, non obstant que ledit Aymeri nen ait rendu compte ne ne rende à Monseigneur ne à ses gens et quil ne appere par lettre de recongnoissance dudit Aymeri quil les receust , car Monseigneur d'Avrenches tesmoigne savoir de certaine science par ses dessus dictes lettres que ledit Jehan des Ylles li bailla et poia pour la dicte cause vii<^xlii fr. I quart x d.

A Beriran de Salmes, lequel ala î\ Gavray en la compaignie de Monseigneur Ligier d'Orgessin et de mestre Pierre Dutertre pour résister aus Bretons estans à Champeaulx et Gênés, lequel demoura malade audit lieu de Gavray par lonc temps, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxviii* jour de mars CCCLXVIII, pour ce xxv frans.

A mestre Pierre Dutertre, pour partie de la despense de li, ses gens et chevaulx , faiz en Avrenchin en servant Monseigneur ou dessus dit fait, par sa quittance du xvi« jour de mars CCCLXVII , xv frans.

Audit Messire Ligier d'Orgessin, qui deuz li estoient pour reste des gaiges et estât de luy et des dessus nommez, et aussi pour les gaiges de ui autres hommes darmes qui se mistrent en sa compaignie, et pour restor de ii chevauls quil ot mors ou dit voiage, et pour despens et don fait à deux menesterelx et deux vallés avec eulz, qui furent avec ledit Messire Ligier, et aussi pour reste des despens de lui, ses gens et chevauls, quil avoit faiz par v jours à Bernay et autre part pour cause daucuns malfaitleurs qui estoient sur le païz de Monseigneur, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur le Captai donné XXII'' jour davril CCCLXVIII, vi-xviu frans (1). Somme, vi«vi^xxii fr. i quart nu s. vni d.

Pour le siège estant devant Aroudeville, au Molay , à la Uoclielle

et au Houme.

A pluseurs gens darmes et archiers, les noms diceulz contenuz en un rooulle par lequel le mandement de Monseigneur donné xi« jour de may CCCLXX est anniexé, et lesquielx noms ensuivent ci après, pour leurs gaiges desservis et à desservir audit siège par xv jours.

Lt premièrement à Messire Haoul de Beauchamp, pour les gaiges de li, comme appert par le dessusdit rooulle et mandement, xl frans, et pour un chevalier, viu hommes darmes et ii archiers en sa compaignie, mi" frans, valent ces parties, et qui poiées li furent par sa quittance donnée x« jour de may CCCLXX, vi"-^ frans.

A X hommes darmes et un archiers de la garnison de Renierville, pour leurs gaiges, comme appert par le dessus dit rooulle et mandement et par quittance de Robin Bloville donnée le dessusdit x^ jour de may, nn"xv frans.

A Jehanco Ruiz d'Ayvar, pour li, vi" homme darmes, comme appert par ledit rooulle et mandement et par sa quittance dudit jour, xlv

frans.

Audit Jehanco, qui Ijaillc li fu pour xv hommes darmes et vni archiers de la garnison de Cherebourg, par sa quittance du dessus dit x' jour de may, vn"xn fr. et demi.

A Bernart de Sehie dit Belleterre, pour les gaiges de Michelco Datis et ix hommes darmes en sa compaignie, comme appert par le dessusdit

(I) Monspipnour J. Cliiuence a rendu quillanccs qui oultrc cestc somme montent ri fr., lesquels il aura à reprendre.

rooiille et mandement et par quittance dudit Bclleterrc donnée x* jour de may dessusdit, lxxv frans.

A Anico Ruiz d'Aivar, pour les gaiges de li, ix hommes daimes en sa corapaignie, comme appert par le dessusdit mandement et rooulle et par sa quittance du dessus dit x* jour, lxxv frans.

A Messire Raoul de Beauchamp, pour les gaiges de Messire Jehan de Hotot, Messire Jehan de Trousseauville, chevaliers, xxix hommes darmes et vu archiers en leur compaignie, comme appert par le dessus dit rooulle et mandement, ii^lxxii fr. et demi.

A Guillaume le Nepveu, pour les gaiges de Messire Jehan Tesson , li II® de chevaliers, v hommes darmes et i archier en sa compaignie, comme appert par ledit rooulle et mandement et par quittance dudit Guillaume donnée x»^ jour de may dessus dit, i.xii fr. et demi.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, pour les gaiges de li, nue de chevaliers, ix hommes darmes et vu archiers, pour XV jours, desservis devant Aroudeville, où siège fu mis de par Monseigneur devant les Angloiz qui lavoient prins, par sa quittance donnée xiii* jour de novemhre CCCLXX, vii"vii fr. et demi.

A Messire Raoul de Beauchamp, à qui ils estoient deuz pour cause de son estât du temps quil avoit esté au siège d'Aroudeville pour mon dit seigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné viiie jour de juing CCCI.XX, xxvii fr. et demi.

A Messire Gauvain de Tollevast, pour les gaiges de li et de pluseurs gens estans en sa compaignie audit siège, et dont ledit Messire Raoul récent la monstre pour mon dit seigneur, si comme il appert par le dessus dit mandement, xlii fr. et demi.

A Messire Jehan de Tilli, pour les gaiges de li et de pluseurs compaignons en sa compaignie desservis au siège d'Aroudeville par Icspace de \v jours, et pour certaines hesoignes que Monseigneur li avoit enchargées qui senz grant mission ne se povoient acomplir, voult et ordena Monseigneur que senz delay en fust poié, non ohstant quil prenist double, tant pour la garde de Carenten comme li estant à Aroudeville, pour ce quil avoit tous jours tenu audit Carenten autant de gens comme du nombre de sa garnison devoit avoir, et non obstant toutes ordenances au contraire, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur signé de sa main, donné ix« jour de juing CCCLXX, et quittance dudit Messire Jehan du xxiiu* jour dudit mois, vi"xii frans.

A Messire Raoul de Beauchamp, qui baillé li fu pour bailler ans gens darmes ci après nommés pour leurs gaiges desseivis au siège d'Aroudeville, comme appert par mandement de Monseigneur donné xix« jour de juillet CCCLXX et quittance de ceulz qui ci après ensuivent : à Messire Guy de Gauville, pour un hommes darmes en sa

compaignie, xxx frans; à Messire Jehan de Hotot, pour les gaiges de li, xiv** homme darmes, et v archiers, vi^'^xn fr. et demi; à Messire Jehan de Trousscauville, pour les gaiges de li, vi hommes darmes et II archiers, lxv frans; à Jehan Bezain et Jehan de Si Lux, pour eulz vic de compaignons de lostel de Monseigneur, xlv frans; font ces parties ii^lxxii frans et demi.

A Jehan d'Orglandres, pour partie des gaiges de li et de ses compaignons desservis au siège d'Aroudeville ou mois davril derrain passé, par mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant et conseiller de Monseigneur, donné derrain jour de juillet CCCLXX, xxii fr. et demi.

(F» los.) A Colin de S' Denis, par mandement de Monseigneur donné xxvii« jour de juing CCCLXX, pour ses gaiges dun mois quil fu audit siège d'Aroudeville, xv frans (1).

A Messire Jehan de Tilli et Messire Guillaume de la Haie, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et labbé deChercbourg, conseillers de Monseigneur, du xxv^jour de février CCCLXIII, et quittance deulz, leur fu poié par Girard de Creppon, viconte de Valloignes, sur les gaiges deulz et des gens darmes et archiers tenus par eulz au siège du Mollay, de la somme de xiii'^lxxv escus ni quars un s. levez sur le l»aïz pour ycelluy fait et renduz en recepte ci devant en ce présent compte, et pour ce leur fu poié pour la dicte cause prins cy, ni^x escus.

A Messire Guillaume de la Haie, cappitaine de Valloignes, pour les gaiges de luy et de ceulz de sa compaignie qui furent à prendre le fort de la Rochelle, par mandement de labbé de Cherebourg donné xvine jour davril CCCLXIHl et par quittance dudit cappitaine, li fut poié par Girard de Creppon, viconte de Valloignes, des deniers de certaine aide levée sur le païz, rendus en recepte en ce présent compte, et pour ce qui fu poié diceulz sont prins cy, n<^ escus.

A Jehan Ruiz d'Ayvar, cappitaine d'Avrenches, pour les gaiges de lui et ses compaignons desservis alant demourer et retournant au siège du lioume, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxvi« jour de novembre CCCLXVl, 11' frans.

Somme, xviiaviî fr. et v^lx escuz.

Four aucunes gens darmes estans en la compaignie de

Monseigneur.

A Vigueroux Estiennc et au Bourt de Bretot, tant pour leurs gaiges comme pour pluseurs gens darmes de leur compaignie retenuz avec-

(I) Le mandement en dons pour une fois.

ques mon dit seigneur par certain tf'mps, comme appert par son mandement du xxvejour de septembre CCCLXIX avecques quittances deul>5, cest assavoir audit Viguereux lu fr. et demi et audit Bourt lxvii fr. et demi , valent ces ii parties vi" frans.

A Loppe de St Julian, à cause des gaiges de la retenue de lui et de XV hommes darmes de sa compaignie, la dicte retenue faicte lexiiejour daoust CCCLXIX, comme appert par mandement de Monseigneur donné x« jour doctobre CCCÎA'IX et par quittance de lui, c frans.

Au Bourt de Bretot, par ledit mandement et quittance de li, pour les gaiges de li et ses compaignons qui font vin hommes darmes, lxx frans.

A Robinet le f»iquart, par ledit mandement et quittance de li, pour ses gaiges du mois de septembre CCCLXIX, x frans.

A Janicoiz d'Esplan, par mandement de Monseigneur donné xi« jour doctobre CCCLXIX et par quittance de li, pour ses gaigi s de sa retenue faicte xe jour dicelui mois, xxxvii fr. et demi.

A Michel Gorrion, par ledit mandement et quittance de li, pour ses gaiges semblables de sa retenue faicte xi« jour doctobre CCCLXIX, XXX frans.

A Pcrusco de Lixerassu, par ledit mandement et quittance de li, pour ses gaiges de sa retenue serablablement faicte xi" jour doctobre CCCLXIX, XX frans.

AGraciot de Chaux et Sanson Ruiz, par mandement de Monseigneur du xvni« jour doctobre CCCLXIX et quittance deulz, sur leurs gaiges de leur retenue pour le mois de septembre CCCLXIX, à chascun x fr., valent xx frans.

A Loppe de St Julian, pour les gaiges de vi hommes darmes quil tint, oultrc et avec sa retenue du commandement et ordenance de mon dit seigneur pour le mois de septembre CCCLXIX, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxiii* jour doctobre CCCLXIX et quittance dudit S» Julian, lx frans.

A Viguereux Estienne, par mandement de Monseigneur du premier jour de novembre CCCLXIX et par quittance de li , sur ce qui li puet estre deu de ses gaiges et de ses compaignons du mois doctobre CCCLXIX, XLV frans.

Audit Viguereux et au Bourt de Bretot, sur ce qui leur povoit estre deu de leurs gaiges pour eulx et leurs compaignons estans en leur compaignie depuis ce quil furent retenuz avec Monseigneur, leur fu poié, par mandement de Monseigneur donné vue jour de novembre CCCLXIX et par quittance deulx, cest assavoir audit Vigueroux lx fr. et audit Bourt un" frans, font ces parties vu" frans.

Au dessus dit Viguereux et Bourt, par mandement de Monseigneur donné xiie jour de décembre CCCLXIX et par (juittance deulz, cest

— im —

assavoir audit Viguereux, sur les gaiges de li , vi hommes darmes en sa compaignie, viii»*v frans, et audit Bourt, sur les gaiges de li et viii hommes darmes, iiii**xiiii fr. et demi, valent ces parties ii<^lix fr. et demi (1).

A Sanson Ruiz , par mandement de Monseigneur du xxvi» jour de décembre CCCLXIX et par quittance dudit Sanson, pour ses gaiges des mois doctobre et novembre derrains passés, xx frans.

A Perusco de Lixerassu , par mandement de Monseigneur le Captai donné xx^jour de septembre CCCLXVIII, pour délivrer son harnoiz qui estoit engaigé pour despens par li faiz en pluseurs lieux, lx frans.

A Jehannico et Michclco Chippia, hommes darmes, pour leurs gaiges de H mois commencans premier jour de décembre CCCLXIX, par mandement de Monseigneur donné un* jour dudit mois et par quittance deulz, à chascun x fr. pour mois, valent xl frans.

A Viguereux Estienne et le Bourt de Bretot, par mandement de Monseigneur donné ixc jour de février CCCLXIX et ii quittances deulz de ïi« jour dicelui mois, sur ce qui leur povoit estre [deu] et à leurs compaignons de leurs gaiges, cest assavoir audit Viguereux vp» fr. et audit Bourt vu" frans, font ces parties n^Lx frans.

Audit Vigueroux, par mandement de Monseigneur donné ix« jour de février CCCLXIX et quittance du xi* jour ensuivant, pour délivrer une ceinture dargent que ledit Vigueroux avoit mise en gaiges à Cherebourg, XXX frans.

Ans diz Viguereux et Bourt, pour les gaiges deulz et des gens darmes de leur compaignie estans ou service de Monseigneur, pour un mois commençant xii' jour de janvier CCCLXIX et finant xi*^ jour de février ensuivant, cest assavoir audit Viguereux vi" frans et audit Bourt vi»*v frans; item audit Viguereux, pour les gaiges de li et de ses compaignons pour un mois commençant xii^jour de février dessus (lit, VI** frans, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné viu« jour de may CCCLXX et par ni quittances des dis Viguereux et Bourt, valent ces parties iii^^lxv frans.

Au Bourt de Bretot, par mandement de Monseigneur du xiiii* jour davril CCCLXX, jour de Pasques, et par quittance de li, pour ses gaiges à li deuz audevant du xi* jour de mars précèdent, vi**v frans.

(F" 109.) Audit Bourt, pour certains vins, lesquieulz li furent baillez en déduction de ce en quoy Monseigneur povoit estre tenuz à li pour les gaiges de li et ses compaignons, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi* jour de may CCCLXX, lesquieulz vins Messire

(0 Reprins en ce mesmes chapitre, en la darraine ligne âe reste page et la première de la prochaini' ensuivanlc.

Ligier d'Orgessin avoit fait aler à Cherebourg pour vendre et faire sou prouffit, cviii frans.

Audit Bourt, pour les gaiges de li et ses compaignons pour un mois et plus quil ont esté ou service de Monseigneur et pour don à eulz fait à leur partement, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxviii^ jour de mai CCCLXX, iii*^^ frans.

A Loppe de S^ Julian, par mandement de Monseigneur donné xi« jour de février CCCLXIX et par quittance de li, pour reste des gaiges de li et ses compaignons desservis en la compaignie de Monseigneur avant quil fust cappitaine de Mortaing, c frans.

A Jehan Chico et Michelco Chippia, pour eulz et Michel Gorrion, lesquielx Monseigneur avoit retenus à gaiges pour le mois de mars CCCLXIX, si comme il appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg x* jour dudit mois de mars et par quittance deulz pour ycelui mois, xxx frans.

A Ferrando d'Ayenz, pour les gaiges de x hommes darmes quil tint par IX mois tous acomplis du commandement de Monseigneur et en sa compaignie, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné et par quittance dudit Ferrando, v^ frans (\).

A pluseurs gens darmes et archiers, les noms diceulz contenus en un rooulle par lequel le mandement de Monseigneur donné derrain jour de may CCCLXX est anniexé, et lesquielx ensuivent cy après, pour leurs gaiges desservis en la compaignie de Monseigneur par quinze jours :

Et premièrement à Messire Jehan de Trousseauvillc, chevalier, pour les gaiges de li qui esloient de xx fr. pour mois, de un hommes darmes qui estoient de xv fr. à chascun pour mois et dun archier qui estoit de X fr. pour mois, dont poiement H fut fait pour xv jours commencans xv* jour de may CCCLXX, comme appert par ledit rooulle et mandement, xlv frans.

A Robinet le Picart et Robin de V^enoys, hommes darmes, pour leurs gaiges de xv jours commencans xxvin« jour dudit moys, que il firent leur monstre, comme appert par ledit rooulle et mandement, xy frans.

A Lanceman, pour ses gaiges du dessusdit temps, par ledit rooulle et mandement, vu fr. et demi.

A Messire Jehan Tesson, pour les gaiges de li, m hommes darmes et un archier en sa compaignie, pour xv jours commencans xxu' jour dudit mois de may, comme appert par ledit mandement et rooulle, XXXI I fr. et demi.

A Messire Raoul de Beauchamp, pour les gaiges de m hommes darmes sous li et en sa compaignie pour xv jours commencans xv«jour

,«) Kayt

dudit mois de may, comme appert par le dessusdit rooulle et mandement, XXII fr. et demi.

A Messire Guy de Gauville, pour les gaiges de vu hommes darmes sous li et en sa compaignie pour xv jours commencans xxii^ jour dudit mois de may, au pris dessus dit, lu fr. et demi.

A Belleterre, Jehan Chico, Annico de Salle, Michelco Chippia, Jehan Papillon, Michelco Dalis, Giraut Chenart, le Basquin Datiz, Jehan Loppiz, Michel Darraz, Dyago Danesco, PeroUet du Pré, pour leurs gaiges de quinze jours commencans xiiii® jour dudit mois de may, valent au pris dessusdit , comme appert par le dessusdit rooulle et mandement, iiii**ii fr. et demi.

A Jehan Duchemin, Jehan de Savoie, pour leurs iraiges des xv jours dessus diz, comme appert par ledit mandement et rooulle, xv frans.

A Jehan de Cherry, Laurens de Tillay, pour leurs gaiges de xv jours commencans xviie jour du dessusdit mois de may, comme ledit mandement et rooulle le contient, xv frans.

A Messire Ricart Carbonnel, Messire Gauvain de Tollevast, chevaliers, pour les gaiges deulz, de ii hommes darmes et un archiers en leur compaignie, pour xv jours commencans xxviii® jour dudit mois lie may, comme appert par ledit mandement et rooulle, lv frans.

A Michel Gorrion, Michel Gonsallins, Martin Yego, pour leurs gaiges de XV jours commencans xxviii* jour dessusdit, comme appert par ledit mandement et rooulle, xxii frans et demi.

A Messire Tercellet de Hanneucourt, pour les gaiges de li, de Messire Guillaume de Tronchevillier, de un hommes darmes et un archier, pour m sepmaines commencans ix' jour dudit mois de may, lxxvii fr. cl demi.

A Acreman de Beaulo, Hannequin du Lo, pour leurs gaiges de xv jours commencans xiiii* jour dudit mois de may, comme appert par ledit mandement et rooulle, xv frans.

A Sanson Ruiz, pour ses gaiges de xv jours commencans xiiii* jour dessusdit, comme appert par le dessusdit rooulle et mandement, vu fr. et demi.

A Messire Jehan de Lescano, chevalier, pour ses gaiges commencans iww jour davril jusques au premier jour de juing, qui font v sepmaines, XXV frans, et pour un sien escuier par xix jours, ix fr. i quart et demi; vault tout, comme appert par ledit rooulle et mandement, xxxiiii fr. i quart et demi.

A Ferrando d'Ayenz, pour les gaiges de ix hommes darmes et vi archiers souz li et en sa compaignie par xv jours commencans xxviii" jour dudit mois, comme appert par ledit rooulle et mandement, iiii"xvii fr. et demi.

Audit Ferrando, pour les gaiges de un hommes darmes de la ville

de Cherebourg pour les xv jours dessus dis, comme appert par ledit roouUe et mandement, xxx frans.

A Adan de Briquebec, Perrinet Gautier, pour leurs gaiges des xv jours dessus dis, comme appert par ledit rooulle, xv frans.

A Graciot Chippia, pour les gaiges du baron de Saint Paer et vu autres hommes darmes pour xv jours commencans xxii« jour dudit mois de may, comme appert par ledit rooulle, lxx frans.

Au Moyne de Poullehay, pour li et v hommes darmes en sa compaignie par les dessusdis xv jours, comme appert par ledit rooulle, XLV frans.

A Jehan de Combray, pour les gaiges de li, m hommes darmes, pour les XV jours dessus dis, comme appert par ledit roolle, xxx frans.

A Petro de I.ombieres, pour li et m hommes darmes en sa compaignie pour yceulz xv jours, comme appert i)ar ledit rooulle, xxx francs.

A Martinco et Pampelune, pour leurs gaiges diceulz xv jours, comme appert par ledit rooulle et mandement, xv frans.

[A Robinet de Hanneucourt, par mandement de Monseigneur donné xxiiii* jour daoust CCCLXIX, contenant autres parties, en déduction et acquit des gaiges de vi hommes darmes que Monseigneur avoit envoiez en sa compaignie en sa ville et chastellerie de Nonnancourt pour la garde et seurté diceulz, lx frans.

A Loppe de S^ Julian, que li fist bailler Monseigneur en prest sur ce qui dcu li pourroit estre pour les gaiges de li et ix hommes darmes en sa compaignie, comme appert par ledit mandement, c frans.] (1).

AViguereux Estienne, par le dessusdit mandement, sur ce qui li pourroit estre deu pour les gaiges de li et vi hommes darmes en sa compaignie, vi" frans.

Au Hourt de Bretot, par le mandement dessus dit, sur ce qui li pourroit estre deu semblablement pour les gaiges de li et viii hommes darmes en sa compaignie, vip' frans.

A Michel Gorrion, Petit Michelco et Jehan Chico, pour leurs gaiges dun mois, qui se monte pour chascun x f r , par mandement de Monseigneur donné x« jour de mars CCCLXLX et par quittance deulz, xxx frans.

A Viguereux Estienne, par mandement de Monseigneur donné xii* jour davril CCCLXIX, sur ce qui li estoit deu pour les gaiges de li et de ses compaignons desservis à Carenten par un mois commençant xii* jour de mars derrain passé, xxx fr.

(I) I.e niaiidemtnt en lions pour une fois.

A Belleterre, ses compaignons et Colleville, tant hommes darmes comme servans, pour leurs gaiges commencans xv jour de mars CX^CLXIX, fu poié par maistre Pierre Dutertre, par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg x« jour davril CCCLXX, contenant pluseurs autres parties, iiii"iiii frans (1).

Audit Belleterre et ses compaignons faisant ix hommes darmes, pour leurs gaiges commencans en laffin du mois de mars CCCLXIX, fu baillé par ledit maistre Pierre, comme appert par ledit mandement, XLV frans.

(F» 110.) A Symonnet de Mucy, vallet deschanconncrie de Monseigneur, auquel Monseigneur les dcvoit et avoit promis poier pour le Hourt de Bretot, auquel ils furent rabatuz pour ses gaiges du temps (]uil avoit esté ou service de Monseigneur, si comme le mandement de Monseigneur donné à Cherebourg xxx^ jour de mai CCCLXX le contient, LXX frans.

A Martin Paulet, Hadriguille, Graciot de la Coste et Roullant, hommes (larmes, ausquielx Monseigneur ordcna estre poié gaiges pour le mois de septembre CCCLXX, à chascun xv frans, comme appert par mandement de Monseigneur donné vni^ jour de novembre CCCLXX et par quittance deulz, font en somme lx frans.

A Jehan Chico et Michelco Chippia, par mandement de Monseigneur du vr jour de juillet CCCLXX et par ses lettres closes dicelluy jour avec quittance deulz, pour leurs gaiges dicellui mois, pour chascun XV frans, valent xxx frans.

A Bernart et Basquin du Sault, qui par le commandement du chastellain d'Evreux furent envoies devers Monseigneur et lesquielx furent en son service par w jours, comme appert par mandement de Monseigneur donné \ii^ jour de juing CCCLXX, xv frans.

A Ferrando d'Ayenz, chambellan et maistre dostel de Monseigneur, pour les gaiges de x hommes darmes quil avoit tenuz du commandement de Monseigneur en son service par ix mois acomplis en laffin du mois de may CCCLXX , comme appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg xv« jour de juillet CCCLXX et par pluseurs quittances dudit Ferrando, ix'^ frans.

Audit Ferrando, pour les gaiges de xini hommes darmes qui furent à Cherebourg ou service de Monseigneur le mois de juillet CCCLXX, chascun prenant xv fr. icellui mois, cest assavoir Martin Paulet, Hadriguille, Roullant, Michelco Datiz, le Basquin Datiz, Michel Gorrion, Michel Gonsallins, Saumur, Gontier, Loppegil, Escudo, Petricho d'Espellete, Graciot de la Coste, Loup Ernault, comme appert par

(1) le mandement en autre despense dostel.

mandement de Monseigneur donné penultime jour daoust CIXLXX, font en somme ii^^x frans.

A pluseurs gens du conseil de Monseigneur, chevaliers, escuiers et gens darmcs, pour leurs gaiges desservis en sa compaignie par certain temps, les uns plus, les autres moins, et qui par commandement de Ferrando d'Ayenz, chambellan et mestre dostel de Monseigneur, furent poiez, comme appert par un rooulle, les parties contenues en ycellui, parmi lequel le mandement de Monseigneur est annicxé, fu donné derrain jour de décembre CCCI.XX, les dictes parties escriptes en laffin de ce compte, pour ce xiii^i frans i quart.

A pluseurs gens darmes, chevaliers et escuiers, pour leurs gaiges desservis en la compaignie et ou service de Monseigneur par certain temps contenu en une cedulle, par laquelle le mandement de Monseigneur est anniexé, qui fut donné xv^ jour de février CCCI.XX, les parties contenues et escriptes en laffin de ce compte, pour ce viii*«ix fr. I quart.

Somme, vi^v^xlvi fr. i quart et demi.

Pour pluseurs gens darmes envoies es villes et chasteaulz de Monseigneur pour la garde et seurté diceulz.

A Gaillart de Fourdinay, par mandement de Monseigneur le Captai donné xiiii'' jour de novembre CCCLXVI, auquel Gaillart, pour ce quil estoit senz gaiges et senz ordenance et quil avoit bien et loyaument servi Monseigneur, fu ordcné quil auruit et prendroit gaiges de homme darmes à commencier à li faire compte et poiement du jour de la my aoust CCCLXVI, quil estoit parti de Tinchebray, jusques à ce que autrement seroit ordené de lui, pour ce lui fut poié, par ii quittances de lui, pour III quartiers dan, dont le premier eschut derrain jour de février CCCLXVI, le secont derrain jour de mai CCCLXVII et le tiers derrain jour daoust oudit an, pour ce iiii^'x frans.

A Monichon et le Bourdat du Puy, hommes darmes, lesquielx Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, ordena du nombre de VI hommes darmes de ses gens demourans pardeca ou service de Monseigneur, à gaiges de x fr. pour mois pour chascun, lesquielx Monichon et Bourdat demourerent en la ville de Nonnancourt et par les gens dicelle furent poiés de leurs dis gaiges jusques au premier jour davril CCCLXIX, que lors ils leur deffaillirent de poiement par impotence, si comme il appert par lettres de Monseigneur de Gauvilie et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le C^iptal, données xxiii» jour davril CCCLXIX, et pour ce leur fu poié des deniers de Monseigneur pour leurs dis gaiges, depuis le dessusdit premier jour davril jusques en la fin du mois de may ensuivant, qui font ii mois, quil furent ou

service de Monseigneur à la garde de la dicte ville de Nonnancourt, si comme il appert par le dessus dit mandement et par m quittances

diceulz, XL frans.

A Belleterre et Michelco Datiz, lesquielx Monseigneur le Captai avoit laissez et ordenez demourer pour la seurté et garde de la ville d'Evreux, pour leurs gaiges qui sont de x fr. pour mois à chascun, comme appert par lettres de mon dit seigneur le Captai données me jour de janvier CCCLXVlll, depuis le commencement dicellui mois de janvier jusques en la fin du mois de juin CCCLXIX, par pluseurs de leurs quittances,

VI** frans.

A Monseigneur de Gauvilie, lequel Monseigneur envoia en sa ville d'Evreux pour la garde et seurté dicelle, pour les gaiges de li, x hommes (larmes en sa compaignie, lequel prenoit xxx fr. pour mois pour sa personne par ordenance de Monseigneur et x fr. pour moispourhomme (larmes, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné xxinie jour daoust CCCLXIX, auquel fut poié pour li et les dcssusdis hommes darmes, par m de ses quittances rendues à court, ii^ frans.

A Pierre de S» Martin, Pierre Bantellu et Jehan de Saint Lux, lesquielx ordena estre et demourer en sa ville de Paci du nombre de vin hommes darmes quil avoit ordenez y estre pour la garde et seurté dicelle à gaiges de x fr. pour mois à chascun, comme il appert par le dessusdit mandement, fut fait compte et poiement depuis le dessusdit xxiiH'' jour daoust CCCLXIX jusques au premier jour de mai CCCLXX, onquel espace de temps a vm mois et viii jours, et font au pris dessus (lit \u"vn fr. et demi. Item ausdiz Si Martin et Bantellu, pour leurs dis gaiges depuis le dessusdit premier jour de mai CCCLXX jusques au premier jour de janvier prouchain ensuivant, quil furent et demourerent en la dicte ville de Paci, et pour le dit de Saint Lux rienz ci de cestuy temps, car il sen ala devers Monseigneur, ouquel temps a vm mois, valent pour les dis S» [Martin] et Bantellu vm" frans. Item pourcreue à eulz faicte de leurs dis gaiges, d(îsquielx Monseigneur leur fist creue de v fr. pour mois à chascun, pour les mois de juillet, aoust, septembre, octobre, novembre et décembre, qui font vi mois, valent lx frans. Font ces parties miaxvii fr. demi, desquielx leur a esté poié par pluseurs de leurs quittances iii^lxviii fr. et demi

A Messire Jehan Tesson, par mandement de Monseigneur donné xxvme jour de décembre CCCLXIX, sur ce qui li pourroit estre deu pour les gaiges de lui et les gens darmes de sa compaignie demourans es garnisons de Monseigneur, où il les avoit envoies, lx frans.

A Messire Gui de Gauvilie, pour les gaiges de li, un homme darmes en sa compaignie, estans à Evreux par ii mois commencans le premier jour de janvier CCCLXIX, comme appert par mandement de Monseigneur donné premier jour de mars CCCLXIX et par quittance dudil

Messire Guy, xl t'r. pour mois pour la personne dudil Messire Guy et X fr. pour mois pour son homme (larmes, valent c frans.

A li, pour les gaiges dun mois commençant xi»^ jour de janvier CCCLXIX, de xiiii hommes darmes et ii archiers en sa compaignie en la dicte ville d'Evreux, desquielx y a iiii hommes darmes qui prenoienl chascun xv fr. et x autres chascun x fr., et pour archier vi frans, comme appert par ledit mandement et quittance dudit Messire Guy, vault ledit mois viii^^xii frans.

{F° III.) A li, pour les gaiges dun autre mois commençant xi*" jour de février CCCLXIX, de xi hommes darmes et un archier estans en sa cornpaignie en la ville d'Evreux, desquielx hommes darmes y avoit ii qui prenoient chascun xv fr. et ix autres chascun x fr. par mois et larchier vi frans, comme appert par ledit mandement et t|uittance dudit Messire Guy, vault le mois vi"vi frans.

A Messire Gauvain de Tollevast et Messire Bicart Carhonnel, chevaliers, que Monseigneur avoit envolez en sa ville de Paci pour la seurlé dicelle, pour les gaiges deulz qui estoient pour chascun de xv fr. pour mois, de vni hommes darmes et ii archiers en leur compaignie, pour Il mois commencans premier jour de janvier CCCLXIX, x fr. pour mois pour homme darmes et vi fr. pour mois pour archier, comme appert par ledit mandement et quittance des dis chevaliers, ii«^xliiii frans.

A Messire Jehan Tesson, lequel Monseigneur envoia à Nonnancourt pour la seurlé du lieu, comme appert par ledit mandement, pour les gaiges de li, ix hommes darmes et m archiers en sa compaignie pour les dessus dis ii mois, xx fr. pour li pour chascun mois et x fr. pour mois pour homme darmes et vi fr. pour archier, f<»nt en somme ii^vi frans.

A Belleterre et autres en sa compaignie jusques au nombre de xii hommes darmes et iiii archiers, lesquielx Monseigneur avoit envoies en sa ville de Pontaudcmer, pour leurs gaiges des dessus dis ii mois, comme appert par ledit mandement, x fr. pour homme darmes pour chascun mois et vi fr. pour archier le mois, font en somme h^lxxvi frans.

A Graciot de Chaux, pour les gaiges de li, \^ homme darmes, pour le mois de février CCCLXIX, que le chancelier de Monseigneur les fist demourer à Pontaudemer, comme appert par ledit mandement, x fr. pour homme darmes, font l frans.

Item que leur fist donner ledit chancelier pour une fois, et à autres estanz audit lieu de Pontaudemer, comme appert par ledit mandement, IL frans.

A Regnault Dyonis, homme darmes, pour les gaiges de li et ix archiers en sa compaignie desservis et à desservir en la ville de Nougent le Roy par ii mois commencans xv« jour de janvier CCCLXIX, comme

appert par ledit mandement, x fr. pour mois pour ledit Regnault et pour chascun archier v fr. le mois, font en somme ex frans.

A Hannequin de Warnifosse, pour ses gaiges desservis à Nonnancourt pour le mois de février derrain passé, comme appert par ledit mandement, x frans.

A Messire Jehan Tesson, pour les gaiges de li, x« de glaives, et ni archiers en sa compaignie estanz à Nonnancourt, pour xv jours de ce présent mois, pour la personne dudit Messire Jehan x fr. et pour chascun homme darmes v fr. et pour chascun archier m fr., comme ap|»ort par mandement do Monseigneur donné à Cherebourg premier jour de mars CCCLXIX, valent lesdis w jours lxiiii frans.

A Hannequin d(; Warqui nef fosse, homme darmes, comme appert par ledit mandement, pour ses gaiges desdis xv jours, v frans.

A Messire Gauvain de Tollevast, pour les gaiges de li, vi« de glaives, et II archiers en sa compaignie estanz à Paci par les xv jours dessusdis, pour la personne dudit Messire Gauvain vu fr. et demi, pour homme darmes v fr. et pour archier m frans, comme appert par ledit mandement, valent xxxviii fr. et demi.

A Messire Ricart Carhonnel, pour ses gaiges, li iiii« de glaives, pour I. dit temps estant à Pdci, pour la personne dudit Messire Ricart vu fr. et demi et pour homme darmes v frans, comme appert par ledit mandement, valent pour lesdis xv jours xxii frans et demi.

A Guillaume de Rodent, homme darmes estant à Evreux, par ledit temps, comme appert par ledit mandement, vu fr. et demi.

A Hue le Vin, Robinet le Picart, Gautier le Clerc, hommes darmes, et Robinet de Viex Evreux, archier, estans à Rugles, pour chascun homme darmes v fr. et pour larchier m frans, valent pour le temps dessusdit, comme appert par bdit mandement, xviii frans.

A Belleterre, Michelco Datiz et leurs autres compaignous jusques au membre de xii hommes darmes et m archiers, estans au Pontaudemer, pour homme darmes v fr. et pour archier m frans, comme appert par ledit mandement, valent pour les dis xv jours lxix frans.

A Davy, que Monseigneur envoia de Cherebourg à Evreux, au Pontaudemer et à Orbec, tant pour avoir finance à délivrer les gens darmes et archiers dessus dis comme pour et pour sen retourner à Cherebourg devers Monseigneur, pour despens de li et son cheval par lespasse de xvi jours quil demoura en ce faisant, comme appert par ledit mandement, vin frans

A pluseurs gens darmes envolez de par Monseigneur en pluseurs de ses forteresses pour la g^rde et seurté dicelles, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné v^ jour de janvier CCCLXIX , (ontenant autres parties,, rest assavoir à Messire Guy de Gauville \x frans, à Messire Gauvain de Tollevast, pour li et ses compaignons,

XX frans, à Messire Ricart Carbonnel, pour li cl ses compaignons, XX frans, à Guillaume de Hodeiit xx frans, à Bellctcrre x frans, à Michelco Datis x frans, à Jehan Loppiz x fr., à Hue le Vin et Robinet le Picart xx frans, à Petrequin et Gautier le Clerc x frans, à llannequin de la Chambre x fr. et à Messire Jehan Tesson, sur les ^aij:cs Robinet le Maignen, homme darmcs sous ledit Messire Jehan, et lequel Robinet les devoit à dan Symon le Courtiller, receveur des impositions et xin" de la venue de la mer au port de Cherebourg sous le viconte de Valloignes, pour les drois de certains vins vendus par ledit Robinet, pour ce v frans demi i tiers m s. x d. ; valent ces parties, comme appert par ledit mandement, vii"xvi fr. vi d.

A Colin de S* Denis, Aubert le Rende, Raoulin desChesnes et Robin de St Denis, par mandement de Monseigneur donné vi« jour de juing CCCLXX, pour leurs gaiges de vu joui*s quil demeurèrent devers Monseigneur entre ses autres gens darmes, tinissans vi* jour dessus dit, et pour m jours pour leur retour, einsi sont x jours, comme appert par cedulle de Messire Jehan Dennet donnée \T jour dessus dit, pour tout xx frans.

A Jehan Loppis, Michel Martinis, Michel Edeine et Dyane Hedelin, Pierre Douart et Pasrallet, hommes darmes, Jehan Dourdonne, Michiel Senz et Bertran Trambouze, servans, einsi sont vi hommes darmes et m servans, Icsquielx Monseigneur ordena estre et demou«'r en sa ville d'Evreux pour la gaide et seurté dicelle, à gaiges de x fr. par mois pour homme darmes et v fr. pour servans, si comme il appert par ses lettres données à Cherebourg xxvi* jour de juing CCCLXX, ausquielx fut fait poiement de leurs dis gaiges, comme appert par pluseurs de leurs quittances, pour les mois de juillet, aoust, septembre , octembre, novembre et décembre CCCLXX, qui font vi mois, et vault chascun mois au pris dessus dit lxxv frans , font en somme iHj^L frans.

A Messire Sauvage de Pômmereul et Messire Jehan de Trousseauville, chevaliers, lesquielx Monseigneur ordena estre et demeurer en sa dicte ville d'Evreux, et v hommes darmes en leur compaignie, pour la garde et seurté dicelle, à gaiges, cest assavoir pour chevalier xx fr. le mois et xv fr. le mois pour homme darmes, comme appert par lettres de Monseigneur données xxvn* jour de juing CCCLXX, et commencèrent prendre gaiges xxix« jour de juillet ensuivant, que lors vindrent à Evreux, ausquielx fu fait poiement pour le mois daoust ensuivant, par quittance deulz, comprins en ce nn fr. pour Colin de Freville, qui fu en la compaignie des dessus dis par viii jours, vault tout cxix fr., et pour le mois de septembre prouchain ensuivant, par leurs quittances semblablement, cxv frans, ft)nt ensemble ces parties ii^xxxmi frans.

— i95 - A Acreman de Beaulo, Robinet le Picart, Guillemin d'Aire et Perrinct du Chesne, hommes darmes, lesquielz Monseigneur ordena estre et demourer à Nougenl le Roy pour la garde et seurté de son chastel et ville du lieu, à xv fr. de gaiges le mois pour chascun, comme appert narson mandement donné à Cherebourg xxvii^ jour de juing CCCLXX, et commencèrent leurs dis gaiges premier jour de juillet ensuivant, ausquielx fuFpoié] pour les mois de juillet, aoust et septembre CCCLXX, qui font m mois, par pluseurs quittances de Robinet le Picart et Acrenian de Beaulo, comprins en ce xv fr. pour les gaiges de Hurlant, vallel deschanconnerie de Monseigneur, pour les ii derreniers mois,

'^6)\us dessusdis Acreman. Robinet, Guillemin, Perrinel, Besain et llurtaul, par lettres closes de Monseigneur données ii« jour de janvier CCCLXX et par quittance du x« jour dudit mois, que leur poia Guillaume Jeurlain, receveur de Nougent, sur ce qui à cause de leurs dis gaiges leur povoii estre deu pour le mois doctobre CCCLXX, quil furent audit chastel de Nougent, l frans.

(a) A Jehan Bezain , lequel Monseigneur ordena estre a gaiges de XV fr le mois audit lieu de Nougent, par mandement de Monseigneur rionné xxvir jour de juing CCCLXX, et auquel fu fait poiement pour „i mois, cest assavoir juillet, aoust et septembre CCCLXX, par ii quittances de li, XV fr. pour mois, valent xlv frans.

A Messire Tercellet de Hanneucourt , par mandement de Monsei- .^neur donné xxvn-^ jour de juing CCCLXX, que li ordena Monseigneur prendre et avoir pour ii mois, pour ce quil avoit à soustonir plus grant nombre de gens quil navoit acoustumé davoir, afin que la ville et cha^^tel de Nonnancourt, dont il avoit la garde, fussent mielx et plus seurement gardez, qui poiez li furent par n quittances de li, ii- frans.

A Crestien Blanchart, par mandement de Monseigneur donne xxviiie jour de juing CCCLXX, que li ordena Monseigneur prendre et avoir pour 11 mois, gaiges de x fr. le mois, pour la garde du chastel et ville de Nonnancourt où il lordena estre et demourer, qui poiez h ont este

par quittance de li , xx frans.

A Hannequin de Warnilfossc, vallet de chambre de Monseigneur, lequel Monseigneur ordena estre et demourer en son chastel et ville de Nonnancourt, à gaiges dommc darmes, qui estoient lors de xv fr. pour mois, si comme appert par son mandement donne xxx'^ jour de juillet CCCLXX, ses dis gaiges commencans xxx« jour dessus dit, auquel fu poié par quittance de li les mois daoust et septembre CCCLXX, font eu somme xxx frans.

(Fo m.) A Guillaume de Rodent, par mandement de Monseigneur donné x« jour daoust CCCLXX, i»our ses gaiges de xv fr. par mois, li demourant en aucune des forteresses de Monseigneur, en laquelle que

mielx li plairoit, jusquos à la volenté de Monseigneur, ses dis gaiges commencans x* jour daoust dessus dit, auquel fut fait poiement par II de ses quittances pour un mois et m sepmaines fmissans dcrrain jour de septembre CCCLXX, pour tout xxvi fr. i quart.

A Messire Jehan Dennet, par mandement de Monseigneur du xxin» jour daoust CCCLXX, lequel Monseigneur ordena estre et domourer en aucune de ses forteresses, à gaiges domme darmes qui pour lors estoient de xv fr. pour mois, premier mois commençant premier jour daoust dessus dit, auquel fu poié pour ycclui mois par sa quittance XV frans.

A Jehan Rose, Laurens de la Marre dit Rossignol, Jehan de Si Laurens et Jehan le Vannier, servans, à la garde et seurté de la ville d'Evreux de jour et de nuit en la compaignic Jehan Bauffes , cappitaine du lieu, et ailleurs, et commencèrent à servir vi" jour daoust CCCLXX et continuelment jusques au vi« jour de janvier prouchain ensuivant, qui font v mois, et en laffin diceulz v mois furent retenus aus gaiges des bourgoiz et habitanz de la ville d'Evreux , comme il appert par mandement de Monseigneur du ii* jour de septembre CCCLXX, un fr. pour mois pour chascun servant, font en somme pour les dessus dis v mois c frans, desquielx leur a esté poié, par pluseurs quittances deulz, xxxii frans. Et du reste qui se monte xlviii fr. leur ay donné ma cedullc du xe jour de janvier CCCLXX, dont je ne preng rienz cy.

A Guillemin de Saint Lux et Perrinet de Walqueinville, commis et ordenez à la garde de la tour de leglise d'Evreux par Messire Ligier d'Orgessin et autres du conseil de Monseigneur le vin* jour daoust CCCLXX, à V fr. de gaiges par mois pour chascun, comme appert par mandement de Monseigneur donné ne jour de septembre CCCLXX, lesquielx servirent à la dicte garde depuis le viii«' jour daoust dessus dit jusques au vi*" jour de janvier prouchain ensuivant, qui font v mois, qui valent l frans, desquielx leur fu poié par leurs quittances pour les II premiers mois à chascun x frans, valent x\ frans.

A Henri des Loges, par mandement de Monseigneur donné xxix«jour de juillet CCCLXX, pour ses gaiges desservis àOrbec en la compaignie du sire de Gauville, cappitaine du lieu, ou mois daoust CCCLXX, par quittance dudit Henri du iii«^ jour de septembre ensuivant, xv frans.

Au Tort de Gauville, Perrinet le Mire et Guillemin Dufay, par mandement de Monseigneur donné xvr jour de juillet CCCLXX, pour leurs gaiges de x fr. le mois à chascun, desservis à Orbec et Chambraiz par vi sepmaines, et qui poiez leur ont esté par leurs (|uittances, xLv frans (I).

J) Rayé cy, quar il sont reprins ey devant.

A Pierre de Rue, cappitaine de Hugles, pour les gaiges de Hue le Vin, Robinet le Picart, Gautier le Clerc, hommes darmes, et Robinet de Vielx Evreux, archier, mis de creue oudit fort, oultre et avec la ^arnison qui y estoit par avant, aus gaiges de x fr. par mois pour chascun homme darmes et vi fr. par mois pour ledit archier, fut poié audit cappitaine, ou nom que dessus, pour les mois de janvier et février CCCLXIX, compté enz xxx fr. qui leur furent baillez en Costentin, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxvi" jour de décembre CCCLXIX vX par quittance dudit cappitaine, i)our ce

Lxxii frans.

A Guillaume de Rodent, escuier, homme darmes, pour ses gaiges (les mois de janvier et février CCCLXIX, qui sont de x fr. par mois, desservis en la ville d'Evreux, comme appert par sa quittance donnée ïvii^ jour dudit mois de février CCCLXIX, pour ce xx frans.

Pour les gaiges de vi hommes darmes qui par lordenance de Monseigneur furent envoies en son chastel et ville de Nonnancouct pour la garde et seurté diceulz, oultre et avec la garnison des autres gens qui v estoient, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxiiii'' jour daoust CCCLXIX, lesquielx y furent par m mois, cest assavoir depuis ledit xxiiir jour daoust CCCÎ>XIX jusques au xxiuie jour de novembre prouchain ensuivant, etprenoicnt par la dicte ordenance chascun x fr. le mois, et tantost après voult et ordena Monseigneur, comme appert par ses lettres «du iiii<- jour de septembre CCCLXIX, que poiement leur fust fait à chascun de xv fr. le mois, font yceulz m mois iiaxvi fr. et qui poiez ont esté à Messire Tercellet de Hanneucourt, cappitaine du lieu, i)ar ii de ses quittances, pour ce

ii'Lxvi frans.

A Jehan Besain et Jehan de Saint Luz, par mandement de Monseigneur donné XXIX' jour de novembre CCCLXIX, sur leurs gages du mois de deceml)re ensuivant, et sur le temps ensuivant commanda .Monseigneur leur paier, non obstanC le cassement des gages des autres gens darmes. cest assavoir audit Besain , par sa quittance du xx« jour de janvier CCCLXIX , xv frans.

Somme, ihi"iii*lxxvi fr. v s. vid.

Pour aucunes gens darmes qui résistèrent aus Angloiz et autres anncmis qui estoient estanz ou païz de Costentin.

A Messire Jehan de Tilli , Messire Guillaume de la Haie et Martin l»aullet, pour les gaiges deulz et des gens darmes et archiers estans avec eulz pourcerteine chevauchée quil firent sur le païz pour la garde et deffense dicelui, que leur poia Girart de Crépon, viconte de Val- Inignes, de certeine recepte par li faicte sur le païz, rendue en recepte

ci devant, et pour ce ci prins en dospense partie de ce qui dicelle recepte fu poié, cest assavoir audit Messire Jehan de Tilli nu" escuz, audit Messire Guillaume n^ escus, audit Martin ii<^xx escus , comme tout ce appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg du iiii* jour de may CCCLXIIlï, font ces parties v^^ escus.

Audit Messire Jehan de Tilli, pour les gaiges de li et des gens darmes dç sa compaignie mis sus pour résister aux Angloiz estanz en Costentin , pour la moitié de leur premier mois qui commença xix" jour davril CCCLXX, sur lequel leur avoit esté poié par Thomas Maupetit c fr., pour reste à li deu et qui pofé li a esté par mandement de Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, commissaire sur ledit fait, donné xxe jour davril CCCLXX après Flasques, et par quittance de Pierre de S** Mariglise pour et ou nom dudit xMessire Jehan de Tilli du premier jour de may ensuivant, lvih frans.

A Messire Athis de Lignieres, pour les gaiges de li et les gens darme^ et archiers de sa monstre mis sus pour résister aus dis Angloiz, pour leur premier mois commençant xix® jour davril CCCLXX après Pasqucs, oultre xl fr. qui li avoient esté poiez par Thomas Maupetit, comme appert par mandement de Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg et commissaire sur le fait de la finance cuillie et levée pour ycelui fait, donné xx'= jour dicelui mois davril , et quittance dudit Messire Athis du \x'= jour de juing ensuivant, xxii fr. et demi.

A pluseursgens darmes et archiers, les noms diceulz contenus en un rooulle parmi lequel le mandement de Monseigneur donné xuii* jour de may CCCLXX est anniexé, lesquiclx résistèrent aus diz Angloiz en Costentin :

Et premièrement à Monseigneur d'Avrenches, pour les gaiges de X hommes darmes et vi archiers pour xv jours co[umencans xv» jour davril CCCLXX, vu fr. et demi pour homme darmes et v fr. pour archier, valent, comme appert par -ledit mandement et rooulle, en fr. ni quars.

(F*» ^/5.) A Messire Raoul de Beauchamp, pour les gaiges de li, le sire de Beuran , vni hommes darmes et ii archiers pour les xv jours dessus dis en leur compaignie, cest assavoir pour ledit Messire Raoul et le sire de Beuran à chascun x fr. et les autres au pris dessus dit, comme appert par ledit rooulle et mandement, nn^^x frans.

Audit Messire Raoul, pour son estât de c fr. pour mois que li ordena Monseigneur pour ce quil estoit son lieutenant, pour moitié, comme appert par ledit rooulle et mandement, l frans.

A Messire Guillaume de la Haie, n chevaliers en sa compaignie, vu hommes darmes et xn archiers, par les xv joui*s dessus dis, cesl assavoir pour ledit Mrssire Guillaume xv fr., pour chascun chevalier

X fr. et le remenant au pris dessus dit, comme appert par ledit rooulle et mandement, vi"xvni frans.

A Jehanco Ruiz d'Ayvar, cappitaine de Gavray, pour les gaiges de li V hommes darmes en sa compaignie, par le dessusdit temps, comme appert par ledit mandement et rooulle, xlui fr. et demi.

Au cappitaine d'Avrenches, pour les gaiges de li, ix hommes darmes en sa compaignie, par le temps dessus dit, comme appert par ledit mandement et rooulle, Lxxn frans.

Pour les gaiges de xv hommes darmes et xni archiers passés sous Ferrando, lesquielx servirent le temps dessus dit et audit pris, comme appert par le dessusdit mandement, vni"xvn fr. et demi.

A Helleterre et Michelco Daliz, pour les gaiges deulx, vni hommes darmes et n archiers en leur compaignie, par les dessusdis xv jours, au pris dessusdit, nn"in fr. et demi.

A Messire Jehan de Tilli, pour les gaiges de li , xnn hommes darmes et IX archiers en sa compaignie, par ledit temps et audii pris, comme appert par ledit mandement, clvui fr. ni quai-s.

A Messire Athis de Lignieres, cappitaine du Pont d'Ouve, pour les gaiges de li, m hommes darmes et vi archiers en sa compaignie par Icsdis XV jours, comme appert par ledit mandement, Lxn fr. et demi.

Au Tort d'Orglandes, pour les gaiges de li, v hommes darmes et V archiers en sa conq)aignie , commencans xixe jour davril et au pris dessus dit , comme appert par le dessus dit mandement et rooulle, Lxxn fr. et demi.

A Messire Jehan Tesson, pour les gaiges de li, vi hommes darmes cl un archier en sa compaignie, commencans xxn*^ jour davril au pris dessusdit, comme appert par ledit mandement, lxii fr. et demi.

A Messire Guy de Gauville , pour les gaiges de li , xi hommes darmes en sa compaigjiie par ledit temps, cest assavoir pour ledit Messire GuN XL fr. et pour chascun homme darmes xv frans, vault tout, comme appert par ledit mandement, ix^xvn fr. et demi.

Au Bourt de Bretot, pour les gaiges de li, vn hommes darmes en sa compaignie par ledit temps, cest assavoir pour ledit Bourt xx fr., pour chascun homme darmes de sa compaignie xv fr., vault tout, comme appert par ledit mandement , vp^v frans.

A v hommes darmes Gascoings, pour leurs gaiges commencans xv« jour davril, à chascun xv frans, valent, comme appert par ledit mandement, lxx frans.

A Jehan Casnel, pour li, xi charpentiers, vi maçons, n cordiers, pour gouverner les n engins (jui furent portez au siège d'Aroudeville, romme appert par ledit mandement, x frans.

A Ferrando d'Ayenz, pour ses despens faiz à Carenten puis le xvni« jour davril jusques au xxic jour dudit mois, quil fu là pour

recevoir la monstre des gens darmes et archiers mis sus pour résister contre les Angloiz estanz pour lors en Costentin , comme appert par ledit manrlement, xi fr. et demi.

A Perrinet Magdeline, pour ses despens alant à Paris par le cornmandement de Monseigneur, comme appert par lodit mandement, VI frans.

Pour despens de pluscurs vallés de Ihostel de Monseigneur faiz à Carcnten en venant de Gavray à Cherebourg, comme appert par ledit rooulle et mandement, v fr. et demi.

A Messire Gauvain de Tollevast; par mandement de Monseigneur donné ix« jour de juillet CCCLXX , avec un autre mandement précèdent et quittance dudit Messire Gauvain, sur ce qui deu li povoit estre pour les gaiges de li, vu hommes darmes et ii archiers en sa compaignie pour un mois, xxvii fr. et demi.

Somme, xvi^lii fr. et v^ escus.

(F« /M.) Deniers poiés à pluseurs personnes, tant pour le vuidement et abotement de pluseurs villes et forteresses estanz en la terre de Monseie^neur et ailleurs, que tenoient les annemis du royalrae, comme à pluseurs Angloiz el autres par manière de raencon et de composition pour tenir aucunes parties du paiz de Monseigneur paisible", senz li porter ne faire guerre , et pour aucuns restes de raencons ù eulz deuz.

A Messire Guillaume de Widesore et Messire Bernart Brocas, chevaliers angloiz, cappitaines de Bareffleu, sur la fmance à «nilz ottroiée par les gens de Monseigneur pour vuider et rendre le fort de Bareffleu tenu par eulz, fu poic par Girard de Creppon, viconte de Valioignes, comme appert par quittance desdis chevaliei-s scellée de leurs seaulx, du premier jour daoust CCGLXI, et dont ledit viconte a fait et rendu recepte à Messeigneurs des comptes ou mois de janvier CCCI.XVII, pour ycelui fort vuider, de xvn«iii*iiii"i royal demi i tiers n s. x d. rendus en recepte ci devant en ce présent compte, et pour ce ci prins le poiement fait aus dessus dis, ne plus tost ne le peusse avoir fait pour ce que ledit de Crépon en attendi à compter jusques au dessus dit mois, pour ce vi» royaulx.

Aus dessus dis chevaliers, pour le parpoiement de la somme qui deuo leur estoit à cause du vuidement de Bareffleu, par quittance deulz contenant vi» royaulx, desquielx est à déduire v^ royaulx pour labbé de Cherebourg, auquel les dis Angloiz les vouloient lessier en don et lequel ne les voult prendre, mais les lessa au prouffit de Mon-

seigneur, et lx royaulx que Monseigneur gaengne sur les vivres, demeure qui poié leur fu par leur quittance de le xi« jour daoust CCCLXl, v^'ini^^xL royaulx.

A Messire Jehan Stokes, cappitaine de S^ Sauveur, pour Messire Jehan Chandos, seigneur dicelui lieu, sur la composition faicte audit Cliandos des arrérages des raencons, ouvraiges, poynes, droiz, vivres et autres choses à eulz deuez es parties du paiz de Monseigneur, du temps de Messire Thomas de Hollande , pour lors gouverneur des An- •'loiz ou païz de Costentin , pour laquelle composition fu levé en la viconte de Valioignes vi"vii*xlv royaulx, rendus en recepte ci devant en ce présent compte, et pour ce ci prins en despcnce ce qui poié fu audit Stokes pour ledit Chandos, par sa quittance du xxix^ jour doctobre CCCLXl, pour le terme de Si Michel oudit an, iiii« royaulx.

A Robert Stokes, ou nom dudit Messire Jehan Stokes, sur ce qui li estait deu de la dessus dicte composition, par mandement de Monseigneur Messire Philippe de Navarre donné xiii*" jour de février CCCLXl, n' royaulx.

Audit Messire Jehan Stokes, pour xv perques de mur à li acordées par certaines parroisses du paiz de Costentin pour la réparation dudit fort de St Sauveur, par composition laide avec ledit Messire Jehan par les gens de Monseigneur, pour chascuue perque xl royaulx, comme appert par mandement de Monseigneur du xi^ jour de septembre CCCLXl et quittance dudit cappitaine, et dont il est rendu ci devant certaine somme, cest assavoir vi^ roiaux, levée sur le païz, receue par Girard de Creppon, viconte de Valioignes, et pour ce prins cy en despense partie de ce qui poié en a esté, pour ce vi^ royaulx.

A Emon Folchauf, escuier Angloiz, cappitaine du fort de Graffart, auquel fu promis pour le vuidement dicelui fort, affin quil sen partisist, H" escus, et pour pluseurs despens faiz par les gens de Monseigneur en pluseurs lieux et en pluseurs journées en faisant le traitié dicelui vuidement, si comme il appert par les parties contenues en un rooulle signé de la main Messire Jaques Froissart, parmi lequel le mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg est anniexé, qui fu donné derrainjour de décembre CCCLXl, qui les dictes parties veriffia et tesmoigna avoir esté einsi faictes et poiées, cest assavoir pour le vuidement dicelui fort n" escus et pour la dicte despense vi" royaulx demi i quart et i d.

A Messire Jehan Chandos, viconte de S» Sauveur, sur la somme à li ottroiée à cause des restes deuz aus Angloiz de Si Sauveur du temps de Messire Thomas de Hollande, fu poié par Girard de Creppon, pour lors viconte de Valioignes, de certaine recepte levée sur le païz, dont il est rendu en recepte en ce présent compte ci devant vi^vn^lv royaulx, par quittance dudit Messire Jehan Chandos donnée xvii« jour doctobre

s--agaa«3Ba!ij

CCCLXII, iiii"xxxiii royaulz en une partie, et à Messire Jehan Stokes, cappitaine de Si Sauveur, pour et ou nom dudit Messire Jehan Chandos, en une partie par sa quittance du v^ jour de décembre CCCLXII, xvii^Lxvii royaulx, font ces parties v^viii^ royaulx.

A Messire Olivier de Mauny, sur certain reste à li deu pour le derrain vuidemcnt de Carenten par certain traitié fait à li par Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, en lan CCCLXV, fu poié par Girard de Creppon, pour lors viconte de Valloignes, par la main de Guillaume Parvastel, son lieutenant en ceste partie, par commandement et ordenance de labbé de Cherebourg, si comme il appert par mandement dudit abbé et Messire Jehan de Tilli, lieutenant dudit Monseigneur Messire Loys, donné xv* jour de février CCCLXV, annexé parmi un rooulle ouquel sont contenues pluseurs autres parties poiées pour ycelui traitié, cest assavoir audit Messire Olivier et autres pour lui iii"cnii^\\vin fr., et. en pluseurs autres parties contenues oudit rooulle par commandement et ordenance dudit abbé comme dessus, les parties escriptes en laffin de ce présent compte, xvni^xxxv fr. i tiers et vi d., pour lesquelles parties fu levé en la viconté de Valloignes v»*viii*^xxi fr. et demi, et rendus en recepte en ce présent compte ci devant, pour ce que ou précèdent compte de cestui nen est fait aucune recepte ne mise, ne ne peust estre faitte pour ce que le viconte a fait compte dicelles parties à Messeigneurs ou

mois font ensemble ces parties poiées, comme appert par le

dessus dit rooulle et mandement, v^'xxxiii fr. i tiers et vi d. (1).

A Hochequin Vuiltonne, Angloiz, et Jehan r>okinggue, cappitaine de Si Sauveur, sur la somme de v" fr. qui leur furent promis poier pour le terme de la Chandeleur CCCLXIX , pour certain traitié sur ce fait avecques eulz par les gens de Monseigneur pour tenir le païz de Monseigneur paisible et en seurté, cest assavoir les vicontés de Valloignes, Carenten, Constances, Avrenches et Mortaing, par quittance dudit Hochequin du xve jour de décembre CCCLXLV, irxx frans. Item par une autre quittance de lui dicelui xv« jour de décembre, viii" frans. Item aus dessus dis Cokinggue et Hilletonne, par leur quittance du penultime jour de janvier CCCLXIX, ii** frans. Aus dessus dis, par leur quittance du iiii* jour de février CCCLXIX, \f fr. Audit Hochequin, par sa quittance du v** jour dicelui mois de février, nii^ fr. A Ferrando d'Ayenz, pour et ou nom des dessus dis, et par mandement de Monseigneur donné xxvie jour de juing CCCLXX, et par quittance dudit Ferrando, cest assavoir pour la raencon de Adan Egregate, prisonnier de Michelco Dathis, vi^xl fr. et pour la raencon de Petit Houletonne, prisonnier de Dominguet, ii^xl frans, lesquielx furent délivrez par le

[i] Haye cy, quar il se repreiil uillours

traitié de leurs raencons einsi poiées, font toutes ces parties ensemble

nu»'iiax fians.

A Thomas Catretonne, Guillaume Hilletonne, Guieffroi Valletonne, Messire Robert Miton et Henri Brun , cappitaines des gens des compaignes, sur la somme de xii- fr. à eulz promis et acordez poier par cerUiin traitié tait avecques eulz par les gens de Monseigneur pour tenir paisible et en seurté les vicontés de Valloignes et de Carenten, de la S' Jean Baptiste CCCLXX jusques à la S» Michel prouchaine ensuivant, fut poié, par leurs quittances du xii« jour de juillet CCCLXX, ni^ fr. A Thomas Catretonne, cappitaine de S^ Sauveur, pour li et les dessus nommez, par sa (luitlance en ii parties baillée à Messire Guy de Gauville, pour ii Angloiz qui estoient ses prisonniers, et par mandement de Monseigneur du xxx*' jour de juillet CCCLXX, ix»*ix fr. Audit Catretonne, par la main de Henri des Loges, pour cause de la raencon de Guillaume Holt^ Angloiz prisonnier dudit Henri, par sa quittance du xxx«^ jour de juillet dessusdit, c fr. Audit Catretonne, tant pour li que pour tos les dessusdis, par sa quittance du xxv« jour daoust CCCLXX, mil fr. Audit Catretonne, pour li et pour les dessusdis, comme leur procureur et attourné, par sa quittance du xv« jour de septembre CCCLXX, avec coppie de la dicte procuration des dessus nommez xvnmii" fr. Audit Catretonne, pour li et les dessus dis, par sa quittance du vii« jour doctobre CCCLXX, ainiiexée avec coppie de la procuration, iiii" fr. Audit Catretonne, Umt pour li comme les dessus nommez, par sa quittance du xv« jour doctobre CCCLXX, et les- «juit'lx furent baillez à Marco de Si Vincent pour une haquenée que avoit achatée de lui ledit Catretonne, nii »fr. Audit Catretonne, ou nom que dessus, par sa quittance du xvii"^ jour dicelui mois doctobre, vr fr. Audit Catretonne, es noms que dessus, par sa quittance du xxv*^ jour dicelui mois, uii^xxxi fr. Font ces parties ensemble xi^iMin"

frans. .

A Messire Guillaume aus Espaulles, pour certain traitié à li fait par les gens de Monseigneur pour vuider et partir du Pont d'Ouve quil avoit longuement tenu contre Monseigneur, mil fr., et pour les gaiges de pluseurs gens darmes et archiers qui furent au vuidement du fort du Houme, si conmie tout ce appert par un rooulle, les parties contenues en ycelui, parmi lequel est anniexé le mandement de Monseigneur d'Avrenches et labbé de Cherebourg, conseillers de Monseigneur, donné %' jour de mars CCCLXVI, xi^lvii fr, ii s., toutes lesquelles parties furent poiées par Girard de Creppon, viconte de Valloignes, de la somme de n»vi^'xviii fr. levez sur le païz par manière de aide , receuz par ledit viconte et renduz en recepte en ce présent compte cy devant, et pour ce partie de la despense prinse cy qui se (F" / /5) monte par les parties dessus dictes ii^vii"xvii fr. n s. t.

Pour messaiges envoies par le dessusdit viconte sur le fait du vuidement de la Rochelle et pour pluseurs artilleries faites tant pour ledit fort comme pour Valloignes, le Pont d'Ouve et Beuzeville, les parties en un rooulle à moy envoie par Messeigneurs des comptes, pour tout Lxiii escus I quart iiii s. vi d.

A Thomas Cathretonne, cappitaine do S» Sauveur, pour les saufs conduis des villes et parroisses des vicontés de Valloignes et Carenten, comme appert par sa quittance du iiii« jour daoust CCCLXX, et dont il est rendu en recepte cy devant certaine somme, oultre la composition faicte aux Angloiz, pour ce i^ frans.

Audit Cathretonne, qui pour li et les dessus dis furent baillés, par mandement de Monseigneur du derrain jour de juing CCCLXX, à Jehan Bezain, mestre de son escurie, pour la raencon de Petrequin de Pruce, son prisonnier, et par quittance du v^ jour de septembre ensuivant, ii^l fr. Audit Cathretonne, par mandement de Monseigneur donné xxv'' jour de septembre CCCLXX et par sa quittance du xi* jour daoust précèdent, vi** frans, font ces parties iirixx frans.

A maistre Guillaume Duboys, pour lors bailli de Beaumont et de Pontaudemer et commissaire de par Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, sur le fait et vuidement du fort de Cormeilles, fut baillé par Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, pour le vuidement dicellui, par sa cedulle du vin* jour de décembre CCCLXll et veriffiée au dos de Messeigneurs des comptes, qui me mamlent le contenu au blanc déduire audit viconte et semblablemenl tout ce qui me apparoit avoir esté baillé audit bailli et maistre Pierre Dutertre pour la dessus dicte cause, pour ce xiiii* frans (I).

A maistre Pierre Dutertre, pour la dessus dicte cause et par ledit viconte, par sa lettre donnée xxviiie jour doctobre CCCLXII, c frans.

Audit mestre Guillaume Duboiz, pour lors bailli de Beaumont, qui baillez li furent par Jehan des Ylles, pour lors viconte de Constances, des deniers receuz de la finance faicte par les gens de Monseigneur aus Angloiz de S' Sauveur, par sa quittance donnée sous son seel et à greigneur confirmation sous le seel du cappitaine de Gavray, le vejour de janvier CCCLXII , et aussi par commandement de labbé de Cherebourg, comme appert par ses lettres données xvin'' jour de may CCCLXVII, contenant ledit abbé estre recolant et recordant dudit rommandement , et que ce estoit et fu pour la délivrance de Messire Sauvage de Pommereul et autres gens de mon dit seigneur, qui estoient

(I) Assavoir envers cui ces (lt»niprs ont tenu lioii ù Monseigneur ei quil appcre de? quittances ol recoiîiioiseances.

oslaigesà Pontorson pour la délivrance du fortxle Cormeilles, pour ce vni^ royaulx.

Somme, xxii»*ix*^lx royaux m quars i d., ii»*lxiii escus i quart et iiii s. VI d. et xix^vii^LXVii fr. et iis.

(F» //6.)FoRTiFFiCATiONS et OEUVRES faites en aucuns des chasteaulx de Monseigneur, et gaiges que prennent certaines personnes, tant pour garder les garnisons estanz es diz chasteaulx comme pour maistres de oeuvres et artilleurs ordenez ad ce.

A Thomas le Guerrier, receveur des revenues de la fortiffication de Carenten, fut baillé par commandement et ordenance de Monseigneur d'Avrenches etFerrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné x« jour davril CCCLXVI, de la revenue que par avant sou loit avoir le cappitaine de Carenten pour faire son guait ou chastel dudit lieu, par laquelle il prenoiî pour mois xji fr., pour ce fu baillié audit Guerrier, depuis le x* jour davril dessusdit jusquesau premier jour de septembre ensuivant, qui font nu mois et les n pars dun mois, par quittance dudit Guerrier du xx'^ jour doctobre CCCLXVI , et dont il a à rendre compte, Lvi fr. Audit Guerrier, par mandement des dessus dis lieutenans donné v« jour de juing CCCLXVII et par sa quittance du xxvii*' jour de juillet ensuivant, c frans, font ces parties clvi frans (1).

A Jehan le Roy, receveur des deniers pour la fortiffication de la dicte ville de Carenten après ledit Guerrier, par mandement de Monseigneur d'Avrenches, labbé de Cherebourg et Guillaume Dourden, bailli de Costentin, donné vni« jour de juillet CCCLVIII, la coppie rendue à court, et par quittance dudit Jehan du xii'^ jour doctobre lan LXVIII, fa baillé pour le fortiffiement de la dicte ville de Carenten, que les dessus dis ordenerent prendre une fois sur la revenue de Valloignes, pour ce que la dicte ville de Carenten estoit en péril, et estoit chose neccessaire ycelle fortiflier et clorre, pour ce vi" frans.

A Jacotin de Baigneux, capi)itaine de Bernay, par mandement de Messeigneurs les lieutenans de Monseigneur donné xviii« jour de juing CCCLXIX et par u quittances dudit cappitaine, qui bailliés li furent pour em^loier en la perfection ou fortiffication de la tour de Bernay,

Lxxv frans.

A Thomas Maupetit Vallet, maistre des oeuvres du fort de Valloignes, pour distribuer tant à li que à pluseurs autres charpentiers en sa

(0 Mémoire de faire venir compter ceuls qui ont receu ces gueiz et les receptes p<»ur les euvres.

compaignie pour gueriter haslivemenl la grosse tour nuefve et la roonde, comme appert par mandement de Guillaume des Moulins, commis et establi sur le fait des oeuvres, donné viii« jour de may CCCLXnU, et par lettres des gens du conseil de Monseigneur, cest assavoir du povoir dadit Guillaume, lune donnée xx« jour daousl CCCLXIII et lautre le vie jour de may lan LXIIII, et quittance dudit maistre des oeuvres, v escus de Jehan (1).

A Guillaume Choppin, pour xiii tonneaulx de chaux mis par H oudit fort pour lediffice dicelui, comme appert par mandement dudit Guillaume donné ix« jour de may CCCLXIIII et quittance dudit Choppin, X royaulx, valent xi escus de Jehan.

A Thomas Damet, pour vu" es de chesne prins de lui, tant pour la repparation dudict fort de Valloignes que pour la bastide de Beuseville, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvii* jour de may CCCLXIIII et quittance dudit Damet, xxi 1. monnoie courant, cest assavoir xxiui s. pour i escu de Jehan , valent xvii escus et demi.

A pluseurs charpentiers, pour faire certains mesnages ou fort de Valloignes en la tour devers Loquet, comme appert par mandement dudit Guillaume du xix« jour de may CCCLXIIII, et qui furent poiez à Robin d'Auneville pour Colin Lestroel, maistre des dis charpentiers, et quittance du dit Robin, lxix s. ii d.

A Robert Paiis, pour xxxvi clées achatées de lui pour le dit fort, comme appert par mandement dudit Guillaume donné xix'^ jour de may lan LXIIII et quittance dudit Robert, xxiiii s. t.

A Michel Bedel, Jehannet Boulley, sur la somme de xviii royaulx qui deuz leur estoient pour xxiii tonneaulx de chaux aportez par eulz oudit chastel, comme appert par mandement dudit Guillaume du XXIII' jour de may ensuivant, combien que la quittance soit de toute la somme, xiiii escus et demi.

A Guillaume Choppin, pour xiii tonneaulx de chaux par li livrées oudit fort, par mandement dudit Guillaume dudit xxiii* jour de may et quittance dudit Choppin, x royaulx, valent xi escus de Jehan.

A Jehan Mariete, pour xxxviii clées par li aportées oudit fort, comme appert par mandement dudit Guillaume dudit xxiii» jour de may et quittance dudit Mariete, xxv s. t.

A Guillaume Choppin, faiseur de chaux, qui deuz li estoient pour xiiii tonneaulx et une pippe de chaux par li livrez oudit fort, comme appert par mandement dudit Guillaume donné ii« jour de juing CCCLXIIII ensuivant et quittance dudit Choppin, xii 1. v s.

A Guillaume Blanche et ii vallés en sa compaignie, pour pluseurs journées faictes par eulz oudit fort, comme appert par mandement

(I) Assavoir sur le compte G. le Coiisttur sil a reprins ceste partie en la chambre

dudit Guillaume des Moulins du xvi* jour de juing ensuivant et quittance dudit Blanche, lxvii s.

A Jehan Auber, maistre des maçons dudit fort, pour distribuer à pluseurs maçons qui avoient ouvré en ycelui par pluseurs journées plus à plain contenues en une cedulle parmi laquelle le mandement dudit Guillaume est anniexé, ledit mandement donné xvi« jour de juing, et quittance dudit Jehan, xxxviii l. x s. viii d. t.

A Thomas Petit Vallet, maistre des oeuvres dudit fort, pour distribuer à pluseurs charpentiers qui avoient ouvré en ycelui par pluseurs journées plus à plain contenues en une cedulle parmi laquelle le mandement dudit Guillaume est anniexé, donné xvi* jour de juing lan LXIIII, et quittance dudit Thomas, xlv l. v s. v d.

A pluseurs personnes et pour pluseurs choses par eulz faictes oudit fort, plus à plain contenues en une cedulle parmi laquelle le mandement dudit Guillaume est anniexé, donné xxi^ jour de juing lan LXIIII, XIX 1. IX s. 11 d. t.

A maistre Estienne Rcgnault et Perrin Langlois, fevres, pour pluseurs forgeures faictes par eulz oudit fort, comme appert par mandement dudit Guillaume donné xxiii* jour de juing et quittance des dessusdis, viii l. V s. t.

Pour les gaiges de Guillaume Charnel, receveur des aides, dont ces parties et poiemens furent pour le mois de may iiii escus (1).

A Jehan Bernart de Gavray, pour certaine quantité de pierre quil avoit achatée pour soy amesnagier, laquelle Robert Vibet, pour lors connestable de la dicte ville de Gavray, fist prendre pour enforcier la dicte ville, en laquelle il fist faire le couronnement dune tour à la porte devant, et dont ledit Jehan navoit eu aucune satisfaction ne poiement, comme il appert par lettres de Monseigneur données xxvii* jour de novembre lan LXXI et par une lettre de recongnoissance en laquelle sont nommez pluseurs tesmoings qui jurèrent et déposèrent par leurs sermcns la dicte pierre avoir esté prinse dudit Jehan et ycelle avoir esté mise et emploiée en la forliffication de la dicte ville, et que pour lors elle povoit bien valoir xxx escus, pour ce fu poié audit Bernart, par sa quittance donnée xx frans (2).

A Messire Guy de Gauville, chevalier, cappilaine de Chambraiz, qui bailliés li furent pour enforcier et emparer la tour du chastel de Chambraiz et qui furent levez sur les demourans en la baronnie de Ferieres, en la sergenterie de Chambraiz,par mandement de Monseigneur donné

(1) Il doit la lettre de ces gages.

(2) Rayé, pour ce quil est mandé quil soit payé de la recepte ordinaire pour la ioriificalion de la ville de (lavrai.

xxiie jour de mars CCCLXIX et par quittance dudit Messire Guy, et lesquielx sont cy devant rendus en recepte, ii^frans (1).

Pour oeuvres et réparations faictes ou fort de Bienfaitte, qui est à présent en la main de Monseigneur, poiés par Jehan Lefranc, pour lors viconte d'Orbec, comme appert par mandement de Monseigneur, lequel est demouré devers Messeigneurs des comptes, avec les parties dicellcs oeuvres, si comme il le me ont escript, in^'Lxxviii fr. demi et iiii s. t.

Pour ediffier et faire un comptouer ou chastel de Valloignes, lequel estoit neccessaire pour le fait de la recepte du lieu, comme, appert par mandement de Monseigneur donné un® jour de juillet CCCLXXI, XVI frans.

[A Jehan de la Tour, qui baillés li furent pour faire les réparations du chastel de Gavray, par sa quittance du xxi* jour de mars CCCLXX, dont il a à rendre compte, et par vertu dun mandement de Ferrando d'Ayenz, gouverneur, etc., vi** frans. Item par une autre quittance dicelui jour de mars CCCLXX, ciiii fr. xviii s. Font ces parties ii*^xxiii fr. XVIII s. [i),

A Jehan Bernart, Symon d'Escourcy et pluseurs autres bourgoiz de Gavray, ausquielx fu octroyé pour la fortiffication et réparation de la dicte ville de Gavray ii d. pour livre de toutes les impositions de la viconté de Constances, non comprins eii ce la ville de Constances, dont poiement leur a esté fait par pluseurs parties, comme par la quittance deulx appert, pour convertir en la repparation et fortiffication dicelle ville, ii^^xv frans.] (3).

A Jehan Duchemin, Gieffroy Bretel et pluseurs autres bourgoiz de Gavray, pour eulz et les communs et habitans de la dicte ville pour loctroy des impositions, ii d. pour livre, comme dessus, et après creu ycelluy don de ii autres d. pour livre, ainsi sont un d. pour livre quil prennent ad présent pour fortiffier ycelle ville , comme appert par coppie du mandement de Monseigneur donné viii* jour de juillet CCCLXX, et par v quittances des dis bourgoiz, la première donnée II» jour daoust CCCLXVIil contenant vn"xiii fr. vu s., la seconde donnée xix" jour de novembre lan dessus dit contenant vii»*viii fr. un s., la m* donnée xiiii* jour doctobre CCCLXLV contenant xii"xni 1. XVI s. II d., la un* donnée xi* jour davril lan dessus dit, contenant Lxv fr. et la V* donnée xvi'^ jour de mars lan dessus dit contenant cxvi fr.

(1) Mémoire de savoir comment ces deniers ont esté coiivertiz es euvres dudit lieu.

(2) Mémoire de recouvrer sur J. de la Tour. Il les reut en son premier compte de euvres.

(3) A recouvrer sur ces gens quant on comptera des euvres.

ui quars m d., font ces parties, franc pour xx s. t. pièce, vii^xxvii fr.

" A Monseigneur d'Avrenches, qui baillés li furent pour lenforcement du chastel de Renierville par Jehan des Ylles, viconte de Constances, par quittance de mon dit seigneur d'Avrenches du ix« jour de juing CCCLXVIl, lequel Monseigneur d'Avrenches devoit prendre xl fr. par (Fo in) mois, par ordenancc sur ce faicte pour ledit enforcement, fut poié par la dessus dicte quittance pour le mois de may CCCLXVIl,

Il frans.

A Jehan Berangicr, charpentier, pour appareillier les tourelles et cruerites du chastel de Pacy et pour un millier et demi de granttieulle achaté de Simon Chauvin , ii frans.

Pour mises et ouvraiges faiz ou fort do Valloignes par Raoul Nicole, commis à ce, depuis le premier jour de février CCCLXVl jusques au derrain jour daoust CCCLXIX, et pour lesquielx ouvraiges et mises faire fut levé sur le païz pluseurs rcceptes rendues en ce présent (ompte, les parties dicelles receptes et mises demourées en la chambre devers Messeigneurs , si comme il le me ont escript, pour ce pour yceuls ouvraiges, iii^iiii^iiii^^viii fr. m s. ii d. ob.

A Gauquelin, pour xxix» de clou, que un que autre, achaté de li par Guillaume Arnault, chastellain d'Evreux, pour les oeuvres dudit chastel, viii royaulx m quars, valent vu fr. demi ii s. vi d. p., valent

m s. 1 d. ob.

Pour pluseurs oeuvres et repparations que a fait faire et poiees ou chastel d'Evreux Guillaume Arnault de Sault, chastellain du lieu, en pluseurs lieux où il estoit nécessité, tant à la tour ronde, à la chappellc dudit chastel que ailleurs, les parties en un rooulle scellé du scel dudit chastellain et veriffiécs par mcstre Ric<irt Tardif, mestrc des oeuvres, desquelles parties Monseigneur a mandé à moy J. Climence, par ses lettres patentes données xix« jour de janvier CCCLXIX, li faire poiement, qui se montent par les dictes parties et qui poiées li ont esté iii^'xLix fr. un s. vi d., desquielx li a esté poié, par ses recongnoissances rendues à court, n^xxvn fr. demi et ix d.; et du reste qui se monte viii"xi fr. demi m s. ix d. le doit avoir poié Jehan Lefranc, à présent trésorier (1 ).

Pour réparations et oeuvres faictes en la closture de la ville d Avrenches, cest assavoir pour x perches de mur ou environ cheu par deffaut de fondement, tant en matières mises en la façon dudit mur et ailleurs en la closture de la dicte ville, où il estoit neccessité, comme en journées douvriers, les parties dicelles oeuvres devers Messeigneurs

(I) Parpaîè par Jehan Lefranc, trésorier après Monscifïncur J. Climence, en son M« compte.

des comptes, veriffiécs et tesmoigniés sous le seel de Enyco Rui?, connestable d'Avrenches et lieutenant de Messire Jehan Ruiz, son frère, pour lors cappitaine dudit lieu, avec les escriptures faictespour cause de ce, si comme par mes dessus dis seigneurs des comptes ma esté escript et certiffié, pour ce vi^n fr. i tiers.

Pour pluseurs oeuvres et mises faictes par Jehan Margot, bourgoiz de Mortaing, pour cause de la fortiffication de la barbaquenne de la basse court du chastel de Mortaing, par un an et demi commençant premier jour doctobre CCCLXIX et continuelment ensuivant jusques au derrain jour de mars CCCLXX, pour lesquelles oeuvres et mises faire ledit Margot avoit fait pluseurs receptes, desquelles il rcndi compte à Messeigneurs des comptes, duquel compte la reccpte se monta xii^lxx fr. m quars iiii s. II d. et la despense semblablement ne plus ne moins, et par ainsi demoura quitte et deschargé ledit Margot, si comme tout ce mes dis seigneurs me ont escript par leurs lettres rendues à court, et est ci escript par manière de mémoire et non pour autre cause.

Pour pluseurs oeuvres faictes ou chastel de Valloignes après ce quil fut recouvré des mains des annemis de Monseigneur, par xiiii mois commencans premier jour de décembre CCCLXIIII et continuelment ensuivans jusques au derrain jour de janvier CCCLXV, pour lesquelles oeuvres fut rceu sur les subgés du païz de Monseigneur xvi^^xxxi fr. I quart, renduz en ce présent compte ci devant, par le compte de Dant Guillaume le Viandier, et les parties des dictes oeuvres veues par Messeigneurs et devers eulz demourées en la chambre, si comme il le mont escript, se montent ycelles oeuvres ii'^iiq 1. xix s. nu d. t., franc pour xxx s. et leon de Flandres pour xii d., qui valent à frans xnii^LXviii fr. moins viii d. flebes.

Pour pluseurs parties qui ensuivent cy après, lesquelles ont été despensées es oeuvres et nécessitez du chastel de Gavray, comme le viconte du lieu le tesmoigna à Messeigneurs, et desquelles Guillaume le Marié, garde des garnisons du lieu, avoit esté chargé en ses comptes, et pour ce par Messeigneurs à moy mandé len deschargier, comme il appert par leurs lettres rendues à court, cest assavoir XX pièces de fer, xxx* de clou, xxviii poix de chanvre, xv 1. de fil, ii*^ l. de suif, une botte de verjus et xxiiii froumages.

Somme, viii^'xlvii fr. vu s. vin d., ix"xvi escus v d., xx pièces de fer, xxx milliers de clou, xxviii poix de chanvre, xv 1. de fil, ii« livres de suif, une botbe de vergus et xxini froumages.

(^* ^'*-) Despenses pour garnisons.

A Guillaume Charnel, qui deuz H estoient pour un tonnel de vin prins de lui pour la garnison du fort do Valloignes, comme appert

par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg , conseiller de Monseigneur, donné derrain jour de juillet lan LXIHÏ, avec une veriffication du cappitaine du lieu, l frans, valent, à mettre nii fr. pour V escus de Jehan, lxii escus et demi de Jehan.

A Michel Hervieu de Valloignes, pour un tonnel de vin de Gascoigne qui avoit esté prins de lui en lan CCCÏ.Xnil pour la garnison du chastel de Valloignes , par Messire Guillaume de la Haie, cappitaine du lieu, du pris de lx royaulx, lequel vin fut distribué aus gens darmes, archiers, arballestriers et autres gens oudit fort, pour la •Tant neccessité dicelui, le siège des Francoiz estant devant, comme appert par lettres dudit cappitaine et autres lettres de Jehan Bioville, lors receveur de Valloignes, et par mandement de Monseigneur donné viii« jour de juillet CCCLXX, avec quittance dudit Michiel Hervieu, pour ce xLvni frans.

Pour pluseurs garnisons qui par ordenance de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, que Dieux absoille, furent mises ou chastel de Carenten par Martin l'Ours, viconte du lieu, avant la prinse dicelui, qui le fu lan I.xnil, par le compte qu'il en a rendu à Messeigneurs, veriffié par Messire Jehan de Tilli , chevalier, cappitaine du lieu pour le temps, et compté par Monseigneur le Captai, lieutenant (le Monseigneur, donné v« jour doctobre CCCLXVill, anniexé par ledit compte, qui le contenu dicelui aproeuve et sen tient pour infourmé, desiiuelles garnisons parties furent despensées par le siège que les Francoiz lindrent devant ledit chastel, et le demourant perdu quant ycclui fu rendu, et aussi Messeigneurs des comptes le me ont einsi escript, lesquelles garnisons, oultre xlviii I. xv s. que mes dis seigneurs en ont detraiz. montent viMiii""! escu xx d. ob.

Pour IF et demi de pesées et pour ii«^ de plat fer achalées à Orbecà Messire Sanson Bertran , prestre, et à li poié par sa quittance du derrain jour davril CCCLXIX, xxxiii fr. m quars, et à Colin Germont d'Orbec pour lamenage dicelui d'Orbec à Evreux, par sa quittance du xxviie jour de juing ensuivant, vu fr., lequel fer fut mis ou chastel d'Evreux pour la garnison dicelui, font ces parties xl fr. m quars (1). A Colart de Fresnoy, qui baillé li fu penultime jour de novembre CCCLXIX pour faire faire busche pour la garnison du chastel d'Evreux et pour la venue de Monseigneur qui illec devoit venir, vi frans (2).

Pour pluseurs oeuvres et mises faites à cause de certaines garnisons (lui pour Monseigneur furent faictes en sa ville d'Evreux depuis vendenges CCCLXIX , et pour mettre en estât tant de menjoeres que de rastilliers et autres pluseurs oeuvres et bcsoignes en lostel du Boc

(1) A recouvrer sur le garde (tes garnisons.

(2) A recouvrer sur ledit Colart.

assiz en la cité d'Evreux, ouquel hostel partie des chevaulx de Monseigneur furent à séjour depuis les dictes vendenges, cest assavoir pour les dictes mangoeres viii fr. demi ii s. vi d., pour les réparations dudit hostel du Boc xi fr. m quars m s iiii d. t., comme appert par mandement de Monseigneur donné x* jour de may CCCI.XX, font ces - parties xx fr. demi et x d.

Pour demi muy de blé qui csloit de moy J. Climence, demeuré en garnison ou chastel de Pacy du reste de iiii muys ou environ que je y avoie fait mener et mettre du mien pourseurtc dudit chastel, comme appert par mandement de Monseigneur donné nii* jour de janvier CCCILXX, xxxiii s. p. pour sextier, franc pour xvii s. vi d. p. pièce, valent xi frans.

Au chappitre de Constances, que leur poia Jehan des YUes, viconte du lieu, par mandement de Monseigneur donné x* jour davrilCCCI^XX, pour XXV quartiers m b. de froument; item pour xxxiiii quartiers davoine; item pour xi quartiers m b. dorge et pour x (piartiers de fèves; lesquielx grains dessusdis furent prins es grandies dudit chappitre en Costentin et livrez à Raoul de Villers pour la garnison du chastel de Cherebourg, comme appert par cedulle du dessusdit Raoul du xv« jour dudit mois davril , et avaluées par les parties contenues en ladicte cedulle à lvii 1. u s., franc pour xxviii s. pièce, vaU nt xl fr. m quars et xii d. flebes (1).

A Guillaume le Marié , portier du chastel de Gavray et garde des garnisons dicelluy, qui baillés li furent par Jehan des Ylles, viconte de Constances, des rentes en grains appartenansà Monseigneur, rendues par ledit viconte au terme de Pasques CCCLXVII, comme appert par lettre dudit Marié donnée sous le seel du bailliage de Ville Dieu le xvie jour de juing lan LXVH , pour la garnison dudit chastel, c quartiers de froument, pour quartier xxxii s., valent viii»" 1., et XLiiii quartiers davoine, pour quartier xxiui s., valent lu 1. xvi s., font en somme ii^-xii 1. xvi s., franc pour xx s., valent ces parties ii^xii fr. III quars et xii d.

Audit Marié, qui baillés li furent par ledit viconte pour mettre en la garnison dudit chastel, comme appert par sa lettre donnée sous le seel dudit l)ailliage de Ville Dieu le xvin® jour de juing lan LXVII, XX boisseaulx de poix et v quartiers de fèves à la mesure de Gavray, XXXV fliches de lart, im" 1. de burre, xl boisseaulx de sel et v^l. de fer d'Espaigne achatez à Renierville par le commandement de Monseigneur levesque d'Avrenclies, qui cousterent, tiint en achat comme en voiture, comme appert par sa lettre, iiii"xviii fr. ii s.

(I) Le mandomonl rendu en autre despense dostel,ct à recouvrer sur Raul de Villcr» par sa cedulc.

Audit Marié, qui baillés li furent i»ar ledit viconte par sa lettre de rtcongnoissance donnée vin* jour de juillet CCCLXX, iiii"xix quartjci-s m boisseaulx et demi de froument, mesure de Gavray, pour la frarnison du chastel du lieu, et xliiii quartiers davoine, lesquielx arains avoient esté receuz des receptes de Monseigneur à li apparteîians du terme de Pasques CCCLXX, et ycculz aprisagiés ou compte dudit viconte pour ledit terme de Pasques, xx s. pour quartier de froument et xv s. pour quartier davoine, font ces parties vi"xii 1. XVII s. VI d., franc pour xx s. t.

Audit Marié, pour mettre en garnison oudit chastel, qui bailles h furent par ledit viconte, iiii"xviii quartiers m quarthonniers et demi de froument à la mesure de Gavray, des revenues de la dicte viconte pour le terme de Pa>ques CCCLXVllI, xxii s. pour quartier, et à ce pris le rent ledit viconte en son compte fait pour ledit terme, valent fviii l IX d. ob. Item lui quartiers davoine dicelluy terme, xvi s. vi d. pour quartier, valent xlui 1. xiiii s. vi d. Item vi" quartiers de froument de la recepte de Pasques CCCLXIX, xvi s. pour quartier, valent im"xvi 1., et XLiiii quartiers davoine, xii s. pour quartier, valent xxvi l. vm s., si comme tout ce appert par recongnoissancc dudit Marié donnée xx« jour de mars CCCLXX, valent toutes ces parties naxxiiii 1. m s. m d. ob., franc pour xx s.

Audit Marié et pour la garnison dudit chastel, comme appert par sa recongnoissancc donnée xxi« jour de mars CCCLXX, v tonneaulx et une bote de guernasche, qui furent achatez à S^ Malo de Lille la vigille de Noél CCCLXIX, ii^'xviii fr. et ix s. (1).

Audit Marié et pour la garnison dudit chastel, comme appert par sa recongnoissancc donnée xxi- jour de mars CCCLXX, ini tonneaulx de vin mis en ladicte garnison nu- jour daoust CCCLXX pour la venue de Monseigneur, vii"v fr. et xii s. j . * , j

A Dant Richart le Resgnable , mestre des garnisons du chastel de Mortaing, qui par Ricart de Nere Eaue, viconte du lieu, li ont este baillées et livrées, si comme Messeigneurs des comptes le me ont cscript, et dont il se est chargié en son compte, si comme il appert par Ycelluy ouquel il les rent à Monseigneur, lxx quartiers m b. et demi de froument, dont les vm font le quartier, estimez valoir en son compte ordinaire du terme de Pasques CCCLXll, xxx s. le quartier, franc pour xx s., valent cv l. ix s. un d. ob. Item ini"v quartiers vil b. davoine, dont xiii font le quartier, valent lxiiii 1. m s. i d., valent ces ii parties viii"ix 1. xii s. v. d. ob. (2).

(1) Assavoir ou compte du Maryé sil a rendu toutes ces parties cl à ce pris quelles sont cy reprinses.

(2) A recouvrer sur ledit Dan Ricart ces parties.

Audit Resgnable, qui par ledit viconte li furent livrés au terme de Pasques lan I.XVIl, lxx quartiers ii b. et demi de froument pour la garnison dudit chastel, estimez au dit terme xl s. le quartier, valent VII" l. XII s. VI d.

Pour la garde et despense de x pors gras achatez par Jehan Brice, receveur de Brelhueil, en décembre CCCLXV de Drouet Duperier pour mettre en la garnison du chastel de Bretueil, et qui furent gardez vifs par vm jours après ledit achat, pour les appareiller et pour le sel à les saler, si comme iMesseigneurs des comptes le mont escript et certiffié par leurs lettres données xvfii** jour daoust CCCLXXIIl, c s.

A pluseurs faucheurs qui en lan I.XVI fauchèrent, fanèrent et amuUonnerent xxiiii charetées de foin qui furent mises oudit chastel de Brethueil pour la garnison dicelui, ouquel labour ils vaquèrent par XXI jour, pour leur sallaire, si comme par mes dessus dis seigneurs ma esté escript et certiffié, et par quittance des dis faucheurs, pour ce XII frans.

Pour les despens de certains voituriers faiz en achariant ledit foin audit chastel , si comme mes dessus dis seigneurs le mont escript par leurs dictes lettres, vi frans.

Pour VI queues de vin mises en la dicte garnison, achatées par Jehan Brice, receveur de Brethueil et garde dicelles garnisons, c frans. Item pour un mny de blé achaté au Nuefbourg et mis en la dicte garnison, xxini fr., et pour lamener du Nuefbourg à Brethueil, vi fr. Item pour X porcs gras xx fr. Valent ces parties , comme appert par lettres de mes dessusdis seigneurs des comptes, cl francs.

Audit Marié et pour la garnison dudit chastel, comme appert par sa recognoissance du xxvii* jour de février CCCLXVI, xliiii quartiers (F° 119) davoine, xx s. pour quartier, valent xliiii I.

Audit Marié, par sa quittance du xxiiii* jour de juin CCCLXVI, 11 fliches de lart.

Somme, xviî^^lxxvi fr. vi s. un d., viiif'xLiii escus demi xx d. ob., escu pour xx s., et ii fliches de lart.

Gaiges daiicuns officiers.

A Girard de Creppon, comme gardien du bailliage de Costentin, auquel il fu commis et establi à ycelui garder et gouverner jusques à ce que par Monseigneur en fust plus plainement ordené, si comme par lettres de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, )ieutenans de Monseigneur le Captai, donné ix« jour de novembre CCCLXVII appert, pour les gaiges appartenans audit office, ouquel il vaqua et entend i, comme il appert par lettres de Monseigneur le Captai données xxiiie jour de septembre CCCLXVIII, depuis le ixe jour de

novembre CCCLXVII jusques au terme de Pasques CCCLXVIII, que !e dit office fu coumis à feu Guillaume Dourden, et par ledit mandement de Monseigneur le Captai li fu fait poiemens des gaiges du dessus dit temps, ouquel espace de temps a vii"x jours, par la quittance dudit Girard du xiiir jour de janvier l'an LXVIII ensuivant, vi"iii 1. viii s. IV d.

A Guiot d'Arcv, bailli de Costentin, auquel Monseigneur ordena prendre et avoir pour les gaiges dudit office iii^ 1. par an, et en oultre li ordena prendre chascun an, li estant bailli, pour les bons services que il li avoit faiz et aftin que mieulx pouist soustenir et maintenir son estât, c 1. par an, cinsi sont iiii<^ l. par an, lesquielx Monseigneur vouloit qnil preinst à ii termes, moitié à Pasques et moitié à la S^ Michel, oultre et avec autres bienfais que faiz li avoit, si comme il appert par lettres de Monseigneur données xvi« jour de novembre CCCLXX, premier terme commençant à la S' Michel CCCLXX, li fut payé par pluseurs de ses quittances ix"vii l. x s. (1).

A Messire Baudouin de Si Pol, lequel Monseigneur a ordené et establi mestre de ses eaues et forests tant en France comme en Normandie, aus gaiges, prouffis et emolumens acoustumez, comme appert par ses'lettres données à Lestoille W jour de novembre CCCLXVII, lesquielx gaiges par Monseigneur le Capta! , lieutenant de Monseigneur, ont esté et sont desclarez et par li ordené poier audit Messire Baudouin XVI fr. par chascun mois jusques à ce que par Monseigneur ou par mon dit seigneur le Captai vn soit autrement ordené, comme appert par ses lettres données xxn'' jour de décembre CCCLXVIII, les coppies de toutes y celles lettres rendues à court, fu poié sur ce qui deu li povoit estre à cause de ses dis gaiges, depuis le \x« jour de novembre CCCLXVII dessus dit jusques au derrain jour de mars CCCLXX, par pluseurs de ses quittances, v*^i fr. iiii s. m d. (2).

A Jehan de la Tour, maistrc des oeuvres du chastel de Gavray, pour ses gaiges ou provision de x fr. par mois quil prent par ordenance de

Monseigneur, comme appert par coppie de ses lettres données

li fut poié par sa quittance donnée xxi*^ jour de mars CCCLXX, depuis le premier jour doctobre CCCLXVIII jusques au premier jour de janvier CCCLXX, ouquel espace de temps a xxvu mois, qui valent, à x fr. pour mois, ii^lxx frans, desquielx sont à rabatre, que Monseigneur print par son ordenance tant sur ledit Jehan comme sur les autres gaiges, le tiers de leurs gaiges de nu mois, et pour ce demoura, qui audit

(I) Assavoir que les vicontcs non aycnl autres choses reprins en la chambre. {i) Assavoir se Jclian Lefranc auroit point reprins ros ii dari-ains mois de février et mars CCCLXX, |)Our ce quil sont de son temps.

Jehan furent poiez pour le temps dessus dit par sa dessus dicte quittance, ii*^Lvi fr. Il tiers.

Somme, mil lxviii 1. xvi s. iiii d.

{F° m.) Deniers poiés en acquittant Monseigneur

et son pays.

A Messirc Guillaume de Gauville, chastcllain d'Orbec, par mandement de Monseigneur donné à Pampclune xxviiie jour de janvier CCCLXV, lequel mandement fait mention que du demourant des gaiges dudit chastellain et des gens darmes et archiers estans en sa compaignie, desservis ou chastel d'Orbec depuis le m" jour de janvier lan LIX jusques au jour de Penthecostc qui fu le xxiiii'' jour de may ensuivant, Monseigneur li est tenuz en la somme de v*'lxxii escus, si comme appert par laffin de certain compte fait le ix* jour de juillet lan LX par Guillaume aine, lors receveur d'Orbec, avec ledit chastcllain devant Guillaume du Boiz, pour le temps bailli de Rcaumont, si mande Monseigneur que par le viconte d'Orbec li soit poiée la dicte somme sur les debtes en quoy le sire de Bienfaite est tenuz du temps passé, tant darrerages de rentes comme pour ventes de bois ou autrement, et pour ce poié li fu par le sire de Bienfaite, comme appert par pluseurs quittances dudit chastellain, pour les v^xxii escus, iii^iiip*! fr. I tiers (1).

A Monseigneur d'Avrenches, en déduction de certaine grosse somme à li dcue à cause de lexcecution de feu Guillemet Porte, fu poié, comme appert par quittance de mon dit seigneur d'Avrenches donnée ii^ jour de juing CCCLXVII et par mandement de moy J. Climence donné xi*^^ jour de septembre CCCLXVI, pour la value de nii^iui" une florence d'Arragon et c moutons de ducs , cest assavoir vi florins pour v fr. et xvi moutons pour xv frans, valent iiii^iiii^'xiiii fr. et demi (2).

A Messire Bertran de Frans, sur ce que Monseigneur li estoit tenu, lequel Monseigneur le Captai envoioit devers Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xxvii« jour de juillet CCCLXVIII et quittance dudit Messire Bertran, c frans (3).

A maistre Pierre Bourgoiz, qui deu li estoit pour reste de ses gaiges desservis en Navarre, depuis le premier jour de mars CCCLXVII jusques au premier jour de septembre CCCLXVIII, comme il appert par man-

tlement de Monseigneur donné xvi* jour de septembre CCCLXVII! et lar cedulle de Nicolas de Plaisance commis pour lors sur le fait de la chambre aus deniers de Monseigneur, donnée viii« jour dudit mois (le septembre, lx l. ix s. vi d. karlins noirs, franc pour xvii s., comme le dessus dit mandement le contient, valent lxxi fr. demi quart

A labbé de Cherebourg, pour certame vesselle dargent qui pesoit c mars et vi onces, laquelle fu baillée et délivrée à Messire Bertran de Menauges pour soy délivrer de sa raencon, affin que hastivement se peust armer pour faire guerre, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, du xxii« jour de septembre CCCLXVIII, et qui audit abbé fu poiée et rendue par sa quittance donnée ii<^ frans (2).

A Messire Jehan de Quingi , par mandement de Monseigneur donné xxiiu' jour daoust CCCLXIX, sur ce qui deu li povoit estre en la chambre aus deniers de Monseigneur du temps quil avoit esté ou royaume de Navarre, lx frans (3).

A Messire Baudouin de Beaulo, par le dessusdit mandement, en déduction et acquit de ce qui li povoit estre deu en la chambre aus deniers de Monseigneur du temps quil avoit esté ou royaume de

Navarre, l frans.

A Henriet, taillandier de mon dit seigneur, en rabat de ce en quoy mon dit seigneur povoit estre tenuz à li, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxix» jour doctobre CCCLXIX et quittance dudit Henriet, pour ce xxx frans.

A Symonnet de Mussy, clerc de boutillerie de Monseigneur, par mandement de Monseigneur donné vu»* jour de novembre CCCLXIX, qui li estoient deuz pour ses gaiges desservis en Navarre es mois davril, may et juing CCCLXIX, et que le trésorier de Navarre estoit chargé li poier, si comme il appert par cedulle de Messire Jehan d' Ennet, lors clerc de la chambre aus deniers de mon dit seigneur, donnée v« jour de novembre CCCLXIX, et par quittance dudit Symonnet du V* jour de mars ensuivant, xviii L xviii s., franc pour xviii s. vi d., valent xx fr. demi, moins xv d.

A maistre Jehan Lefranc, curé de leglise parrochial de Notre Dame de la Ronde es faux bours d'Evreux, et advocat de Monseigneur en la court de leglise d'Evreux, par mandement de Monseigneur donné à Evreux le derrain jour de décembre CCCLXIX, et fait mention de

(1) Assavoir se J. Lefranc sest point cliargiê de ces arrérages ou temps quil estoit viconte d'Orbec.

(2) Rayé.

(3) A rabatre sur ce que Monseigneur pourra devoir audit Monseigneur Bertran.

(1) A recouvrer sur Nicholas de Plaisance.

(2) Rayé.

(3) Le mandement en dons pour une fois. A recouvrer sur ceuls qui faisoient la chambre aiis deniers.

VI 1. de rente que ledit maistre doit prendre sur Monseigneur à cause de la dicte église et autres vi 1. à cause de sa pension, li estoil deii darrerages pour ii années passées du temps de Jehan Dufour, pour lors quil estoit receveur d'Evreux, xxiiii 1. dont Monseigneur mandoit quil fust poié, et pour ce poié li fu par sa quittance du samedi après la my karesme lan CGC xxiiii l. qui valent xxiiii frans.

A Messire Baudouin de Beaulo, par mandement de Monseigneur du xxiiii® jour de septembre CCCLXIX, sur ce qui li povoit estre deu du temps quil avoit demouré on la compaignie de Monseigneur, tant par cedulle de sa chambre aus deniers comme autrement, vi" frans.

Au chappitre de Constances, par mandement de Monseigneur donné xvie jour davril lan LXX, en quoy mon dit seigneur estoit tenu audit chappitre pour ce que dicelui chappitre avoit esté prins et baillé à Jaquet de Rue, chambellan de Monseigneur, pour convertir et distribuer en certain lieu où Monseigneur lavoit coumandé, par quittance dudit chappitre contenant greigneur somme, donné le vendredi avant l'Ascention lan LXXI, lv frans.

A Jehan Duchemin, pour et ou nom de Messire Eustace d'Aubichicourt qui estoit tenuz et obligez à li, comme il appert par ni cedulles dudit Messire Eustace, lune du xx» jour de février et les autres du xxvie jour dicelui mois, et aussi par mandement dudit Messire Eustace du xxiiii*'jour de mars ensuivant, adrecant à Jehan Courtoiz, son receveur, pour le poiement faire audit Duchemin, et aussi, pour ce que la terre dudit Messire Eustace estoit en la main de Monseigneur, donna mon dit seigneur ses lettres patentes et closes audit Duchemin pour li faire son dit poiement, lequel par vertu dicelles lettres, qui furent données xx*' jour de février lan LXIX, li fut fait, comme il appert par sa quittance du xiiii" jour de mars lan LXX, lviii fr. V s. (4).

A Michel Gonsalliz, Navarrois, par mandement de Monseigneur donné viii" jour de juing CCCI.XX, par quittance dudit Michel du mccredi après la S* Jehan Baptiste en ycelui an, lesquielx li estoient deuz, comme ledit mandement le contient, pour ce que poiés les avoit à 11 compaignons qui avoient part en la somme de ii* frans en quoy Loppe de Si Julian, le viconte de Mortaing et Thomas de S* Germain li estoient obligez pour la rançon du connestable de S* Jaque de Beuron, laquelle obligation Monseigneur estoit tenu poier pour la délivrance de Messire Jehan du Tilleul, qui pour ledit connestable fut prins par marque en venant de Navarre, et laquelle obligation ledit Michel Gonsallis rendit à Monseigneur par son commandement et con-

(4) A l'ocouvrer sur Monseigneur Eustaco quant on compta a lui.

trainle senz en avoir aucun poiement, si comme ledit mandement le contient, pour ce xl frans.

A Messire Jehan Chandos, seigneur de S^ Sauveur le Viconte, sur la somme de xv»* frans à li octroiez et acordez par les gens de Monseigneur pour garder et tenir paisibles les gens du Clos de Costentin et les delfendre envers les gens des grans compaignes pour le t^mps dentre le mois de juillet CCCLXVIII jusques à Noël prouchain ensuivant, laquelle somme li devoit estre poiée à m termes, cest assavoir à la S' Michel, à la Toussains et à Noël lan dessus dit par égal portion, et desquielx poié li fu, par sa quittance du vi* jour doctobre kin dessus dit, pour le terme de S» Michel en ycelui, par Jehan de Creppon, fils et hoir de Girart de Creppon, dune recepte qui se monte xvi"v^lxii fr. VI s. iiii d. levez oudit païz et renduz en recepte en ce présent compte,

v« fr.

A Jehan Cokinges, cappitaine de Si Sauveur et procureur en ceste partie de Messire Jehan Chandos, en déduction et acquit de la dessus dicte somme de xv* frans, par quittance dudit Cokinges du xxvie jour de novembre CCCLXVIII, avec coppie de sa procuration, pour le terme de la Toussains oudit an , v" frans.

A Messire Baudouin de Si Pol , |)ar mandement de labbé de Cherebourg du ii« jour de décembre CCCLXVIII et par quittance dudit Messire Baudouin, pour faire ses despens venant de Costentin à Evreux tt à Paris devers Monseigneur le Captai et les gens de Monseigneur pour savoir comme le païz de Costentin pourroit demourer en bonne sourté après ce que Messire Jehan Chandos en avoit lessié la garde, Lxxvi frans (1).

A Guillemin d'Aire, par mandement de Monseigneur donné V jour de septembre CCCLXIX et par quittance dudit Guillemin, en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir et estre tenu à li, xxvii frans (2).

A Guillaume Bloville, sergent darmcs de Monseigneur, par son mandement donné xviii« jour doctobre CCCLXVIII et par quittance de lui donnée xi© jour de novembre ensuivant, qui deuz li estoient de reste pour ses gaiges desservis en Navarre jusques au xviiie jour doctobre CCCLXVIII, ce jour non compté, comme il appert par cedulle de Messire Jehan du Tilleul , clerc de chambre aus deniers de Monseigneur, donnée viu« jour dudit mois, xxxv l. v s., franc pour XVII s. pièce, valent xli fr. demi moins vi d. (3). A Lion Duval , par mandement de Monseigneur le Captai du xxviii»

(*) Rayé, quar il fu reprins cy après.

(2) Il doit enseigner en quoi Monseigneur li estoit tenuz.

(3) A recouvrer sur Monseigneur J. du Tilleul.

jour de novembre CCCLXVI et par sa quittance du xvie jour de décembre ensuivant, pour un prisonnier que Monseigneur ot ja pieca de li et dont par ses gens fut composé à li à iii*-^ frans, fu poié sur ce VII fr. et rienz plus , combien que la quittance dudit Lyon contiengne c frans, pour ce vu frans.

[Fom.) A Robert Dubrueil, par mandement de Monseigneur, la coppie rendue à court, donné derrain jour de novembre CCCLXX, sur la somme de xii^ frans en quoy Monseigneur estoit tenuz à li par composition à lifaicte par ses gens, tant pour la somme de ii*^ 1. de rente à vie à Ir donnée par Monseigneur, dont il estoit tenuz à li en grans arrérages, comme pour certaine somme dor en quoy Monseigneur estoit tenuz à li , li fu poié sur ycelle somme de xii*^ fr. qui li furent aterminez poier à pluseurs termes, comme il appert par les dessus dictes lettres de Monseigneur, par quittance dudit Robert du xxiiie jour daoust CCCLXXf, pour le terme escheu ou mois de janvier CCCLXX, CL frans (1).

A Messire Athis de Lignieres , par mandement clos de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Aycnz, lieutenans de Monseigneur le Captai , sur la somme de cm fr en quoy Monseigneur estoit tenus à Messire Lamoras de Lignieres et audit Messire Athis, comme ledit mandement le contient, par quittance dudit Messire Athis donnée xxvi!« jour de may CCCLXVII, xl frans.

A Messire Ricart de Roy ville, chevalier, qui pour li, et en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir, fu baillé à Robert Trenchant, bourgoiz de Breval , par mandement de Monseigneur le Captai donné xxiie jour de septembre CCCLXVIII, avec une lettre dudit Messire Ricart dont ledit mandement fait mention, par laquelle il appert ledit Messire Ricart devoir audit Robert la somme de lx fr. pour ce que, lorsquil estoit cappitaine de Breval, il les li avoit prestez et baillez, et pour ce, par le dessus dit mandement et quittance dudit Robert du viii^jour de décembre CCCLXVIII, à li poiés et qui font à déduire audit Messire Ricart comme dit est, lx frans (2).

Audit Messire Richart, qui poiez li ont esté par ii de ses quittances et qui semblablement li sont à déduire sur ce que Monseigneur li doit, vm"vi frans.

A Pierre de Rue, qui pour et ou nom de Jaquet de Rue, son frère, li furent baillez par mandement de Monseigneur, qui vault quittance, donné premier jour de mars CCCLXLX, en déduction de ce que Monseigneur povoit devoir audit Jaquet, c frans.

A Messire Hue Stokes, par mandement de Monseigneur donné xvii«

(!) Rayé.

^2) A rabatro audit Monseigneur Uicart sur ce que on li doit.

jourdavril CCCLXIX, que li bailla maistre Pierre Dutertre en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir, iii*= frans.

[A Messire Baudoin de Beaulo, par mandement de Monseigneur donné premier jour davril CCCLXIX, en déduction et acquit de ce en ,|uoy Monseigneur povoit estre tenuz à li, iii^ frans.

A Messire Ligier d'Orgessin, par le dessusdit mandement, pour semblable cause et par semblable manière, ii^ frans] (1).

Au dessusdit Messire Baudouin, en déduction de ce qui li puet estre deu à cause de la provision à li faicle par Monseigneur, fu poié par son mandement donné à Cherebourg le xxii* jour davril CCCLXX, . frans.

Audit Messire Baudouin, en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir, tant à cause de cequil doit prendre de lui pour la garde du chastel de Nougent le Roy comme pour sa provision , fu poié par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg xve jour de juillet CCCLXX , vi^'x frans.

Audit Messire Baudouin , qui pour lui furent baillés à Clays, son IVcre, en déduction de ce que Monseigneur li doit, comme dessus est dit, comme appert par ii de ses quittances, iiii^^'x frans (2).

A Messire Ligier d'Orgessin, par m quittances de li de juing et de juillet CCCLXX, sur ce que Monseigneur li puet devoir, ii^ frans.

A Mahiot de Coquerel, (lue Monseigneur li avoit promis rendre et poier pour Hochequin Hiltonne, Angloiz, auquel Monseigneur les devoit pour certaine cause et lequel les devoit audit Mahiot pour la vt'iulue dun coursier que il ot pieca de li, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg xvi-^ jour de juing CCCLXX,

c l'rans.

A Guiot d'Arcy, nagueres maistre descurie de Monseigneur et ad présent son bailli «le Costentin , auquel Monseigneur donna ja pieca c I. de rente à vie en recompensation des bons services que il li avoit Itiz, dont ledit Cuyot faisoit demande à Monseigneur de pluseurs arrérages quil disoit à li estre deuz du temps passé, et aussi pour pluseurs despens, de pers et missions par li faiz ou service de Monseigneur, pour toutes lesquelles choses dessus dictes et aussi pour toutes autres quelconques pour tout le temps passé jusques au xvi« jour de novembre CCCLXVI, Monseigneur li ottroya pour demourer quitte envers li la somme de mil florins, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur données à Painpelune xvi« jour de novembre drssusdit, rendues à court, qui puent valoir vi'i.xvi fr. ir tiers, des-

(!) Le mandement en dons pour une lois. Et soient ces sommes rabalues de ce que Monseigneur leur p«»ul devoir.

{i) Kav^.

quielx Monseigneur me manda par ses lettres , comme il appert par cuppie dicelles rendues à court, données à Gavray xvi« jour de novembre CCCLXX, li faire et donner assignation sur les exploiz dudit bailliage de Costentin, qui estoient escheuz et pourroient escheoir, jusques à plaine satisfaction dicelle somme, et par vertu dicelles lettres li donnay mes assignations adrecans aux vicontes et receveurs diceulz lieux, par lesquielx li a esté poié, si comme il appert par plu-

seurs de ses quittances (1 ).

A Bernart et Bauduche Bellenati, frères, sur et en déduction de certaine somme dor, comme il appert par lettres de Madame la Royne que il ont devers eulz , pour pluseurs joyaulx de ma dicte dame la Royne, qui de la volenté et mandement de Monseigneur furent ja pieca portez et engaigez à Bruges, et lesquieux joyaulx les dis frères avoient desgaigiés des mains des marchansàqui il avoient esté baillés, et mis devers eulz pour les garder et sauver à Monseigneur, fu poié par ii lettres de quittance dudit Bernart, lune du xviii* jour de septembre CCCLXVII el lautre xxi^ jour doctobre ensuivant, iii*^ frans; lesquielx tiennent lieu à Monseigneur et ont esté deduiz audit Bernart ou compte fait à li par les gens de Monseigneur de la grosse somme à li deue, pour ce

111'^ frans (2).

A mestre Pierre de Nadilz, pbisician de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur du ii« jour de septembre CCCLXIX, en déduction de ce que Monseigneur li povoit devoir à cause de la pension quil prent sur li , c frans (3).

A Monseigneur Guillaume, seigneur de Gauville, cappitaine d'Orbec, lequel par commandement et volenté de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, bailla et délivra à mon dit seigneur le Captai la fille de Nicolas Lemire , bourgoiz de Paris, laquelle ledit Gauville tenoit hostaige dudit Nicolas, qui pieca li avoit esté baillé prisonnier de feu Jehan Davy, pour laquelle chose mon dit seigneur estoit tenuz audit chastellain en la somme de viii^ fr. que il li promist rendre et poier, conune appert par lettre de mon dit seigneur le Captai , et par ses autres lettres données à Evreux xix« jour de novembre CCCLXV ma mandé faire poiement audit cappitaine dicelle somme, qui poiée li a esté et à Jehan Hallebout pour li, comme appert par ni quittances, lune du vu'^ jour davril CCCI.XVII, la seconde du xxui* jour de février ensuivant et lautre du premier jour de septembre CCCLXX, et font ensemble viii^ frans.

(4) Haye, quur il nen est escht'U aucun torrae ilu temps de Messirc Jehan Climenc» .

(2) Assavoir ou compte de J. Lefianc, trésorier, se ces iiic fr. ont tenu lieu à Monseigneur ou compte dentre lui et les dis frères.

(3) Soit mémoire quil tieignent lieu à Monseigneur quant on comptera audit mestrr Pierre de sa pension.

A mestre Jehan Lefranc, curé de leglise parrochial de Notre Dame (le la Hoonde, es fors bourgs d'Evreux, et advocat de Monseigneur en la court de leglise d'Evreux, auquel estoit deu pour sa pension des ans CCCLXVI, CCCLXVII, pour chascun an vi 1. 1., et avecques ce li L'Stoit deu pour aumosnes quil prent à cause de sa cure, sur la recepte «le Pacy, pour les dessus dictes ii années, pour chascun an vi 1. t. Item qui à Jehan Lefranc , procureur de Monseigneur en ladictc court, estoit deuz pour sa pension de l s. par an, vu 1. x s. t. pour m ans, cest assavoir CCCLXV, CCCLXVI et CCCLXVII, comme appert par lettre de Jehan Dufour, pour lors receveur d'Evreux, qui ainsi le tesmoigne etcerliffie, et qui poiez leur ont esté, comme appert par leur quittance; font ces parties xxxi 1. x s., franc pour xx s. t. pièce. Item audit mestre Jehan , par mandement de Monseigneur donné derrain jour de décembre CCCLXIX, qui deuz li estoient darrerages pour la dicte aumosnc, laquelle il prent à cause de son église, xii l., pour ii années l>assées du temps que feu Jehan Dufour avoit esté receveur d'Evreux, l't aussi pour sa dicte pension pour lesdictes u années li estoient deuz xii 1., comme appert par ledit mandement; font ces ii derraines partics xxiiii l. qui poiez li ont esté par sa quittance du samedi après la iny karesme CCCLXIX. Valent toutes ces parties lv l. x s. t., franc pour xx s. t. pièce, valent lv fr. et demi.

A Messire Robert de Montfort, prestre, qui par lordenance des gens (lu conseil de Monseigneur li furent poiez sur la somme de xx frans (Il quoy Monseigneur estoit tenuz à li pour la vendition de certain héritage que ledit Messire Robert avoit de la succession mestre Robert l( Cordouannier devant le chastel en la cité d'Evreux, la lettre de la vendition escripte et acordce le v^ jour de décembre CCCLXVIII , et ((uittance dudit de Montfort, pour ce x frans (1).

A Jehan Cordellier, sergent dune sergenterie de bois es forests de Brtthueil, que li poia Jehan Brice, receveur du lieu, par mandement de Monseigneur donné xxi« jour de novembre CCCLXIX , sur ce qui li povoit estre deu à cause de ses gaiges de sa sergenterie que ja pieca li avoit donnés Monseigneur et que ledit receveur navoit point prins en ses comptes ordinaires devers Messeigncurs en la chambre , Il fut poié, par sa quittance du lu^ jour de marsCCCLXXI, xii frans.

[A Madame la Royne Blanche, sur ce que Monseigneur li povoit devoir à cause de la despense de Madame Jehanne de Navarre , leur seur, par quittance de Messire Hugues deTournay, clerc de chambre aus deniers de ma dicte dame la Royne, auquel ma dicte dame les fist bailler, comme appert par sa lettre donnée xxviie jour doctobre CCCLXVII, ii<^ frans.

[i) Ces lettros mise» en la cliamhrc des comptes avec celles de lacliat de lu dicte cltarabro.

A Jehan le Maignen, pour le parpoiemcut de la somme de xii" frans, desquielx il avoil ja pieea esté assignés par Monseigneur k* Captai sur Jehan Bloville, receveur de Valloignes, auquel Maignen il estoieut deuz à cause de certaine somme dor (|ue li devoit Messiro Kustace d'Aubichicourt, et qui par les gens de Monseigneur avoieiil esté rabatus audit Mcssire Eustace ou compte fait entre eulz, sur lesquielx xii'"' fr. avoit esté poié audit Maignen par ledit Bioville vin" frans, comme tout ce appert par coppie du mandement de mon dit seigneur le Captai et cedulle dudit Bioville de certiffi cation dudit poiement par li fait, pour ce pour le reste dicculx, lequel a esté poié audit Maignen, un" frans] (1).

A Messire Jacques Froissart, clerc de Monseigneur et excecuteur de feu Monseigneur Messire Philippe de Navarre, que Dieux absoille, que li poia Jehan des YUes, viconte de Constances, par sa quittance du iiii« jour de juing CCCLXIX, pour convertir ou fait de lexcecution (fo 123) dudit Messire Philippe, et qui sont à recouvrer sur ce que Monseigneur puet devoir à ladite excecution, ii^ escus, valent vi"xin fr. I tiers (2).

Audit xMessire Jaques, pour semblable cause et par semblable manière, par sa quittance du xxnir jour de septembre CCCLXX, ii* escus, valent vi"xiii fr. i tiers.

A Messire Raoul de Beauchamp, chevalier et chambellan de Monseigneur, auquel Monseigneur esloit tenuz pour certains et grans arrérages à li deuz de certaine rente que pieca li avoit donnée, laquelle rente cessa pour autre don que depuis Monseigneur li fist, à prendre par sa main, pour lesquielx arrérages Monseigneur li octroia et voult li estre poiez, comme appert par ses lettres du x© jour de novembre CCCLXX, 11^ frans, pour ce que autres lettres dicellui octroy li avoit esté donné audevant de ces présentes, lesquelles il disoit avoir perdues, et demourerent nulles et cassées par ces présentes, ou cas que elles seroient trouvées, pour ce ii*^ frans.

A Messire Eustace d'Aubichicourt, par mandement de Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, donné xxiiie jour de septembre CCCLXV, fut poié sur et en déduction de plus granl somme en quoy Monseigneur estoit tenuz à li, les parties qui ensuivent : Premièrement à Guillaume Brumighen, receveur dudit Messire Eustace, par v quittiinces de li, la première donnée XIX' jour de septembre CCCLXV, ii"ci frans, la seconde donnée xxi«

(<) A valoir à Monseigneur, au compte de la despense de Madame Jelianne env«i> ma dicte dame la Royne Blanche.

A valoir à Monseigneur envers ledit Monseigneur Eustace.

(2) A rubatre sur ce que Monseigneur peut devoir k la dicte exceculion.

jour dudit mois contenant iii^ frans, la iii*^ donnée xxu» jour dudit mois contenant iii^^nii frans, la un'' du xxiii'jour ensuivant contenant VII» fr. et la ve du xxv« jour ensuivant dicellui mois contenant vav frans. Item qui pour ledit Messire Eustace furent poiez et baillez à Messire Henri de Brazillifort, chevalier, par ii quittances de luy, lune donnée xxvi*^ jour de septembre CCCLXV contenant ii^ frans, la seconde XXIX* jour dudit mois contenant iiii^ frans, font ces parties

iiii*' frans.

Audit Messire Eustace, par mandement de mon dit seigneur Monsti^'neur Loys donné xvii^ jour de novembre CCCLXV, fut poié et à sesVns pour li, en déduction de ce que Monseigneur li peut devoir, nmuiie appert par m quittances de Jehan de Vastonne, procureur dudit Messire Eustace, rendues à court, et par ii autres quittances «ludit Messire Eustace semblablement rendues à court, et toutes données ou dessusdit mois de novembre CCCLXV, excepté lune qui fut donnée ii" jour de décembre ensuivant, xiiii» frans.

Audit Messire Eustace, qui pour li furent poiez et baillez à Aymon Mondene, mestre dostel de Madame la contesse de Kent, espouse dudit Monseigneur EusUice, sur ce en quoy Monseigneur estoit tenuz à li, comme appert par quittance de Jehan de Vastonne, procureur dudit Messire Eustace, donnée vi^ jour de janvier CCCLXV, viiia

frans .

Audit Messire Eustace, qui pour li et en son nom furent poiez semblablement comme dessus par Jehan Bioville, receveur de Valloignes, ans personnes et les parties qui ensuivent : cest assavoir à Henri Cornue, et lesquielx ont tenu lieu à Monseigneur, sur ce que mon dit seigneur povoit devoir et estre tenuz audit Messire Eustace, si comme il appert par les parties contenuz ou compte fait entre ledit Messire Kustace et les gens de Monseigneur, ii^« frans; à Fcrrando d'Ayenz, . fr. et à Hugum Friton, Angloiz, c frans; dcsciucllcs parties ledit Bioville disoit avoir eu lettres de quittance des dessus nommez, lesquelles il rendi audit Messire Eustace ou compte fait entre li et les gens de Monseigneur, si comme par lettres de Monseigneur d'Avren- (hes et Ferrando d'Ayenz, gouverneurs des terres de Monseigneur, données xxiiejour davril CCCLXXH , appert, font ces parties

iP'ii^ frans.

Audit Messire Eustace , sur la somme de xix«vii^xxiii fr. ii tiers à li deuz par compte fait à li par les gens de Monseigneur pour reste de plus -i-ant somme en quoy Monseigneur esloit tenuz à li, tant pour certaine rente à li donnée par an comme pour gaiges de gens darmes quil avoit lenuz ou service de Monseigneur durant ses guerres, comme il appert par coppie des lettres de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, données à Valloignes le xxiiuejour de septembre CCCLXVIll,

lesqiiiclx il mande poier audit Messire Eustace aus tenues qui ensuivent, cest assavoir à la Toussains CCCLXVllI, ui" frans, à Noël après ensuivant, mil frans, à PasquesCCCLXIX, mil v^ frans, à la Toussains ensuivant, mil v^ frans, et à Pasques CCCLXX, mil v^ frans, et einsi dan en an et de terme en terme jusques à ce que ledit Messire Eustace ou ses gens pour li fussent entièrement poiés de ladicte somme, fut poié sur ce audit Messire Eustace par Jehan Blovillc, receveur de Valloignes, par ii quittances de li, la première donnée x« jour de novembre CCCLXVllI, m" frans, et la seconde donnée m» jour de décembre prouchain ensuivant contenant c. frans, font ces ii parties iii*"c frans.

Audit Messire Eustace, qui pour li ont esté poiez à Monseigneur Jehan Lautonne, auquel Monseigneur se obliga pour ledit Messire Eustace, comm^ appert par ses lettres obligatoires scellées de son seel, données à Pampelune xviiie jour de juillet CCCLXVl, rendues à court, toutes chancellées comme poiées, et qui poiez furent audit Lautonne, comme appert [)ar sa quittance du derrain jour doctobre CCCLXVllI, iii»ii^Lx frans (I).

A Jehan le Serrurier, jadis viconte et receveur d'Evreux, auquel fu deu par fui de compte fait entre li et Messire Guillaume Eroyer, pour lors trésorier de Monseigneur, à cause des receptes et mises que ledit viconte avoit faittes pour mon dit seigneur, lui estant oudit office de viconte et receveur, comme il appert par les parties dudit compte et par laffin dicelluy signé de la main dudit Messire Guillaume, iiii^iiii"viii escus dune part; item xxvii cscus dautre part, et lxii marcs vi onces i estellin dargent estimez à vm escus et ii s. pour marc, valent v^xiii escus ni quars(2), des(iuielx ledit Serreurier disoit estre deu à pluseurs personnes de la ville d'Evreux, quil avoit empruntez ou nom de Monseigneur, qui en estoient à rabatre par ce que Monseigneur seroit tenuz à les poier, vi«^ escus i quart, comme il appert par coppie des lettres dudit Messire Guillaume Froier données xxiiii« jour daoust CCCLXVllI, ainsi demourroit deu audit Serreurier luFxxvni escus demi, (jui valent, à ii fr. pour m escus, inin"v fr. n tiers, et pour ce par ii mandemens de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, lun donné derrain jour doctobre CCCLXVl et l'autre donné xxni« jour daoust CCCLXVllI, fu mandé poier audit Serreurier yceulx iiqiii"v fr. n tiers, sur lesquielx li a eâté poié par pluseurs de ses quittances ii^xix frans (3).

(1) Rabatre toutes ces sommes sur ce que Monseigneur peui devoir audit MonseigDeur Eustace.

(2) Assavoic comhien valoit marc dargent.

(3) Restent qui li sont encore deuz lv fr. ii tiers, >ur letiiiel reste a eu par J. Lcfranc. trcborier, xx fr. en son ii« compte, demeurent xxxv fr. ii tiers.

A maistre Dimenche de Chevaiz, pour lors conseiller do Monseir-ncur, li fut poié par Jehan Bloville, receveur de Valloignes, par maiulement de Monseigneur donné xini* jour de septembre CCCLXI et par quittance du xviii« jour dudit mois, sur ce quil prenoit de Mon- >cig!ieur pour son estât, lx\ escus.

A (;uillaume Arnault de Sault, chastellain d'Evreux, auquel le Sire (le Castelno les devoit, C(»mme ses hoirs ou excecuteurs disoient, dcsquielx hoirs Monseigneur disoit avoir prins la charge, comme appert par mandement de Monseigneur donné une jour doctobre CCCLXX, fut poié audit chastellain, par sa (luiltance du nii« jour de décembre ensuivant, xxxvii frans.

A Jehan Remon, hoir à cause de sa femme de feu Messire Jehan de Ladit, sur la somme de v^ flourins que avoit Monseigneur ordené li cstre poiez et baillez en déduction de ce en quoy il estoit tenuz à li des biens quil avoit euz, qui appartenoient audit feu Messire Jehan de la succession de feu maistre Thomas de Ladit, son frère, jadis rhancellier de Monseigneur, comme appert par son mandement donné à Pampelune xxi^" jour de novembre CCCLXV, rendu ou compte précèdent, par vertu duquel li fut poié par sa quittance rendue comme dessus et prins oudit compte, comme appert par ycclluy, xxx frans, et depuis poié li a esté par m quittances rendues à court sur ce présent compte, qui par ce compte se prennent cy, xxxvi frans.

A maistre Pierre Bourgoiz, par mandement de Messire Guillaume rroier, mon prédécesseur trésorier, doiuié ix<^ jour de may lan LXI, et par cedulle de moy J. Climence du dessusdit ixe jour, comme clerc de la chambre aus deniers, pour reste de lxviii royaulx et demi qui li estoient deuz en la dicte chambre, par quittance de li, xxvi royaulx,

\ aient xxi fr. n tiers.

A Pierre de Phelins, verdier d'Evreux, pour despens par li faiz en pluseurs voyages et en pluseurs lieux où il avoit esté envoie par Monseigneur, comme contenu est en une cedulle de moy J. Climence, clerc de chambre aus deniers pour lors, donnée xxx^' jour de décembre CCCLX, par mandement de mon prédécesseur trésorier donné xvii« jour daoust CCCLXI, xxxn escus.

A Pierre Aguillon, fdz et héritier de Honnourc Aguillon, jadis bailli d'Evreux, auquel bailli Monseigneur, commme appert par ses lettres doimées xvi« jour de décembre CCCLXIX, avoit donné et ordené prendre, li estant oudit (office, xx s. t. par jour, de quoy il fut petitement poié, et li en sont encore deuez grans sommes, et pour ce avoit requis à Monseigneur ledit Pierre (lue ce qui à son dit père povoit estre deu à la cause dessus dicte li voulsist faire poier ou le prouveoir daucune provision pour li gouverner, pour bs causes devant dictes voult Monseigneur et octroya estre poié audit Pierre, sur ce qui audit Honnouré

— îiti —

son père povoit cstre deu, xl frans, desquielx li a esté poié par s. ^ quittances rendues à court xx frans (1).

A Robin de Hanneucourt, lequel avoit à prendre par sa main par assignation à li faicte par Monseigneur sur la ferme de Bretevillc an terme de la S» Michel CCCLXIX, xv 1. 1. en déduction de certaine rente, lesquielx xv l., pour ce quil furent donnez à Jehan Groshoiz qui kl devoit, fu mandé par Monseigneur, comme appert par son mandement donné xvi« jour de mars CCCLXIX, poier et restituer audit Rol.in ycelle somme, qui poiée li fu par sa «|uittance rendue à court, pour ce XV 1., valent xv frans (2).

A frère Dyago, compaignon de frère Raoul Sanctus, confesseur dr Monseigneur, auquel il estoient deuz pour ses gniges desservis on Navarre, comme il appert par ii cedulles de la chamhrc ans deniers, lune de Symonnet de Mucy, commis pour lors pour le fait de la dicte chambre, donnée xxvii« jour de février, contenant xxxii s. vi d., et lautre de Nicolas de Plaisance, commis pour lors pour le fait de la dicte chambre, donnée vi» jour de janvier CCCLXVIII, contenant viu 1. xviii s. karlins noirs, font ces ii parties x 1. x s. karlins noirs, desquielx ledit frerc Dyago avoit euz ii mandemens de Monseigneur adrecans à son trésorier en Navarre pour li poier ladicte somme, dont ledil trésorier ne li fist rienz, et pour ce me furent yceulz mandemens et cedulles envoies de par Monseigneur avec un sien autre mandemenl patent donné à Cherebourg vie jour de décembre CCCLXIX, contenant que audit Dyago je poiasse lesdis x l. x s. karlins dessus dis, auquel fut poié pour yceulz par sa quittance rendue à court et à tant furent avalués, x frans ii tiers (3).

(Fo ni.) A Ferrandillo de Casenove, sur la somme de v^^ fr. en quoy Monseigneur estoit tenuz à li pour le service quil li avoit fait, (•est assavoir de mettre en sa main le chastel de Saldiarem sur Ritorie, comme appert par son mandement donné xni« jour de décembre CCCLXX, c frans (4).

A Monseigneur Hue Stokes, sur ce que Monseigneur li povoit devoir, comme appert par son mandement coiitenant pluseurs autres parties, lequel fut donné derrain jour doctobre CCCLXIX, ii' frans (5).

A Perot de Mussiden, sur ce que Monseigneur povoit estre tenuz à li, comme appert par son mandement contenant autres parties, lequel

(i) Mémoire que Rol)eit a prins le manderaonl et nous en doit rendro la copie.

(2) Monseif^neur J. Cliiucnce doit lassignation pieniicrcment fuicte audit Kobinel des XV I dessus dis.

(3) A recouvrer sur ces mestres de chambre as deniers.

(4) Le mandement rendu en deniers paiez aus mencstrelx de Monscigncui.

(5) Le mandement en achat de chevaux.

f„ donné xini« jour de janvier CCCLXX, et par quittance dudit Perot donnée xxviiie jour dudit mois de janvier CCCLXX, lx frans (1).

A Guillaume Desmoulins, qui deuz li estoient de reste par laffm ,lun compte par li fait et veu et examiné par les parties par li baillez l i„t de mise comme de recepte, et dont il se entremist et autres pour li es ans CCCLXl et CCCLXIl, lequel reste se monte, et qui poié h a esté par Guillaume Charnel, viconte de Carenten, viii"xix escus demi

clxiii d. (2). , , ^

A Pierre Johan, sur la somme de ix"xix 1. xviii s. ini d. t., escu P(»ur xî ^ t., à li deuz pour reste de plus granl somme pour porcs et Imefs prins de H et despensez en lostel de Monseigneur ou mois de février CCCLXVIII, comme appert par ccdulle de la chambre aus deniers de Monseigneur du premier jour daoust CCCLXl, li fut poié, par mandement de Monseigneur donné vue jour de janvier CCCLXX et par quittance dudit Pierre et de sa famé, en pluseurs parties, lvi fr.

I tiers.

A Simon du Mesnil, qui poiez li ont esté par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg xvii« jour de septembre CCCLXIX et par .|iiittance dudit Simon du premier jour dot tobre ensuivant, en rabat et déduction de ce que Monseigneur li povoit estre tenuz, c frans.

A Messirc Riftlart de Poullehay , par mandement de Ferrando d'Ayenz, gouverneur, etc., la coppie rendue à court, donné \i' jour davril CCCLXXII, en déduction et acquit de la somme de ii« fr. en .pioy Monseigneur Messire Lo}3 de Navarre, frère de Monseigneur, et Monseigneur le Captai, pour le temps quil estoient lieiitcnans de Monseigneur, se estoient obligez, par leurs lettres données iii^ jour de janvier CCCLXIIII, à Colin Avenel, pour lors cappitaine de Tinchebray, duquel ledit Messirc Rifflart a la cause, à cause de madame sa femme, ja pieca femme dudit Colin, et auquel Colin ilz estoient deuz pour les gaiges de li et de ses compaignons, du temps quil avoit demoure et esté cappitaine audit lieu de Tinchebray, fut poié audit Messire Rifflart, par sa quittance donnée xii'^ jour de mai CCCLXXllï, viii*''xini fr.

II tiers.

A Monseigneur d'Avrenches et labbé de Cherebourg, pour certaine vaisselle dargent pesant c marcs vi onces, quil presterent et baillèrent pour et ou nom de Monseigneur à Monseigneur Rertran de Venauges,

J) Le nianderaenl en dons pour une lois.

,2) Ledit Desmoulins nen fut pas payé comme «lit est, ains en a cMÙ payé par Jehan l..-f.anc, trésorier, qui les rcpienl en son quait compte, pour ce quil ne doivent tenir lieu audit Climence, il les rcut et son charge en recepte vers la fin de ce livre, en le Mii^xviit leullet (*).

y*) Il lien root riens oudit viu"vn' fouillol, et pour ce Icb doit ledit liosoricr.

oncle de Monseigneur le Captai, pour aide à poier sa raencon, ailin quil se peust armer et faire guerre pour Monseigneur, comme apperl par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxu* jour de septembre CCCLXVIII, fut poié aus dessus nommés, parpiuseurs de leurs quittances, cest assavoir à mon dit seigneur d'Avrenches ii'^xl fr. et audit ii^x frans, valent ces pailies v<^ frans.

A Sanson Marichoulle, sur la somme de ii^xl royaulx qui deuz li cstoient pour lâchât dune i>lace et masieres assise à Rarefflcu sur k- Caef, achatée de li pour faire et ediffier un moustier pour la dicte parroisse de Bareffleu, pour ce que le moustier dicelle parroisse avoit esté abatu par le fait des guerres et par les gens de Monseigneur, comme appert par ii mandemens de labbé de Cherebourg anniexés lun parmy lautre, le premier donné x« jour de juillet CCCLXV ti lautre x*> jour de janvier CCCLXVIII, et par quittance dudit Marichoulle du xve jour de mars CCCLXVIII, viii"xv cscus, valent cxvi fr. u tiers (I).

A Jaquet de Rue, qui baillez ont esté pour li et en son nom à Pienv de Rue, son frère, par lettres de credence de Monseigneur, en déduction de ce que Monseigneur povuit estre tenuz h li, et par deux quittances dudit Pierre, lune du xx\i- jour de juign CCCLXIX et lautre du xiiii« jour de juillet prochain ensuivant, n^ frans.

A la dame du Cine de Vernon, sur la somme de iF royaux à li deuz pour despens de Messire Enguerran de Beaulo faiz en sa meson à Vernon, li fut baillé, par sa quittante du x\ix« jour doctobre CCCLXVII, X frans, oultre ce «luelle en reçut et qui reprins sont ou compte pr«îcedent, cest assavoir xxvi fr., x frans (2).

Somme, xxxi"ii*lxxix fr. xvi s. et ii^iiii"i cscu demi et xiu d., escu pour xx s.

Autres parties poiées à pluseurs personnes à qui il estoient deu2 pour les despens de loslel de Madame la Roy ne.

A pluseurs personnes à qui il estoient deuz pour despens de lostel de Madame la Royne, et de quoy je receu les deniers pour leur faire poiement par la main de Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, pour le temps que je faisoie la chambre aus deniers de ma dicte dame, par vil de mes cedulles données depuis le xxii« jour de juing CCCLXII jus-

(1) A recouvrer sur Giiart de Crépon on sui Martin l'aulel, pour ce quil lui tleurenl tenir lieu au paiement des papes de Martin Paulet.

(2) Parpaiê ou quart compte de Jehan Letranc, trésorier, et ne lappelle len pas 1.» dame du Cigne, mais la dcgucrpie Enguerran le Prévost.

nues au xxviiie jour daoust prouchain ensuivant, lesquielx je ay rabatus comme trésorier de xMonseigneur audit viconte, ou compte fait entre li et raoy des revenues d'Orbec pour .le terme de Pasques CCCLXII dont je me chargay, et lequel terme je ay rendu en mon compte précèdent, combien quil escheust avant mon institution de trésorier, et non prins en mon dit précèdent compte par ingnorance, ci pour ce sont ci à prendre, par ce que ou comi)te fait par moy de la rliambre aus deniers de ma dicte dame pour le temps dessus dit sont rendus en recepte, pour ce vii^'lix frans. Somme par soi, vh^lix frans.

F« lu.) Empruns PoiÊs, lesquielx estoient deuz aus personnes qui cy après sensuient, qui les avoient prestez à Monsei- «rneur et à ses gens pour li , lesquielx sont rendus en recepte cy devant en ce présent compte.

A Ricart le Merchierre, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et lesquielx li ont esté rabatus sur les xiii*^" quil dcvoit à mon dit seigneur pour les cervoises vendues en son hostel de Valluignes, comme apiMTt par mandement donné viiie jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Ricart, x frans.

A Guillaume Cornian le Viel, sur la somme de x fr. quil avoit prestez à mon dit seigneur, sur lesquielx li a esté déduit et rabatu en soy l)oiant pour les xui«% impositions, quint de seil et autres droitures quil devoit à mon dit seigneur pour les marchandises quil avoit faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur donné x* jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Guillaume, vi fr. vu s.

A Petit Vallet, pour prest par lui fait à mon dit seigneur, lesquielx li ont esté rabatus sur les xiii*% impositions, quint de sel et autres «Iroitures quil devoit à mon dit seigneur pour les marchandises quil avoit faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur du X* jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Petit Vallet, x frans.

A Pierre Troeuvefer, tant pour li que poui* Jehan Troeuvcfer son l»ere, pour prest par eulz fait à mon dit seigneur, et lequel prest li a esté déduit et rabatu sur ce quil devoit à mon dit seigneur pour xiii«% impositions, quint de seil et autres droitures de marchandises par eulz faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur du Mlle jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Pierre, pour ce x frans.

A Thomasse, deguerpie de feu Colin Débris, sur la somme de xx fr. quil presta à mon dit seigneur, sur lequel prest a esté déduit et

rabalu à la dicte deguerpie en soy poiant pour les impositions, xni", quint de sel et autres droitures que elle devoit à mon dit seigneur pour les marchandises qui par ledit son mari, ou temps quil vivoit, et par elle ont esté faictes par certain [temps], jouxte la teneur du mandement de mon dit seigneur du ix« jour doctobre CCCLXIX et par quittance de la dicte deguerpie, vfii fr. ii s. vni d.

A Jaquet Corbin, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest li ont esté rabatus et déduis en soy poiant pour les xiii", impositions, quint de sel et autres droitures quil devoit à mon dit seigneur pour les marchandises quil avoil faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur et par quittance dudit Corbin.

V frans.

A Jehan Leburre, pour prest quil llst à mon dit seigneur, pour lequel prest li a este déduit et rabatu ce quil puet devoir pour xiii", impositions, quint de sel et autres droitures pour les marchandises par li faictes par certain temps, par mandement de mon dit seigneur du xxii*^ jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Jehan, pour cr

V frans.

A Jehan Froullant, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel li a esté rabatu et déduit en soy poiant ce quil devoit à mon dit seigneur pour impositions, xin", quint de sel et autres droitures pour les marchandises par li faictes par certain temps, comme appert \mmandement de mon dit srigneur du xxii'^ jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Froullant, pour ce x frans.

A Colin Cohuel, quil avoit prestez à mon dit seigneur, sur lequel prest li a esté déduit et rabatu en soy paiant ce quil povoit devoir à mon dit seigneur, comme appert par mandement de njon dit seigneur et quittance dudit Cohuel , pour ce lx frans.

A Guillaume Parvastel, quil avoit prestez à mon dit seigneur, et les- «luielx li ont esté deduiz sur la somme de xl fr. quil presta à Monseigneur sur ce quil povoit devoir à mon dit seigneur pour xiii*^% impositions, quint de sel et autres droitures quil a tenues par certain temps, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxir jour doctobre CCCLXIX et par m quittances dudit Parvastel, xl frans.

A Thomasse, deguerpie Pierre de Vinemer, pour prest quil fist à mon dit seigneur, et pour lequel prest li a esté déduit et rabalu sur ce que elle devoit à mon dit seigneur pour xiii", impositions, quint de sel et autres droitures pour les marchandises faictes par certain temps par ledit Vinemer ou temps quil vivoit et elle, c<»unne appert par mandement de mon dit seigneur du xxii^' jour doctobre CCCLXLX et quittance de ladicte deguerpie, pour ce x frans.

A Jehan Dufou, pour prest quil fist à mon dit seigneur, comme ap-

pert par son mandement du xxiii* jour doctobre CCCLXIX et quittance dudit Jehan Dufou, v frans.

A Jehan Vincent, sur la somme de \ fr. qui! presta à mon dit seii:neur, sur lequel prest li a esté déduit et rabatu pour semblable cause pour les marchandises par li faictes par certain temps, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxiiie jour doctobre CCCLXIX et (juiltance dudit Vincent, pour ce vi fr. xii s.

A Guillaume Cornian, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest et en lui paiant li a esté déduit et rabatu pour xiii*=% impositions et (juint de sel pour les marchandises par li faictes par certain temps, comme appert par mandement de mon dit seigneur du nu* jour de novembre et quittance dudit Guillaume, pour ce x frans (1).

A Jehan de l'Escluse, pour prest quil fist à mon [dit seigneur], pour lequel prest et en lui poiant li ont esté deduiz et rabatus pour xiii'^*, impositions et quint de sel pour les marchandises quil avoit faictes par certain temps, comme appert par mandement de mon dit seigneur et quittiince dudit de l'Escluse, pour ce x frans.

A Jehan Uoquereul lainsné, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest li sont deduiz et rabatus pour xni«% impositions et ([uint de sel quil devoit à Monseigneur pour les marchandises par li faictes par certain temps, comme appert par mandement de mon dit seigneur du virjour de novembre et quittance dudit Roquereul, pour ce x\ frans.

A dan Ricart le Veel, pour prest quil fist pour Colin le Veel son frère à mon dit seigneur, pour lequel prest fut déduit et rabatu audit prestre en lui poiant sur le tabellionnage de Cherebourg dont il estoit fermier, cest assavoir sur le terme de Pasques CCCLXX, comme appert par mandement de mon «lit seigneur du vin« jour de novembre CCCLXIX et (luittance dudit prestre, pour ce x frans.

A Jehan Roquereul le Jeune, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest en lui poiant li ont esté deduiz et rabatus pour xiii«% impositions, quint de sel et autres droitures quil povoit devoir à mon dit seigneur pour les marchandises par li faictes par certain temps, comme appert par mandement de mon dit [seigneur] du xxi« jour de décembre CCCLXIX et quittance dudit Roquereul, pour ce x frans.

A Guillaume Parvastel, pour pluseurs choses achatées de lui pour vestir les pagr's de mon dit seigneur et pour la façon de leurs garnemens, comme appert par mandement de mon dit seigneur du vii« jour de janvier CCCLXIX et quittance dudit Parvastel, xvii fr. m quars et demi (2).

J) Rayé, pour ce quil nest pas rendu en receple. v8) Rayé, quar il ubt reprins en mises communes. •

A Robert Heusc, sur la somme de xi. fr. qiiil presla à mon dit [seigneur], sur lequel prest et en iuy poiant li ont esté deduiz et rabatus pour impositions, xiii^% quint de sel et autres droitures quil povoit devoir à mon dit seigneur pour les marchandises faictes par ii par certain temps, comme le mandement de mon dit seigneur donné xii' jour de janvier CCCLXIX le contient, et par quittance dudit Robert, pour ce XXXI fr. ii s. ii d.

A Colin Fristot, pour prest quil tist à mon dit seigneur, comme appert par son mandement du xi« jour de novembre CCCLXIX et quittance dudit Fristot, pour ce v frans.

A Gyeffroy Aubcr, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest et en li poiant Ii ont esté deduiz et rabatus pour xui", impositions et quint de sel sur ce quil povoit devoir à Monseigneui pour les marchandises par li faictes par certain temps, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xini» jour de novembri' CCCLXIX et quittance dudit Auber, pour ce x frans.

A Jelian de l'Espine, sur xl fr. quil presta à mon dit seigneur, lequel prest li a esté deduiz et rabatus et en lui poiant, cest assavoir pour \iii«% impositions, quint de sel et autres droitures en quoy il povoit estretenuz à mon dit seigneur pour les marchandises par li faictes par certain temps, .comme appert par mandement de mon dit seigneur du xvi»' jour de novembre CCCLXIX et quittance dudit Jehan, xxvii fr. iiii s., et par une autre quittance dudit Jehan, iii frans, font ces parties XXX fr. iiii lions, (|ui valent ii s. viii d.

A Thomas Mathie, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest et en lui poiant li sont deduiz et rabatus pour xin", impositions et quint de sel sur ce quil povoit devoir à mon dit seigneur pour les derrées et marchandises faictes par lui par certain temps, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxv jour de novembre CCCLXIX et quittance dudit Mathie, pour ce v frans.

A Jehanne, deguerpie Guillaume Robert, pour prest quil fist à mon dit seigneur, pour lequel prest et en soy poiant li ont esté deduiz et rabatus pour xiii", impositions, quint de sel et autres droitures quil devoit à mon dit seigneur pour les marchandises par eulz faictes, comme appert par mandement de mon dit seigneur du x* jour de décembre CCCLXIX vi quittance de la dicte deguerpie, pour ce v francs (I).

A mestre Guillaume Soterel , par mandement de Monseigneur donné v« jour de juillet CCCLXX, auquel il estoient deuz pour prest quil avoit fait à Monseigneur à la rcqueste de Guillaume Dourden , pour lors bailli de Costentin, commis à faire certains empruns pour Monsei-

i,<) Rayé pour ce quil nest pas remlu en recepie

gneur et pour ses affaires en sa viconté de Mortaing, et lesquielx Monseigneur receut, et qui poiez ont esté audit Soterel par le dessusdit mandement et par sa quittance du ui'^ jour de février CCCLXX, L IVans (1).

A Jehan Hallebout, pour prest quil avoit fait à Monseigneur et à son besoing par linduition de Colart de Fresnoy et Jehan Lefranc, commis à ce par Monseigneur, renduz en receple cy devant, et qui poiez li ont esté par sa quittance du premier jour doctobre CCCLXX, I. frans.

(F° 1^6.) A Messire Jehan Rossignol, pour prest que semblablement il avoit fait à Monseigneur à son besoing par linduition des dessusdis, renduz en recepte comme dessus, et à li poiés et renduz par sa quittance du premier jour de décembre CCCLXX, l frans.

A (Guillaume des Moulins, qui poiez li furent par mandement de Monseigneur donné ix« jour de juillet CCCLXX et par quittance de Ii du premier jour de septembre ensuivant, lesquielx il avoit prestez à Monseigneur à la requeste de Guillaume Dourden, bailli de Costentin, à ce commis de par Monseigneur, xl frans.

A Messire Jehan de la Haie, qui semblablement li furent poiez par mandement de Monseigneur donné ix'^ jour de juillet CCCLXX et par quittance du vu* jour de septembre ensuivant, lesquielx il avoit prestez comme dessus à la requeste dudit bailli, xl frans.

A Perrin Blondel, pour prest par li fait à Monseigneur, et rendu en recepte en ce présent compte, et à li poié par mandement de Monseigneur donné x*^ jour de décembre CCCLXIX et par quittance du xii* jour davril CCCLXXI, x frans.

A Andrieu Blondel, qui poiez li ont esté par mandement de Monseigneur donné xii'^ jour de décembre CCCLXIX et par (juittance du xn»' jour davril CCCLXXI , et lesquielx il avoit prestez à Monseigneur, X frans.

A labbé de Montebourg, qui poiez li ont esté par mandement de Monseigneur du xin'' jour de décembre CCCLXIX et par quittance du vur jour de mars CCCLXX, lesquielx il avoit prestez à Monseigneur, t't renduz en recepte en ce présent compte, c frans.

A Guillot Guillot, par mandement de Monseigneur du xxvi© jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Guillot, pour prest par li fait à Monseigneur et recepte en ce présent compte, xl frans.

Au prieur de Sainttegny, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et rendu en recepte ci devant par Martin l'Ours, viconte de Carenten, fl poiez audit prieur par mandement de Monseigneur donné xxvi*= jour

(I) Mt'Uioire de savoii- h Henry de Manie qui sera cliargié de ceste somme.

de février CCCLXIX et quittance dudit prieur du xxx' jour de juing CCCLXX , X frans.

A Guillaume le Nepveu, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et rendu en recepte sembiablenient comme dessus, et à li poiez par mandement de Monseigneur donné xi*^ jour de septembre CCCLXX et <|uittance dudit Guillaume, xx frans.

A Guillot Vimont et Ricart son filz, par mandement de Monseigneur donné viii* jour de juillet CCCLXX et quittance deulx du v*^ jour de mars ensuivant, pour prest quil avoient fait à Monseigneur, et rendu en recepte ci devant, x frans (l).

A Thomas le Guerrier, pour prest quil avoit fait à Monseigneur, et rendu en recepte ci devant par le dessusdit Martin l'Ours, et poiez audit Thomas par mandement de Monseigneur doimé xix« jour de novembre CCCLXLX et par quittance dudit Guerrier, xx frans.

A mestre Michel Durant, par mandement de Monseigneur le Caplal, lieutenant de Monseigneur, donné xxv« jour de décembre CCCLXVIIi, pour prest que avoit fait ledit mestre Michel à Jehan Grisou pour le temps quil estoit viconte de Beaumont le Roger, pour les propres besoignes de Monseigneur, et qui audit mestre Michel ont esté poiez par sa quittance du xii^ jour de mai"s prouchain ensuivant, xxiiii frans.

A Jehan Oacre, bourgoiz de Montebourg, qui deuz li estoient pour certain prest quil avoit fait à Girard de Creppon, pour lors quil estoit viconte de Valloigues, pour et ou nom de Monseigneur, comme appert par II mandemens de Monseigneur, lun donné xvie jour de novembre CCCLXIX et lautre \xvii« jour de novembre CCCLXX, et par ii quittances dudit Jehan, lune contenant xii fr. xiiii s. donnée xx*' jour de novembre CCCLXX, et lautre contenant vu fr. xiiii leons de Flandres donnée ii»^ jour duvril CCCLXXI, valent ces parties xx frans.

A Messire Nicole du Sauche, prestre, personne de Coquille, qui deuz luy estoient pour certain prest quil list à Girard de Creppon, pour lors viconte de Valloignes, pour et ou nom de Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xv'^ jour doctobre CCCLXIX et par quittance dudit Messire Nicole du iiu* jour de septembre CCCLXX, pour ce x frans.

A Messire Pierre de la Sague, pour don à li fait pour une fois pour aide à poier sa raencon par Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur pour lors, et lesquielx Pierre Dent do Rat presta touz comptens à la requeste de mon dit seigneur Monseigneur Loys, comme appert par ses lettres données xiii* jour de novembre CCCLXllll, et qui audit Pierre ont esté renduz et poiez par

J) Rayt* pour «f quil nest pas lendii en rt'C**pti-

sa quittance du derrain jour davril CCCLXIX rendue à court, vi"

Ira us (1).

Somme, viii^lxxi fr. i quart et xviii d.

Mises communes.

A Messire Baudet de Si Pol, lequel fu ordené par Monseigneur labbé de Cherebourg, conseiller de Monseigneur, pour aler au chastel de Vire, à Caen et ailleurs en pluseurs lieux pour le prouftit de Monseigneur et de son paiz touchant le fait du vuidement de Telle, auquel l>our faire ledit voiage fu ordené xx royaulx, comme appert par mandement dudit Monseigneur labbé donné xv« jour davril CCCLXI et par quittance dudit Messire Baudet donnée xviii^' jour dudit mois, pour • e XX royaulx, valent xxu escus.

A Messire Simon de Venoys, pour les despens de li et des gens de sa compaignie faiz à S» Lo par Jiii jours où il fu pour compter du fort de Telle, comme appert par sa cedulle donnée xviii« jour davril CCCLXI , X escus.

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg, Monseigneur de Manneville, Messire Guillaume de la Haie, Messire Guy Quieret et pluseurs autres, comme appert par cedulle de li donnée derrain jour de may lan LXi, en allant de Valloignes à S' Lo pour le traitlé de Telle et relournans à Valloignes, pour tout xx royaulx, valent xxii escus.

A mestre Jehan de Hanneucourt, conseiller de Monseigneur, pour faire ses despens en alant de Valloignes à Paris pour les besoignes de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur donné vi« jour de septembre CCCLXI et par quittance dudit mestre Jehan dudit joui-, i.x escus.

A Messire Guillaume le Viandier, pour les despens de Monseigneur •lAvrenches, Monseigneur labbé de Cherebourg et les gens de leur compaignie à Valloignes, du vendredi vu? jour de novembre CCCLXV jus([ues au xv jour dudit mois, par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xv*^ jour dudit mois, xxiiii 1. x s., franc pour xxviii s., valent xvii fr. et demi.

A IMerre des Grandies du Pont l'Abbé, pour les despens de Monseigneur d'Avrenches, Martin Paulletet pluseurs autres estans en leur compaignie, en alant à Gavray et à Avrenches pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, Monseigneur labbé de Cherebourg et Gui Quieret, donné xxix* jour de décembre CCCLXIII, et par quittance dudit des Granches donnée

Vj Haye cy, quar il sjf rt'pr»'nt ailleuis.

le samedi après la Chaere S^ Pierre lan dcssusdit, xn 1., oscu poui xxni s., valent x escus et demi.

Au Bascon de Carabray, qui lu envoie en pluseurs lieux par !«•> gens du conseil de Monseigneur porter lettres closes faisant mention de pluseurs choses hastives touchant leprouffit et honneur de Monseigneur et son paiz, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xi'' jour de février CCCLXil, vi royaulx, valent VI escus XII s.

A Pinche Pastc, vallet de Monseigneur d'Avrenches, pour ses des pens alant de Costentin en France devers Monseigneur Messire Philippe, comme appert par lettres de Monseigneur d'Avrenches du premier jour de mars et quittance du ii'^' jour dicclni mois, v royaulx, valent v escus et demi.

A Pierre de S^e Mariglise, lequel esloit venu de Navan-e chargié di^ certaiïies lettres de ci'eance de Monseigneur adrecans à Messire Philippe son frère, pour faire la despense dudit Pierre en alant de C.ostentin en France devers ledit Messire Philippe, connue appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg du xxinr jour de juing CCCLXllI et quittance dudit Pierre, xx royaulx, valent xxn escus (1).

Pour dcspens de Guy Quieret, Messire Guillaume de Braquumont, Henri Quieret, Messire Jehan de Crevecuer, Messire Jehan de Lignieres, Messire Raoul de la Grève, Estienne de Brucourt et pluseurs autres des gens de Monseigneur, leurs gens et chevaulx par ii jours cstans à Carenhn en venant de Navarre par lordenance de Monseigneur, comme appert par cedulle dudit Guy et Crevecuer, maistre dostel de Monseigneur, donnée xxvi" jour de décembre lan LXIII, vi 1. iiii s., escu pour xxii s., valent v escus demi et ini s.

A Guillot Falh't et Thomas Gillebert, pour certains despens faiz pai* ledit abbé et ses gens à Valloignes en alant devers Monseigneur !«• Captai, qui lavoit mandé pour certaines choses touchant Monseigneur, comme appert par son mandement du ni" jour de may lan LXllII, XLii s., royal pour xxv s., valent i royal demi un s. vi d.

A frère Robert de Faloize, tant pour avoir un cheval pour li monter pour aler en Navarre devers Monseigneur où il fu envoie comme pour faire sa despense, par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg et de Monseigneur Jehan de Tilli, lieutenant de Monseigneur Loys, donné xxviii^ jour de janvier CCCLXV, xxx frans.

A Perrinet Lespec de Briquebec, pour ii cuirs de buef tennt'Z poui' faire ii eslingnes pour le grant engin de Briquebec, ou temps quil fu ordené estre mené au Houme par mandement de Monseigneur d'A-

(4) Rayé.

vrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xxiiii» jour (laoust lan LXVI, lxxv s.; et à Fortunel, pour ini 1. de suif pour ledit engin, par ledit mandement, vi s. Somme de ces parties, un 1. xn d., franc pour xxvi s. vin d., valent ni fr. x d.

A Jehan de Soissons, pour despens que fist Messire Guillaume de Braquemont à Evreux ou commencement de la guerre qui fu derrainement entre les roys nosseigneurs, desquielx despens ledit Jehan le ileffroya lors par mandement de maistre Pierre Dutertre et du bailli d'Evreux , et aubsi le certiffie ledit bailli par lettre acousue au mandement de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, donnée sur ce XII* jour de novembre CCCLXVI , v frans.

A maistre Michel Durant, Messire Jehan Rossignol et à Robert Juillet, pour lors viconte d'Evreux, pour prost quil firent à Messire Jaques Froissart, clerc de Monseigneur, au retour de sa prison où il avoit esté mené quant il ot esté prins prisonnier en la compaignie de Monseigneur le Captai, pour ce que ycelui Messire Jaques navoit anrunefinancr pour sen aler en Costentin, ne chevaulx pour son voyage, pour despens dudit Messire Jaques, son clerc et un vallet par lonc temps, cest assavoir ledit maistre Michel, xvi frans, ledit Messire Johan, \ fr. et ledit viconte d'Evreux, x\ frans. Et semblablement li fut fait prest[par] Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, de vu fr. pour aide àpoier un cheval ; lesquelles sommes mon dit seigneur le Captai manda estre poieez aus dessus dis, comme appert par ses lettres du xxv^ jour de décembre lan LXVI, lesquelles sommes font ensemble, comme appert par ledit mandement, lui frans.

A Messire Avril , chappellain de Monseigneur d'Avrenches, par commandement de bouche de mon dit seigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, pour faire sa despense alant de Cherebourg à Evreux et en tous les fors de Monseigneur jiardeca porter nouvelles de sa derraine prinse, x fr., et à Friant, vallet de mon dit seigneur d'Avrenches, lequel fu envoie en messsage en •Navarre devers Monseigneur, par mandement des dessus dis donné premier jour de se|>tembre CCCLXMI , x frans, valent ces parties xx frans.

A Jaquemin de Hollande, pour faire sa despense alant en pluseurs lieux où il avoit esté envoie pour le prouffit et honneur de Monseigneur et de sonpaïz, comme contenu est en un mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné derrain jour davril lan LXVII, x frans.

A Messire Jaques Froissart, auquel il estoient deuz pour certains dcs|>ens par li faiz en poursuiant Madame la Royne, en alant en certains lieux du connnandement délie en ses besoignes en la compaignie de Pioche, son sergent darmes, connue appert par mandement de

Monseigneur d'Avrenches et Forrando d'Ayenz, lieiitenans de Monseigneur le Captai, donné vue jour de mars CCCLXVI , les parties contenues en une cedulle parmi laquelle ledit mandement est anniexé, et par quittance dudit Messire Jaques donnée iiii* jour de novenibn- CCCLXVn, XXXII frans.

Audit Messire Jaques, pour despens de il, ses gens et chevaulx, faiz en pluseurs lieux et par pluseurs fois, où il a esté pour les besoignes de Monseigneur en la compaignie de Monseigneur d'Avrenches et de Ferrando d'Ayenz, lieulenans de Monseigneur le Captai pour Monseigneur, depuis que mon dit seigneur le Captai se parti et quil les lessa ses lieulenans, comme appert par leur mandement donné premier jour de septembre lan LXVII et quittance dudit Messire Jaques donnée un*' jour de novembre ou dit an, xx frans.

A Robert Heuse, pour faire ses despens alant en cerlain voiage devers le roy de France pour certaines besoignes touchant le fait de Niauou, par commandement de Monseigneur d'Avrenches et par son mandement donné ix* jour daoust lan LXVI , xx fiaiis.

A maistre Pierre Duterlre, pour partie de sa despensc faitte tu Costentin où il estoit aie pour les besoignes de Monseigneur, par sa quittance du xxiiii^ jour de novembre, \ii frans.

A Davy Alout, pour faire ses despens alant en Costentin et retournant H Evreux pour la poursuite de la délivrance des besoignes que Monseigneur avoit derrainement mandées li estre envoiées de pardeca, par cedulle dudit Davy du xxije jour de juing CCCLXVM, x frans.

A Perrinet le messagier, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et de Ferrando d'Ayenz, lieulenans de Monseigneur le Captai, donné xviiie jour doctobre CCCLXVII, pour porter lettres de Valloignes à Renierville à Monseigneur d'Avrenches, et ala de nuit, i franc.

A Grèves, messagier, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné premier jour de février lan LXVIf, pour apporter lettres des dessus dis à Evreux ans gens du conseil de Monseigneur, m frans.

A Jehan Lefranc, viconte d'OrlK?c, pour despens faiz par li la première sepmaine de karesme CCCÎ.XII en venant devers moy J. Climence au Pontaudemer où il maporta finance pour Monseigneur, et poui' demourer illec et retourner à Orbec par m jours, lx s. qui valent in frans.

A Raquesnc, pour semblable cause par ledit mandement, m frans.

(F" US.) A Johan le Roy, clerc dudit viconte, pour despens de li et de son cheval, qui d'Orbec vint devers moy à Evreux le ii*' jour de février CCCLXVII et maporta i,x fr., pour venir, demourer et retourner, I franc.

Audit viconte, pour autres despens faiz par li en alant d'Orbec à

Paris, demourer illec et retourner à Orbec la prouchaine sepmaine demprès la my karesme lan EXVll, et fu envoie par Monseigneur le lieutenant avec le viconte du Pontaudemer et le receveur d'Evreux pour soy obligier à Berthelemieu Johan , en la compaignie des dessus dis, en la somme de m" et vi^ fr. qui luiavoient esté empruntez pour certain fait touchant Monseigneur, xvii frans.

Audit viconte, pour autres despens par li faiz en venant d'Orbec à Evreux, demourant illec et retournant audit lieu d'Orbec dont il |>arti vue jour de juillet lan LXVlil, et apporta à moy J. Climence ii<^l frans pour aider à poier lobligation qui avoit «'Sté faicte à Paris audit Berthelemieu Johan Lombart, par m jours, m frans.

A Monseigneur labbé de Cherebourg, Messire Jaques Froissarl et autres, pour despens faiz par eulz en pluseurs parties, comme appert par m lettres de mon dit seigneur labbé, lune contenant en ii parties xwi l. xvui s. Il d., escu pour xxiu s., lautre contenant v escus et m s. et lautre contenant xi escus et xii s. Montent ces parties xl escus I s. Il d.

A maistre Jehan Crousat, doyen de Tudelle, et à Messire Pierre d'Acheres, par mandement de Monseigneur donné xvui*^ jour de janvier CCCÎ-XVïi , lesquielx Monseigneur avoit envolez de Navarre es parties de France en la compaignie de Monseigneur le Captai pour parler au Roy de certaines besoignes, et par ycelui mandement me inandoit Monseigneur (jue je leur baillasse pour faire leurs despens ce (|ue mestier leur seroit, et pour ce baillay audit doyen, par sa quittance du xiiiie jour de mars CCCLXVII, pour ses despens retournant devers mon dit seigneur, lx fr., et audit Messire Pierre pour semblable cause, par sa quittance du xve jour dicelui mois, xxx frans, font ces parties iiii**x frans.

Pour une rame de papier achatée à Paris xiie jour de mars CCCLXVII pour les besoignes de Monseigneur et pour loflice de moy J. Climence, xuii s. p., franc pour xvi s. p. pièce, valent ii fr. demi, demi quart et XII d. p. qui valent xv d. t.

A Coppequin l'Allemant, pour ses despens alant de Paris à Nougent et à NonnancoUrt xiiue jour de mars CCCLXVII aviser les cappitaines diceulz lieux de la garde de leurs forteresses pour cause des coinpaignes que on disoit qui se traioient et aloient es dittes parties , I franc.

Audit Coppequin, xxi'^jour de mars CCCLXVII, pour ses despens n-tournant d'Evreux en Avrenchin devers Monseigneur d'Avrenches, ou Monseigneur le Captai le renvoia hast ivement porter lettres, ii frans.

A Jaquemin de Hollande, par sa quittance du xxviii^ jour de mars CCCLXVII, lequel Monseigneur avoit envoie de Navarre es par-

lies de France, lequel Monseigneur le Captai renvoya hastivemenl devers Monseigneur, xii frans.

A rnaistre Pierre Dutertre, pour pluseurs despens par li faiz en phiscurs voyages et pour pluseurs causes pour les besoignes de Monseigneur, depuis le x« jour doctobre LXVll juscfucs au xxvi«^ jour davril CCCLXVIli, les parties contenues en un rooulle seellé du seel dudii maistre Pierre, desquielx despens et tous autres que a faiz ledit maistre Pierre, li estant es besoignes de Monseigneur, Monseigneur mande et veult quil li soient poiés et renduz, si couime il appert par lettres de Monseigneur rendues ou compte i)recedent, pour ce ix"ini fr. et demi.

A Jaquemin de Hollande, pouraleren Navarre porter lettres devers Monseigneur, comme appert par mandement [de Monseigneur] d'Avrenches du ix^jour de juing CCCLXVII, x frans.

A Henri de FoUigny, pour ses despens alant en Navarre devers Monseigneur pour certaine messagerie, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant do Monseigneur, donné xxvi«jourde juillet lan LXVH, xx frans.

A Messire Alixandre Caudin, chappellain de Madame la Hoyne, pour lequel Madame avoir escript li faire délivrance pour ses despens en retournant en Navarre devers elle, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches du xii« jour de novembre lan LXVH et quittance dudit Alixandre dudit xii'' jour, xx frans.

A maistre Pierre Dutertre, pour faire ses despens en |)oursuianl certaines besoignes touchant Monseigneur es parties de Normandie, comme appert par lettres de recongnoissance dudit maistre Pierre données le jour de S' Andricu lan LXVH , xx fr.

A Coppequin l'Allemant, messagier à cheval de Monseigneur, pour faire ses despens en alant en Navarre devers Monseigneur pour certaines causes touchans lestât et prouffit de son païz, \ii fr. et à Jaquemin de Hollande, pour semblable cause, v frans, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches du xvi« jour de février lan LXVH, valent ces parties xvii frans.

A Guillaume le Cordier, pour faire ses despens en alant de Gavray à Paris devers Monseigneur le Captai pour les besoignes de Monseigneur, demourant là et ret(»urnant, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches du xx*" j.nir de mars lan LXVH, xxiiii frans.

Audit Cordier, pour faire ses despens en alant de Gavray à Paris devers Monseigneur le Captai pour les besoignes de Monseigneur, demourant et retournant, comme appert par mandement de Monseigneur du xii« jour davril lan LXVIH, x\ frans.

Pour despens de Guerart Mausergent, Ijailli d'Evreux, ses gens et «îhevaulx, faiz à Paris, où il fu devei-s le Roy pour les besoignes de

Mon.sei*'neur par lespace de xviii jours, du mois de novembre CCCLXVII, tant pour lessoignement de loumaige de Monseigneur comme pour autres besoignes, xxxiiii fr. Uem pour despens dudit bailli faiz à Paris, tant en y alant, demourant et retournant par xiiii jours du mois de mars CCCLXVII pour les besoignes de Monseigneur, et lors y estoit Monseigneur le Captai , et aussi pour trouver et faire finance pour mon dit seigneur le Captai pour le fait et besoignes de Monseigneur, x\v frans; font ces parties, comme appert par lettres dudit bailli, comme lieutenant de Monseigneur le Captai, données xix*' jour de mars CCCLXVII, \a\ frans.

A Jehannin Mahiart, pour certains despens fais par Monseigneur labbé de Cherebourg en la ville de Valloignos le vni« et xiur" jours de mars CCCLXII , auquel lieu li et ses gens furent pour pluseurs causes touchans le prouffit de Monseigneur, comme appert par mandement dudit Monseigneur labbé du xV= jour de mars CCCLXIII, x l. vui s. VI d., royal pour xxv s., valent viii royaulx i quart ii s. m d.

A Martin l'Ours, viconte de Carenten, pour despenz faiz par li par xiJii jours en ii voiages où il fu envoie pour certaines besoignes tourhans Monseigneur et le duc d'Orliens, dont le premier voiage fu à Fvreux, ouquel il fu par xi jours, cest assavoir du premier jour doctobre CCCLXVII jusques à xi jours ensuivans acomplis, et lautre voiage fu à Paris, ouquiil il demoura par xxxii jours continus commencans le vr jour de novembre ensuivant, pour tout par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xnr' jour de mars CCCLXVII, xuii moutons de Roy, xxiiii s. pièce, valent u fr. xii s.

A Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, pour despens de li, ses -ens et iiii chevaulx, faiz à Paris où il fu par xv jours pour les besoignes touchans Monseigneur et le duc d'Orliens, et aussi pour le fait de Monpellier, et par quittance de Pierre de Chandelliers qui pour et ou nom dudit Bailli les récent, xxx un frans.

Pour despens de Messire Jehan Cliandos et ses gens faiz à Cherebourg le dimenche xxvni« jour de may lan LXVIH, tout le jour, le lundi ensuivant, boire de matin illec et disner à Valloignes, comme iippert par mandement de Ferrando d'Aycnz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xviii* jour de juing lan LXVIH, les parties de la dicte despense contenues en un rooulle parmi lequel ledit mandement est anniexé, et est assavoir que ce fu senz aucuns vivres qui furent prins en la garnison du chastel de Cherebourg, cxii fr. i quart lin s iiii d., et un quartiers davoync des rentes de Monseigneur aprisagées ou compte du terme de Pasques lan LXVIH à x s. pour quartier, franc pour xx s., vault tout cxuii fr. i cpiart mi s. un d.

A Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, pour despens quil fist à Evreux où il fu mandé par Monseigneur le lieutenant secont jour de mars

— 3il —

CCCLXVII pour les ixîsoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur le lieutenant donné xiiie jour de ma> CCCLXVIII, pour xi jours xi frans.

Audit viconte, pour despens de li, son clerc et i\ chevaulx, faiz par X jours (juil fu à Evreux es moiz de novembre et décembre (XCI.XVIII pour certaines besoignes touchans Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur le lieutenant donné premier jour dudit mois de décembre, x frans.

A Jaquet Poignant, bourgoiz de Bernay, pour despens de maislre Pierre Dutertre et Guerart Mauserg(?nt, bailli d'Kvrcux, faiz audit lieu de Bernay où il furent par ii jours ou mois davril CCCLXVIIÏ, pour II messagers envolez en certain lieu par Monseigneur le lieutenant, et pour la despense de la haguenée dudit maistre Pierre, laquelle demoura malade audit lieu de Bernay quant il retourna d'Avrenchin, et pour la poine du marescbal qui lavoit en cure, pour tout, comme appert par mandement de mon dit seigneur le lieutenant donné xxviie jour davril (XCLXVIH et quittance dudit Jaquet du xii« jour daoust ensuivant, ix frans.

A Monseigneur Guillaume du Rose Guillaume, pour certeine despense faicte par li et par autres du commandement de mon dit seigneur le Captai en cbassant en pluseurs lieux aus loups, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai, donné xxiie jour daoust lan I.XVIll et quittance dudit chevalier du xxn« jour de septembre CCCLXIX, XXXI 1. qui valent xxxi frans.

A Jaquet Poignant, pour vin prins de li par le bouliller de Monseigneur le Captai et porté à Briosne devers mon dit seigneur où il estoit logé, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné vin« jour davril lan LXVIII et quittance dudit Jaquet du xV jour de janviep CCCLXIX, xxxii fr. et demi (I).

(F« t^9.) A Guillaume Bioville, pour certaine despense faicte par lui en la compaignie de Monseigneur Jehan Chandos en venant des parties de Costentin jusques en France, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné viii^ jour de may CCCLXVIII et quittance dudit Guillaume du ve jour de juing ensuivant, \ frans.

Audit Guillaume Bioville, pour autres despens faiz par li en alant en certain voiage pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par 11 mandemens de Monseigneur d'Avrenches, l'un donné ir jour de juign CCCLXVII! et lautre le un'' jour dicelH mois, avec quittance dudit Guillaume, XXX frans.

Pour despens de Messire Pierre «lodelb-, clerc de Monseigneur, lequel estoit venu de Navarre apporter certaines nouvelles de Monsei-

(I) A recouvrer sur Monseigneur le Captai en coniple denlre Mon^^îi-ncur et lui.

^ncur à Monseigneur le Captai, pour lesquelles mon dit seigneur le Captai lenvoia demourer es parties de Costentin et li ordena pour faire les despenz de li, son vallet et leurs chevaulx, par chascun jour i franc jusques ad ce que autrement en fust ordené ou que Monseigneur fust vcmiz, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xwiiie jour de may lan LXVIlI, pour ce, depuis le premier jour de juign dessusdit jusques au xxix*= jour daoust prochain ensuivant, qui font iiii"ix jours, de quoi li a esté payé par pluseurs de ses (juittances , lxxvii frans.

Pour despens de Coppequin rAUemant , messager, faiz en alant de Costentin en France devers Monseigneur le Captai pour li porter lettres .le Monseigneur, lesquelles il avoit apportées de Navarre, par mandement clos de Monseigneur d'Avrenches donné à Renierville xxi' jour daoust CCCLXVIII et quittance dudit Coppequin donnée xxiu^' jour fhidit mois, un frans.

A Gillut Régnant, parcheminier, premier jour de juing CCCLXVIII, pour n xii** de parchemin rez de n pars, n frans.

Pour despens de Coppequin et son cheval venant d'Avrenches à ICvreux où Monseigneur d'Avrenches estoit demouré illec par nu jours, et retournant à Renierville devers mon dit seigneur d'Avrenches, où il estoit retourné et retrait, comme appert par mandement de imm dit seigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné à Renierville xii^ jour de juing CCCLXVIII, x frans (I).

Pour despens dudit Coppequin, li ni« de personnes et n chevaulx, Hiaut de Renierville en Navarre devers Monseigneur, et pour pluseurs « slolfes, façons de robes et houppellandes pour certaine personne pour qui Monseigneur mavoit mandé que on les feist faire, comme appert par le dessusdit mandement, pour tout xl frans.

Pour matere à faire enque achatée à Paris xxiin'^ jour de juillet CCCLXVIII, i quart de franc.

A Lorencin l'espicier, le jour dessus dit, pour n l. de cire vermeille pour les besoignes de Monseigneur, v s. un d, p. pour L, valent \ s. vin d. p., qui valent demi franc demi quart et vin d. p. qui valent x d.

Pour despens de moy J. Climencc, des vicontes du Pontaudemer, «l'Orbec et du receveur d' Evreux, nos gens et chevaulx , jusques au nombre de xn personnes et xn chevaulx , faiz par ini jours et demi du mois de mars CCCLXVII, alans à Paris, y demourans et retournans pour nous obliger à Berthelemieu Johan en la somme de ni"vi* frans quil avoit prestez à Monseigneur le Captai pour les besoignes de

(I) Le mandement en aciiat de chevaux.

Monseigneur, comme appert par lettres de mon dit seigneur le Captai données vi« jour daoust CCCLXVIII, xxxvni frans.

A Jehan de la Court, nottaire en Chastel, pour son sallaire des obligations faictes en Chastel dicelle somme, comme appert par le dessusdit mandement, ii frans.

A Jehan d'Ouche, pour ses despenset de son cheval aîant la sccond( sepmaine daoust CCCLXVHl à Orbec querre deniers pour Monseigneur le Captai, esquielx deniers le cappilaiwe de Bernay mettoit empeschoment, et pour la délivrance diceulz ala ledit Douche à Paris, où Monseigneur le Captai estoit, et dillec retourna à Orbec pour avoir yceul/. par lespace de viii jours, pour tout m frans.

Pour despens de maistre Michel Durant, conseiller de Monseigneiu-, Il des escuiers de Monseigneur le Captai en sa compaignie, leurs lr^>^^l et chevauls alans es parties de Costentin et ou païz environ pour Ns besoignes de Monseigneur, eulz demourans et retournans par vm joui> en laffin du mois de mars CCCLXVII, pour tout, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné v« jour daoust CCCLXVIll, Lx frans.

Pour despens que firent à Tvreux par ii jours du mois daoust CCCLXVm, Cressouel, Vuillecoq , Borteiller, FolifTet, Chelletonnc, Wiltorine et autres Angloiz qui illec estoient vcnuz au mandement d«; Monseigneur le Captai, comme appert par son mandement doriii.ix^ jour daoust CCCI.XVIII, xx frans.

Pour despens dun coursier, une mulle, faiz à Evreux, ou le doyen de Tudelle les avoit lessiez depuis le v« jour de mars CCCI.XVII jusques au tiers jour du mois doctobre ensuivant, ouquel espace de temps a VI mois et xvm jours, et pour les despens, vesteure et chaucemeni dun vallet (îui par ledit temps garda lesdis coursier et mulle, pour forg»à yeeulx, pour tout, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxu'^ jour de novembre CCCr.XVIil . xlix fr. et demi.

Pour despens de moy J. Climence, mes gens et chevaulx, faiz en alant d'Evreux devers Monseigneur en son royaume de Navarre où Monseigneur le Captai et autres des gens du conseil de Monseigneur me envolèrent ou mois doctobre CCCLXVIll, et aussi pour drspens de moy, mes dictes gens et chevaulx, par xx jours par intervalles que je fu ou royaume de Navarre hors la compaignie de Monseigneur en Ypusque et ailleurs, comprins en ce sallaires et despens de guides, et pour despens de mes chevauls, que je ne eu aucune livrée à court, et pour despens en retournant de Navarre en Normandie où Monseigneur me renvoia pour ses besoignes, pour tout, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxviii« jour de décembre CCCLXVIll , ix»«x frans.

A Messire Nicole Malinel, prestre, pour partie de la despense Lan-

,clol. niz de Monseigneur Messire Philippe, que Dieux absoille, qui lu un an et xv joui's en la compaignie dudit Messire Nicole et à sa doctrine comme appert par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxiie jour de novembre lan CCCLXVI ,

xxxiiii frans.

Pour pluseurs messageries et autres mises faictes pour cause des Bretons (lui se logèrent à Champeaulx et à Gênez et qui meuoienl ^uicrre à Monseigneur et à son pais, lesquelles sont contenues en un rooulle certiffié par Monseigneur d'Avrenches et maistre Pierre Dutertro, comme appert par ledit rooulle, iiii**v I. xi s. vi d. (1).

Pour despens de Messire Pierre Godelle, secrétaire de Monseigneur, •'Il alant en Navarre devers Monseigneur pour li dire certaines choses secrètes (|ui chargiés li avoient esté, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches donné xx« jour daoust lan LXVIII, et quittance dudit Messire Pierre, xx frans.

Pour messages envoies devers Messire Jehan Chandos par Ferrando «l'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, comme appert par mandement dudit Ferrando donné xxiiiie jour de novembre lan I.XVIII, vin frans.

A Petro de Lombiers, pour faire ses despens en alant en certain lieu où Monseigneur lenvoia, comme apt)e!t par mandement de mon «lit seigneur donné xxiii* jour lan LXIX, xvi fr.

A Coppequin TAllemant, pour faire ses despens en alant en Navarre, «omme appert par mandement de Monseigneur donné xi^ jour de «lecembre lan LXIX, xv frans.

Pour despens de Guillaume Dourden, bailli de Costentin, vi personnes et VI chevaulx en sa compaignie, par v jours tous acomplis (piil furent à Avrenches en besoignant et faire lassiete de la raencon nnlenée en la viconté d'Avrenches, au fort Si Sauveur, pour le terme de la Chandelleur CCCLXIX, comme appert par cot)pie des lettres de Monseigneur données xvii^ jour de décembre CCCLXIX et par quittance dudit bailli du mecredi après Noël lan dessus dit, x l.

Pour despens de Messire Ligicr d'Orgessin faiz à Avrenches depuis le xv«^ jour de juing CCCLXIX jusques au xviii^ jour dudit mois quil vcnoit de Navarre pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par lettres de Monseigneur données xiiii^ jour de juillet CCCLXXI et par quittance dudit Messire Ligier du xviiie jour de juing CCCLXIX, XI IV. et demi.

Pour despens de Johan des Viles, viconte de Constances, lesquielx il fist en alant de Gavray à Mortaing en la compaignie de Messire Jaques Froissarl pour quérir certaine finance, laquelle devoit estre

.1) Kayu.

baillée à Messire Jehan Lautonne, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le (:ai)tal d,, iiii« jour de juing lan LXVIH, ii fr. xiii s.

A Robert Duchastel, pour faire un certain voiage en Navarre devers Monseigneur à qui il porta certaine messagerie de Monseigneur d' V vrenches pour le grant prouffit et honneur de Monseigneur, xx fr., el pour achater un cheval à faire ladicte messagerie, xv frans; monteni ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de mon dit seigneur le Captai, donné xxu* jour dv juillet lan LXVilI, vxxv frans.

A Jehan Bernart de Gavrai, pour certains despens faiz en son hoslel par Berart de la Lande et Pouppart que Monseigneur le Captai y avoit envoies, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de mon dit seigneur le Captai, du xxiiie jour daousl lan LXVIïI, vi frans.

A Guillaume Bloville, sergent darmes de Monseigneur, pour ses despens alant en Navarre devers Monseigneur en messagerie où Monseigneur le Captai et Monseigneur d'Avrenches lenvoierent le xxvi* jour de juillet lan LXVIII, comme apport par mandement de mon dit seigneur d'Avrenches du ii« jour de septembre lan dessusdit, lx fran^.

(Fo too: A Messire Pierre Hecquet, pour faire ses despens en apportant certaine tinance devers moy J. Climence, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches du x« jour de septembre lan lATIII, V, frans.

A Janicoyes de Barat, pour aler à Avrenches, à Mortaing et à Gavray où Monseigneur le Captai lenvoia pour faire certaine messagerie, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Ca|»tal donné xie jour de septembre lan LXVIII, xiin fr.

A un message que je J. Climence envoiay de Tinchcbray à Gavrav pour les besoignes de Monseigneur, xxx« jour de juillet lan LXIX, x s.

A Jehan le Sec, qui guida et mena Kstiennot Poullain de Tinchcbray à Gavray, vi s.

A maistre Jehan et Jehanin de Ronneaux, frères, Jaquemin de Mes et Guillemin le Maistre, menesterelx de Monseigneur, pour faire leurs despens en alant aus Estolles, comme appert par mandement de Monseigneur scellé en plat et signé de sa main, donné xxii» jour de janvier lan LXIX, et par leur quittance du derrain jour dudit mois, lia frans (I).

A maistre Gervaise Adelée, pour certains volages quil fist en alanl à Gavray, à Feugières, et pour certain or que li ostèrcnt les Anglois près de la dicte ville de Feugières, comme appert par mandement de

(I) Rayt'.

Monseigneur le Captai donné premier jour de juing lan LXVIII, i fr. ,'t demi et n royaulx.

A Messire Jacques Froissart, pour despens quil avoit faiz en certains vniages pour le fait du poiement (jui estoit deu à Messire Jehan Lautonne au terme de Pasques lan LXVIII, comme appert par letti'es de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, données premier jour daoust lan dessus dit, xxiiii frans.

A maistre Pierre Dutertre, pour despens par li faiz en poursuiant certaines besoignes touchans Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné viii*^ jour de novembre lan LXVII et par quittance dudit maistre Pierre du xv^'jour dicelui mois, xvi frans.

A Guillaume Dourden, pour lors bailli de Costentin, pour faire à Mortaing la despense de li, viii personnes et viii chevauls en sa compaignie, où il fu par lespace de xxiiii jours accomplis par mandement et commission de Monseigneur, comme appert par la coppie dicelui, lequel mandement fu donné à Cherebourg le xvii'' jour de décembre CCCLXIX, pour ordener et mettre sus en la dicte viconté lassiete de la finance deue aus Angloiz de S^ Sauveur le Viconte pour le terme de la Chandelleur lan dessus dit, et pour ycelle faire exploiter tant en la dicte viconté comme en la terre de Condé, et pour les despens de vu hommes darmes qui alerent en sa compaignie d'Avrenches jusques au dit lieu de Mortaing à xvii personnes et xvii chevaulx , où il furent par I jour et demi, et est assavoir que ledit bailli demuura par x jours audit lieu de Mortaing par commandement <le Monseigneur pour besoii:ner à la délivrance de Messire Jehan du Tilleul, qui en venant de Navarre avoit esté mené prisonnier à S' Jaque de Beuron, et vm jours quil ne povoit passer pour lempeschement des gens darmes qui estoient sur le paiz, comme ces choses app(!rent par quittance dudit bailli «lunnée à Mortaing xxvir" jour de janvier lan LXIX, pour tout xlvi |. x!ir s., frans pour xx s., valent xlvi fr. demi et m s.

A Coppequin l'Allemant, pour un certain voiage qui li avoit esté commandé fiiire hastivement et certaine personne en sa compaignie, par mandement donné xxiic jour de may lan LXVIII et quitUnce dndit O.ppequin du xxx«^ jour dicelui mois, et fu pour Ysabel d'Aisy, XI. frans.

A maistre Jehan Bloville, pour vin prins de li pour la despense de Monseigneur d'Avrenches et dautres gens en sa compaignie alans au siège de S» Sever, comme appert par le mandement de mon dit seigneur d'Avrenches contenant autres choses, donné xviie Jour de ianvier CCCLXVII, xvi frans.

A Messire Jaques Froissart, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné \vn« jour de janvier lan LXVII, pour despens de li, ses vallés

et chevaulx, que il fist lan LXV en la compaignie de mon dit seigneur d'Avrenches pour les besoignes de Monseigneur à Tinchebray. à Avrenches, à Mortaing, à Gavray et en pluseurs lieux, par quiitanie dudit Mcssire Jaques, xx frans.

A maistre Michel Durant, lequel Monseigneur le Captai envoia es parties de Costentin pour certaines besoignes touchans Monseigneur ou mois de may lan LXVII, par sa quittance du premier jour davril ensuivant, xx frans.

A Gieves, messagier, pour porter lettres de Cherebourg à Evreux devers moy pour certaines lettres venues de Navarre de par Monseigneur touchant le poiement de Messire Jehan Chandos, Messire Jehan Lautonne et autres Angloiz , comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xviii^jourde décembre lan LXVII, iiii frans.

A Messire Jacques Froissart, par le dessus dit mandement, pour despens de li, ses vallés et chevauls, faiz en alant de Cherebourg à S* Sauveur devers Messire Jehan Chandos et Messire Jehan Lautonne, le samedi xi« jour de décembre dessusdit et dimenche ensuivant, pour certaines besoignes touchans le païz de Costentin et les compaignes, et séjourna par les dis ii jours, ii frans.

Audit Messire Jaques, par le dessusdit mandement, pour ses despens alant à une autre journée de Cherebourg audit S* Sauveur le xjii*' jour de décembre, ii frans.

A Perrinet, messagier, par le dessus dit mandement, pour porter lettres de Cherebourg à Henierville à Monseigneur d'Avrenches, et y ala par nuit, i franc.

Somme jusques cy, xix^xvii tr. vi s. m d., viii"xvi escus demi m s. ii d. et xii royaux et xv d., royal pour xxn s.

A Gieves, messagier, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné premier jour de février lan [AVil, pour apporter lettres desdis lieutenans à Evreux aus gens du conseil de Monseigneur, m frans (4).

A Basquene, messagier, pour semblable cause par le dessus dit mandement, m frans.

Pour poisson despensé à Carenten par le conte de Salbruche en alant devers Monseigneur à Cherebourg ou mois de septembre derrain passé, v fr., et i fr. à certains marigniers qui pour doubte des Angloiz furent ordenés porter par mer de Carenten à Cherel)Ourg pluseurs (les gens de Monseigneur, vault tout, comme ap|>ert par lettres

(I) Raye/, cy, quar il sont reprins cy devant.

de Monseigneur lal)bé de Cherebourg données viii« jour doctobre LXIX, VI frans.

'Pour despens de Monseigneur le Captai et ses gens faiz à Valloignes, fl en sa compaignie estoit le sire du Vignoy, Messire Pierre de Vi 11ers, Messire Henri de Thieuville et pluseurs des chevalliers de Messire Jehan Chandos, comme appert par ses lettres du xxvn» jour de juillet CCCLXVIII, L frans.

A Garcie Arnault de S* Johan, pour despens par li faiz en pluseurs messageries, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxx»" jour de mars lan F.XVL et par quittance dudit de Si Johan donnée xii*^ jour de janvier lan LXVIII, xx frans.

Pour despens de pluseurs archiers (fui furent par m jours es forests de Bris chassier et prendre venoisons en esté lan LXVIH pour la venue de Messire Jehan Chandos qui ou pais de Costentin devoit venir, connue il appert par lettres de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xwue jour de septembre lan LXViïï, III fr. I quart.

A Coppequin l'Allemant, pour faire sa despense alant en Navarre devei'S Monseigneur ou mois doctobre lan LXVIII, où Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, l'envoioit, si comme il appert par ses lettres du xx* jour de novembre ensuivant, xti fr. et |)our despens de Thomas Venluue, procureur de Monseigneur, lequel Ferrando envoia en France devers Monseigneur le Captai le xxviiie jour du dessusdit mois de novembre, vi frans, valent ces parties xviii frans.

A Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, pour pluseurs despens par li faiz en alant devers Messire Jehan Chandos et à son mandement, les parties diceulz contenues en un rooulle, comme il appert |)ar mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant dv Monseigneur, donné ii^ jour doctobre l'an LXVIII, anniexé par ledit rooulle, et par quittance dudit Ferrando du xx*' jour de novembre ensuivant, lxxii fr. i quart.

A Jehanin PouUain, qui venoit de Navarre, lequel avoit esté desnd»é sur le chemin en sen venant dudit païz de Navarre, et lequel Jehanin estoit ncccessité quil sen retournast hastivement à Evreux, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné viii* jourde mars lan LXVIII, pour un cheval baillé audit Jehanin avec selle et bride, xv f r , et pour faire sa despense en sen retournant audit lieu d'Evreux , ix frans, valent ces parties xxiiii frans.

A Messire Jaques FYoissart, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Messire Jehan de Tilli , lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xxvii* jour davril CCCLXIX, et par quittance dudit Messire

Jaques du xviii«- jour de juillrt ensuivant, pour pluscurs despens par li faiz en pluseurs volages et par pluseurs journées, tant es conipaignies desdis lieutenans comme autre partie, comme ledit mandement h contient, pour tout xxii fr. et demi.

A Ricart de la Bonneville, par mandement desdis lieutenans, donné xiiii^ jour de juing lan LXIX, et par sa quittance du iin«jour de juillet ensuivant, pour ses despens venant de Costentin à Evreux devers les gens de Monseigneur, et dillec à Paris devers les gens du Roy de France, où il fu envoie par lesdis lieutenans à tout certaines escriptures et pour monstrer et dire certaines choses sur le fait de la guerre et descort qui estoit entre Johan d'Orglandres dune part et Messire Guillaume aus EspauUes dautre, pour laquelle guerre le païz et subgés de Monseigneur estoient grandement doumagiés, et pour ramener It.v choses dessus dictes à estât deu fu ledit Ricart envoie es lieux dessus dis, pour ce \ii frans.

Pou'- despens de Monseigneur Baudouin de S» Pol alant du commandement de Monseigneur d'Avrenches et de Messire Jehan de Tilli. lieutenans de Monseigneur le Captai, à St Sauveur le Viconte, à Carenten, à Cherebourg, à iNeauhou et ailleurs pour le fait de Messire Guillaume aus Espaulles et pour certains prisonniers de la garnison de iNeauhou detenuz en la ville de Carenten pour certaines causes, et yceulz menés à Valloignes devers lesdis lieutenans pour ordener sur leur cas; pour ce fait et pour autres froia et despensa, si comme il appert par lettres desdis lieutenans données xiii* jour de juillet lan LXIX, et qui poiez li furent, comme appert par sa quittance du XX* jour dicelui mois, xii fr. xxv l[ons et n d., qui valent, à frans pom XX s., \ii fr. III quars et m. s.

(F« /.!/.) Pour autre despense faicte par ledit Messire Baudouin depuis le lundi xxiiie jour de juillet CCCLXIX jusques au juedi ensuivant, tant à Carenten, à Valloignes comme ailleurs, où il fu mandé par lesdis lieutenans pour le fait de certains mandemens envoiez on clos de Costentin en la terre de Monseigneur de par les gens estans pour lors à Si Sauveur, comme appert par mandement des dessus dis lieutenans du \xvii« jour du dessus dit mois de juillet, et par quittance dudit Messire Baudouin du xxv« jour daoust ensuivant, cxiii s. vu d., franc pourxxviii s., valent, à franc pour xx s., un fr. xix d.

A Coppequin rAllemant, messagier de Monseigneur, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné ui« jour (loctobre lan LXVIII, et par quittance dudit Coppequin du xve jour dicelui mois, lesquielx Monseigneur le Captai li avoit ordencz pour sa despense faicte depuis environ la my aoust derrain passé quil fut revenu de Navarre, et quil feroit en attendant la venue de Monseigneur ou jusque à tant que autrement en fust ordené, xx frans.

A Navarre le héraut , pour ses despens alant devers le trésorier de France où Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, lenvoia pour certaines choses touchant le prouffit et honneur de Monseigneur et de son païz, si comme il appert par son mandement du x« jour de mars lan LXVIII , v frans.

Pour pluseurs parties de messageries contenues en un rooulle, comme il appert par lettres de labbé de Cherebourg, lieutenant de Monseigneur, donné premierjourdavril avant Pasqueslan LXXI, parmi lequel rooulle lesdictes lettres sont anniexés, xi frans et demi.

A Guillaume Bioville, sergent darmes de Monseigneur, pour despens quil avoit faiz en alant devers Monseigneur le Captai et ailleurs, du commandement de Monseigneur d'Avrenches, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Pampelune xvi^ jour de septembre lan LXVIII et par sa quittance du xxiii® jour de mars ensuivant, XX frans.

Audit Guillaume, sur ce qui li povoit estre deu pour sa despense en alant en certain voiage hastivement par commandement de mou dit seigneur d'Avrenches donné ini« jour de may lan LXVIII et par quittance dudit Guillaume, xxx frans.

A Messire Jaques Froissart, clerc de Monseigneur, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné derrain jour de janvier lan LXVII, et par quittance dudit Messire Jaques du viii* jour de mars ensuivant, pour despens de li, ses vallés et chevaulx faiz en alant de Cherebourg à Carenten, demourant illec et retournant par xv jours, ouquel lieu les dessus dis lieutenans et autres des gens de Monseigneur estoient pour certaines besoignes touchans Monseigneur Jehan Lautonne, v frans, et pour despens dudit Messire Jaques, ses vallés et chevaulx alant de (Iherebourg à Renierville devers Monseigneur d'Avrenches pour la cause dessus dicte , demourant illec et retournant par v jours, v frans; valent ces parties x frans.

Pour xiiii XII" de parchemin achaté par ledit Messire Jaques et par li emploies es besoignes de Monseigneur depuis le viiie jour de novembre lan LXVI jusques au xxii'^ jour de septembre lan LXIX, si comme ledit Messire Jaques tesmoigne par lettres signées de sa main, données xxvii*^ jour du dessusdit mois de septembre, pour chascune xii*^ et demie i franc, valent ix fr. i tiers.

Pour despense faicte à Bernay par Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, et ses gens le vendredi premier jour de septembre lan LXVIII, xiiii 1. ix d., franc pour xxii s. t., dune part et un fr. dautre, et à Gieffroy le Cras, pour despens de Coppequin, chevaucheur de Monseigneur, et son cheval faiz illec, ii frans, et aussi |tour despens de Colin de Si Denis, Raoul des Chcsncs, de leurs gens

et chevauls fais en alant à Bretcville TOr-uileuse, où ils portèrent finance devers mon dit seigneur le lieutenant, iiii frans, montent ces parties, comme appert par mandement de mon dit seigneur le lieutenant donné xiire jour de décembre CCCLXVIH, xxii fr. in quars

Pour autre despense de mon dit seigneur le lieutenant et ses -ens faicte a Bernay, comme appert par son mandement du xiii- jour doctobre CCCLXVIH, xxiii 1. m d. qui au pris de xxii s. pour franc valent XX Ir. m quars demi et xviii d.

A Messire Guillaume du Bosc Guillaume, chevalier, pour la de«pensf des chiens de Monseigneur le lieutenant qui furent en lostel dudit chevalier par lés mois de novembre, janvier, février et mars CCCLXVII avril mai, juing et xix jours de juillet CCCLXVIH, qui montent, à prendre pour mois xxx jours, iiclix jours, pour cliascun jour i boissel de ble a la mesure d'Orbec, à xvi b. pour ^extier, xvi sextiers m b comme appert par mandement de mon dit seigneur le lieutenant rendJ

rrri vv?/ '* ^^"' '"' ™^'' ^' septembre, octobre et novembre CCCLXV III , ouquel temps a iiti«x jours, pour chascun jour, par mandement de mon dit seigneur le lieutenant donné premier jour de septembre CCCLXVIH, i b. et demi de blé à la mesure de Rernay, valent à xii b. pour sextier vu sextiers et mine, monte tout le dit blé xxiii sextiers et mine et m b. dont poié fu audit ch.valier, comme appert par sa quittance du secont jour de janvier CCCLXVIH, pour chascun sextier lun parmi lautre ii fr. et demi, valent lix fr. i quart.

Audit Messire Guillaume, pour la despense des chiens de Monseigneur le Captai qui estoient en lostel et gouvernement dudit chevalier, pour les mois de décembre, janvier, février et mars CCCLXVIH, avril, may, juing, juillet, aoust, septembre, octobre, novembre et décembre CCCLXIX après ensuivans, pour xlvui sextiers mine et in b de ble à la mesure de Bernay, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai rendu ci dessus et par ii quittances dudit chevalier, lune du premier jour de septembre et lautre du viiie jour de février lan LXIX, iiii^xix fr. i quart ii s. vi d.

Pour despens que Monseigneur de Gauville, chastellain d'Orbec, et le bailli d'Evreux, lieutenant de Monseigneur le Captai, maistre Michel Durant, Messire Athisde Lignieres, chevalier, maistre Pierre Dutertre, le bailli de Costentin, leurs gens et chevauls firent à Chambraiz ù disner le lundi viije jour de janvier CCCLXVIH, ce jour au giste à Bernay et lendemain disner à Bernay semblablement, où il ''furent pour certaines besoignes et affaires touchans Monseigneur et son herîtage, et par especial pour lordenance du chastel de Chambraiz qui de nouvel avoit esté mis en la main de Monseigneur, xxi fr. et demi et pour autres despens faiz oudit chastel de Chambraiz par Loys d'Orbec, escuier, et vi autres personnes en sa compaignie qui illec furent pour

Monseigneur par un jours et demi , avant que la garde en fust baillée à Jehan Hallebout, vu 1. vi s. vi d., franc pour xxii s. t., valent vi fr. et II s.; montent ces parties, comme appert par lettres de mes dis seigneurs les lieutenans du x« jour dudit mois de janvier, CCCLXVIH, xxvii fr. demi et ii s.

A Jolian de Soissons, pour faire ses despens en certaine messagerie où Monseigneur lenvoia, comme appert par le mandement de Monseigneur fait par ses lettres closes données en lan LXIX le xxiiii* jour de décembre et signées de sa main , et par quittance du derrain jour dudit mois, xx frans.

A Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, pour les despens que li, maistre Michel Durant, maistre Pierre Dutertre avoient faiz en un voiage alans à Caen pour les besoignes de Monseigneur, ix frans.

A Guillaume Dourden, bailli de Costentin, quil avoit baillez et délivrez à Jehan Lconart qui parti d'Orbec xie jour de juillet lan LXIX pour aler en Navarre en la compaignie de Estiennot Poullain, pour certaines besoignes qui audit Estiennot furent chargées par Messeigneurs du conseil de Monseigneur estans à Evreux, et porter lettres de Monseigneur d'Avrenches d'Orbec à Evreux touchant les besoignes de Monseigneur, comme appert par quittance dudit bailli du premier jour daoust oudit an, pour tout vi fr. i quart.

Pour despens de Monseigneur de Gauville, maistre Michel Durant, maistre Pierre Dutertre, maistre Pierre Bourgoiz, leurs vallés et chevauls faiz à Bernay le lundi xxviu* jour de may lan LXIX, le mardi et le mi credi ensuivans disner, qui tous furent assemblez audit lieu de Bernay pour ordener et faire deffensable la tour dicelui lieu, comme appert par mandement de Messeigneurs les lieutenans donné penultime jour de may CCCLXIX, xx frans.

Pour despens de Messire Ligicr d'Orgessin faiz ou derrain voiage (juil avoit fait à aler en Navarre devers Monseigneur pour li faire savoir lestât de ses besoignes et païz de pardeca, comme appert par mandement de Messeigneurs les lieutenans donné xii^jour de juing lan LXIX, XL frans.

Pour despens dudit Messire Ligier et pluseurs autres des gens de Monseigneur faiz à Bernay environ la Chandeleur CCCLXVIH, qui audit lieu se assemblèrent pour avoir avis comment ils obviroient au mauves malice de pluseurs Bretons estans ou païz de la conté d'Evreux pour y porter dommage, comme appert par ledit mandement, xviii frans.

Pour despens du. viconte d'Orbec, son vallet et chevauls, faiz à venir d'Orbec à Evreux le xiii« jour de novembre lan LXIX, où moy J. Clinience le fiz venir affin que je li deisse la créance dunes lettres que

Monseigneur li avoit envolées, et lors maporta nnance, et y fu venant demourant et retournant par un jours, pour ce m frans. '

Pour autres despens de Johan le Roy, clerc dudlt viconte, et de son cheval, qui parti d'Orbec xxii« jour de novembre lan LXIX et vint à Evreux où il maporta finance que je avoie empruntée du bailli de Costentin, laquelle finance ledit viconte avoit devers li, pour ce I franc.

Pour les despens dudit viconte, ses vallés et chevauls faiz ou moi^ daoust lan LXIX en alant d'Orbec devers Monseigneur à Cherebourpour demourer là et sen retourner par xvi jours, comme appert par mandement de Monseigneur donné vue jour de janvier lan LXIX XVI frans. ' * '

Pour despens de Messire Jaques Froissart, clerc de Monseigneur faiz en la compaignie de Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Chercbour-' lieutenant de Monseigneur le Captai, tant à Carenten, à Gavray que^'ù Avrenches, pour les besoignes de Monseigneur touchant le fait des Bretons, par mandement dudit lieutenant donné xx« jour xle novembre lan LXVIIl et quittance dudit Messire Jaques donnée oudit jour vui fr. et demi. '

Pour despens de maistre Michel Durant faiz en la compaignie de Monseigneur le Captai en alant es parties de Costentin, par quittance dudlt maistre Michel donnée iiiie jour davril lan LXVIIl, xx frans.

Pour despens de Coppequin l'Allemant faiz en alant en Navarre devers Monseigneur, où il fu envoie, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches et de Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xv!!!*" jour de janvier CCCLXVIII, xii fr. et par un autre mandement iiii frans, par quittance dudit Coppequin, m* jour de février CCCLXVIII, vault tout xvi frans.

(F» I3i.) Pour despens de Guillaume Bloville, sergent darmes de Monseigneur, faiz en soy retournant de Navarre en Costentin, et pour despens de ii chevaulx qui en chemin li estoient demourez malades, comme appert par mandement de Monseigneur donné xviii» jour doctobre CCCLXVIII, avec quittance dudit Guillaume donnée xxvii* jour de février lan dessus dit, xlviii frans (I).

Pour despens de Ilanin de Franchappelle , vallet de panneterie de Monseigneur, lequel estoit venu de iNavarre et aloit en France pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrencbes et Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné iii« jour de mars CCCLXVIII, et quittance dudit Hanin donnée v*" jour dudit mois, xii frans. Pour despens de Viguercux Estienne, un hommes darmes avec li.

;,l) Rayé, quar il est reprins cy ap^t•^

leurs vallés et chevauls estans à Carenten en la compaignie de Monseigneur d'Avrenches, le dimenche xxv© jour de février CCCLXVIII, le lundi et mardi ensuivans, ouquel lieu mon dit seigneur les avoit fait venir pour cause de la guerre dentre les gens de Cherebourg et Huguelii) Dubois, cappitaine de Briciuebec, par mandement de mon dit seij,Mieur d'Avrenches, donné vu® jour de mars lan dessus dit, x fr. II s. t.

Pour despens de Coppequin l'Allemant, qui venoit de Navarre, faiz en alant de Costentin es parties d' Evreux, où il fu envoie pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monsei- L'ncur d'Avrenches donné x« jour davril CCCLXIX, m frans.

Pour despens de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur, faiz à Evreux le xiii'' jour de mars CCCLXVII où il estoit pour le fait de la taillée Messire Jehan Lautonne, comme appert par mandement de mon dit seigneur d'Avrenches donne xxxe jour de juing CCCLXIX, iiii fr. III quars et v lions qui valent m s. un d.

Pour despens de pluseurs des gens de Monseigneur, du conte de Salbruche, le doyen de Paris, maistre Pierre Blanchet et pluseurs gens en leur compaignie, faiz à Carentan par m jours, cest assavoir Mii% xiiii® et xxi« jours de septembre lan LXIX, en alant devers Monseigneur à Cherebourg et retournant, oultre certaines parties des garnisons du cha^el de Carenten, les parties des dis despens contenues rn un rooulle par lequel le mandement de Monseigneur donné xxi*' jour (le septembre dessus dit est anniexé, iiii"vii fr, m s. vi d.

Pour despens de Messire Baudet de S' Pol faiz en venant de Costentin à Paris et à Evreux devers Monseigneur le Captai et les gens de Monseigneur pour savoir comme le païz de Costentin pourroit demourer en bonne seurté après ce que Messire Jehan Chandos en avoit laissié la garde, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg donné ii*^ jour de décembre CCCLXVIII et par quittance dudit Messire Baudet du m*' jour de décembre dessusdit, lxxvi frans. Pour despens de Navarre le héraut faiz en alant en messagerie devers Messire Jehan Chandos en Guienne, pour li monstrer comme les gens des compaignes qui estoient à Chasteau Gontier avoient couru le païz de Costentin, essaie à prendre la ville de Cherebourg, et comme eulz avoient prins pluseurs prisonniers et menez audit Chasteau Gontier, sur la .seurté que avoit donnée audit païz ledit Chandos, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg donné xvin*^ jour de décembre CCCLXVIII et par quittance dudit Navarre, Lx frans.

A Jehan Mauhoumet, pour certaine despense par li faicte pour pluseurs messaigcries et autres parties contenues en certains mandemens, lun de Monseigneur labbé de Cherebourg donné xix® jour de février

CCCLXVIH, un autre de Monseigneur d'Avrenches et de mon dit seigneur labbé du xxie jour de janvier CCCLXVI, anniexé par un rooulle comme appert par lesdis mandemens et par quittance dudit Mauhoumet, cxvi escus de Johan et xvi s. t., valent lxxvii. fr. demi j tiers et XII d.

A Jehan le Guernetier, pour pluseurs despcns et voiages faiz du commandement de Monseigneur labbé de Cherebourg, de Messire Jehan de Tilli et autres, tant à S» Sauveur comme ailleurs pour pluseurs besoignes touchans Monseigneur et son païz, comme appert par mandement dudit Monseigneur labbé donné xxi« jour davril CCCLXIX après Pasques, xx frans (1).

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg et Messire Raoul de Beauchamp faiz en alant de Cherebourg à Baiex devers Monseigneur le conte de Salbruche, le doyen de Paris et maistre Pierre Blanchet, et en retournant à Cherebourg, comme appert par mandement de Monseigneur donné xixe jour de septembre CCCLXIX et quittance dudit abbé, xiii fr. ni quars et m s.

Pour despens de Perrinet Magdcline et Coppequin, faiz en alant en messagerie de par Monseigneur à Bourdeaulx et en Navarre, \l frans Item pour despens de Guiot d'Arci, maistre décurie de Monseigneur le phisician de Monseigneur et RaouUet de la Planque, son vallet de sa garde robe, faiz en alant de Cherebourg à Evreux et à Paris, xx frans Item pour despens de Perrot de Lombiers envoie de par Monseigneur en Bretaignc, viii fr. Item pour despens de Jaquemin de Holland'e faiz en alant en messagerie devers le duc de Bretaignc où Monseigneur lenvoia, viii fr. Valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur doimé xxme jour dudit mois de septembre CCCLXIX Lxxvi frans (2).

A Messire Hue Stokes [pour despens] faiz en alant à S» Sauveur et retournant pour avoir un sauf conduit pour les gens du Roy nostre Sire faire venir seurement à Cherebourg par devers mon dit seigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xviie jour doctobre lan LXIX, xx frans (3). ^

A Peron de Mussiden, sergent darmes de Monseigneur, et à Bernin de Badefol, maistre de son écurie, pour les despens quil firent en venant de Navarre à Cherebourg devers mon dit seigneur, comme appert par mandement de Moiiseigneurdu xxix« jour doctobre CCCLXIX avec quittance des dessus dis, lxxii frans.

A frère Robert de Faloise, pour ses despens faiz en alant en certain

(0 Rayé, quar il est rcprins en despense faietc à cause de guerre.

(2) Le mandement en mises communes pour Monseigneur.

(3) Le mandement rendu en mises communes pour Monseifineur.

message de par mon dit seigneur, viii frans. Item au Bidaut, pour ses des|)ens en alant semblablement en message , xvi frans. Item à Jehan de S* Osmer, pour ses despens en alant en message devers les gens de Monseigneur en France, x fr. Valent ces parties, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné derrain jour doctobre CCCLXIX,

\xxiiii frans (1).

Pour despens de Monseigneur labbé de Cherebourg, Messire Baudouin de Beaulo, le sire de Castelno, Messire Jehan Tesson, Guillaume des Moulins, Messire Jaques Froissart, le viconte de Valloignes et autres gens en leur compaignie, en la ville de Valloignes où il alerent du commandement de Monseigneur pour Iraitteravec Jehan Cokingues pt llochequin Hiltonnc, pour et ou nom de Chandos et des autres Angloiz estans à S* Sauveur, affin que le païz et les subgés de Monsei- {.rneur peusscnt demourer en paix, et y furent le derrain jour de novembre et v autres jours ensuivans; pour les despens diceulz, leurs gens et chevauls, comme appert par mandement de Monseigneur du xxii*^ jour de décembre CCCLXIX, m fr. demi et xviii d. (2).

A la Trompeté, pour ses despens en alant en certain lieu en messafjerie de par Monseigneur, comme appert par son mandement du xxviii" jour de décembre CCCLXIX, un frans (3).

A Navarre le héraut et Andriet du Croq, pour leur despense faicte en alant à S* Lo, à Pontorson et à Tinchebray en messagerie pour cause de la prinse Messire Jehan du Tilleul, comme appert par mandement de Monseigneur du ix'' jour de janvier CCCLXIX, xii frans.

A Ja(iuemin de Hollande, chevaucheur de Monseigneur, pour certains despens quant il fist le derrain voiage en Navarre, comme appert par mandement de Monseigneur du ix*^ jour de janvier CCCLXIX, XI frans.

Pour despens de Messire Jaques Froissart, ses vallés et chevauls, faiz en alant à S* Lo en la compaignie de Monseigneur labbé de Cherebourg par devers les gens du roy de France, v frans, et pour parchemin à faire les saufs conduiz des vicontes de Constances, Avrenches et Mortaing et pour la façon diceulz, viii fr. Valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du xviii« jour de janvier CCCLXIX et par quittance dudit Messire Jaques, xiii frans.

A Messire Pierre d'Acheres, clerc de Monseigneur, pour ses despens que li ordena Monseigneur, et vouloit estre de xv s. par. par jour, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxvii« jour de juing CCCLXVIH, cest assavoir depuis ycclui xxviF jour que la dicte

(I) Le mandement en achat de chevaux.

(3) Rayé, quar il est reprins ailleurs.

(3) Le mandement en deniers baillez à Monseigneur

ordenance fut faicte jusques au premier jour de février, ouquel espace de temps a u^xviii jours, qui valent à xv s. p. parjour viii^m 1 x s p franc pour xvi s. p., desquielx li a esté poié et à autres pour li' en pluseurs parties Lxxnii fr. qui valent à xvi s. p. pièce ux l nus p Et du reste qui demoure à li deu, qui se monte ciiii 1. vi s. p., li ay donné ma cedulle du derrain jour de janvier CCCLXVIII, pour ce reprins cy seulement lxxiiii frans.

Audit Messire Pierre, pour ses dis despens depuis le dessus dit premier jour de février CCCLXVIII, ce jour compté cnz , jusques au m' jour du mois daoust prouchain ensuivant, qui fu CCCLXIX, que Monseigneur vint à Avrenches, ouquel espace de temps a ix"iii jours qui, à XV s. p. par jour comme dessus, valent vi"xvii 1. v s. p., franc pour xvj s. p., valent viii"xi fr. demi et xii d., dont je nay aucune chose poié, et pour ce ne preng ci rienz, mais il en a ma cedulle pour veriffication.

A Guillot Renaut, parchcminier, xe jour davril CCCLXIX, pour vu XII" de parchemin rez des ii pars pour lofficc de moy J. Climence, vi fr. et demi.

A Estiennot Poullain, par mandement de Madame la Royne donné à Lestoille xxiiii«jour de may CCCLXIX, pour despens de li alant d'Evreux en Navarre devers ma dicte dame, ouquel voyage il séjourna en pluseurs lieux pour la double qui estoit en Guienne, et aloit porter et dire nouvelles à ma dicte dame de pluseurs besoignes que je li avoic envoiées par mer à Bourdeaulx affin que elle les envoiast querre, ouquel voyage il demoura par xxiiii jours, comme appert par ledit mandement, pour ce xii frans.

(Fo 133,) A Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, par sa quittance du xix« jour de juing CCCLXIX, pour ses despens alant d'Evreux à Paris devers le Hoy pour les besoignes de Monseigneur, et par especial mettre remède comment le siège ne se meist pas à S» Sauveur, lequel le Roy ly vouloit mettre, si comme on disoit, et demoura alant, séjournant et retournant par v jours, pour ce x frans.

Pour une rame de pappier achatée à Paris ne jour de juillet CCCLXIX et pour toille et corde pour envellopper ycelui, pour tout m frans.

A maistre Pierre Bourgoiz, xxiii* jour de juillet CCCLXIX, pour despens de li, ses gens et chevauls alant d'Evreux à Roan porter lettres du bailli d'Evreux au roy de France, que on disoit estre à Roan, au conte d'Estampes et Messire Bureau de la Rivière, par l'ordenance de Messeigneurs du Consel, leur faire savoir la venue de Monseigneur et aussi pour enquérir et savoir des nouvelles de la court, pour ce que on disoit communément que le Roy entendoit

mettre siège devant Evreux et autres des chasteaulx de Monseigneur, un frans.

A Messire Ligier d'Orgessin et Guerart Mausergent, pour faire leurs dtspcns alans de Chcrebourg à Roan devers le Roy pour les besoignes (le Monseigneur, où de par lui furent envoiez, comme il appert par son mandement contenant pluseurs autres parties, donné xxiiiie jour daoust CCCLXIX, lx frans (1).

A Raoullet de la Planche, par mandement de Monseigneur donné xxiiii''jour daoust CCCLXIX, lequel il envoia à Paris tant pour li apporter pluseurs choses qui li estoient neccessaires pour ses despens, j. frans (2).

A Sanchelico, escuier de Lancelot, nepveu de Monseigneur, auquel fu l»aillé par mandement de Monseigneur pour avoir ses neccessitez pour ce que Monseigneur l'envoioit devers le duc de Bretaigne, comme appert par mandement de Monseigneur donné xix'' jour daoust CCCLXIX, ini" frans (3).

A Pioche, sergent darmes de Madame la Royne, pour faire ses despens retournant en Navarre devers ma-dicte dam<?, comme appert par ledit mandement, xx frans.

Au Bidaut portant lettres de Monseigneur au duc de Bretaigne, oomnie par le dessus dit mandement appert, vi frans.

Pour despens de Messire Baudouin de Beaulo et ses gens alant de par Monseigneur de Cherebourg en Angleterre devers le roy d'Angleterre, comme appert par ledit mandement, c frans.

Pour le loyer de ii vesseaulx, lun pour passer les chevauls de Messire Thomas Florac, Angloiz, de Cherebourg en Angleterre, lequel Messire Thomas avoit guidé et compaigné Monseigneur par Guyenne et Bretaigne, et lautre pour passer ledit Messire Thomas et Messire Baudouin de Beaulo, comme appert par ledit mandement, iiiP^v frans.

.\ frere Robert de Faloise, pour despens de li et un sien compai- ^iion alans de par Monseigneur à Thoulouse devers le duc de Berry et ailleurs, par mandement de Monseigneur donné xxviii* jour daoust CCCLXIX, XXV frans (4).

A Sanche Loppiz, pour ses despens alant en Angleterre où Monseigneur lenvoia pour ses besoignes, comme appert par ledit mandement, XX frans.

Pour le loage dun vessel qui passa ledit Sanche Loppiz de Cherebourg en Angleterre, comme appert par ledit mandement, xxx frans.

(1) Le mandement rendu en dons pour une fois.

(2) Le mandement lendu semblahlemenl.

(3) Le mandement en despense dostcl.

(4) Le mandement rendu semblabloment on mises pour harnoiz pour Monseigneur armer.

AJehanin, le menesterel de Monseigneur, pour ses despens alanl en Guienne et en pluseurs autres lieux où Monseigneur l'envoia, comme appert par ledit mandement, xl frans.

A Guiot d'Arci, escuier descurie de Monseigneur, pour ses despens quil avoit faiz en venant derrainement de sa meson devers Monseigneur, par mandement de Monseigneur du premier jour de septembre CCCLXIX, XL frans.

A maistre Pierre de Nadilz, fisician de Monseigneur, par mandement donné ii* jour de septembre CCCLXIX, pour ses despens quil avoit faiz en venant de Montpellier en Costentin, l frans (1).

A Messire Rifflart de Poullehay, par mandement de Monseigneur donné un" jour de septembre CCCLXIX, pour ses despens alanl en Bretaigne devers Messire Robert Canolle où Monseigneur l'envoia, XXX frans (2).

A maistre Jehan, huissier de sale, alant de Cherebourg à Roan devers Messire Ligier d'Orgessin et le bailli d'Evreux qui de par Monseigneur y estoient, comme appert par ledit mandement, m frans.

A Navarre le héraut, pour faire ses despens alant de Cherebourg à Roan porter lettres patentes de Monseigneur au conte de Salbruchc, le doyen de Paris et maistre Pierre Blanchet qui dévoient venir devers Monseigneur, comme appert par ledit mandement, vi frans.

A Perrinet de Villers, pour faire ses despens alant à Caen où Monseigneur lenvoia querre pluseurs choses pour li et pour son liosltl, comme appert par ledit mandement, x frans.

Au Bidaut, pour faire ses despens alant en Bretaigne devers le dur où Monseigneur lenvoia, comme appert par ledit mandement, vin

A Colin l'Armeurier, par mandement de Monseigneur donné v*' jour de septembre CCCLXIX , pour ses despens alant devers Monseigneur qui lavoit mandé aler devers li et pour retourner à Evreux , x frans.

Pour despens de Jehan Douche alant d' Evreux à Paris xvie jour de décembre CCCLXIX porter à Messire Pierre d'Acheres vi" fr. poui partie des despens de Monseigneur le Chancellier et des gens de Monseigneur estans illec pour le traitié dentre le roy et Monseigneur, it pour despens dudit Johan pour un autre voiage alant semblablemeut à Paris xxn« jour dudit mois porter audit maistre Pierre autres vi" fr. pour la dicte cause, pour tout un frans.

Pour despens de Jehan Dujou, vallet de Guiot d'Arci, qui vin*" jour de janvier CCCLXIX ala du commandement de son maistre d'Evreux à Paris savoir se il pourroit avoir certain harnoiz qui pour Monseigneur

(I) Le mandement rendu en acquittant Monseigneur. (3) Le mandement rendu en dons pour une fois.

avoit esté fait, et demoura alant, séjournant et retournant v jours, pour tout n fr. et demi.

Pour despens de Johan Douche, xxviiie jour de janvier CCCLXIX, alant d'Evreux à Paris savoir se les seaulx dor et dargent, qui pour Monseigneur et pour Monseigneur Charles son filz avoient esté faiz à Paris, estoient prés, et aussi pour ce que le roy y avoit fait mettre arrest en escrips à Madame Jchannc de Navarre, qui pour lors estoit à Paris, affm que elle voulsist parler au roy pour la délivrance diceulx, et pour ce y ala ledit Douche, ii frans. -

A maistre Jehan de Hanneucourt, chancellier de Monseigneur, par mandement de Monseigneur donné xxiii" jour de janvier CCCLXIX, pour despens de li et pluseurs autres alans devers le roy à Paris pour le traitié de Monseigneur, n^ frans (1).

Pour n*= compteurs pour loflice de moy J. Climence, xiii« jour de février CCCLXIX, demi franc.

A Raoul de la Planque, par mandement de Monseigneur contenant pluseurs autres parties, donné xix« jour de septembre CCCLXIX, pour ses despens alant de Cherebourg à Paris achater pluseurs besoignes pour Monseigneur, ouquel voyage il demoura par xxiiii jours, xii s. p. par jour, valent xviii frans (2).

A Perrinet de Villiers, vallet de chambre de Monseigneur, lequel Monseigneur avoit envoie à Paris pour ses besoignes, fu baillé pour faire ses despens, comme appert par mandement de Monseigneur donné premier jour de mars CCCLXIX, x frans.

A Ysaac, vallet du bailli de Costentin, pour ses despens retournant de Paris «\ Cherebourg devers Monseigneur, par le dessusdit mandement, v frans (3).

A Ilannequin, vallet de chambre de Monseigneur, par le dessusdit mandement, pour despens de li et autres en sa compaignie retournant de Paris à Cherebourg devers Monseigneur, x frans.

A Bernart, pallefrenier de Monseigneur, pour porter lettres de par Monseigneur en Flandres à Messire Robert de Namur, comme appert par le dessusdit mandement, x frans.

Pour m rames de pappier pour lostel de Monseigneur, comme appert par son mandement donné premier jour de mars CCCLXIX , vu fr. et demi quart (4).

Pour enfardcller et lier pluseurs draps, pelleterie, linge et autres parties achatez à Paris pour Monseigneur par Raoullet de la Planque,

II) Rayé cy, pour ce quil est en lautre page cy après.

(.3) Rayé cy, car il est pris cy après.

(3) Ce mandement rendu ou ii« mandement despices de chambre.

(I) Le mandement en espiccs de chambre.

son valiet de chambre, comme appert par le dessus dit mandement, VI s. p., valent i quart et demi de franc.

A Rcgnault le Cordier, par le dessus dit mandement, pour Je louage de ses clievauls qui environ la Toussains CCCLXIX portcrem d'Evreux à Carenten devers Monseigneur pluseurs draps, pennes, linge, espices et autres choses, xvi frans.

Pour despens de Raoul de la Planque, vallct de chambre de Monseigneur, depuis le xix« jour de septembre CCCLXIX jusques au xiur jour de novembre ensuivant quil fu à Paris et autre part pour les besoignes de Monseigneur, ouquel espace de temps a un jours, ni quars de franc par jour, comme a[»pert par ledit mandement, font XXXIX fr. III quars.

Somme puis lautrc, ii^xxxii fr. in quars ii s. ix d.

A Perrin Duval, maistre dune nef de Chcrebourg, tant pour le fret de sa nef où il mena Sanche Loppis dudit lieu de Chcrebourg en Angleterre pour les besoignes de Monseigneur, comme pour la despense que firent ledit Perrin et ses compaignons oudit voyage par Lxvii jours acompliz la derreniere sepmaine de février CCCLXIX, comme il appert par mandement de Monseigneur donné secont jour de mars ensuivant, l frans.

A Messire Avril, par mandement de Monseigneur donné xvi© jour de mars CCCLXIX, pour ses despens venant de Costentin à Evreux, un frans.

A Perrinet Magdelinc et au Bidaut, par le dessus dit mandement, pour leurs despens venans de Costentin à Paris et retournans en Costentin, XV frans.

A Perrinet de Villiers alant de Caen à Paris et retournant en Costentin devers Monseigneur, comme appert par le dessus dit mandement, XII frans.

A Bernart, pallefrenicr de Monseigneur, par le dessus dit mandement, pour porter lettres de Monseigneur à Messire Kobert de Nanuir, X frans.

(F° 1S4.) A un messagier alant en Navarre, comme par le dessus dit mandement appert, vi fr.

A Navarre le héraut, pour ses despens alant à S^ Lo, comme appert par ledit mandement, vi frans.

A Messire Jehan Dennet, par le dessus dit mandement, pour ses despens alant à Paris, xii frans.

A Monseigneur le chancellier, lequel parti de Chcrebourg xxii" jour de novembre CCCLXIX pour aler devers le roy de France p<»ur les besoignes de Monseigneur, et entra à Paris le mardi ix« jour (W décembre ensuivant, qui font xvii jours, esquielx Perrinet de Villiers

et Hannequin de Varniffosse, vallés de chambre de Monseigneur, fui-eut contiimelment en sa compaignie et de Messire Pierre d'Acheres, clerc de Monseigneur, qui y fut par ix jours, et retourna ledit chancellier le vendredi xxvii« jour dudit mois de décembre, et ala devers Monseigneur à Chcrebourg le lundi \iiii<' jour de janvier prouchain ensuivant, qui font xvii jours, esquielx Perrinet de Villiers fut en sa compaignie, einsi font tout ensemble xxxiiii jours, comme il appert par mandement de Monseigneur donné à Chcrebourg xxiii« jour de janvier CCCLXIX, pour tout ii^ fraus.

A Hurtaut, valiet deschanconnerie de Monseigneur, lequel Monseigneur avoit envoie es parties de la conté d'Evreux pour ses besoignes, pour ce pour ses despens par lx jours, si comme il appert par mandement de Monseigneur donné iii*^ jour davril CCCLXIX, xx frans.

A Thomasset Hue, par mandement de Monseigneur donné ix* jour davril CCCLXIX, contenant xl frans que Monseigneur mandoit li bailler pour faire ses despens en alant devers Monseigneur Messire Loys de Navarre, duc de Duraz, où Monseigneur lenvoioit pour ses besoignes, fu baillé par sa quittance du xvii* jour davril CCCLXX, et plus nen esprins ci , xx frans.

A maistre Pierre Dutertre, pour pluseurs despens par li faiz depuis le xvii*" jour doctobre CCCLXVIII que Bertran de Saraberie et li partirent (le Navarre pour venir devers Monseigneur le Captai et Messire Jehan Chandos es parties de France jusques à la fin du mois de novembre CCCLXIX, les parties en un rooullc signé et scellé du seel dudit maistre Pierre du xxii*^ jour de mars CCCLIX, pour tout viii*«i fr. et demi.

A Messire Jehan du Tilleul, lequel Monseigneur euvoia en Navarre devers Madame la Royne, pour faire ses despens li fu baillé, comme appert par mandement de Monseigneur du ix« jour davril CCCLXIX, L frans.

A Viguereux Estienne, par le dessus dit mandement, pour faire ses ilcspens alant en Gascoigne où Monseigneur lenvoia devers Monseif,Mieur le Captai ,.l frans.

Pour un soupper où furent le conte de Salbruche, le doyen de Paris, maistre Pierre Blanchet, pluseurs des gens de Monseigneur et autres en leur compaignie, fait en la ville d'Evreux en lostel de Guerart Mausergent, bailli du lieu, ou mois de novembre CCCLXIX que les dessus dis conte et autres sen retournèrent à Paris, comme appert par mandement de Monseigneur donné m*" jour de janvier CCCLXIX , XIX fr. Il s. III d. t.

A Perrinet de Vi 11ers, pour ses despens partant de Chcrebourg xx*' jour de février CCCLXIX pour aler à Evreux où Monseigneur len-

voioil pour ses besoignes, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvii« jour davril CCCLXX , viii frans.

A Messire Jehan du Tilleul , par le dessus dit mandement, pour ses despens retournant en Navarre, ouUre et avec l frans que li avoitfait bailler Monseigneur, lx fr.

A Messire Raoul de Beauchamp et maistre Pierre Dutertre, pour eurs despens depuis le ii© jour de mars CCCLXIX jusques au xviie jour dicelui mois, ce jour non compté, qui font xv jours, esquielx il alerent et furent à S» Lo pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par le dessusdit mandement, un frans.

A Jehan le Mère, par le dessusdit mandement, pour faire ses despens alant de Carenten à Cherebourg, ii frans.

A Sanche Loppiz, par le mandement dessus dit, qui baillé li fu sur ce qui li povoit estre deu pour sa despense dun voyage quil fisl tn Angleterre , l frans.

A Jaquet de Rue, pour faire ses despens, par le dessusdit mandement, alant en Bretaigne où Monseigneur lenvoia, c frans.

A Messire Raoul de Beauchamp et maistre Pierre Dutertre, par le dessus dit mandement, pour leurs despens par ini jours comnicncaus XXII* jour de mars CCCLXIX, et en oultre pour ledit Dutertre jusques au II* jour davril en alant à Carenten et ailleurs, et avec ce pour ledit Dutertre retournant à Carenten, pour tout xl frans.

A Guillemin le Petit, pour ses despens alant à Evreux vi« jour davril derrain passé, par le mandement dessus dit, xv frans.

Pour despens de frère Robert de Faloise alant en certain message très hastif , viii frans.

A Jaquemin de Hollande, alant en certain message de par Monseigneur, m frans; à Andriet du Croq, pour aler es parties de Gavray pour certaines choses, viii frans; valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du xix* jour de février CCCLXIX, et pour faire les obsèques de Groignet et le mettre en terre, ii frans, fout ces parties xiii frans.

A Perrinet Magdeline, pour aler en France pour certaine cause, VI fr., et à Messire Jehan de Hotot, prestre, pour aler à Constances devers lofficial et les vicaires levesque pour certaine cause, ii frans; valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du xxi« jour de février CCCLXIX, viii frans.

A un vallet envoie de par Monseigneur de Constentin à Evreux eu message par lettres closes, ii fr., et à Jaquemin de Hollande, pour fairt' la despense de li et ii autres hommes quil mena de Cherebourg à Carenten, ii frans; valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du premier jour de mars CCCLXIX, un frans.

A Messire Jehan de Hotot, pour faire ses despens en alant à Renier-

ville et à Constances de par Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur du v* jour de mars CCCLXIX ôt quittance dudit Messire Jehan, iiii frans.

A Navarre le héraut, pour aler de Cherebourg en certain lieu en message de par Monseigneur, comme appert par quittance dudit Navarre, vi frans.

Pour certains despens faiz à Valloignes ou mois de février CCCLXIX par Messire Baudouin de Beaulo, le sire de Castelno et RaouUin Barry, escuier d'Angleterre, qui là furent envoies par mon dit seigneur de Cherebourg et dillec à S* Sauveur, à Guernetot et à Aroudeville, pour les Angloiz cstans à yceulx lieux pour cause de la fortiffication quil setforcoient de faire audit lieu d' Aroudeville , comme appert par mandement de Monseigneur du xx« jour de mars CCCLXIX, xxxi fr. et demi et xv d. (1).

Pour autre despense faitte par les dessus dis ou mois de mars CCCLXIX pour aler de rechef ans dis lieux par devers les dis Angloiz et pour la cause devant dicte, comme appert par mandement de Monseigneur du xx*" jour dudit mois de mars CCCLXIX , xiii fr. m quars.

A Jehan de Creppon lainsné, Thomas Venloue et Oudin l'Emperiere, pour poier les despens en quoy eulz estoient encouruz en la court levesque à Constances envers office pour procès fait centre eulz doffice pour cause de lexcecution de Jehan Sanay, qui pour ses démérites fut justice et pendu à Valloignes, lequel disoit estre clerc, pour yceulx despens, xxxv I. t. Item pour pluseurs missions par eulz faictes pour causes dudit procès, xxviii frans, comme ces choses appercnt par mandement de Monseigneur du xxiii*" jour de mars CCCLXIX, avec un autre mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz pour le temps quil estoient lieutenans de Monseigneur le Captai , faisant mention diceulx xxviii fr., et par quittance dudit de Creppon pour ces n parties, lxih frans.

A Messire Jehan de Hotot, prestre, pour certains despens par li faiz en alant et venant à Constances de par mon dit seigneur devers lofficier du lieu, pour cause de certaines monitions que ledit officier avoit données contre aucuns des gens de Monseigneur et de certain interdit •luil voulloit mettre en certeins lieux es terres de mon dit seigneur, dont ledit Hotot apporta la delivTance , comme appert par mandement de mon dit seigneur du vi« jour davril CCCLXIX avant Pasques, un frans.

A Perrinet Magdeline , pour certains despens par li faiz en alant de Cherebourg en Navarre devers Madame la Royne et en retournant, et en II autres voyages devers les gens de Monseigneur à Paris, comme

(<) Rayô, quar il est reprins ailleurs.

ir

appert par mandement de Monseigneur du x* jour davril CCCLXIX et par quittance dudit Perrinet, xxxi frans.

A Jaquemin de Hollande, pour aler de Cherebourg en message à Evreux, à Pacy et ailleurs de par mon dit seigneur, comme appert par son mandement du m* jour de juing CCCLXX, m frans.

A Bernardon d'Espellete, maistre de fruiterie de Monseigneur, pour faire sa despense en alant de Cherebourg à Gavray et à Mortaing, comme appert par mandement de Monseigneur du vii« jour de juing CCCLXX, X frans.

A Sanche Loppiz, huissier darmes de Monseigneur, tant pour le poier de vi escus de Philippe vielx quil avoit ja pieca prestez à maistre Pierre Bourgoiz, comme pour ses despens en alant en Navarre en messagerie devers mon dit seigneur, comme appert par son mandement du xiiii« jour de juing CCCLXX, et quittance dudit Sanche Loppiz, xii frans.

Au Bidaut, pour aler en Bretaigne querre un sauf conduit pour le Bouit de Bretot et ses compaignons, pour eulx en aler en Guienne ou mois de may CCCLXX, x frans.

A Perrin Travers, pour aler à S» Sauveur querre un sauf conduit pour aucuns des gens de Monseigneur pour aler à Valloignes parlementer de traiter aus Angloiz, i franc. A Perrinet Magdeline, pour aler (F® 135) en Angleterre en message devers maistre Pierre Dutertre et Jaquet de Rue qui y estoient, xxvii frans, cest assavoir pour le fret du vessel, XII fr., et pour sa despense, xv fr. A un autre marinel qui porta lettres closes en Angleterre aus dessus dis, x fr. A frère Dyago, pour faire sa despense en alant à Evreux en message pour certaine cause, X fr. Montent ces parties, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xxviie jour de juing CCCLXX, lviii frans.

A Jaquemin de Hollande, pour aler en message en la compaignie de certains Angloiz de Cherebourg à Carenten et ailleurs, comme appert par mandement de mon dit seigneur du vu© jour de juillet CCCLXX, un frans.

Pour une despense faicte à Valloignes par le sire de Castelno, Bernin de Badefol, leurs gens et chevaulx, illecques envoiez pour parlera Messire Guillaume aus Espaulles, comme appert par mandement de Monseigneur du xviii* jour de juillet CCCLXX , anniexé par un rooullf des parties dicelle despense, v fr. m quars et ii d.

Pour despens de maistre Pierre Dutertre et Jaquet de Rue et autres gens en leur compaignie en Angleterre, comme appert par mandemcnl de Monseigneur du xx'' jour de juillet CCCLXX, xi"xii frans.

A Coppequin l'Allemant, chevaucheur de Monseigneur, pour faire ses despens alant en Navarre où Monseigneur lenvoioit, comme appert par lettres closes d«' mon dit seigneur données xviii«jour de noveniluv

et |)ar quittance dudit Coppequin du xxv^ jour de décembre lan LXIX, w frans.

A Messire Guillaume Carbonnel, chevalier, seigneur de Beuran, pour faire ses despens alant de Cherebourg à Gavray et à Avrenches où Monseigneur lenvoia pour conduire certaine finance et faire venir devers Monseigneur à Cherebourg, comme appert par lettres closes de Monseigneur données xxiiiie jour de novembre et par quittance dudit chevalier du xii® jour de décembre lan LXIX, x frans.

A Guillaume Dourden, bailli de Costentin, pour faire les despens de li, VII personnes et vu chevauls, alant es vicontés de Constances, Avrenthes et Mortaing où Monseigneur lenvoya pour certaines négoces et affaires qui grandement touchoient Monseigneur et le bien commun de ses subgés en ycelles vicontés, ouquel voyage ledit bailli demoura par XX jours, dont il y ot ii jours à aler de Cherebourg à Gavray et le seurplus en demourant audit lieu de Gavray et en retournant à Chere- Itourg, compté enz vu fr. pour la despense des gens darmes qui de ilarenten audit lieu de Gavray conduiront ledit bailli, et aussi pour phiseurs autres despens faiz pour ycelle cause, comme appert par lettres de Monseigneur du xvii*= jour de décembre lan LXIX et par quittance dudit bailli du ix^ jour de février ensuivant, xxvi frans.

A Coppequin , chevaucheur de Monseigneur, pour faire certaine messagerie que Monseigneur li avoit chargée, comme appert par lettres closes de mon dit seigneur signées de sa main, données xxiiiie jour de décembre, et par quittance dudit Coppequin du xxviii^ jour dudit mois lan LXIX, vi frans.

A Martin Carbonnel, roy des heraux, lequel Monseigneur envoioit en Navarre et en autres lieux pour ses besoignes, comme appert par ses lettres closes signées de sa main, données xi® jour de février, et quittance dudit héraut du xiii* jour de février dessus dit lan LXIX, V frans.

A Jaquet de Rue, chambellan de Monseigneur, pour certaine despense quil avoit faicte en un voyage quil fist en alant en Bretaigne où Monseigneur lenvoia la derraine sepmaine de mars lan LXIX devers le dur de Bretaigne, comme appert par mandement de mon dit seisTieur donné x* jour de juillet lan LXX el par quittance dudit Jaquet, 1. frans.

A Mahiot de Coquerel, pour faire sa despense alant en certains lieux où Monseigneur lenvoia pour ses besoignes ou mois de février CCCLXIX, comme appert par mandement de Monseigneur donné \' jour de juillet lan LXX et par quittance dudit Mahiot du xxi« jour 'licelui mois, xl frans.

Pour despens de Messire Raoul de Beauchamp et maistre Pierre l^utcrlre faiz à Vire el à Si Lo où Monseigneur les envoia avec les

gens du roy de France pour repparer certaines choses touchans lune partie et lautre, comme appert par mandement de Monseigneur du x« jour de juillet lan LXX, xxx frans.

Aus hoirs ou excecuteurs de feu Guillaume Dourden, bailli de Costentin, à qui il estoient deuz pour les despens quil avoit faiz en alant de ^Cherebourg à Carenten où iMonseigneur lenvoia pour ses besoignes, où il demoura alant et retournant par x jours, pour faire délivrance de viii^ fr. à Hochequin Hiltonne, xvi frans; et aussi pour ses despens en alant de Cherebourg à Gavray, à Avrenches et à Mortaing, pour faire certains empruns pour Monseigneur à aucuns de ses officiers, où il demoura par xvi jours, xxvi frans, comme appert par mandement de Monseigneur donné viii« jour de septembre lan LXX; desquelles sommes fu donné audit bailli un autre mandement de Monseigneur adrecant au viconte de Valloignes du xxiiii* jour de juillet CCCLXX, qui rienz ne li en poia, et par ce li fu donné ledit mandement adrecant au viconte de Constances par qui les dictes parties furent poiez, qui font en somme xlii frans.

A Perrinet de Villers, vallet de chambre de Monseigneur, pour despens faiz par li, son vallet et chevaulx, en alant de Cherebourg à Evreux par pluseurs journées, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxviii^ jour de may CCCLXX , xxxix fr. demi et m s.

A Thomas Maupetit, maistre de cuisine de lostel de Monseigneur, pour despens faiz par li ou mois davril derrain passé en alant à Gavray, à Avrenches et à Mortaing par devers les vicontes des lieux, où Monseigneur lenvoia pour avoir finance, ouquel voyage il demoura par X jours fmissans xv« jour dudit mois davril , compté ens i fr. quil donna à un message qui porta lettres devers les gens de Monseigneur, comme appert par mandement donné xxix* jour de may CCCLXX, VII fr. et demi.

Pour une rame de pappier achatée à Paris xxviii® jour de juing CCCLXX, III frans.

Pour lui l. de cire vermeille achatée lors pour seeller, v s. iiii tl. pour L, valent xxi s. un d. par. qui valent i fr. i quart et xvi d. par. qui valent xx d.

Pour despens de maistre Michel Durant, li iii« de cheval, le premier jour de juillet CCCLXX, par m jours quil ala d' Evreux à Orbec, et moy J. Climence en sa compaignie, pour avancier la finance des empruns particuliers à quoy il estoit commis et moy en sa compaignie, et demoura par m jours alant, séjournant et retournant, et non comprins en ce les despens de moy J. Climence, m frans.

Pour despens de Barradaco de Sault et Robin Belu, qui v« jour de juillet CCCLXX furent envoies pour les besoignes de Monseigneur à

Bernay où il demourerent i jour, et pour un autre jour pour un autre voyage quil firent alans et retournans, pour tout ii frans.

Pour despens de maistre Michel Durant, li m'' de cheval, viii* jour de juillet CCCLXX, que il ala d'Evreux à Orbcc, et moy J. Climence en sa compaignie, pour le fait des empruns dessus dis, et demoura par m joui's, pour tout ii fr. et demi.

A Bcrnart, pallefrenier, pour partie de ses despens faiz en alant devers Messire Robert de Namur où Monseigneur lenvoia par pluseurs voyages, comme il appert par mandement de Monseigneur donné x"* jour davril CCCLXIX, x frans.

A maistre Pierre de iNadilz, phisician de Monseigneur, par mandement donné xv* jour de juillet CCCLXX, pour les despens de li, ses gens et chevaulx, faiz à Evreux et autre part depuis le xxviii*^ jour de décembre CCCLXIX, ce jour non compté, jusques au xxe jour du dessus dit mois de juillet, que du commandement de Monseigneur il demoura pour attendre certaines nouvelles, comptez et comprins en ce XII jours pour son retour à Montpellier, ouquel espace de temps a 11^' jours, qui à i fr. et demi par jour valent iii*^ frans, desquielx poié li a esté, comme par sa quittance appert, tant seullement ii^ frans, et des G fr. de reste li ay donnée ma cedullc du vi*^ jour de juillet CCCLXX contenant c fr. que je tesmoigne li estre deuz, pour ce que le mandement de Monseigneur est dcmouré devers moy, et desquielx c fr. je ne preng rienz ci en despense, et pour ce reprenz cy seulement

11^ frans.

A Jehan de Beauvez, fourrier de Monseigneur, par le dessus dit mandement, pour ses despens alant en Navarre devers Madame la Royne, xii frans.

A frère Robert de Faloize, pour despens de li et son compaignon alans devers Monseigneur de Duraz où Monseigneur lenvoia, comme appert par le dessus dit mandement, xl frans.

A Jehan du Moustier, pour ses despens alant du commandement de Monseigneur à Alencon devers Monseigneur larcevesque de Roan, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxix© jour de juillet CCCLXX, vi frans (1).

Pour despens de Pontoise, queu de Monseigneur, et autres des gens de Monseigneur alans d' Evreux à Cherebourg devers li, comme il appert par le dessus dit mandement, vi frans.

A maistre Jehan de Hanneucourt, chancellier de Monseigneur, par mandement de Monseigneur donné xx« jour de novembre CCCLXIX, pour partie de la despense que li et autres des gens de Monseigneur avoient faicte en la ville de Paris par un voyage quil y furent envolez

V,l) Le mandement en achat de chevaux.

par Monseigneur, cm fr. demi et m s. p. dune part, et pour la despense dudit chancellier et ses gens faicte en chemin en alant de Cherebour" à Paris et de Paris retournant à Cherebourg par xxv jours, comme appert par ledit mandement, c frans, font ces parties iriii fr. demi et III s. IX d. t.

Audit chancellier, par mandement de Monseigneur donné derrain jour de may CCCLXX, pour ses despens faiz depuis le xxiii'^ jour de janvier CCCLXIX quil parti de Cherebourg pour aler es besoignes de Monseigneur à Evreux où il demoura par lonc temps, et dillec à Paris où il arriva le xiiii® jour de février ensuivant, et depuis le derrain jour de mars, quil retourna audit lieu d' Evreux et y demoura, jusques au xxiii^ jour du dessus dit mois de may quil vint à Cherebourg, qui fout en somme lxxv jours, qui valent à iiii fr. par jour, iii*^ frans.

Audit chancellier, pour faire sa despense li estant en lostel de Monseigneur en ses besoignes ou ailleurs, pour laquelle despense poier Monseigneur li ordena prendre et avoir v fr. par jour, commençant le xxine jour de mai CCCLXX, si comme il appert par lettres de Monseigneur données derrain jour du mois de mai, de laquelle ordenance fu fait compte audit chancellier depuis le xxiii* jour de may dessus dit jusques au ve jour de décembre prouchain ensuivant que par Monseigneur li fu faicte nouvelle ordenance, ouquel espace de temps a vni"v (F® 136) jours, qui font en somme au pris dessus dit viii*xxv fr., lesquielx li ont esté poiés, comme appert par pluseurs de ses quittances rendues à court, pour ce viii^xxv frans.

A Messire Pierre d'Acheres, que li ordena Monseigneur prendre pour ses despens depuis quil entra en mer pour aler en Angleterre jusques à ce que mon dit seigneur fust retourné et que ledit Messire Pierre fust devers li, pourchascun mois xx fr., premier mois commençant xxiii* jour daoust CCCLXX , si comme il appert par mandement de Monseigneur donné derrain jour daoust CCCLXX, fu poié sur ce audit Messire Pierre à Caen, xvi« jour de septembre CCCLXX, x frans.

A Jehan le Boulengier, fourrier de Monseigneur, que il avoit despensez par XXX joui*s quil avoit esté en certains lieux pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur donné mil* jour davril CCCLXX, xv frans.

A Raoul de la Planque, vallet de chambre de Monseigneur, par son mandement donné xxix® jour de juillet CCCLXX, pour ses despens quil fist par II voyages alant de Cherebourg à Paris où Monseigneur lenvoia pour certaines besoignes que mon dit seigneur y avoit à faire, esquielx voiages il demoura, tant en alant, demourant comme en retournant, du ne jour de juing CCCLXX jusques au xxvii» jour de juillet prouchain ensuivant, ycelui jour compté enz, qui font lvi jours.

ïii s. p. par jour, font xxxiii I. xii s. p. qui, à franc pour xvi s. pièce, valent xlii frans.

A Symon du Mesnil, xxiii* jour de septembre CCCLXX, pour ses despens alant par lordenance de Monseigneur et de ses gens à Neauph'e devers Madame la Hoyne Blanche empruntée chambres et vesselle pour la venue que on esperoit estre des hostaiges, lesquielx dévoient venir à Evreux, et ala ledit Symon de Neauphle à Paris qucrre saufs condiiiz du roy pour Messire Ligier d'Orgessin et autres, pour tout VI l'r.

Au Ridant, messagier de Monseigneur, xxix*= jour de septembre CCCLXX, lequel Monseigneur avoit envoie à Evreux et dillec à Paris, connue appert par ses lettres closes, fu baillé pour ses despens et aussi pour retourner devers Monseigneur, iiii frans i (juart.

A Perrinet Magdeline, par mandement de Monseigneur donné xxu* jour doctobre CCCLXX, pour ses despens alant d'Evreux à Paris devers le roy et retournant devers Monseigneur à Carenten pour certaines besoignes qui li avoient esté chargées par mon dit seigneur, \ii frans.

A Rogier le Mauvai/, qui vii^ jour de novembre ensuivant fist venir (le Paris à Evreux à sa voiture certaine vesselle dargent pour Monseigneur et autres choses pour Madame Jehanne sa suer, laquelle estoit à Evreux, i fr. i (|uart.

Pour un aulnes de toille pour envelopper les dictes besoignes et ostre mises plus nettement, demi franc.

A Perrinet xMagdeline, par mandement de Monseigneur donné xxii* jour doctobre CCCLXX, pour les despens quil avoit faiz en venant de (lavray à Paci où Monseigneur lenvoia pour ses besoignes, et aussi pour son retour devers Monseigneur à Gavray, ix frans.

A Régnant le Cordier et Rogier le Mauvaiz, pour le louage de mi chevaulx qui de Paris portèrent à Evreux pluseurs draps tant de layne romme dor, de soye, pelleterie, espices de chambre, de cuisine, toilles, coffres et autres choses achatées à Paris pour Monseigneur par Raoul de la Planque, son vallet de chambre, xxiiii® et xxv^ jours de novembre CCCLXX, nu frans.

Ans dessusdis Régnant et Rogier, pour le louage de leurs un chevaulx qui portèrent d'Evreux au Pontaudemer les dessus dictes besoignes, VI frans.

Pour les despens de m hommes darmes qui ycelles besoignes con- (luirent pour seurement aler d'Evreux au Pontaudemer, m frans.

A Raoul de la Planque , pour ses despens alant de Gavray à Paris pour les besoignes de Monseigneur, ouquel voiage il demoura par I jours, xii s. p. par jour, comme appert par mandement de Monseigneur du xn' jour de décembre CCCLXX, valent xxx 1. p., franc pour xvi s. p. pièce, valent xxxvn fr. et demi.

A Monseigneur d'Avrenches, pour despens de li, larcediacrc de Calhoire, leurs gens et chevaulx, alans à Paris devers le roy pour les besoignes de Monseigneur et retournans à Gavray devers li, comme il appert par son mandement donné xv« jour de janvier CCCLXX, 11^ frans.

A Messire Pierre Godelle, par mandement de Monseigneur [donné] xxii« jour de janvier CCCLXX, pour ses despens alant en Navarre où Monseigneur lenvoia, oultre l\ fr. que audevant avoit euz, xx frans.

A Messire Jaques Froissart, c'ere de Monseigneur, par mandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur, donné vi« jour daoust CCCI^XX, pour despens de ses gens et chevauls depuis le xiii« jour daoust CCCLXIX que Monseigneur vint et arriva en sa ville de Cherebourg, jusques au xiii*' jour davril prouchain ensuivant exclos, cest assavoir pour la moitié dudit mois daoust, septembre, octobre, novembre, décembre, janvier, février, mars et la moitié du mois davril, qui font viii mois, à compter chascun lun par lautre xxx jours, par lequel temps ledit Messire Jaques ne ot aucuns gaiges ne livrée aucune pour ses vallés et chevaulx, li fu octroie pour le dessus dit temps pour chascun jour vi s., vault le mois IX 1., montent les viii mois lxxii 1., franc pour xxviii s. pièce, valent l fr. i tiers et ni s.

A Gillot Regnault, parcheminer, la première sepmaine de janvier CCCLXX, pour v xii" de grant parchemin rez et mis au bas de ii pars ■pour faire les comptes de moy J. Climence et autres escriptures touchans Monseigneur, un frans.

Pour despens des chevaulx de Monseigneur le Chancellier, Guiot d'Arci et dautres gens de Monseigneur, xi** jour de may CCCLXX, quil furent à Paci pour apointer avec Messire Ligier d'Orgessin certaines besoignes pour la venue de Madame Jehanne de Navarre qui illec devoit venir, i franc.

Pour voiture qui de Paris amena à Paci viii* jour de may CCCLXX pluseurs choses comme espices de chambre, de cuisine et autres, qui de Paci furent envoies à Cherebourg par eaue devers Monseigneur, avec vins que on li envoia, i fr. et demi.

A Gaillart de Fourdinay, pour les despens dun sien vallet et coursier qui par lonc temps avoient demouré malade à Poitiers, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxviii® jour de mai CCCLXX, XL frans.

A Mahiot de Coquerel, par le mandement dessus dit, pour faire ses despens en alant en certains lieux où Monseigneur lenvoia pour se> besoignes, xl frans (1 ).

(4) Le mandement en gens darmes ostans en la compaignie d<! Monseigneur.

A Andrieu du Croq, par le dessusdit mandement, pour ses despens alanl en certain [lieu] pour les besoignes de Monseigneur, vi frans.

A Messire Ligier d'Orgessin, pour partie de ses despens en alant de Cherebourg en France où Monseigneur lenvoia, comme appert par son mandement donné xii® jour davril CCCLXIX, xx frans (1).

A Bertran de Saraberie, chambellan de Monseigneur, et Perrinet Magdeline , clerc de Monseigneur, pour faire leurs despens en certain voyage où Monseigneur les envoioit, comme appert par mandement de mon dit seigneur donné xiii« jour de janvier CCCLXX et par quittance des dessus dis du mecredi jour S* Vincent lan dessus dit, G frans.

Audit Bertran, pour despens quil avoit faiz en venant de Navarre devers Monseigneur, comme appert par mandement de mon dit seigneur du xiii« jour de janvier CCCLXX et quittance dudit Bertran contenant plus grant somme , lx frans.

A Jaquemin de Hollande, pour faire ses despens en alant de Gavray à Evreux où Monseigneur lenvoia en messagerie, comme appert par mandement de mon dit seigneur du iin*= jour de décembre lan LXX, u frans.

A Perrinet, vallet de Robin Dubruel, pour reste de x fr. à li deuz pour despens quil avoit faiz en venant de Bretaigne devers Monseigneur, auquel il avoit amené une haqucnée , comme appert par mandement clos de mon dit seigneur du xxx« jour de décembre et par (juittance du x*' jour de janvier lan LXX, un frans.

A Kstiennot Poullain et son frère, pour faire leurs despens en alant en Costentin, où je J. Climence les envoiay environ lan LXVIIl pour les besoignes de Monseigneur, et en retournant à Evreux , qui l.aillez leur furent par Jehan des Ylles, viconte do Constances, ix fr. et if s.

A maistre Pierre Dutertre, pour faire les despens de lui, messire Jehan de Tilli et Sanchc Loppis en alant en Angleterre, ni^ frans, et pour les despens de viii chevauls et lui vallés des dessus dis maistre Pierre et Sanchc Loppis, faiz en la ville de Cherebourg par un mois, XXVI fr. XVI s. Item que bailla Ferrando à Colleville et Bernardon d'Espellete pour faire leurs despens en alant en certain lieu de par Monseigneur, xl fr. Montent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur du ix© jour de novembre CCCLXX , iii^xvi fr. XVI s. (2).

A Thomas Maupetit, pour ses despens faiz en alant par pluseurs fois

(1) liC mandement comme dessus, (8) La mandement en despense dosiel.

devers le mareschal de France à Fallaize, à Alencon, à Fresnes le Vieonte, à Vire, à S« Lo et en pluseurs autres lieux, porter lettres de par Monseigneur d'Avrenches faisant mention de lacort prins entre Ferrando d'Ayenz, cappitaine de Cherebourg, et Huguelin Duboys cappitaine de Briquebec, qui estoient à descort de la garde de la terre à loir des Perques, les mises des dis despens veuz par ledit Monseigneur d'Avrenches, comme appert par ses lettres données cà Renierville xiiiie jour de may CCCLXIX, xiiii l. m s.

A Johan Fae , messagier, lequel mon dit seigneur d'Avrenches envoia en Navarre hastivement devers Monseigneur pour ses neccessités et de son pais, comme appert par mandement de mon dit sci'^neur d'Avrenches donné xiiii" jour de juing CCCLXIX, x frans.

Pour despens de Guiot d'Arci, pluseurs autres gens et chevaulx de Monseigneur estanz à Carenten depuis le mecredi xv« jour de inay CCCLXX jusques au iiii* jour de juing ensuivant, comme appert par cedulle dudit Guiot donnée vii« jour de juing, xliii 1. im s., franc pour xxviii s., valent xxx fr. m quars ii s. t.

A Perrinet Magdeline, par commandement de maistre Pierre Diitertre, pour faire sa despense en venant en France devers les gens du conseil de Monseigneur, par cedulle dudit Perrinet donnée xxvin»^ jour daoust CCCLXX, vi frans.

Au Bidaut, par mandement de Monseigneur signé de sa main, donné xiiiie jour de juin, pour aler es parties de France pour les besoignes de mon dit seigneur, et par quittance dudit Bidault du XIX* jour de septembre CCCLXX, vm frans.

(F° 137.) A Navarre, roy des heraux de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur signé de sa main, donné le jour de Pasques, pour aler en certain lieu où Monseigneur lenvoioit pour ses besoignes, et par quittance dudit xXavarre donnée xxii* jour de septembre ensuivant CCCLXX, VI frans.

Pour les despens de Henriet, taillandier de Monseigneur, et un vallet, qui furent à Carenten par pluseurs journées, par mandement de mon dit seigneur, lequel Messire Jaques Froissart a devers [li] , si comme il ma escript par ses lettres, ix frans.

A Perrinet Magdeline, clerc de Monseigneur, par mandement de mon dit seigneur donné xx^ jour davril CCCLXXI , pour faire sa despense en alant en certain lieu où Monseigneur lenvoioit pour ses besoignes , vi frans.

Pour la despense de Gillot, vallet de garde robe de Monseigneur, deux vallés, deux soumiers de mon dit seigneur, qui avoient esté envoiez à Carenten et à Gavray quérir certaines besoignes pour le roy, par cedulle de Messire Pierre Godelle, commis pour le fait de la

chambre aus deniers de Monseigneur, donnée xvi<= jour de novembre, rni frans (1).

l»our despens du Tort de Gau ville, qui estoit blecié en une jambe et fut à Carenten xv jours ou environ, et mestre Pierre Esquerre, surgien de Monseigneur, vu personnes en leur compaignie et leurs cht'vauls, par mandement de Monseigneur donné xxviii<^ jour de novembre CCCLXX, XL frans.

Somme puis lautre, iiii"v^xxvi fr. vi s. vi d.

A Guillaume le Nepveu, pour pluseurs mises quil avoit faictes en la poursuite de la délivrance de la chappelle de Homilly, laquelle Monseigneur avoit donnée à Messire Pierre Garccl , son chappellain , par mandement de mon dit seigneur donné à Gavray xii*^ jour de novembre CCCLXX et par quittance dudit Guillaume donnée xx© jour dudit mois, v frans.

A RolK^rt Vibet, bourgoiz de ('arentcn, auquel par Monseigneur fu alloc à faire un hostel du Carme à Valloignes, comme appert par coppie du mandement de Monseigneur du xv© jour de septembre CCCLXI et quittance dudit Robert du mardi après la Toussains prouchain ensuivant, qui poiés li furent par Girard de Creppon, vieonte de Valloignes pour lors, en pluseurs parties contenues en la dicte quittance, xxviii royaulx et xxiii escus, xxii s. pour royal et xx s. pour escu, valent ces parties à escus lui escus m quars et xii d. (2).

A Monseigneur d'Avrenches, tant pour la somme de ii^Lxvii [fr.J et demi que li devoit Monseigneur dune part, pour prest à li fait de vesselle dargent pesant xliiii mars ini onces xv estellins, pour poier partie de la despense que li et autres des gens de Monseigneur avoient en la ville de Paris où il avoient esté envoiez par Monseigneur, comme en déduction de la somme de vi^^'v fr. à li deuz dautre part pour la despense de li, ses gens, faicte en alant de Cherebourg et retournant de Paris à Cherebourg par xxv jours, einsi font ces deux sommes ensem- Itle, comme tout ce appert par mandement de Monseigneur donné xxe jour de novembre CCCLXIX, et qui paiez lui ont esté, iii*iiii'"'xii fr. et demi.

A Guillaume Planterose, qui li estoient deuz pour la despense de li et Guillemin Gieffroy, sergent de Monseigneur, faicte par xuii jours à 11 chevauls en alant du commandement de Monseigneur h Gavray, à Avronches et à Mortaing, pour faire lever es diz lieux certains deniers • t aporter à Carenten pour poier les gens darmes qui de par Monsei- L'nt'ur estoient à la delfensc du païz, comme appert par mandement de

(1) Rayé, quar il se doit reprendre sur Godeille.

(2) Assavoir par le compte quil en a rendu que cesto somme ny soit reprinsc.

Monseigneur donné derrain jour de may CCCI.XX et par quittance dudit Planterose donnée xi« jour dejuing ensuivant, xiin|frans.

A mestre Pierre Dutertre, secrétaire de Monseigneur, pour ccrtain<^s neccessitez, comme appert par mandement donné xe jour doctubre CCCLXX, XXX frans.

A Pero Péris, eschancon de Monseigneur, qui dcuz li estoient pour fourrage de ses chevauls du mois de novembre et xxvii jours de décembre, et pour reste des despens que ledit Perot fist en venant <\v Navarre devers Monseigneur en Costentin, comme appert par mandement de Monseigneur du xiiii*' jour de décembre lan I.XX et cedullc de Messire J. d'Ennet donnée xxviii»^ jour de décembre lan LXX, xxxim Ir. VIII s. (1).

A Bernardon d'Espellete, que li devoit Monseigneur pour mu couppe dargent que li fist prendre de li, comme appert par ledit mandement de Monseigneur, xiiii'' jour de décembre lan LXX, xx frans.

Pour les despens de Gillot, vallet de garde robe de Monseigneur, faiz pieca à Gavray où il deraoura pour la garde de [iluseurs besoignes de Monseigneur, comme il appert par son mandement donné vui*^ jour de décembre CCCLXX, vu frans.

Pour les despens de Jehan des llles faiz en venant devers Messcigneurs et par devers mo\ rendre ses comptes ordinaires de Pasqueset S» Michel CCCLXVIll, LXIX et LXX, et les comptes extraordinaires dicelui temps, demourant et retournant en son hostel par \xx jours, lesquielx despens ledit Jehan na pas prins en ses comptes ordinaires, comme Messeigneurs le me ont escript, cest assavoir pour chascun jour 1 royal dor, font xxx royaulx, valent à la monnoye de ce présent compte XXVI 1. v s. qui font xxvi fr. i quart.

A Girard Lefranc , par mandement de Monseigneur le Captai donné xviîi« jour daoust CCCLXV, pour certaines materes contenues plus à plain oudit mandement, prinses par le viconte d'Evreux, comme il appert par ses lettres, de Bertautde la Marre, jadis bourgoiz d'Evreux, pour faire lostel de la monnoye à Evreux, duquel Bertaut le Prévost, ledit Girard Lefranc a la cause, par raison de Guillemete, jadis femme dudit Bertaut, quil a esposée, pour tout, comme appert par quittance dudit Girard, xl frans.

Pour despens de Messire Pierre de Lendiraz, maistre Pierre Dutertre et le bailli d'Evreux alans à Paris devers le roy, où il alerent et furent pour les besoignes de Monseigneur, y demourans et rctournans par V jours du mois de septembre CCCLXVH, et me manda Monseigneur

par ses lettres patentes, données à Tudelle xiiii^jour daoust CCCLXVIl, que je leur baillasse finance convenable pour faire leurs despens, si comme par ycelles lettres appert, leur fu baillé, par lettre de reconfTooissance de maistre Pierre Dutertre du xvme jour de septembre ensuivant, lx frans.

Pour despens dudit Messire Pierre, ses gens et chevauls, faiz à Evreux par v jours de ce présent mois de septembre CCCLXVH, comme appert par sa lettre donnée xxini'^ jour dicelui mois, xvii

frans.

Pour despens du dessus dit Messire Pierre de Lendiraz et ses gens retournans d'Evreux devers Monseigneur en Navarre, par sa dessus dicte lettre donnée xxiiii'^ jour de septembre CCCLXVH, lx frans.

A Jaquemin de Hollande, pour faire ses despens alant en pluseurs lieux où il fu envoie pour le proufiit et honneur de Monseigneur et de son païz, comme contenu est en un mandement de Ferrando d'Ayenz, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné derrain jour davril CCCLXVH, X frans (1).

A Messire Avril, qui baillé li fu, par commandement de Monseigneur et de Ferrando d'Ayenz, pour sa despense venant de Cherebourg à Evreux et par tous les autres fors de Monseigneur faire savoir nouvelles de la prinse de Monseigneur entrevenue en son royaume de Navarre, x fr., et à Priant, vallet de Monseigneur d'Avrenches, lequel fu envoie en message en Navarre devers Monseigneur, par mandement des dessus dis donné premier jour de septembre CCCLXVH, X frans, valent ces parties xx frans.

Pour despens de Messire Jehan Chandos et ses gens faiz à CherelK)urg le dimanche xxviii* jour de may CCCLXVH! , tout ce jour, lundi ensuivant boire au matin illec et ce jour disner à Valloignes, comme appert par mandement de Ferrando d'Ayenz , lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xviiie jour de juing lan LXVIH, les parties de la dicte despense contenues en un rooulle parmi lequel ledit mandement est anniexé, et est assavoir que cest senz aucuns vivres qui furent prins en la garnison du chastel de Cherebourg, si comme par >celui rooulle puet apparoir, cxii fr. i quart iiii s. un d., et un quartiers davoine des rentes de Monseigneur aprisagez ou compte du receveur de Valloignes au terme de Pasques CCCLXVIll à un fr. xx s. pièce, vault tout cxvi fr. i quart un s. un d.

A Gillot Régnant, parcheminier, xxiiii* jour de novembre CCCLXVI, pour m XII" de parchemin pour loffice de moy J. Climence, ui frans.

Audit Gillot, derrain jour de janvier CCCLXVH, pour ii xii" dautre parchemin, n cscus de Philippe, valent i fr. m quars et xu d.

''i) Rayô, quar il Mt rcpfios sur Monseigneur Jelmn d'Anet.

1) Rayé.

A Messire Jehan le doyan, qui baillé li fu pour faire les despens de li et son cheval en alant d'Evreux à Caen devers Messire Guillaume du Melle et le bailli de Caen leur porter lettres du roy tou(?hanl la guerre que faisoieni les Bretons ou pais de Monsei«,'neur en Avrenchin, comme appert par mandement de Messire Baudouin de Beaiilo et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné xiiiie jour de février CCCLXVII, v frans.

Pour despens de Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, en venant d'Orbec à Evreux, demourant illec et retournant audit lieu, dont il parti vue jour de juillet CCCLXVIÎI et me apporta iia fr. pour aider à aquitter lobligation faicte à Berthelemieu l.onibart, en laquelle Monseigneur le Captai et autres estoient obligiés, lu frans.

A Messire Ligier d'Orgessin, par mandement de Messeigneurs l.s lieutenans de Monseigneur le Captai donné xir jour de juingCCCLXIX, contenant autres parties, pour faire ses despens en alant devers Monseigneur en Navarre pour li dire lestât de ses besoignes du païz do pardeca, xl francs.

A Guiot d'Arcy, maistre descurie de lostel de Monseigneur, tant pour faire les despens de lui, ses gens, pluseurs cbevauls, vallés et pages quil admena de Flandres et de Brebant à Evreux, où il avoit esté querre et achater ehevaulx pour Monseigneur, et sejournercn't à Evreux depuis le xv» jour de novembre CCCI.XIX, jusques au x'^ jour de mai CCCLXX, comme appert par un rooulle scellé du seel dudil Guiot, contenant pluseurs autres parties, et par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg le derrain jour de mai CCCLXX, contenant que, non obstant que le dit Guiot ne face aucun compte particulier daucunes sommes par li receues, contenues oudit rooulle, si veult cl mande Monseigneur ycelles estre déduites et rabatues et ledit (luiol deschargé et quitté; pour ce, non comprins en ce certaines garnisons de fain et davoines livrées par Davy, clerc des garnisons de Monseigneur à Evreux, vaxxviii frans.

A maistre Pierre Bourgoiz, pour despens que li ordena Monseigneur en Navarre jusques à sa venue en France ou que autrement fust de li ordené, lesquielx estoient de xv s. pour jour, franc pour xvii s., comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi^ jour de septembre CCCLXVIII, lesquielx il commença prendre xx*" jour dortobre CCCLXVIII, comme ledit mandement le contient, et continuelmcnl jusques au premier jour de janvier ensuivant que ledit maistre Pierre fu ordené par Monseigneur le Captai à la garde de la tour de legliso Notre Dame d'Evreux, ouquel espace de temps a lxxiii jours, qui font audit pris liiii 1. xv s., franc pour xvn s. pièce, valent Lxiiii fr. i tiers 1 s. nii d.

(Fo ISS.) A Raoul de la Planque, vallet de chambre de Monseigneur.

|M.nr un sommier venant de Paris à Evreux, qui apporta pluseurs besoignes pour Monseigneur, comme appert par son mandement donné ïix^jourde septembre CCCLXIX, iiii frans (1).

A li, pour un autre sommier, comme appert par ledit mandement qui apporta pluseurs choses de Paris à Paci, ii frans.

A Rcgnaut le Cordier, par ledit mandement, pour aler d'Evreux à Carenten à ii sommiers, xii frans.

A Raoul de la Planque, pour ses despens^ par ledit mandement, partant de Cherebourg en alant à Paris achater pluseurs besoignes pour Monseigneur, ouquel voyage il demeura par xxnii jours, xii s. p. par jour, valent xviii frans.

A Adan Hoc, escuier du duc [de] Bretaigne, par mandement de Monseigneur doinié xix*^ jour de novembre CCCLXX , pour les despens ilun coursier qui estoit Gaillard de Fourdinay, lequel estoit demeuré malade par lonc temps à Venues, xv frans (2).

A xMaliiot de Coquerel, pour faire ses despens en certaine messagerie où Monseigneur leuvoia, comme appert par le dessusdit mandement, Lx frans.

A Messire Pierre Garcel, pour les despens dun cheval qui estoit Messire Pierre Godelle, qui demoura en garde audit Garcel du derrain jour de mars derrain passé jusques au premier jour doctobre CCCLXX que ledit Godelle estoit es parties de Portugal en messagerie pour Monseigneur, ouquel temps a ix^^ni jours, ii s. t. par jour, franc pour xxviii s. t., comme apjiert par le dessusdit mandement, font xiii fr. il s. t.

A larcediacre de Calhoire et autres de Messeigneurs du conseil de Monseigneur, pour les despens deulz, leurs gens et chevauls alans à Paris devers le roy où il furent envoiez ou mois de décembre CCCLXX et il demourerent par pluseurs journées, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi« jour de décembre CCCLXX, vi'* frans.

A Monseigneur d'Avrenches, pour le parpoiement des despens qui fait avoient esté par li, larcediacre de Calhoire et autres des gens de Monseigneur, lesquielx il avoit envoiez devers le roy pour ses besoignes, et pour lequel parpoiement Messire Jehan d'Ennet avoit lessié et liaiilé en gaige un des plas dargent de mon dit seigneur d'Avrenches, cumme appert par mandement de Monseigneur donné ii« jour de janvier CCCLXX, xxvni frans.

H<»ur despens de larcediacre de Calhoire, le chastellain d'Evreux, Messire Pierre Godelle et leurs gens, lesquielx Monseigneur envoia à

(1) Querre en espices de chambre. [i] En dons pour une Ibis.

Paris pour ses besoignes devers le roy, comme appert par son mandfment donné vue jour de janvier CCCLXX, un" frans.

A Robert de Piquigny, qui baillé li fu par mandement de Monseigneur du xvni* jour de janvier CCCLXX, viii frans.

A Monseigneur d'Avrenches, pour faire les despens de li et des gens estans en sa compaignie alant à Paris pour les besoignes de Monseigneur, demourant là et retournant devers Monseigneur, comme appert par le dessusdit mandement, un** frans.

A larcediacre de Calhoire, pour faire ses despens alant à Avignon devers le Saint Père pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par le dessusdit mandement, lu^xv frans.

A Messire Pierre Godelle, pour ses despens alant d'Evreux à Avignon et dillec en Navarre où Monseigneur lenvoya, comme appert par !»• dessusdit mandement, l\ frans.

Pour parflection et pour pou baillé de la despense de larcediacre de Calhoire et du chastellain d'Evreux faicte à Paris ou temps quil y ont esté pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par le dessusdit mandement, \xi frans.

A Monseigneur d'Avrenches, pour faire sa despense en alant à Paris pour les besoignes de Monseigneur, par son mandement du xxiui* jour de janvier CCCLXX, vi*'^ frans.

A Messire Tercellet de Hanneucourt, pour faire la despense de li et ses gens en alant en certain voyage où Monseigneur lenvoia, comme appert par son mandement du xxvie jour de janvier CCCLXX. VI" frans.

A Coppequin l'Allemant, par mandement de Monseigneur donné xii* de janvier CCCLXX, alant à Paris, v frans (1).

A un messager envoie du Pontaudemer à Evreux, comme appert par ledit mandement, i franc.

A Gillot de la garde robe, par ledit mandement, pour aler en Costentin, ii frans.

A Symonnet de leschanconnerie , pour aler en Costentin, comme appert par ledit mandement, v frans.

A Monseigneur d'Avrenches, pour ses despens pour aler à Paris, , comme appert par ledit mandement, xl frans.

Pour despens de Baude de Hanecoiz et Andriet Ducroq faiz en alant en certaines messageries où il furent envoies, comme appert par mandement de Monseigneur donné xiii*' jour de janvier CCCLXX , contenant la somme de xl frans, et pour ce que ledit Baude et Andriet ne alerent pas es dictes messageries mais retournèrent, ledit Andriet tu envoie de Costentin devers Monseigneur à Evreux par le commande

ment de Guillaume des Moulins, conseiller de Monseigneur, auquel Audriet par le commandement dudit Guillaume fu baillé, comme appert par quittance dudit Andriet scellée du seel dudit Guillaume des Moulins,

XX frans.

Pour despens de Monseigneur labbé de Clierebourg , Messire Jehan de Tilli , maistre Pierre Dutertre et pluseurs autres des gens de Monseigneur, faiz à Valloignes où il vindrent le xxviii* jour de janvier CCCLXX pour parler à Messire Alain de Bouhillier et Thomas Catertonne, cappitaine de S* Sauveur, de certaines nouvelles venues et apportées d'Angleterre par lesdis Messire Jehan et maistre Pierre, comme appert par mandement de mon dit seigneur labbé, conseiller de Monseigneur, du xxix* jour de janvier CCCLXX, vi 1. v s. i d., franc pour xxviii s., valent iiii fr. viii s. viii d.

A maistre Pierre Dutertre, pour certaine despense par li faicte et autres des gens de Monseigneur en certains lieux où il furent pour les besoignes de Monseigneur, et lesquielx ledit maistre Pierre avoit empruntez, comme appert par mandement du xxviii^ jour de février CCCLXX et quittance dudit maistre Pierre, ni^ frans.

Pour despens de Sanche Loppis faiz en alant en Angleterre , comme appert par mandement de Monseigneur donné vi* jour de mars CCCLXX, c frans.

Pour une rame de pappier et ii l. de cire vermeille achatées à Paris derrain jour de juillet CCCLXVll pour loffice de moy J. Climence, cest assavoir pour ledit pappier, ii fr. m quars, et pour la cire, xiiii s. [p.], font \u quars et demi de franc, vault tout m fr. demi, demi quart.

Pour pluseurs mises et despens faiz par Jehan des Ylles, viconte de Constances , en pluseurs voyages pour les besoignes de Monseigneur depuis Pasques lan LXVIlljusques au premier jour de janvier lan LXX, comme il appert par un rooulle, les parties contenues en lycelui, parmy lequel rooulle le mandement de Monseigneur d'Avrenches est anniexé, donné vii« jour de février CCCLXXI, par lequel il mande ycelles parties li déduire, pour ce xli fr. demi et li s.

A Driguct, messager, pour porter lettres de moy J. Climence de tiavray à Mortaing etaAvrenches aus vicontes diceulz lieux, x s. (1).

A Messire Tercellet de Hanneucourt, par mandement de Monseigneur donné xxiiii* jour daoust CCCLXIX, pour faire ses despens alant en certain lieu où Monseigneur lenvoia, l frans.

A Sanche Lo'ppis, par ledit mandement, semblablement pour faire ses despens où Monseigneur lenvoia en certain lieu, x\x frans.

A Guillaume Bloville, sergent darmcs de Monseigneur, pour despens quil avoit faiz en alant devers Monseigneur le Captai et ailleurs

(I) Querre es tlous pour une lois.

(I) En dons pour une Ibis,

pour les besoi^'nes de Monseigneur et du commandement de Monseigneur d'Avrenches, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Pampclune xvi« jour de septembre lan LXVïlI et par sa quittance du xxiiie jour de mars ensuivant, xx frans.

A Pierre Ferey, pour le fret de son vessel pour porter et rapporter Thomas Raier, messager, en Angleterre, lequel y fu envoie par Monseigneur labbé de Cherebourg pour certaines causes touchans le prouflit de Monseigneur, xvi frans, et pour le sallaire dudit Thomas pour faire le voiage, ni frans, comme appert par mandement de Monseigneur labbé de Cherebourg du xv'' jour de novembre CCCLXX, font ces parties XIX frans.

A labbé de Cherebourg, pour fain et autres parties prinses de li , tant pour Monseigneur que pour Monseigneur Messire Loys, son frère, pour lors lieutenant de Mi>nseigneur, ycelles parties plus à plain contenues en m raandemens, fu poié par mandement de Monseigneur, par lequel il mande faire poiement audit abbé du contenu de tous yceulx mandemens faiz par avant, comme appert par ycelui donné xviii' jour de novembre CCCLXX et quittance dudit abbé, toutes les parties avaluées à frans, pour ce niP*iiii frans xviii leons, qui valent xii s., font ces parties iiii^iiii fr. xii s.

A Ricart le Normant, dit le Guesnet d'Esqueudres, pour le fret de son vessel qui apporta Messire Jehan du Tilli, mestre Pierre et Sanche Loppiz d'Engleterre, comme appert par mandement de Monseigneur J. de Tilhi, iiii»^ jour de février et quittance dudit Normant, \n, frans.

A Guillaume Besin, pour passer Sanche Loppis en Angleterre du commandement de Thomas Maupetit, viconte de Valloignes, fait à 11 par lettres de créance de Monseigneur, comme appert par ycelles du VI* jour de mars et lettre dudit Maupetit qui tesmuigne ledit poiement avoir esté fait par Girart de Creppon et quittance dudit Besin , XX frans.

A Messire Pierre Garcel

(Fo 139.) A un marinel appelle le Mirot, qui poicz li furent par commandement de Monseigneur pour le fret de son vessel pour aler en Angleterre pour porter Jehan Bande qui y estoit envoie en message, pour ce XVI fr. Item à un autre marinel appelle Basset, pour le fret de son vessel pour aler à Renierville querre vins et autre choses convenables pour la despense de lostcl de mon dit seigneur, xvii frans, comme appert par mandement de mon dit seigneur du premier jour de février CCCLXiX, pour ces ii parties xxxiii fr.

A Perrinet Magdeline et Jehan de Soissons, pour leurs despens en alant ledit Perrinet d'Orbec à Cherebourg devers Monseigneur et ledit Jehan d'Orbec à Caen, et retournant avec li ii dessergens, de Caen à Orbec devers Monseigneur le chancellier, qui les avoit envolez

.nierre pour le conduire plus seurement en alant devers Monseigneur, par mandement de Monseigneur du xii* jour de novembre CCCLXX, Mil frans.

A. Messire Jehan de Trousseauville, chevalier, pour faire ses despens en alant, demourant et retournant de Cherebourg à Evreux devers Monseigneur le chancellier, pour li dire de bouche certaines choses qui bien touchoient avant Monseigneur, comme appert par son mandement donné iii^ jour de février CCCLXX, xx frans.

A niaistre Michel Durant, conseiller de Monseigneur, et Guerart Mansergent, lors bailli d'Evreux, pour les despens dculz et vu chevaulx faiz en un voyage quil firent d'Evreux à Orbec par m jours, pour le fait de certains emprunsoù il furent commis par Monseigneur, tant en la viconté d'Orbec comme ailleurs, par mandement de Monsei- L^neur du ix'^ jour daoust CCCLXXI , par recongnoissance des dessus (lis du vi« jour davril CCCLXIX, xi 1., fr. pour xxii s. t., valent x frans.

Pour despens faiz ou fort de Bienfaitte par Robinet de Clery, Colin le Duc, Andrieu de la Saussée, Cordellier, Salemon Forban, Maillet et Gillel Baru dit Morin, lesquielx furent mis ou fort dudit lieu de Bienfaitte pour la garde dicelui quant il fu mis nouvellement en la main de Monseigneur, et il en commist la garde à maistre Pierre Dutertre, comme appert par mandement de Monseigneur donné v« jour doctoltre CCCLXX, xiii frans.

A maistre Pierre Bourgoiz, par mandement de Monseigneur donné il Cherebourg le iii« jour de may CCCLXX, pour les dépens de li, un vallet et ii chevauls, du premier jour du mois davril CCCLXX, quil parti d'Evreux pour aler devers Monseigneur et demoura à Carenten parcequil nosa passer pour doubte des Angloiz estans ou païz de Costentin, jusques au xii© jour dudit mois quil sen ala par mer de Carenten à Cherebourg, pour le fret du vessel qui le passa par la mer de Carenten à Cherebourg, et pour son vallet et chevauls quil lessa à Carenten jusques au xxi» jour dudit mois, pour tout ce, par quitlanec de Raoul le Coq, son nepveu, du m» jour doctobre CCCLXX, ivi l. xiiii s., fr. pour xx s., valent xvi fr. demi et iiii s.

A Jehannin le Mareschal , par mandement de Monseigneur donné xixe jour daoust CCCLXIX, pour faire ses despens alant devers Monseigneur Messire Loys de Navarre, duc de Duraz, où mon dit seigneur Icnvoia, xl frans.

A Jaquet de Rue, chambellan de Monseigneur, qui baillés li furent par commandement de mon dit seigneur pour emploier en vi tasses et une ceinture dargent pour Monseigneur, comme appert par son mandement du derrain jour de décembre CCCLXX, vu" frans.

Pour certains vivres qui furent portez à Gênez pour la despense et venue du duc de Lancastre et de Monseigneur le Captai qui le compai-

gnoit, comme il appert par mandement de mon dit seigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné xxii»* jour de décembre CCCLXVl, les parties contenues en une cedulle parmy laquelle ledit mandement estanniexé, iiii"viii 1. xi s.

A mestre Jehan de Hanneucourt, chancellier de Monseigneur, par son mandement donné iiii^ jour de février CCCLXX, sur ses gaiges des m.ois de décembre et janvier CCCLXX, vi" frans.

Audit chancellier, par mandement de Monseigneur du derrain jour de janvier CCCLXX, pour ses gages du mois de novembre précèdent, LX frans (1).

A Messire Baudouin de S» Pol, par mandement de Monseigneur labbé de Chère bourg du xxi'^ jour de juillet CCCLXIX , avec quittance dudit Messire Baudouin, auquel il furent baillez du commandement et ordenance de Messire Jehan de Tilli, lieutenant de Monseigneur, de Messire Guillaume de la Haie et dautros, pour porter à Carenten à certaines personnes qui là estoient et ausquielx il furent baillez, 11*^ frans.

Au vallet Robert du Breuil , par mandement de Monseigneur dn v» jour de janvier CCCLXIX, pour les despens de li et dune haquenée quil amena de Bretaigne à mon dit seigneur à Cherebourg, vi frans (2).

A un vallet appelle le Borgne , pour porter lettres closes à Kvreux pour estre portées à Paris de par Monseigneur, comme appert par ledit mandement, u frans.

A Messire Pierre Hecquet dit Avril, par ledit mandement, pour porter certaines autres lettres à Evreux et ailleurs, de par mon dit seigneur, VI frans.

A frère Kobet de Faleze, pour aler en certain message très hastif, comme appert par lettres de Monseigneur du xix® jour de février CCCLXIX, VIII frans.

A Jaquemin de Hollande, pour aler en certain message de par mon dit seigneur, comme appert par ses dictes lettres, ni frans.

A Andrieu du Croq , pour aler es parties de Gavray pour certaines choses, comme appert par ledit mandement, viii frans.

Pour faire les obsèques de Jehan le Monnier dit Groignet, qui estoit trespassé, et pour le faire mettre en terre, comme appert par ledit mandement, xl s.

A un vallet envoie de par Monseigneur de Coslentin à Evreux porter lettres closes, comme appert par son mandement du premier jour de mars CCCLXIX, ii frans.

A Jaquemin de Hollande, pour faire la despense de li et de ii autres

(0 Le mandement en dons pour une fois.

(2) En deniers paiez à gens darmes envoiez es chasteaux de .Monseigneur.

hommes quil mena de Cherebourg à Carenten, comme appert par ledit mandement, fi frans.

A Coppoquin l'Allemant, par mandement de Monseigneur Monseii'ueur Loys, frère et lieutenant de Monseigneur, donné xiiie jour de septembre CCCLXV, pour faire ses despens alant de Cherebourg à Paris et es parties de France devers Monseigneur le Captai, où mon (lit seigneur Loys lenvoya hastivement pour les besoignes de Monseigneur, et pour retourner en Costentin, x frans

A pluseurs messagiers alans en pluseurs voiages, comprins en ce V fr. pour les despens de Messire Raoul de Beauchamp et mestre Yves Uariau, qui vindrenl pour faire vuider les Bretons et délivrer Carenten pour Hambuye, et pour autres parties contenues en un mandement de labbé de Cherebourg et Messire Jehan de Tilli, lieutenans de Monseigneur Messire Loys de Navarre, donné xi® jour de mars CCCLXV, toutes monnoies avaluées, xix fr. m quars.

A Messire Baudet de S^ Pol, par mandement de labbé de Cherebourg et .Messire Jehan de Tilli, lieutenans de mon dit seigneur Monseigneur Loys, donné xviii* jour de mars CCCLXV, pour faire ses despens, venant de Costentin devers Madame la Royne pour certaines besoignes touchans Monseigneur, l frans, et pour despens dudit Messire Baudet, Jehan le Guernetier et Messire Jaques Froissart, leurs vallés et chevaulx, faiz à Caen par certain temps pour les besoignes de Monseigneur, XXVII fr. et*demi, font ces parties lxxvii fr. et demi.

A labbé de Cherebourg et Messire Jaques Froissart, par mandement (le .Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, du vue jour (loetobrc CCCLXVIII , ccst assavoir audit abbé pour ses despens fais, li estant devers mon dit seigneur le Captai et à son mandement pour les besoignes de Monseigneur, à Valloignes depuis le xviii* jour de septembre jusques au xxvi« jour ensuivant , et à Carenten depuis le derrain jour dudit mois de septembre jusques au vie jour doctobre ensuivant, pour toutxxvii frans, et audit Messire Jaques pour semblable cause, li estant devers mon dit seigneur le Captai depuis xvii^ jour dudit mois de septembre jusques au vii« jour doctobre ensuivant, XVI frans, valent ces parties xliii frans.

A Jehan Gieves, par lettre de labbé de Cherebourg donnée iii»^ jour de may CCCLXIX, pour apporter lettres de par ledit abbé à Evreux devers les gens du Conseil de Monseigneur, avecques procurations et autres lettres pour aucuns des officiers de Monseigneur qui estoient ailjournez en parlement, m frans.

A Robert Guillet, pour despens par li faiz en alant par deux fois à l^aris où Mtsseigneurs du Conseil de Monseigneur lenvoierent pour les besoignes de Monseigneur, cest assavoir une foi? devers Monseigneur le Captai qui là estoit, et y demoura par x jours, et une fois en

parlement pour une cause touchant Monseigneur et le conte île Tancarville à cause des bois de Blangi et de Maugny, et y demeura XI jours, comme appert par mandement de Monseigneur de Gauvill,et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, du xxn« jour de juillet CCCLXIX, et quittance dudit Robert, qui font ensemble xxi jour, pour jour i franc, valent xxi frans.

A mestre Pierre Bourgoiz, pour pluseurs despens par li faiz en pluseurs voiages et pour aucunes mises faictcs pour les besoignes de Monseigneur, les parties contenues en une ceduUe parmy laquelle le mandement de Monseigneur est anniexé , qui fut donné vi» jour de février CCCLXIX, xx frans.

A Supplis de Garennes, charpentier, qui poics li furent par cedulle de Messeigneurs du Conseil de Monseigneur du ve jour de février CCCLXVIII, pour oeuvres par li faictes en la tour de leglise d'Evreux, I franc.

A Gautier Ozere, qui li furent poiés par le commandement de Messire Ligier d'Orgessin, cappitaine de Paci, pour despens faiz en sou hostel par certaines gens darmes qui envoies avoient esté à Paci par Monseigneur pour certaine cause, un frans.

Pour despens de iiii cousturiers et i pelletier que Monseigneur manda li envoier d'Evreux à Pontaudemer le x* jour de deceiul)n CCCLXX, I fr. Il s. VI d.

A Robert Guillet, pour despens par li faiz iiii® jour de juing CCCLXX et es jours ensuivans en alant à Roan devers le conte de Sallebruche et Messire Philippe de Savoisy, et dillec au Pontaudemer, comme appert par mandement de Monseigneur donné xvi« jour de janvier CCCLXX, vi frans.

A Robert Haro, pour aler en Navarre où Monseigneur d'Avrenches lenvoia pour les besoignes de Monseigneur, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxv' jour davril CCCLXVIII, XII frans.

Pour despens de maistre Michel Durant et Guerart Mausergent, bailli d*Evreux, faiz à Brethueil où il furent ou mois daoust CCCLXVIII pour faire certaines ordenances des repparations du chastel de Brethueil, un frans.

Pour uns seaulx dargent pour loffice de la viconté de Constances et pour les lettres des obligations que fist faire Jehan des Viles, pour lors viconte du lieu, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur, donné nii« jour de février CCCLXVII, tant pour argent comme pour les graver, xvii fr. vi d.

A mestre Jehan de la Brierete, pour despens de li, un vallet et un sommier alant de Costentin à Caen et retournant en Costentin porter

deveis Monseigneur draps et pennes, comme appert par mandement de Monseigneur donné xviiie jour doctobre CCCLXIX, v fr. i quart (1). A Robert le Roy, pour le parpoiement du fret de son vaissei, lequel avoit esté envoie en Angleterre en message devers Jaques de •Rue et mestre Pierre Dutertre, qui de par Monseigneur y estoient alez, vm frans, et à Perrin Duval, pour le parpoiement du fret de son vcsscl pour passer Perrinet Magdeline en Angleterre devers les dessus dis, vu frans, comme tout ce appert par mandement de mon dit p no) seigneur du xxix* jour de juillet CCCLXX, font ces parties

IV frans.

A Gieves, mcssagier, pour apporter lettres de Cherebourg à Evreux devers moy J. Climencc pour certaines lettres venues de Navarre de par Monseigneur touchant le poiement de Messire Jehan Chandos, Mcssirc Jehan Lautonne et autres Angloiz, un frans.

A Messire Bertran de Benauges, pour le temps quil estoit cappitaine de Gavray, lequel print de fait es garnison du chastel du lieu, desquelles Guillaume le Marié estoit garde, et pour quoy ledit Messire Bertran Icssa et bailla à Guillaume le Cordier, pour remettre et emploier es dictes garnisons, cl royaulx, lesquielx Monseigneur d'Avrenches priîit pour emploier en vins pour la garnison de Monseigneur, cest assavoir m tonneaulx de vin de Gascoigne qui furent mis en la dicte garnison, si comme par lettres de Monseigneur d'Avrenches données vi« jour de may CCCLXVII appert, lxxv quartiers de froument. Et soit mémoire que ledit Marié rent à Monseigneur yceulz ni tonneaulx de vin en son derrain comj>te fait des garnisons de Gavray.

A Vigueroux Estienne, cappitaine dudit chastel de Gavray, quil jtrint de fait pour le gouvernement de son hostel par certain temps, si comme par mandement de Monseigneur donné xxvni« jour doctobre CCCLXX appert, xiin quartiers ii b. de froument, x quartiers davoine, v costez de lart et i tonnel de sidre.

A Colin l'Armeurier, bourgoiz d'Evreux, pour ce que ja pieca il fut obligié à Christian Gueroust en la somme de in'^xvii escus de Jehan pour certaines causes, de laquelle somme les gens de Monseigneur à ce commis firent faire exécution sur ledit Colin lan CCCLVIII ou environ, pour le temps quil avoit guerre ouverte entre le roy de France, qui pour loi-s estoit régent le royaume dune part, et mon <lit seif:neur dautre, et tant que par contrainte de prison ledit Colin poia aus gens de Monseigneur et en son nom ladicte somme, parceque ledit Christian, homme et subget de Monseigneur, se estoit absenté de sa terre et monstre son rebelle et annemi, et ja soit ce que ledit Colin se tenist pour tout asscuré que rienz ne li seroit demandé de ladicte

(l"; Le mandement en draps pour Monseigneur.

somme, tant par ce que il en avoit lettres de garantie de Monseigneur comme pour autres lettres faictes et acordées entre le roy de France et Monseigneur sur le fait des debtes levées dun costé et dautrc durant h dicte guerre, neantmoins depuis le derrain acort fait entre le roy de France et mon dit seigneur ledit Colin fut contraint, par voie darrest de ses denrées ou marchandises et par procès qui sen ensuy en parlement et ailleurs, à rendre et poier audit (Christian ladic^c somme avec les despens sur ce faiz, dont il fut dommage tellement quil en perdi Sii chevance, comme ces choses apperent par mandement et lettres de Monseigneur donnez à Pampelune xxv* jour de février lan CCCLXVj, par lesquelles Monseigneur li ordena prendre et avoir pour les causes dessus dictes, et qui poiez li ont esté par quittance de li rendue à court, iii^xvii escus, valent ii*^xi fr. i tiers.

Audit Colin, pour les grans frez, missions, dommages et despens quil povoit avoir cuz et soustenuz en soustenant le plait du fait dont ci dessus est fait mention. Monseigneur, pour considération de ce et aiant pitié et compassion dudit Colin, et aussi pour ce que de bonne équité mon dit seigneur se reputoit tenuz es dis despens faiz à cause de ce, voult Monseigneur et ordena li estre poiez, comme il appert par ses lettres données à Lestoille xxiii*jour d'aoust CCCLXVIII, et «pii poiez furent audit Colin par sa quittance rendue à court, iir frans.

Pour despens faiz par Messire Jehan le Doyen es mois de juillet d aoust CCCLXVI, alant d'Evreux à Paris et à Uoan pour cause de certain procès meu entre Monseigneur et levesquc d'Evreux, les parties veues, vui 1. vi s. x d., franc pour xx s.

A Robert Guillet, pour faire ses despens en alant à Paris devers le roy nostre sire, demourant et retournant pour certaines besoigncsque Monseigneur le Captai li avoit commises touchant Monseigneur, oultre et avec xv fr. qui baillez li avoient esté du commandement de mon dit seigneur le Captai par le receveur d'Evreux, comme tout ce appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xii" jour de décembre lan CCCLXVI, pour ce xxii frans.

A Colin l'Armeurier, par mandement de Monseigneur donné xxi«^jour de janvier CCCLXIX, pour demourant de la somme de iiii"iiu fr. m quars, lesquielx il avoit despensez, tant en la ville de Paris <>ù il avoit fait faire certaines besoignes pour Monseigneur, comme en sen retournant à Evreux et d'Evreux devers Monseigneur à Cherebourg, par cxni jours, à compter in quars de franc pour jour, monte la dicte somme de iiii"iiii fr. III quars, pour ce pour reste dicelle somme, lxvii frans. Somme puis lautre, iiii»*viii^xvii fr. i quart ii s. viii d., lui escus m quars et xii d., iiii"ix quartiers u b. de frouracnt, X quartiers daveine , mesure de Gavrai , v coslez de lart et I tonnel de sidre.

Audit Colin, pour pluseurs volages par li faiz, comme appert par niaudement de Monseigneur donné xviii« jour de juing CCCLXX, de Cherebourg à Evreux et à Paris pour les besoignes de mon dit seigneur, esquielx volages il a vaqué depuis le xxviii« jour de janvier par Li jours, pour chascunjuur demi franc, et pour faire fourbir ii paire de plates, un heaume à jouster de fer de glaive et une espée de parement pour Monseigneur, qui chargez li furent à faire par maistre Pierre Dutertre, pour tout xxx fr. et demi (1).

Pour parties des despens de Monseigneur d'Avrenches, maistre Johan de Hanneucourt, chancellicr de Monseigneur, le doyan de Therouanne, Messire Ligicr d'Orgessin, le bailli d'Evreux et autres des gens de Monseigneur faiz par pluseurs voiages alant de Cherebourg à Paris devers le roy, où Monseigneur les avoit euvoiez pour ses besoignes, et retournant devers li, cest assavoir depuis le vir jour doctobre CCCLXIX jusqucs au xxx^ jour de mars proucbain ensuivant, par lAxviii jours par intervalles, tous les dessus dis, leurs gens et leurs chevaulx, et aussi pour despens de Messire Pierre d'Acheres, clerc de Monseigneur, depuis le xxx« jour de mars dessusdit jusques au xxi« jour daoust CCCLXX, quil fut continuelment à Paris pour la poursuite des besoignes de Monseigneur et en la compaignie de Monseigneur le chancellicr à Evreux, en attendant que Monseigneur fust retourné d'Angleterre où il estoit aie, les deniers pour ce baillez par moy J. Climence audit Messire Pierre en pluseurs parties acordées entre li et moy, comme il appert par un rooulle signé du sign manuel dudit Messire Pierre et de son seel, xii<^iiii"iii fr. m quars.

\ Mitaine le batellier, qui ja picca amena de Paris par eaue à Vernon pluseurs selles, malles, coffres et autres harnoiz pour Madame la Royne, pour le louyer de li, son batel, et pour son retour à Paris, comme appert par lettres de ma dicte dame données derrain jour de septembre CCCLXII , vin fr. A Gautier Piquot et Jehan le Picart, poulies despens deulx, n chevaulx et un vallet, qui vindrent de Paris à Paci pour conduire et faire venir les choses dessus dictes, et pour leur retour à Paris par vi jours, v fr. A eulz, pour le louyer diceulz Il chevaulx quil tindrent par ledit temps, m fr. A Jehan Dousmesnil, pour achater et faire venir ii onces dor liatu pour ma dicte dame, comme tout ce appert par les dessus dictes lettres, m fr. Ces parties non prinses ou compte précèdent par ingnorance font en somme

MX frans.

A Perrinet de Filli, par mandement de Madame la Royne donné premier jour de juing CCCLXVI, pour un chariot atellé de m jumens avec tout le harnoiz achaté de lui pour porter partie des besoignes de

(1) Mémoire de recouvrer sur Colin l'Armeurier ce harnoiz.

ma dicte dame en Navarre, lequel chariot avec les dictes jumens el harnoiz fut prisié, comme appert par ledit mandement, et qui poiez li ont esté par pluseurs de ses quittances rendues à court, xi.iiii fr.

A Ferrando d'Ayenz, pour lors cappitaine de Cherebourp^, pour les gaiges ou despens de Chameur Robinet , marescbal de Monseigneur Messire Loys, Loppechia, Michelco de Sorie et Jeban Dumritu,ausquielx ledit cappitaine prouveit pour leur despense de ce qui ineslier leur estoit, depuis le x« jour davril CCCLXV que Monseigneur Messire Loys de Navarre se parti de Costcntin pour aller en Navarre devers Monseigneur son frère, jusques au xii' jour de juillet proucbain ensuivant, et lesquielx mon dit seigneur Messire Loys, pour ce quil se parti hastivement, ne pot pas ordencr, et pour ce mon dit seigneur Monseigneur Loys, frère de Monseigneur et pour lors son lieutenant, après son retour ordena poier audit Ferrando pour la despense des dessus dis les gaiges qui ensuivent, cest assavoir pour les dis Cbanicur et Robinet, gaiges dommes darmes pareilx à ceulz du chastel de Clierebourg, qui estoient de xv fr. pour mois à chascun, et pour les m autres poiés, gaiges de servans, qui estoient de vu fr. pour mois à chascun, si comme il appert par mandement de mon dit seigneur Monseigneur Loys donné xii^ jour de juillet CCCLXV, fut poié pour ce audit Ferrando, par sa quittance donnée xxi* jour daoust CCCLXV, vu" frans.

A maistre Pierre Dutertre , pour sa despense faicte en alant à Brethueil en la compaignie de Messire IMerre de Lendiras et dautres environ la Magdelene CCCLXIIII, affui de veoir le lieu et prouveoir à la garde et ordenance dicelui, pour ce que lors Pierre Duris, qui en estoit cappitaine, estoit prisonnier, auquel lieu ledit maistre Pierre demoura par ordenance et connuandement dudit Messire Pierre, aflin de entendre plus à plain à ce qui estoit à faire pour le gouvernement dudit lieu et parler sur ce ans gens de la garnison et ans bonnes gens demourans ou fort, et advint que ledit maistre Pierre cuidant demeurer ini jours seulement fu empeschié de son retour pour les anneniis qui se mistrent à Si Taurin devant Evreux à un venredi, dont ledit Messire Pierre de Lenridas, le lundi devant, parti de Brethueil, et par ce, et pour pluseurs causes et empeschemens qui seroient longs à réciter, convint ledit maistre Pierre estre et soy transporter en pluseurs et divers lieux, cest assavoir audit lieu de Brethuel, à Beaumonl, à Anet, à Breval, à Paci, à Pontaudemer et à Orbec, où il fist pluseurs choses convenables au fait de Monseigneur, si comme enduire les gens des dis lieux à faire garnisons, conforter les dis lieux, enorter les gens de Monseigneur de secourre Evreux, tant de gens comme de finance, mettre acort entre les cappitaines pour leurs raencons, veoir la personne de Monseigneur Messire Charles et parler sur aucunes emprinses, < t en ce faisant demoura jusques au xx!!!!*^ jour doctobre, ouquel leni|»>

a lu mois et plus, par lesquielx, senz les avantages quil pot avoir, il despendi, lui nii" de gens et autant de chevaulx, laquelle despense par in'^norance fu oubliée à compter ou compte précèdent, pour ce lx frans.

(p 141.) A Robert de Folligny, voiturier, tant pour les despens de li, ses vallés et chevaulx, comme pour le chariage de m pippes de sel ,li'i Pontaudemer jusques à Brethueil, ouquel voiage il demoura par X jours pour attendre que on lui baillast et delivrast ledit sel, comme appert par lettres de Messeigneurs des comptes à moy envolées données wiii'^ jour de février CCCLXXllI , et par quittance dudit voiturier, l^our ce XVII frans.

Pour les aornements à un prestre pour célébrer en la chappelle dudit ohastel de Brethueil, achatez par commandement de mestre' Pierre Dutertre et du cappitaine du lieu qui ainsi le tesmoigncnt, si comme mes dis seigneurs le mont cscript par leurs dessus dictes lettres, pour ce xiiii fr. m s., et pour torches et cierges pour servir Dieu en ladicte chappelle, xxxvi s., valent ces ii parties xv fr. m quars et iiii s.

Pour parchemin, escripre et doubler les comptes des impositions de la cliastellerie de Brethueil pour iiii années, lesquelles Jehan Brice, receveur du lieu, a rendus à Messeigneurs des comptes, dont il ne a prins devers eulz que viii fr. et il en yssoit bien xu, si comme mes (lis seigneurs le mont cscript par leurs dessus dictes lettres, pour ce nu frans.

Pour despens de Jehan Gontier, pour lors viconte de Bretliueil , et .leliau Brice, receveur du lieu, en faisant venir enz largent dune aide ipii en la dicte chastellerie fut mise sus pour faire certain paiement à Messire Eustace d'Aubichicourt, iiii fr. Item pour autres despens faiz par ledit receveur par ii jours quil fut mandé venir à Evreux par (levers le conseil de Monseigneur pour avoir lordenance de lever certaine aide qui fu mise sus et cuillie sur les nobles en la dicte chastellerie de Brethueil pour le temps que les Bretons faisoicnt forteresses à Gênés et au Part en Avrenchin, si comme mes dis seigneurs le mont cscript par leurs dessus dictes lettres, ii frans; font ces u parties, VI frans.

Pour faire venir enz par lespace de xwiii mois une aide appellée laide des glaives, à laquelle faire poier convenoit souvent gens darmes, pour ce que le païz nestoit pas bien seur et que pluseurs de ceulz qui en dévoient estoient refusans de poier, si comme il appert par les lettres de mes dessusdis seigneurs, pour ce xvi frans.

Pour parchemin, escripre et doubler les comptes des oeuvres et des garnisons du chastel de Brethueil i»our iiii ans, de quoy Jehan Brice, receveur de Brethueil et garde des garnisons du lieu , na rienz prins

WQ 55?

en la chambre devers Messeigneurs, si comme il le mont escript par leurs dessus dictes lettres, pour ce viii frans.

Pour despens de Messire Baudouin de Beaulo, le bailli de Costentin et mestre Pierre Dutertre, faiz en alant et venant en Angleterre où Monseigneur les avoit envoiez pour ses besoignes, comme il appert par son mandement donné à (iherebour^' xxx** jour doclobre CCCLXIX, compté enz xlvi s. destellins pour ii grans bouteilles et pos de cuir achatés à Londres, ii^xxxviii fr. demi i tiers (I).

Audit bailli de Costentin, pour faire ses despens alant du commandement [de Monseigneur] et pour ses besoignes en Bretaignc et en Guyenne, comme appert par ledit mandement, c frans.

A Sanche Loppiz, pour ses despens alant en Angleterre de par Monseigneur et pour ses besoignes, comme appert par son mandenieiil donné xv^ jour de décembre CCCLXIX, l frans (2).

A Perrin Duval, tant pour le louage dun vaissel ouquel ledit Sanche Loppiz ala en Angleterre comme pour ii volages quil avoit faiz, lun en Angleterre et lautre es ylles de Guernesé, comme appert par ledit mandement, xxx frans.

A Barbazen , lequel estoit venu de Navarre devers Monseigneur, el qui baillé li fu pour son retour, comme appert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captai, donné xi« jour de may CCCLXVII, m frans.

Pour pluseurs messageries faictes pour Monseigneur et pour ses besoignes, comme appert par ledit mandement, un frans.

A Guillaume Bioville, sergent darmes de Monseigneur, et lesquiclx mon dit seigneur li avoit donnez pour faire ses despens en sen retournant de Navarre es partie de Normendie où mon dit seigneur Icnvoioit,et aussi pour les despens de ii de ses clievauls qui demourerent malades en chemin par lespace de xii scpmaines ou environ , comme appert par mandement donné xvii® jour doclobre CCCLXVIIl, pour ce xLviii frans.

A Bernart Robert, qui deuz li estoient pour une pippe de vin quil avoit poiée et délivrée pour la despense de Monseigneur Jehan Chandos et ses gens, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxvii© jour de juillet CCCLXVIII, pour ce xx fr.

A Messire Jehan Dennet, clerc de chambre aus deniers de Monseigneur, pour ses despens, li m® à cheval , en alant de Cherebourf en France devers les gens du conseil de Monseigneur, par lespace de XV jours, comme appert par mandement de Monseigneur donné xxii^ jour de septembre CCCLXLX, pour ce xxii fr. et demi.

(4) I.e mandement en dons pour une fois. (2) En dons pour une fois.

A Messire Pierre d'Acheres, pour faire ses despens alant à Brie conte Kol»ert devers Madame la royne Jehanne et à Paris devers le conte ,1e Salbruche, comme appert par mandement de Monseigneur donné lie jour de septembre CCCLXX, pour ce xx frans.

A Davy Alout, pour faire ses despens alanî en Navarre par commandement de Monseigneur d'Avrenches et Ferrando d'Ayenz, lieutenans de Monseigneur le Captai , pour certaines et bien hastives besoignes t.Hichans Monseigneur et son païz de Normandie, comme appert par mandement des dis lieutenans donné xii*' jour de may CCCLXVII, et l»ar quittance dudit Davy donnée premier jour de may CCCLXVIII, pour

ce XX frans.

A Jehan Gieve, messagier, pour aler à S» Sauveur porter lettres closes de par les conte d'Engleterre qui estoient en ostaige à Chcrebourg, If vii^ jour daoust, aus cappitaines des Angloiz estans audit S* Sauveur, . umme appert par mandement de Monseigneur donné premier jour de septembre CCCLXX, pour ce x s.

Audit Gieve, pour aler à Carenten porter lettres closes de par le capjutaine de Cherebourg à Robert Bloville, qui les porta ou envoia dillec aus cappitaines d'Avrenches, de Mortaing, de Tinchebray, de Gavray, a à Thomas Maupetit, ix*^ jour daoust, comme appert par ledit mandement, pour ce X s.

A lui, portant lettres closes de par ledit eappitaine à Avrenches, à Mortaing, à Gavray et ailleurs, le xii^' jour dudit mois daoust, comme a[»pert par ledit mandement, pour ce i franc.

A lui, pour aler à Evreux porter lettres closes dudit eappitaine au chancellier, à moy J. Climence et au eappitaine d'Evreux, le xix^ jour dudit mois daoust, comme appert par ledit mandement, pour ce m

frans.

A Thomas l'Esgaré, vallet dant Guillaume Hurtaut, pour aler en message en Bretaigne de par Monseigneur, le xxvii» jour dudit mois daoust, comme appert par ledit mandement, pour ce un frans.

A Martin Carbonnel dit Navarre et Andrieu du Crocq, pour leurs despens faiz en alant à St Lo, à Pontorson et à Tinchebray, ouquel voiage Monseigneur les avoit envoiez pour la prinse de Messire Jehan du Tilleul, comme appert par son mandement donné ixe jour de janvier CCCLXIX, pour ce xn frans.

A Ricart de la Bonneville, pour aler à Renierville devers Monseigneur d'Avrenches li dire de bouche de par Messire Jehan de Tilli, seigneur de Guernetot, lieutenant de Monseigneur le Captai , certaines choses touchans le prouffit et honneur de Monseigneur et de son païz, et aussi pour aler dillec ailleurs où mon dit seigneur d'Avrenches lenvoia, pour ce nii fr. Item à Ricart Rabâche, pour le louage de son cheval qui fut \mi\e audit Ricart de la Bonneville pour faire ledit

voiage, xvi s., leon pour xii d. Valent ces ii parties, comme appert par mandement dudit Messire Jehan de TilU donné xxvejourde février CCCLXVIII, iiii fr. X s. viii d.

A mestre P. Dutertre, pour faire sa despense en alant à Gavray le X* jour de janvier, où Monseigneur lenvoioit pour la prinse de Monseigneur Jehan du Tilleul, comme appert par mandement de Monseigneur donné xviii^ jour de février CCCLXIX, pour ce \ fr. (1).

A un message envoie par Monseigneur en certain lieu, comme appert par son dit mandement, pour ce un frans.

A Guillemin le Petit, pour certaine despense faicte à Chereliourfr par Monseigneur Guy de Gauville, comme appert par ledit mandement, pour ce VI frans.

A frère Robert de Faloise, pour faire sa despense en alant en certain message de par Monseigneur ot pour certaine cause, cumiiir appert par ledit mandement, pour ce x frans.

A Perrinet de Villiers, vallet de chambre de Monseigneur, alant de par mon dit seigneur à Paris pour certaine cause, comme appert par ledit mandement, pour ce x frans.

Pour VI verges de drap rouge, ii fr. pour verge, et pour vi verges de blanchet, xvi s. pour verge, duquel drap et blanchet les pages d»- Monseigneur furent vestus, valent au pris dessusdit xv fr. xii s. Item pour II verges de drap de Montebourg, dont pour lesdis pages furent faiz II chapperons et ii père de chances, xlvui s. Item pour un verges et demie de futaine pour yceulz pages, \i s. pour verge, valent xlixs. VI d. Item pour une livre et demie de cotton à mettre en ii pourpoiiis pour yceulz pages, xv s. Item pour m verges de drap à vestir le page de Chariot, nepveu de Monseigneur, lxxii s. Item pour ii verges de futaine à li faire un pourpoint, xxii s. Item pour demie livre et i quarteron de cotton pour ledit pourpoint, vu s. vi d. Item pour xi verges de toille à faire lesdis pourpoins et robes linges aus dis pages de Monseigneur, XLix s. VI d. Item pour la façon des garnemens dessus dis. II fr. et demi. Item pour fil, x s. Item pour façon des dictes robes linges, V s. Valent ces parties, comme appert par mandement de Monseigneur donné à Cherebourg vii'^ jour de janvier CCCLXIX, xxvii fr. m quars ii s. iiii d.

A Messire Estienne Girard, clerc de Monseigneur, pour pluseurs despens que lui et le viconte d'Orbec, comme procureur de Monseigneur, avoient faiz en poursuivant le droit du patronnage de la cmc de Huguemanville estant en la viconté d'Orbec et ou dyocese de Lizieux, à laquelle église ledit Messire Kstienne avuit esté présenté par Monsei-

(I) En dons pour une fois.

LMieur le Captai, lieutenant pour lors de Monseigneur, le premier jour Je septembre CCCLXV, et dès lors ledit Messire Estienne fust tourné devers Monseigneur levesque de Lizieux. pour li présenter ladicte présentation, comme il estoit accoustumé du faire, et souz ombre de ce que par avant ledit evesque avoit receu un autre présenté de par le rov (le France notre Sire à ladicte église , il ne voult recevoir ledit Messire Estienne, en disant quil nerecevroit pas ii présentez à un bénéfice, maiz dist que on signifiast au procureur de Monseigneur quil poursuist son droit par voie deue, et pour ce fut signifié audit viconte (iOrlK}c, comme procureur de Monseigneur, quil alast ou envoiast pour lui à ladicte église pour soy opposer aus bans que len faisoit en ycelle pour ledit présenté de par le Roy notre Sire, en gardant le droit du patronnage dicelle pour Monseigneur, et aussi fut dit ;mdit Messire Kstieiine, que en ce poursuiant fust aus journées avec ledit procureur, et ce quil y mettroit, tant pour ledit procureur comme pour lui li seroit rendu et restitué, et par ce poursuirent oudit fait, tant à Paris, 'F" m) pour empêtrer lettres devers le roy et pour comparoir à Roan aus jours assignez audit procureur, comme en alant et venant de Paris à Evreux et à Roan, eulz et leurs chevaliers, depuis ledit premier jour de septembre jusques en laflin du mois de janvier ensuivant que mestre Simon d'Escourcy, clerc et conseiller de Monseigneur, lors estant à Paris en la compaignie de Madame la Royne de Navarre, dist audit Messire Estienne quil ne poursuist plus et pour certaine cause ; à laquelle poursuite, qui contient v mois, despendirent lesdis procureur et Messire Estienne , tant es lettres dessus dictes empêtrer et en salaire de conseil comme en autres despenses, la somme de vi^* fr. et plus, et pour cause de ce que ycelle poursuite fut faicte pour le droit déniai ne de Monseigneur, et aussi que on avoit promis audit Messire Estienne le defi*royer dicelle despense , lui fut octroie et acordé par Mcsseigneurs les lieutenans de mon dit seigneur le Captai pour Monseigneur, si comme il appert par leur mandement donné xiiii» jour de juillet CCCLXVII , quil auroit et prendroit tant scullement pour une fois, et qui poiez li furent par sa quittance donnée x*^ jour daoust CCCLXVII, iiiP" frans.

A Guillaume Dourden, bailli de Costentin, pour ses despens faiz en alant à Paris par commandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, devers le roy de France notre Sire, pour le fait et pourchas davoir homme de Neauhou « t de Rriquebec, et après ce quil fu retourné de Paris demoura par loue temps es parties d'Evreux, pour ce et pour autres besoignes de Monseigneur, lespacede lxxvi jours ûnissans xxiie jour de décembre CCCLXVIII. un personnes et iiiichevauls en sa compaignie, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xxii*" jour de décembre dessus dit CCCLXVIII

et par quittance dudit liailli (loimée xxviii* jour de raarsoudit an, poui ce ex frans.

A Coppequin l'Alleniant, tant pour sa despense faicte à Evreux par certain temps comme pour aler d' Evreux en Costentin pour les hesoignes de Monseigneur, par sa quittance du xxv® jour de mayCCCLXVlli, X frans.

Audit Guillaume Dourden j bailli de Costentin , pour certaine despense faicte par lui, ses gens et autres quil mena en sa compaignie pour seurté, parceque les compaignes estoient lors es parties de Lizieux. cest assavoir en alant par commandement de Monseigneur le Captai d'Orbec à S^ Sauveur le Viconte devers Monseigneur Jehan Chandos, affin quil cnvoiast aucunz de ses gens devers lescappitainesdes compaignes pour lacomplissement du traité dont parlé leur avoit esté de par le Roy notre Sire et pour son [?], et aussi pour la despensc de Messire Thomas Simon, chevalier dudit Chandos, en venant dudit lieu de S* Sauveur à Evreux devers mon dit seigneur le Captai pour ledit fait, comme appert par son mandement donné xxii* jour daoust CCCI.XVlll et par quittance dudit bailli du x* jour doctobre ensuivant, pour tout xviii frans.

A Bernardon d'Espelete et Andricu du Crocq. pour reste de pluseurs despens faiz par eulz et autres des gens de Monseigneur cnvoioz de Gavray en certains volages, depuis le ix® jour de novembre CCCLXX jusques au derrain jour de décembre ensuivant, comptez enz x fr. pour les despens dudit Bernardon, ses vallés et chevauls demourans à Evreux par xv jours fmissans xviii* jour dudit mois de decemlm' que mon dit seigneur arriva audit lieu d'Evreux, comme api)ert par son mandement donné ixe jour de janvier CCCLXX et par ii quittances des dessus dis, lune dudit Bernardon contenant xxix fr. et demi et lautre dudit Andrieu contenant xv frans, valent ces parties xîjiii fr. et demi.

Pour la despense de Messire Jehan de Crevecuer, maistrc dostel de Monseigneur, et de certaines personnes en sa compaignie en alaiit d'Evreux au Pontaudemer et demourant par lespace de vi jours du mois de décembre CCCLXX pour faire certaines garnisons, pour ce que Monseigneur devoit aler audit lieu de Pontaudemer, comme appert par mandement donné xxvi« jour dudit mois de décembre CCCLXX, pour ce XXXIII 1. xvii s. nu d., franc pour xxii s. vi d., valent xxx fr. II s. iiii d.

A mestre Pierre Bourgois, par mandement de Monseigneur du xxviu^jour de juing CCCLXVII, et par quittance de lui. pour despens par lui faiz par ii volages par le commandement des gens du conseil de Monseigneur à Livarrot et à Belencombre devers Monseigneur

Messire Philippe, que Dieux absoille, et fut pour certaines besoignes iiii |»elit avant son trespassement, x frans.

A Messire Ligier d'Orgessin et le bailli d'Evreux, par mandement lie Monseigneur du xvii« jour de septembre CCCLXIX, pour faire leurs despens en alant et partant de devers le roy à Cherebourg devers Monseigneur, lxxii frans (1).

A mestre Pierre Dutertre, pour faire la despense de luy, Messire Baudoin de Beaulo et Guillaume Dourden, bailli de Costentin, alans de Cherebourg en Angleterre de par Monseigneur, comme appert par àon mandement donné xx« jour de septembre CCCLXIX, vi" frans.

A mestre Michel Durant , conseiller de Monseigneur, pour les despens de lui. Il escuicrs de Monseigneur le Captai, leurs gens et chevauls, Icsquielx mon dit seigneur le Captai avoit ciivcics en Costentin puur les besoignes de Monseigneur et es parties denviron en laffin du mois de mars derrain passé, ouquel voiage il furent, alans, demourans et retournans, lespace de xxviii jours, comme appert par mandement de mon dit seigneur le Captai donné ve jour d'aoust CCCLXVllI, pour ce LX frans (2).

A Pierre de Silli, par mandement de Madame la Royne donné premier jour de juing CCCLXVI, pour un chariot atellé de m jumens avec ' tout le harnoiz, qui furent prins de lui pour porter parties des besoignes de ma dicte dame en Navarre, lequel chariot avec les dictes m jumens furent prises et qui poiés furent audit Pierre, si comme il appert par ii quittances de lui rendues à court, xliiii frans.

A mestre Michel Durant, conseiller de Monseigneur, lequel Monseigneur le Captai, pour lors lieutenant de Monseigneur, mena et fist aler avec soy et en sa compaignie es parties de Costentin pour les besoignes de Monseigneur, au mois de mars CCCLXVIL fut baillé pour despens dudit mestre Michel, ses gens et chevauls, alant, demourant et retournant, comme appert par m de ses quittances données à pluseurs jours du mois davril, ouquel furent Pasques CCCLXVllI le ix*' jour, i-x frans (3).

A Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, lequel Monseigneur le Caplal mena et fist aler en sa compaignie en Costentin et autre part en la terre de Monseigneur et pour les besoignes de mon dit seigneur ou mois de novembre CCCLXVÏ, pour ses despens, li estant en la compaignie de mon dit seigneur le Captai, par sa quittance du xxiii'' jour de novembre CCCLXVI, xx frans.

[S) En deniers baiUez en acquittant Munseigneui-.

(2) Rayé.

(3) Rayé.

iiw

A mestre Pierre Dulertre , conseiller et secrétaire de Monseigneur, lequel pour pluseurs et grosses besoignes touchans Monseigneur se transporta es parties des vicontés de Constance, Mortaing, Avrencbts, Carenten et Valloignes, ou mois de novembre CCCLXVIll, auquel fut baillé pour les despens de luy, ses gens et chevauls, lui estant es dictes parties, par les vicontés de Constances, de Mortaing et le receveur de Valloignes, par m de ses quittances données ou dessusdit mois de novembre, rendues à court, xlviii frans.

A Colart de Fresnoy, par mandement de Messirc Baudoin de Beaulo et Guerart Mausergent, lieutenans de Monseigneur le Captai, donné derrain jour de mars CCCLXVII, pour blé prins de lui et despensé ù Evreux en lostel de Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieu tenant de Monseigneur, derrainement quil avoit esté à Evreux, vi fr., et pour vin ii frans, font ces parties viii frans (4).

A Massot d'Avrilli, impositour fermier du plat païz et des villages de la chastellerie de Paci, pour un an commençant à la Toussains CCCI.X,que li bailla Messire I.igier de la Saucerie, du commandement de Messeigneurs, pour et en recompensation de ce que sa fernu* li avoit esté ostée et le wW^ mis sus le premier jour daoustCCr.LXl en son préjudice, car il avoit poié par mois toute la morte saison, et quant k bon temps vint quil devoit gaengnier et recouvrer ce quil avoit perdu devant, cest assavoir aoust, septembre et octobre, quil fu cuer de vendenges et vente de vins nouveaulx, son marché li fu osté, comme dessus est dit, pour ce, par mandement de Messeigneurs et quittanctdudit Massot, xxv royaulx.

A Guillaume le Marié, qui li ont esté deduiz et rabatus et que ja pieca il livra ans gens de Monseigneur d'Avrencbes pour porter au siège qui fut devant la Rochelle en Avrenchin , comme appert par ses lettres données à Evreux xi\^ jour de septeml>re CCCLXXllI, cest assavoir II engins avec le cordage, un poulies de fer, un pot de sain et I trait clou, lesquielx engins au partement dudit siège furent portez en la ville d'Avrenches, si comme mon dit seigneur d'Avrenches le rertiffie par ses dictes lettres (2).

A Davy Alout, par mandement de Monseigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné premier jour de septembre CCCI.XVIII, qui baillez li furent, tant pour avoir un roncin pour li monter comme pour faire sa despense en alant devers Monseigneur en Navarre, où mon dit seigneur le Captai lenvoioit pour certaines et grosses besoignes qui bien touchoient Monseigneur, pour ce xxx frans.

(4) La quittance monte xl tV, et ainsi en :i Mouscigncur J. Clinience à reprciKlit' ailleurs xxxii fr.

(2) A recouvrer sur cellui qui en a la garde à Avrenches.

Pour pluseurs menus messaiges envoiez, les parties en laffin, lu fr. 1 quart et xiii d.

Pour despens de mestre Michel Durant, li estant en Costentin pour les besoignes de Monseigneur en la compaignie de Monseigneur le Captai, comme appert par sa cedulle donnée v« jour davril CCCLXVII, XX trans.

A Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, pour ccrteine despense faite à Breteuil en lostel de mon dit seigneur par certein temps quil y fu pour la délivrance des gens du f(.rl de Marcluiinville, le xxi^ et xxii^ jours de mars CCCLXV, comme appert par son mandement donné xxiii^ jour dudit mois de mars UXLXV, pour ce xxix 1. xvii s. ix d. t.

A Guillaume Dourdan, pour lors bailli de Costentin, qui deuz li estoient à cause des gaiges de son office du terme de Pasques CCCLXX, eounne appert par mandement de Monseigneur donné v^jour de juign CCtLXX et par quittance de Sevelstre de Coulombi, lequel les reçut pour et ou nom de Colinet Dourdan, filz dudit bailli, lxxv fr.

Pour chanvre achaté par Jehan Lefranc, viconte et receveur d'Orbec, et livré à Messire Guillaume du Bos Guillaume, chevalier, lequel lenvoia à Couches pour emploier en las, raiz et autre fills, pour les deduiz de .Monseigneur et de Monseigneur le Captai, comme ajjpert par mandement de mon dit seigneur le Captai, lieutenant de Monseigneur, donné le xiin*^ jour doctobre CCCLXVI, pour ce xli fr. et demi.

Somme puis lautre, iii^Lxv fr. un s. xi d. et xxv royaux. Somme de mises communes, xvi^iiFlix fr. m s. i d. ii^xxx escus IX s. II d., xxxvii royaux et xv d., nii"ix quartiers Il boiceaux de froument, x quartiers daveine, mesure de Gavrai, v costez de larl et i tonnel de sidre.

(F» 145.) Deniers et autres parties à reprendre sur Monseigneur.

Pour une jurée que avoit fait faire Martin l'Ours, pour lors viconte de Karenten, sur II maisons qui furent feu Uobin Gosseaume, parmi" royaulx, pour les restes en quoy ledit Robin estoit tenu à Monseigneur, lant pour inqmsitions que pour le tabellionnage de la dicte ville de Carenten quil avoit tenuz, desquelles maisons Monseigneur avoit transporté lune à Michellet de Lane, tant pour don comme en rémunération de M tonneaulx de vin en quoy Monseigneur estoit tenuz à luy, comme appert par coppie des lettres de mon dit seigneur données à Pampelune le vi* jour de juing CCCLXUI, et lautre maison donna à vie à Perrinet de Vatonne, connestable de la dicte ville de Carenten, et

après sa mort la donna à Coppequin l'Aleniant qui , pour ce que elle estoit destruite par les Bretons qui tenoient ladicte ville, y renunca, et après Monseigneur le Captai la delessa aus rentiers qui prenoient les charges dessus en eulz poiant, comme par coppie des lettres de mon dit seigneur données ou mois de décembre CCCLXVI appert, de laquelle jurée Martin l'Ours avoit perdu les lettres par la prinse de la dicte ville de Carenten, avec pluseurs de ses escriptures, et par ce ne luy avoit tenu aucun lieu en ses comptes, comme par un autre mandement de mon dit seigneur le Captai donné xxvi*' jour davril CCCLXVllj, avecques lettres de Jehan Vassal, sergent de Carenten, qui de la dicte jurée avoit fait les bans, appert, toutes lesquelles lettres ont esté veuez par Messeigneurs des comptes, à moy envolées sous lun de leurs seaulx, et à moy mande que je li déduise la dicte somme, pour ce XII" royaulx, qui a xxii s. pour royal et xx s. pour cscu, valent à escus ii^'Lxiiii escus.

Pour une jurée faicte par Martin l'Ours, pour lors viconte de Carenten, sur la maison Raoul de Maon de Carenten, pour l frans, pour une amende en quoy il estoit tauxé et certains restes de fermes quil avoit tenues, en quoy il estoit tenuz à Monseigneur, laquelle maison Monseigneur a donnée à héritage à Coppequin l'Allemant , son messagier à cheval, comme appert par lettres de Monseigneur données à Pampelune ou mois de février CCCLXVllI, dont il ma rendu coppie sous le seel des obligations de la viconté de Carenten, et sur le dos dicelles Messeigneurs mont escript le xxixejour de janvier CCCLXX et mandé, sil mappert de jurée par loriginal, que je li déduise, lequel le filz dudit Martin l'Ours me doit apporter, et pour ce li ay déduit, pour ce L frans.

Pour pluseurs parties des rentes ordinaires, demaines fieufiez et non fieuffez, desquelles Johan Bloville, pour le temps receveur de Valloignes, estoit chargié en ses comptes ordinaires pour les ans LXlil, LXnn, LXV, LXVI et LXVII, et si ne les avoit pas receues pour la povreté et impotence des gens qui les dévoient et pour la fortune dos guerres, lesquelles parties ont esté quittées aus bonnes gens par Guillaume de Moulins et Cirart de Creppon, à ce commis et députez par lettres de Monseigneur le Captai données à Carenten ii^ jour de janvier CCCLXVI, si comme il est apparu à Messeigneurs des comptes par la coppie des dictes lettres et par un rooulle où sont les dictes parties, que les dis des Moulins et Creppon ont envoies enclos sous leurs seauK à mes dis seigneurs, si comme il le mont escript et certiffié par leurs lettres à moy envolées, mil iiii"vi 1. xiiii s. v d., franc pour xx s. pièce.

Pour rentes non solvables desquelles Jehan des Ylles, viconte de Constances, se estoit chargié en la reccpte de ses comptes ordinaires

pour les termes de Pasques et S» Michel CCCLXVllI, CCCLXIX et CCCLXX, qui font m ans entiers, et si ne les a mie receues, pour ce que ceulz qui les doivent les uns sont mors et les autres povres et fuitifs, comme il appert par information sur ce faicte par mandement de Monseign(.'ur, laquelle est demourée en la chambre devers Messeigneurs, si comme il le mont escript, vii«»ix 1. vu s. ix d.

Pour deux parties des rentes d'Orbcville que tient le sire de S* Denis par don de Monseigneur, dont ledit viconte estoit chargié en recepte, et si ne les a pas reprinses en despense par oubli par vi années, cest assavoir Pasques et St Michel CCCLXV, LXVI, LXVII, LXVIil, LXIX et LXX, pour ce des dictes ii parties, qui font pour chascun an xviii 1. ii s., sont à reprendre ci sur Monseigneur, pour ce (fuc audit viconte les ay déduis et rabatus par mandement de Messeigneurs des comptes qui ainsi mont mandé li faire, pour les dictes vi années, cviii 1. xii s.

Item que bailla Martin l'Ours, pour lors quil estoit viconte de Carenten, à Girart de Creppon, viconte de Valloignes, sur la composition faicte à Messire Jehan Chandos pour garder le Clos de Costentin lie tous annemis, du mois daoust CCCLXVllI jusques à Noël ensuivant, par III quittances dudit viconte, lune donnée premier jour de novembre lan dessus dit contenant ni*xxxii frans, la ne donnée le xx« jour dudit mois contenant xi"x frans, la iir donnée le xxiiii* jour dudit mois [contenant l frans], lesquelles parties Messeigneurs des comptes mont mandé par leur lettre escripte ii© jour daoust CCCLXXI rahatre audit Martin l'Ours, pour ce que par Jehan de Creppon sont rendus à Monseigneur en une somme de xvi^'v^lxii fr. vi s. un d. levez es vicontés de Valloignes et Karenten pour poier à Monseigneur Jehan (Chandos xv** fr. qui li furent acordez pour garder et deffendre le pais de Monseigneur par tout le temps depuis le mois daoust CCCLXVllI jusques au jour de Noël prouchain ensuivant, pour ce vi^^xii frans.

Pour pluseurs parties rendues par Jehan Lefranc, lors viconte d'Orbec, es receptes de ses comptes ordinaires faiz pour les termes de Pas(|ues et Si Michel CCCLXX, et quil na pas receues pour pluseurs causes contenues en un quaier cousu en laffin diceulz comptes, lesquelles parties Monseigneur a voulu li eslre déduites, comme il est apparu à Messeigneurs des comi)tes par ses lettres patentes et par certaine information faicte sur ce par Hicart du Royl , lieutenant pour lors du bailli en la viconté d'Orbec, à ce commis de par Monseigneur, lesquelles lettres et information sont demourées devers eux, lesquelles parties se montent en somme, si comme toutes ces choses Messeigneurs des comptes mont escript par leurs lettres, pour ce iii<^vi 1. xviii s. vin d.

Pour pluseurs parties de rentes ordinaires de demaines fieuffez et non fieuffez de la viconté et reccpte de Carenten, pour le terme de la

Si Michel CCCLXX , desquelles Guillaume Planterose se estoit chargé en son compte ordinaire fait pour ledit terme , et si ne les avoit pas receuz pour la povreté et impotence de ceulz qui les doivent, lesquelles parties, par information faicte sur ce par le bailli de Costentin par vertu dun mandement de Ferrando d'Ayenz, gouverneur des terres que Monseigneur a en France et en Normandie, rendu et baille par devers Messeigneurs des comptes, ont esté trouvées non solvables et ycelles remises et quittées ans bonnes gens qui les dévoient, si comme Messeigneurs des comptes mont escript par leurs lettres données xii« jour de février CCCLXXII, et qui pour ce par ycelles lettres sont ci à reprendre sur Monseigneur, vi" 1. xiiii s. nii d.

Pour pluseurs parties des rentes et revenues ordinaires et extraordinaires de la chastellerie de Brethueil, rendues en recepte à Monseigneur par Jehan Brice, receveur du lieu, en ses comptes par le temps et sur les termes de S' Michel CCCLXV, et tout le temps ensuivant jusques à Pasques CC('.I.XXl, yceulz termes exclos, et si ne les avoit mie receues parcequil estoient non solvables pour pluseurs causes qui! dunnoit en son donner à entendre, comme par information faicte par Gillot le Koux, lieutenant du bailli d'Evreux, et Berthaut Leduc, procureur en ceste partie, à ce connnis de Monseigneur, ycelle ouverte par Messeigneurs des comptes et diligearTment examinée, leur est apparu, si comme il le mont escript, ii*'vi**xi 1. xixs. ii d., i muy de segle et vi paire desperons blans, desquielx sont ci à prendre, pour ce quil sont du temps que je estoie trésorier, xiVLXini l. un s. lui d. , I muy de segle et v père desperons blans, et le remanant à Jehan Lefranc, à présent trésorier, pour ce que cest de son temps.

Pour trop rendu par ledit Jehan Brice, en ses comptes de Tiers et Dangier, dune vente de bois au seigneur des Bolereaux, vendue à Loret Mahiart, à poier à vi termes qui font m ans, premier terme commençant à Pasques CCCLXVll et fniant au terme de S' Michel CCCLXX, pour chascun des dis termes l\xv s. i d. ob. pour le morl boiz qui ne fut mie rabatu sur le compte, montent les dis m termes

XXII l. X s. IX d.

Pour les rentes et revenues ordinaires de Brethueil et de la chastellerie, pour le terme de S» Michel CCCLXVllI, par le compte Jehan Brice, receveur du lieu, par laffin duquel, déduite la recepte qui se monta iiii'^Lie 1. xiiii s. m d. et ii sextiers de segle, fu deu audit receveur pour plus mis que receu, et qui ci sont à reprendre, en 1. v s. vu d. ob. Et soit mémoire que en ce sont comprins les oeuvres du chastel de Brethueil (|ui se montent ini^xxxi 1. m s. ii d. ob.

Des garnisons du chastel de Brethueil, par le compte dudit Brice, depuis le iii*^jour daoust CCCLXVll jusquesau xii«jour davril CCCLXXII, avant Pasques, par laffin duquel dubt m muis et m mines de blés,

M sextiers de farines, xx lars et iii^^Lxm pics de fer renduz en recepte ci «levant, et il fu deu audit receveur pour plus mis que receu, qui ci sont à prendre, lvi fr. un d. t.

Item sont à reprendre que bailla ledit Jehan Brice, moy absent, à Jehan Dufour, receveur d'Evreux pour lors, en intention que ledit Dufour les me baillast et que je les eusse, lequel Jehan Dufour, senz les moy bailler, ala de vie à trt'spassement, et toutefoiz il est vray que ledit Dufour les bailla à Cuillaume Arnault, chastellain d'Evreux, sur (V que il li devoit de ses gaiges, et tindrent lieu à Monseigneur ou poiement qui pour lors estoit à faire audit chastellain, si comme il ajtpert par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur, donné xii^ jour davril CCCLXXII. par lequel mest mandé déduire et rabatre audit Brice la somme baillée audit Dufour, et pour ce sont à reprendre cy, pour ce l frans (1).

Pour les garnisons du chastel de Mortaing, par le compte de Ricart (le Nere Eaue, viconte et receveur du lieu, quil en a rendu à Messeijiieurs, depuis Pasques CCCLV, celuy jour non compté, jusqucs à la ^f' m) Toussains CCCLX, par laffin duquel dubt xlvj quartiers demi n boisseaux defroument, c quartiers ii b. demi davoine, m quartiers dorge, vn b. de fèves, v b. de poix, tout lequel grain est rendu en recepte ci devant en ce présent compte, et il fu deu en deniers audit viconte pour plus mis que receu à cause dicellcs garnisons, si comme Messeigneurs le mont escript, et que je li ay deduiz, et pour ce sont à prendre ci, irxxv escus viii d. et vin"xvi 1. x s. x d. , franc pour XX s. t. pièce.

Pour pluseurs grâces et remissions faictes ans subgés et habitans de la ville et viconte de Carenten par Messire Raoul de la Grève et Thomas le Guerrier, ayans povoir à ce par commission de Monseigneur le <.aptal, lieutenant de Monseigneur, à eulz donnée et octroiéc, cest a^^avoir de pluseurs parties rendues par Martin l'Ours, viconte et receveiH' de Carenten, es receptesde ses comptes, quil napas receues, tant |>our la povreté daucuns qui les doivent comme pour ce que les autres >ont mors et fouys hors du païz, comme il appert par certaine information faicte sur ce par les dessus dis commissaires, laquelle information, avec la coppie de la commission , sont demourez devers Messeigneurs des comptes, lesquielx mont mandé par leurs lettres escriptes "U mois daoust CCCLXXI, déduire et rabatre audit Martin ycelles l'omissions, lesquelles je li ay déduites, et pour ce sont à prendre ci en une partie, xii*^iin"xvni fr. demi vu d. ob. , et en une autre partie \furxLv escus m quars moins ni d. poit. et nu quartiers de sel.

Pour pluseurs parties rendues es receptes ordinaires des comptes

,1 St'inlur iihi dirlus thfsniirnriu.^ reddil de dicto Jo. Brice dictos L fr.

Jehan Lefranc daucuii temps quil a esté viconte et receveur d'Orbec, cest assavoir des termes de Pasques CCCLXII et de tous les termes après ensuivans jusques au terme de Pasques CCCLXVII, celuy terme non comprins enz, lesquelles parties il na pas receucs pour la povrcté du païz et pour pluseurs grâces et remissions faictes par Monseigneur le Captai et par Messeigneurs ses lieutenans par le conseil de Monseigneur, qui ce ontvolu et mandé estre déduit audit viconte, comme ce est apparu à Messeigneurs des comptes par mandemens et informations faictes sur ce, lesquelx sont demourez devers eulz, qui ainsi le mont mandé par leurs lettres, comme par ycelles puet apparoir. iiii"v^Lni 1. II s. IX d. t., franc pour xx s. t. pièce.

Pour pluseurs autres parties rendues es receptes ordinaires (li'«> comptes dudit Jehan Lefranc, lesquelles il na pas receues, tant pnur la povreté de ceulz qui les doivent comme pour ce que les uns sont mors et les autres fouys hors du païz , combien quil en ait fait granl diligence, comme il appert par certaine information faicte sur ce par Michel Fouquet, lieutenant du bailli en la viconte d'Orbec, à ce commis de par Monseigneur, laquelle information, avec coppie de la commission de Monseigneur, sont demourez devers Messeigneurs des comptes, si comme il appert par leurs lettres ou extrait à moy envolées faisant mention des receptes ordinaires d'Orbec pour v termes, cest assavoir StMichelCCCLXVil, Pasques, S» Michel CCCLXVIII, Pasques et S» Michel CCCLXÏX ensuivans, lesquelles parties se montent en somme pour yceulz termes ix'iiii*-^xi 1. xv s. ii d. t., franc pour xx s. t. pièce.

Item sont à reprendre sur Monseigneur, qui à Robert Guillet, pour lors viconte d'Evreux, furent deuz par laffin dun sien compte par li rendu à Messeigneurs des comptes, iiii^^jourde juing CCCLXV, de pluseurs receptes par li faictes des aides et raencons acordées au fort d'Kvreux et des biens des absens de la viconte du lieu, depuis le vm» jour de juillet CCCLXIII! que lesdictes receptes li furent commises par Messire Pierre de Lendiras, chevalier, lieutenant de Monseigneur le Captai pour Monseigneur, jusques au jour de Noël prouchain ensuivant, rabatus ii"v<lxvi fr. vi s. i d., ii muisvi sextiers iiii b. et demi de blé, Il muis nu sextiers ii b. davoine, xii queues devin et ii torches pesans viii 1., que la despense se monta, et ral^atu ix^iiii^'x fr. m s. m d., II muis ii sextiers un boisseaux et demi de blé, ii muis Il sextiers davoine, xii queues de vin, xvi marcs dargent avalucs à iiii*^ fr. et II torches pesans vin 1., ainsi est la vraie somme en deniers, les marcs dargent en ce comprins, mil lxx fr. m s. m d. de recepte, fu deu audit viconte, qui poiez et renduz li ont esté par compte fait entre li et moy, et qui pour ce sont ci à reprendre, xuii^nn^'^xYT fr. II s. X d., iHi sextiers de blé, i sextier mine et n b. davoine. A Messire Guillaume Froier, pour lors trésorier de Monseigneur, que

Il bailla Jehan Lefranc, viconte d'Orbec, par sa lettre du mardi avant l'Ascenlion lan CCCLXII, lesquielx je li ay deduiz sur ce quil devoit à Monseigneur du terme de Pasques CCCLXII, lequel terme est par moy rendu en recepte en mon compte précèdent, et pour ce sont ci à prendre, car oudit compte précèdent ne furent pas prins par ingnorance, pour ce G frans.

Item sont à recouvrer pour peu compté par Messire Guillaume Froier, pour lors trésorier de Monseigneur, à Jehan Lefranc, pour lors receveur d'Fvreux, pour poiement fait par ledit receveur au cappitaine du cliastel d'Evreux pour nii mois, lequel cappitaine prenoit pour mois pour sa personne doubles gaiges, qui estoient de xxnii cscus le mois, et par ledit trésorier ne li en avoit esté déduit que xii escus, combien <jiiil li apparust par quittance dudit cappitaine que poiement li avoit esté fait de xxiiii escus le mois, comme appert par lettres dudit Messire Guillaume données xiiii* jour de décembre CCCLXVI, et pour ce par tnoy J. Climence déduit audit receveur le demourant qui se monte xii escus pour mois, car tous cappitaines prenoient pour lors xxiiii escus pour mois, pour ce pour yceulz nii mois, xlviii escus.

Item sont à recouvrer, pour ce que Johan Bioville, receveur deValluignes, rendi à Monseigneur en recepte en son compte ordinaire du terme de Pasques CCCLXIIII, ou chappitre de recepte commune, vi^ escus de Johan quil avoit receuz de Girart de Creppon de la recepte que fist ledit Girart pour le vuidement du fort du Moullay Racon, lesquielx je J. Climence rabati audit Girart ou compte fait entre li et moy de pluseurs autres parties par lettre dudit Rloville, par laquelle il apparoit quil les avoit receuz, et pour ce les dévoie reprendre et recouvrir sur ledit Rloville par sa dicte lettre, laquelle, pour ce que par Messeigneurs des comptes ma esté escript par leurs lettres données 11*" jour daoust CCCLXXI rendre audit Rloville sa dicte lettre, li ay rendue, et que ycelle somme je doy reprendre sur Monseigneur, et la me déduiront et alloueront en compte en rapportant par devers eulz leur dicte lettre, pour ce que ledit Girart a compté à eulz de la dicte recepte et en est plainement chargié en son compte, pour ce vi*^ escus (1).

Item sont à recouvrer sur Monseigneur, pour la somme de m" fr. empruntez à Paris de certains marchans le xii^jourde marsCCCLXVlI |»our Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, et par son couunandement , pour ce que des revenues de Monseigneur on ne povoit si prestement finer dicelle somme comme le besoing le requeroit, pour la nécessité quil avoit de finance h sa venue de Rordeaux à Kvreux pour faire poiement à gens darmes venus de Gascoigne en

I) Sciatur causa manda li.

France en sa compaignie, es quielx m" fr. poier mon dit seigneurie Captai, moy J. Climence, les vicontes de Pontaudemer, d'Orbec et le receveur d'Evreux, nous obligasmes et promeismes poier aus dis niarchans^ à la S* Jehan Baptiste CCCLXVIII, et pour ycelle somme de m* fr. plus legierement prester lu traitié et acordé entre mon dit seigneur le Captai, les gens de mon dit seigneur et les marchaiis qui yceulz deniers avoient prestez, leur poier audit terme, oultre et avec yceulx lu" frans, la somme de vi^ fr. pour courtoisies, comme apport par mandement de mon dit seigneur le Captai donné xvu*' jour de mars CCCLXVII, rendu à court, pour ce et qui poiez furent aus dis marchans, comme appert par obligation de mon dit seigneur le Capta! et de moy semblablement rendue à court, vi^ fr.

Item sont à reprendre sur Monseigneur, pour ce que Jehan Hrice, receveur de Bretueil, ne les a peu recouvrer sur le sire des Essarls pour la povreté de lui, et que comme clerc il fist délivrance de ses biens par admonition de lofficial d'Evreux, devant lequel en peut encore procès, laquelle somme il devoit et estoit tauxé puier pour cause de laide mise sus en la dicte chastellerie sur les nobles, et pour ce en a esté deschargé ledit receveur par Messeigneurs des comptes qui en ont chargé Jehan de Venoiz,à présent receveur du lieu, coiuuie appert par leurs lettres données xviii« jour de février CCCLXXHI, |)our ce XII frans.

A Henri de Mante, viconte d'Avrenches, pour peu prins et compte en lavaluement de ix^irii" escus de Jehan, qui par lui furent pieca poiez au Basque de Mareul et à Jehan de Cambray pour leurs gaiges de certain temps en moutons de roy, cest assavoir ii moutons de roy pour m escus et autre monnoie au pris, et je J. Climence ne li avoic voulu compter ne ne fiz compte, ou compte fait entre li et moy, que Il fr. pour III escus, comme appert par mandement de Monseigneur le Captai donné xxx*' jour doctobre CCCLXVI, pour ce vi"xi frans.

Item sont à reprendre sur Monseigneur, qui à Guillaume le Marie, garde des garnisons du chastel de Cavray, ont esté deduiz et rabatuz de la somme de xvfvi quartiers et demi de froument, de xi*"lxxiii quartiers et demi davoine, de xl quartiers de poix, de xxxv quartiers de feves^ de xxv quartiers dorge, de xlv quartiers et demi de sel, de XLVii tonneaux et demi de sidre et de vu tonneaulx de vin de Gascoigne, lesquelles parties, selon ce que baillées furent audit Marié et reprinses successivement dan en an, il a gardées par lespace de vin ans senz en reprendre aucun déchet [)ar devers Messeigneurs, si comme il le mont escript, et pour ce leur avoit requis que dudit dechiet li voulsissent faire rabat, si eurent mes dis seigneurs considération et avis ensemble que par chascun an, lun par lautre, il povoit avoir eu en garde le viii* des garnisons dessus dictes et que de chascune en droit

5oY povoit avoir eu par an le xx^ en dechiet ordinaire, qui se montoit par les viii années dessus dictes du froument un" quartiers i b., de lavoine lviii quartiers et demi, des poix ii quartiers, des fèves i quartier m b., de lorge i quartier i boisscl, du sel v quartiers, du sidre v tonneaux et du vin i quart de tonnel, senz certain dechiet extraordinaire que disoit ledit Marié estre advenu es dis grains, tant par charencons comme parle deffautdes garnies, lequel dechiet il disoit monter au tiers ou au quart des dis grains, et de certains lars dont il se estoit chargé en la recepte de ses comptes, disoit estre perduz par pourreture jnsques au nombre de x lars.

Item qui ci sont à reprendre, de quoy Jehan Grison, pour lors receveur de Beaumont , Couches et Brethueil , avoit chargié Jehan Brice, clerc des garnisons du chastel de Brethueil, et que il lui avoit baillez par sa ceduUe et mis en garnison oudit chastel de Bretueil, v muis \ sextiers x b. de froument, et pour ce sur ledit Brice les vouloie prendre et recouvrer pour Monseigneur, par Messeigneurs des comptes me fut mandé par leur lettre donnée ii* jour de mars CCCLXXIll, rendue à court, que ledit Brice leur avoit rendu ledit grain avec grei- LMieur somme en sou compte des garnisons dudit chastel de Brethueil, et que pourceste cause je le tenissepour deschargé, et semblablement • u seroie deschargé, pour ce v muis, x sextiers, x b. de froument.

(F» M5.) Item qui ci sont à reprendre, de quoy Messeigneurs des comptes me avoient escript tenir en soulTrance Guillot Charnel, pour lors garde et gouverneur de la viconté de Valloignes, de la somme de ix"x l. xuii s. vu d. de pluseurs parties quil disoit estre non solvables, et de quoy mes dis seigneurs lavoient chargié en ses comptes, ladicte souffrance durant jusques à la Toussains CCCLXXI, dedens le((uel Itruie ledit Charnel devoit informer mes dis seigneurs de son donner à entendre, et pour ce, à la requeste dudit Guillaume, ayent esté en la chambre devers mes dessus dis seigneurs Monseigneur labbé de Cherehourg et Guillaume des Moulins, lesquielx, après ce «piil eurent veu t't diligemment regardé les dictes parties que ledit Charnel disoit estre non solvables et de quoy il vouloit estre deschargé, pour ce que par aucune diligemment nen povoit avoir esté poié, tesmoignerent et rela- Itivnt à mes dessus dis seigneurs les menues parties de ses comptes extraordinaires estre non solvables, qui se montent cxu fr. ii tiers.

Item qui ci sont à reprendre de la somme de vunAiii pics de fer, <l( quoy Jehan Brice, pour le temps quil estoit receveur de Brethueil, X' cliarga en ses comptes par devers Messeigneurs, et tant par le compte des garnisons du chastel dudit lieu de Brethueil que autrement, mes 'lis seigneurs ont trouvé (jue ledit Brice en fait à descharger de vi^l pics, si comme il le mont escript par leurs lettres données u« jour de mars CCCLXXIll, rendues à court, pour ce vi^l pics de fer.

ÊÊÊt

Item sont à recouvrer pour pluseurs parties, desquelles ledit Jehan Brice avoit esté mis en soutrrance et desquelles il avoit requis à Messeigneurs des comptes que eulz li voulsissent donner plaine descharge, mais senz auctorité de greigneur que eulz ne li vouldrent pas octrier, pour ce quil y cheoit grâce, et pour ce, à la requeste dudit Brice, Monseigneur d' Avrenches se soit transporté en la Chambre des comptes et en la présence de mes dessus dis seigneurs ait veu et examiné ycelles parties, lesquelles sont demourées en la chambre, et oyes les raisons et excusations dudit Brice, et après ce finablemcnt a voulu et ordenr mon dit seigneur d' Avrenches quil soit plainement deschargé dicelles parties, si len ai deschargé semblablement, et li tiennent lieu ou compte fait entre li et moy J. Climence, et pour ce sont ci à recouvn r sur Monseigneur, comme tout ce appert par les lettres de Messeigneui s des comptes, lesquelles furent données viii*jour daoust CCCLXXIllI, pour ce iii^LXviii 1. xviii s. x d. t.

Item sont à recouvrer pour pluseurs parties des rentes ordinaires, demaines fieuffez et non fieuffez de la viconté de Valloignes, desquelles Jehan Bloville, receveur du lieu, estoit chargé en son compte ordinaire au terme de Pasques CCrî.XVIII, et si ne les avoit pas reccues pour la povreté et impotence de ceulz qui les dévoient, lesquelles parties ont esté quittées, remises et pardonnées à ceulz qui les dévoient par Guillaume des Moulins et Girard de Creppon, à ce commis et députez par lettres de Monseigneur le Captai , lieutenant de Monseigneur, données à Carenten xii« jour de janvier CCCLXVI, desquelles lettres la coppie est demourée devers Messeigneurs des comptes avec un rooullc où sont lesdictes parties, que les dis commissaires ont envoie à mes dis seigneurs soubz leurs seaulx, si comme mes dessus dis seigneurs It^ mont certiffié et escript par leurs lettres, pour ce iiir uni l. vi s. vu d.

Deniers baillés à Guillautne des Moulins, desquielx il a à

compter.

A Guillaume des Moulins, ja pieca institué lieutenant de Messire Guillaume Froyer, pour lors trésorier de Monseigneur, comme appert par lettres de commission de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, données \xv« jour davril CCCLXIl, auquel fut baillé par Jehan Halle, pour et ou nom de Henri de Mante, viconte d'Avrenches, comme appert par cedulle dudit Guillaume d(»iinée xxv« jour davril CCCLXH, les parties qui ensuivent, cest assavoir ix"xi royaulx, dont il y avoit vu de non poix qui ne valoient ([ue vi r. 11 s., item IX leppars, item iiii»* frans, item xixescus de Philippe, item une chaiere dor, item un escu viel de Philippe, item un escu de Jehan, item xii"xvni moulons de roy, desquielx y avoit x de non poix qui ne

\aloient que ix. Kt fout les parties dessus dictes v^lxxv fr. i quart et