MIS

Audit Guillaume, que lui envoia Ricart de Nere Eaue, viconte de Mortaing, par Jehan Halle, par sa cedulle du xxve jour davril CCCLXIl, iiii"xiiii escus VII s. t.

Audit Guillaume, que lui bailla Martin l'Ours, viconte de Carenten, par sa cedulle du derrain jour davril CC(^LXII, iii^ royaulx.

Audit Guillaume, que lui bailla ledit vic«>nte par sa cedulle du ii^ jour He niay CCCLXH, xxv escus.

Somme, v<^lxxv fr i quart m s., cent xix escus i quart et ii s.

et iii^ royaux (2).

Somme de deniers à reprendre sur Monseigneur, xiiii**ix" xxiiiifr. IX s. Il d., ii^v^iiii^Mi escus m quars nii d. ob. poit., i muy de seigle, v muys ii sextiers x boiceaux de froument à la mesure de Bretheul, v paire desperons blans, via pics de fer, 1111 sextiers de blé, i sextier mine et ii boiceaux daveine, mesure d'Kvreux, iiii** quartiers i boicol de froument, mesure de Gavrai, lviii quartiers et demi daveine, ii quartiers de poiz, i (juartier m b. de fèves, i quartier et i b. dorge, V quartiers de sel, v tonneaux de sidre, i quart de tonnel de vin.

Deniers bailliés à Guillaume des Moulins, desquielx il a a

compter.

A Guillaume des Moulins, ja pieca institué lieutenant de Messire Guillaume Froyer, pour lors trésorier de Monseigneur, comme appert par lettres de commission de Monseigneur Messire Philippe de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, données xxv*' jour davril CCCLXH, auquel fut baillé par Jehan Halle, pour et ou nom de Henri de Mante, viconte d'Avrenches, comme appert par cedulle dudit Guillaume donnée XXV* jour davril CCCLXH, les parties qui ensuivent, cest assavoir ix"xi royaulx , dont il y avoit vu de non poix qui ne valoient que vi royaulx etii s., item ix lieppars, item iiii"fr.. item xix escus de Philippe, item une chaiere dor, item i escu viel de Philippe, item i escu de Jehan, item xii"xvni moutons de roy, desquielx y avoit x de non poix qui ne valoient que iîl Et font les parties dessus dictes v<^lxxv fr. I quart et m s. (3).

^\) Cf cliappiltre rayé pour ce qnil est escript ci aprt'^s.

Assavoir se ce»t avalueuienl est bien fait.

\%) A recouvrer sur Guillaume des Moulins.

•1) \.e<\i\ Guilliiume des Moulins nen a pas à compter, quar il en a compté audit

Audit Guillaume fies iMoulins, que li envoia Hicart de Nere Flaue, viconte de Morlaing, par Jehan Halle, par sacedulledu x\v« jour davril CCCLXII, iiii"xiin escusetvii s. t.

Audit Guillaume, que li bailla Martin l'Ours, viconte de Carenten, par sa ceduUe du derrain jour davril CCCIAII, ni^ royaulx.

Audit Guillaume, que li bailla ledit viconte par sa cedulle du iijour de may CCCLXII, xxv escus.

, Somine, v<^lxxv fr. i quart et m s., cxix escus i quart et ii s. et

II 1^' royaux.

(Fo Nfi.) Somme sixte et darraine grosse de la despense de ç\:

compte, oxYi^'iiriiii"*!! fr. m quars ii s ix d., vii^iirLxxvn

escus de Jehan iiii s. m d. poit., \xiii«ii<'iiii"xvii royaux

m quars et xvi d.

\x pièces de fer; xxx milliers de clou; xxviii poiz de chanvn-,

XV livres de fil; ii^ livres de suif: une bothe de vergus; xxiiu frou-

mages; vu fliches de lart; viii"ix quartiers m b. de froument;

Lxviii quartiers et demi daveine; ii quartiers de poix: i (|uartier m b.

de fèves; i quartier et i b. dorge et v quartiers de sel, tout mesure

de Gavray; vi tonneaux de sidiv; i quart de tonnel de vin; i muy de

seigle, V muis x sextiers x b. de froument, mesure de Bretheul;

V paire desperons blans; vi^l pics de fer; un sextiers de blé, i sextier

mine et ii b. daveine, mesure d'Evreux.

Somme toute de la despense de ce compte à franz, cccxL"viniii»

XIX fr. II s. m d. ob.

Kt la recepte est cccvni"iiiniii"fr. viii s. v d. ob. poit. et mil LXM doubles dor de Castelle et m s., franc pour xx s. Item a receu, et dont il se charge cy, de Sevestre de Colomby, viconte de Pontaudemer, pour le temps de ce présent compte, par lv de ses cedules, xiiii^cxxiii fr. \ix s. m d. Font ces ii sommes de recepte rccxxii"vi«^iiii fr. i quart ii s. vin d. ob. poit. Reste à li deu pour plus miz que receu en ce présent compte à ceste monnoie, xvin*'ix"xniifi-. demi nii s. vn d.^ob. Kt par la tin de son compte précèdent lui est deu n^vi^xxxn fr. demi ni s. n d. et demi poit.

Item par ledit compte lui est deu vii^nn"in florences, qui àxxni s. pièce et franc à xxx s. furent avaluées, si comme il dit, entre les gens de Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre et lui , et valent à ce priz VI' fr. i quart et xii d. , franc pour xx s.

Monseijineiir Jehan Cliraence qui ne Kv- dcust pa;» avuit renrins icy, el pour ce quil les va reprins senz cause el par in.ulvertanro . il le renl el sen clnr^o cy apr«^s, ou ii« tVullet aprcs rcstui.

Item par la fin de sondit compte précèdent lui est deu vi*^lxix escus viez de Philippe, avaluez par ceuls que dessus à xxxni s. tournois pièce, le franc courant pour xxx s., et valent à ce priz vii^xxw fr. demi et n s., franc pour xx s. Font ces m parties qui deues lui sont par la fin de sondit compte précèdent, avaluées à frans comme dessus, iii"ix*^lxviii fr. demi xiin d. et demi poit.

Item lui sont dcuz de plu.seurs des receveurs de Monseigneur qui en son temps se sont entremiz de fait de recepte, lesquelles receptes il a rendues à Monseigneur, tant par son compte précèdent comme par cestui, les parties en la fin de ce livre, qui li doivent valoir xxxi^ii^xxv fr. H s. i d. poit.

Font toutes ces parties, qui deues li sont, à franz, tant par ce compte que parle précèdent, Liii"iii^iin**viii fr. i quart et demi, un d. ob. poit. et demie, mil et lxxi doubles dor de Castelle et ni s.

Et la despense de ce compte à escus de Jehan est xx\'*nii^xxvi escus Il s. X d. poit., de laquelle monnoie la recepte est xxiiii''vi^nii"xix escus demi et n s. Reste à li deu cy v^vn'xxvi escus demi de Jehan x d. poit. Et il doit, à ceste monnoie, par la fin du compte précèdent iiii^lxxix escus m quars III s. x d. ob. poit Item par icellui compte doit vii^Lxxnii moutons de roy, et par la fin de cestui compte, à moutons, doit ii''viii^iin"xvj moutons de roy. Font ces n parties de moutons dor ni'*vi'^LXx moutons, avaluez les n moutons à m escus, valent à ce priz v^v^^v escus. Font ces i>arties quil doit, à escus de Jehan, tant par la fin de ce présent compte que du précèdent, v^ix'^iin'"'!!!! escus m quars m s. x d. ob. poit. Ainsi demeure quil doit finablement à ceste monnoie, ii^lviii escus de Jehan i quart demi n d. et ob, qui valent, à franz pour xxvi s. vni d. pièce, ix"xiii fr. m quars xvi d. ob.

Item la despense de ce compte à royaux est xxv^nn^i royal demi et vin d., et la recepte est xxviii''viii*lxi royal demi et n s. Reste quil doit cy in^ini'LX royaux et xvi d. Et par la fin de son compte précèdent doit, à royaux, vi^ii royaux demi i tiers u s. vi d. poit. Ainsi doit, tant par la fin de ce compte que du précèdent, ix^iiii^lxiii royaux n d. poit., xxn s. pièce, qui, avaluez à franz au pris de xxvi s. vin d. pièce, valent vii^vin^vn fr. moins v d. et ni poit.

Item la despense de ce compte à escus de Philippe est in^v escus de l*liilippe, et la recepte nulle en ce compte, mais par la fin du compte précèdent <loit ix''iiii"xix escus de Philippe demi nu s. vm d. Ainsi demeure quil doit vniii"xiiii escus demi de Philippe un s. vni d., escu de Piiilippe pour xxv s., qui, avaluez à franz au priz de xxvi s. vïii d. pièce, valent viai fr. i quart et \x d. Font ces ni parties acolées, avaluées à franz, lesquels il doit, vin^'viaii fr. n s vi d. ob. poit.

Item doit pour pluseurs parties quil a reprinses en despense, tant par ce compte comme par le précèdent, lesquelles il na pas paiées.

ains sont deues, icelles parties et les noms de ceuls à cui elles sont deues plus à plain contenus vers la tin de ce livre, qui se mouteut xxxviii^ix^^xxi fr. VII s. x d.

Somme toute de ces parties quil doit, xlvii'*v<^lxxiii fr. demi iiii d. ob. poit., et la somme toute de ce qui U est deu est Liii^m'iin^^vm fr. i quart et demi iiii d. ob. poit. et demie, mil et Lxxi doubles dor de Castelle et m s., franc pour xx s. Ainsi demeure qui encores lui est finablement deu en deniers pour plus miz que receu, Vviii^xiiii fr. m quars et demi et demi poit. et mil l\xi doubles dor de Castelle et m s., franc pour XX s., qui sont deuz à Monseigneur Jehan d'Anet le jeune pour la cause contenue ou xi« feuUet après cestui. De quoi cheent les parties qui ensuivent, pour les causes contenues en chascune dicelles parties (1).

Premièrement ou premier compte, ou chapitre qui se dit : Autres deniers baillez à Madame la Royne qui de iNavarre vint en France, où il dit avoir esté baillé à Monseigneur Jehan du Thilleul, etc., par Guillaume Dordan c fr., lesquels ledit trésorier a reprins autre part, si comme il lui semble, et pour ce rent cy les dis c franz.

Item oudit premier compte, ou chapitre de : Retor de chevaux, sont prins en deux clauses pour avoir esté payé à Machin de Si Johan pour (F« N7) le Bourt de Maulion, escuyer de Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre, frère de Monseigneur et son lieutenant pour lors, donné xiiie jour de novembre CCCLXV, pour restor dun cheval que ledit Machin avoit baillé audit Bourt, lequel Bourt a eu mort un des siens ou service de Monseigneur en carcsme CCCLXIIII, duquel mandement ledit trésorier ne peut pas bonnement enseigner, et pour ce reut cy ce quil en prent par les ii dictes clauses, cest assavoir mi" fr.

Item qui à Monseigneur Pierre de Landiraz, ou ses gens pour lui, fut baillé par Jehan Dufour, pour lors receveur d'Evreux, en xxi parties contenues ou premier compte, ou chapitre qui se commance : Autres deniers baillez à Monseigneur Pierre de Landiraz, etc., merchées en teste par Jehan Dufour en marge, lesquelles parties doivent tenir lieu audit Jehan Dufour sur les receptes quil a faites pour Monseigneur, et li doivent estre déduites et rabatues, et font en sonuue vii^xui fr. I quart ni s. iiii d.

Item (lui par ledit Dufour furent baillées et paiées à pluseurs personnes en xxvu parties contenues ou premier compte, ou chapitre qui se commance : Despense fiiicte à cause de guerre, etc., niargées en teste en la marge dicellui compte par Jehan Dufour, lesquelles parties doivent tenir lieu audit Dufour et li sont à déduire sur les receptes

{î) Dtî quoi chiet xvmcxxxiii tV. i quart xmi il.

quil a faites pour Monseigneur, et se montent icelles xxvu parties lUi^Lii fr. lu quars m s. x d.

Item qui par ledit Dufour furent baillées et paiées à pluseurs personnes en X parties contenues ou premier compte, ou chapitre de : Mises communes, marchées en teste en la marge dudit compta, lesquelles parties doivent tenir lieu audit Dufour et li sont à déduire sur les receptes quil a faites pour Monseigneur, et se montent icelles x parties un fr. demi vu s. nu d.

Item qui oudit chapitre de : Mises communes, oudit premier compte, et bien près des x parties dessus dictes , sont prins avoir esté payé en une clause à Monseigneur Jaques Froissart, par lettres de Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, ilonnées xxvi« jour de novembre CCCLXIIII, pour partie de ses freis et despens faiz ou service de Monseigneur, et est marchié oudit compte en marge que la lettre en est deue, de laquelle il na peu bonnement enseigner, et pour ce rent cy i^ frans.

Item qui ou secont compte sont prins ou chapitre de : Dons à volenté, avoir esté payé à Pierre de Si Martin pour son don à lui fait à volonté de n*^ florins par an, iMiii"vii fr., desquels paiez lui ont esté par Monseigneur Eslienne Girart, pour lors quil estoit receveur d'Evreux, ou par autre de son commandement, vni"v fr., desquels ledit trésorier estoit tenuz de faire recepte, et par Jehan Dufour, pour le temps quil fut receveur d'Evreux, xxxii fr., desquels il se devoit semblableraent charger, font ces ii parties qui audit Messire Estienne et Jehan Dufour doivent tenir lieu sur ce quil ont receu de Monseigneur, ix"xvn franz, et pour une autre pailie contenant xvni fr. que li bailla Jehan Fouquere des revenues de Monchauvet, desquieux je ne puis ensaigner par quittance ne autrement qui les ail euz, font ces par>ties ii^^xv frans (1).

Item qui en ce présent compte est prins en despense ou chappiltre de ; Deniers poiez en acquittant Monseigneur, avoir esté poié à Guillaume des Moulins, qui deuz li furent de reste par laffin dun compte par li fait, veu et examiné par les parties par li baillées, tant de mise comme de recepte, et dont il se entremist et autres pour li, es ans CCCLXI, CCCLXII, lequel reste se monte viii"mx cscus demi xiii d., desquieux Guillaume Charnel , pour le temps quil avoit esté viconte de Carentan, le devoit avoir poié, si comme il me sembloit et par mon ordenance, et pour ce lavoie prins en despense, comme dit est, mais ledit viconte nen fist rienz, et fut poié par Jehan Lefranc, trésorier de Monseigneur, ou par autre par son ordenance et commandement, si comme il appert

(I) Somme de ces parties qui decheent de la somme de Vvmcxiin iV., etc., deuz par le deiTuin reste au trésorier, xviiciiii"xvn fr.

— il6 —

par son quart compte, et pour ce men charge et faiz recepte ci, valtnl cxix fr. Il tiers et xiii d. (1).

Item qui à Guillaume de Bailli, de Paci, sont deuz pour fret de son batel, qui de Paci mena à Roan xviii queues de vin, et dillec furent meiipz par autre vessel à Cherebourg pour la despense de lostel de Monseigneur, rabatu i fr. i quart quil en avoit eu, viii fr. m quars(2). A la famé Berlhaut le Prévost de Paci, pour fret de son batel, qui semblablement mena de Paci à Roan un queues de vin, et dillec furent menez à Cherebourg, comme dessus, ii fr. et demi (3).

Item qui ou premier compte en la despense dicelui , assez près du commencement de la despense, ou chappiltre nommé : Autres deniers baillez à Messire Jehan du Tiileul pour Madame la Royne de Navarre qui de Navarre vint en France, sont prins c fr. que je disoie avoir baillez audit Messire Jehan pour la despense de ma dicte dame, par sa cedulle du premier jour de juing (XCLXVI, qui estoit vérité, mais pour ce que autre foiz men avoit donné cedulle et dautre jour, par laquelle je les repreng, si comme je lai depuis trouvé par les cedulles dudit Messire Jehan et par le compte dentre li et moi, men charge et en deschargent ledit du Tilleul, et les rent ci, pour ce c frans.

Item qui ou secont compte, ou derrein chappiltre dicelui appelle : Deniers baillez à Guillaume des Moulins, desquieux il a à compter, qui se montent cxix tscus i quart et ii s. dune part, iiF royaulx dautre part, et v^lxxv fr. i quart et m s., vérité est que audit Guillaume furent baillez, comme il est apparu par ses cedulles rendues à court sur ce compte, mais ledit Guillaume et moy en avions compté ensemble et à part, et furent les dictes parties par inadvertence escriptes et prinses en la despense dudit compte, si comme je lai sceu depuis en Navarre où je ai esté et trouvé ledit Guillaume, et pour ce ni; n charge et les rent ci en acquittant et deschargent ledit Guillaume, et valent toutes ces parties, à frans pour xxvi s. vni d. pièce, qui tant valoient à la monnoie de Costentin, au pris descu pour xx s. pièce et royal pour xxii s. pièce, ix<^xiii fr. i tiers et xiii d. t.

Somme de ce dechiet, ii^ix^lix fr. demi et xx d. Et le deu en deniers se montoit v^'viii^xiiii fr. iir quars demi et demi poit. et mil lxxi doubles dor de llastelle et m s., franc pour xx s. Reste qui deu est au trésorier fuiablement en deniers, ii"viii<LV fr. V s. X d. et mil lxxi doubles dor de Castelle avec

(1) Sic est ou dit quart compte de Jehan Lefranc.

(2) J. I.efVanc la paie en son quint compte, en la quarte ligne vers la fin du chapitre de : Deniers paiez in acquittant Monseigneur, et se commance lu ligne : A Micaut Saffrey.

(3) Geste somme semblablement paiée par Jehan I.efranc en son quint compte et en la meisme ligne que dessus.

m s., franc pour xx s., lesquels doubles dor et m s. sont deuz à Monseigneur Jehan d'Anet le Jeune pour la cause contenue cy après ou x'^ feuillet.

Compte fait à Kvreux xxvni« jour doctobre lan mil CCCLXXlIf, presenz Monseigneur Jehan Roussignol, Monseigneur Guillaume Froyer, Robert Guillet et moi R. de la Grève.

(F*» 1*8.) Item la despense de ce compte à froumenz à la mesure de Gavrai est xi^lv quartiers i boicel et i demeel, et la recepte est xii'iiii"iii quartiers m boiceaux demi et m cartonniers. Reste quil doit de froument à la dicte mesure, vi^^viii quartiers demi et m cartonniers.

Item la despense de ce compte de poix à la dicte mesure est xvi quartiers ii boiceaux de poix, et la recepte est xxvi quartiers i boicel et demi. Reste quil doit ix quartiers m b. demi de poix à la mesure de Gavrai.

Item la despense de ce compte de fèves à la dicte mesure est ix quartiei'S, et la recepte xxxii quartiers i b. et demi. Reste quil doit xxiii quartiers i b. et demi de fèves à la dicte mesure.

Item la despense de ce compte dorge à la dicte mesure est xvn quartiers III b. et demi, et la recepte xvi «piartiers. Ainsi lui est deu dorge à la dicte mesure i quartier m b. et demi.

Item la despense de ce compte daveine à la dicte mesure est xfiiii"xiiii quartiers i b. et demi, et la recepte xFvi quartiers demi III b. et II reseaux. Ainsi demeure qui li sont deuz iiii^vi quartiers et m b. daveine à la dicte mesure.

Item la despense de ce compte à saain est ii pos et vi"v l. de saain, et la recepte viii" une livre. Ainsi lui sont deuz les ii pos de saain et il en doit xxxvi l.

Item la despense de ce compte à burre à la dicte mesure est iiii^xxv 1. de burre, et la recepte est xviii pos de burre de vu ans fondu. Item vii^ pesant en une partie et en une autre partie ix" livres. Reste quil doit iiii^lv l. de burre et les xviii pos de vu ans fondu.

Item la despense de ce compte à chandele de suif est ii'^iiii"ix 1. de chaiidele, laquelle lui est deue, et avec ce vu 1. de limeignon.

Item la despense de ce compte à sel à la dicte mesure est xxvu quartiers et le quart dun boicel, et la recepte est xxxv quartiers et in pipes de sel. Reste quil doit vu quartiers m b. demi i cartonnier et m pipes de sel.

Item la despense de ce compte à sel à la dicte mesure est xxvu quartiers et le quart dun boicel, et la recepte est xxxv quartiers et

m pipes de sel. Reste quil doit vu quartiers lu b. demi i cartonnier et m pipes de sel (4).

(F» H9.) Item la desperise de ce compte à vergus est une bothe el Lxx po5 de \er'gus, qui deuz lui sont.

Item la despense de ce compte à lars est xxvn lars une tliche et demie, et la recepte est lxxix lars. Reste quil doit li lart et demie

fliche.

Item la despense de lanternes est viii lanternes, et la recepte est

xxn lanternes. Reste quil doit xiiii lanternes.

Item la despense de ce compte de vin de pays est xi tonneaux et demi quart de tonnel, et la recepte est xix pipes. Ainsi li est deu m pipes et le quart dune pipe de vin de pays.

Item la despense de ce compte de vins de Gascoigne, d'Anjou et d'Espaigne est x tonneaux et pipe, et la recepte est xi tonneaux. Reste quil doit demi tonnel de ces vins. Item doit de vin de Poitou i tonnel, et Ion li doit cxi pos de vin vieill.

Et dune bothe de garnachc quil a receue et despensée demeure

quitte.

Item la despense de ce compte à miel est m pos de miel, qui li sont

deuz.

Item la despense de ce compte à sidres est xlih tonneaux et m quars de pipe de sidres, et la recepte est xlvii tonneaux. Reste quil doit m tonneaux une pipe et i quart de pipe de sidre.

Item la despense de ce compte à vinaigre est l pos de vinaigre, qui deuz lui sont, avec ce une corde contenant viii brasses, xii tresses daulx, XL livres de cire, xxx milliers de clou, xxiiii froumages et

XV livres de fil.

Item la despense de ce compte à ter est xx pièces de fer, et la recepte est v< livres et xx pièces de fer. Reste quil doit v^ livres de

fer.

Item la despense de ce compte à suif est ii^ livres de suif, et la

recepte est vi^vni 1. Reste quil doit uii^viii 1. de suif.

Item la despense de ce compte en chanvre est xxviii poix de chanvre, et la recepte est iiii"vii 1. et iiii" poix et demi. Reste quil doit iiii^^vii l. et LU poix et demi de chanvre.

Item la despense de ce compte en froumenz à la mesure de Bretheul est V muys x sextiers x b. de froument. Item ii muys dautre ble d 1 muy de seigle. Et il doit par la tin de son compte précèdent à la dicte mesure v muys x b. x sextiers de froument, ii muys m sextiers VI b. dautre blé et viii sextiers de seigle. Ainsi lui est deu un sextiers

(i) Rayé, quar il y est ii fois dun suyanl.

de seigle, et il doit dautre blé m sextiers vi b. à la dicte mesure de Bretheul.

Item la despense de ce compte à pics de fer est vi<^l pics de fer, et la recepte, tant par ce compte comme par la fin du précèdent, est xva pics de fer. Reste quil doit ix* pics de fer.

Item la despense de ce compte de grain à la mesure d'Orbec est Liin sextiers daveine, et la recepte est lxviii sextiers mine et v b. daveine, une mine de froument, vu b. de blé, lv b. de sel, tout à la dicte mesure d'Orbec, xl paire de gans et xiiii balences de chanvre. Reste quil doit xiiii sextiers mine v b. daveine, une mine de froument, vu b. de blé, lv b. de sel, xl paire de gans et xiiii balences de chanvre.

Item la despense de ce compte de grain à la mesure d'Evreux est nu sextiers de seigle, i sextier mine et ii b. daveine, qui deuz li sont.

Item la despense de ce compte à esperonz est v paire desperons hlans, et la recepte, tant par ce compte comme par le précèdent, est XLix paire desperons dorez et viii paire de blans. Reste quil doit les xlix paire desperons dorez dessus dis et m paire de blans.

Item, oultre les parties de son compte précèdent reprinses cy dessus senz moien avec celles de la lin de ce compte, doit autres parties qui ensuivent.

Cest assavoir : premièrement lxxiiii quartiers de froument, viii b. de levés, mesure de Carentan, i tonnel et une pipe de poix, xx costez de lart, II tonneaux de vin de Gascoigne, iiii balences de chanvre, viii sacs de charbon, i tonnel et pipe de sel blanc, i tonnel de vin de Poitou, X barres de fer d'Espaigne pesanz v* 1. ou environ, m pors salez, lesquelles garnisons, si comme il dit, demorerent ou chastel de Carentan et en la bastide du Pont d'0^^c pour la garnison diceuls, en la garde de Martin l'Ours, pour lc>rsviconte de Carentan.

(F° 150.) Item doit ix"v quartiers demi m b. et m quars de froument, mesure de Mortain, de seigle lvi quartiers demi ii b. et demi, à la dicte mesure, daveine vii"xix quartiers i b. à icelle mesure, dorge ni quartiers, de poix xiiii b. m quars, de sel une pipe vi" et VI b., de fèves xix b., tout à la mesure de Mortain, le saaign de XX pors fonduz pour ce quil estoient trop viez lars, c pos de burre et x pos de suif.

Item doit xv queues de vin. Item ii muys viii b. de blé, mesure de Couches. Item ii muys viii sextiers daveine, mesure de Beaumont.

Item par la fin de son dit compte précèdent doit des garnisons faictes pour le chastel de Gavrai par Jehan de la Tour, garde et gouverneur diccllui, Il quartiers m b. i cartonnier de froument, mesure

il*

de Gavrai, i rez daveine, i quartier et le tiers dun b. dorge à la dicte mesure, et vault autant lun comme lautre ; ii b. i cartonnier de sel à icelle mesure, une fliche de lart, ii cordes pour un petit engin, une poulie et une chesne de fer à pont levcys. Sur lesquelles garnisons lui sont à deduyre, qui deuz H sont par les parties de son dit compU; précèdent, XVI quartiers i b. daveine, xiiii quartiers de froument, ii b. de poix, 1 b. de sel, tout à la mesure de Gavrai, une queue de sidre, L pos de vinaigre et x 1. de cbandelle de suif. Ei aussi lui sont deuz par la fin dudit compte xiii b. daveine, mesure de Cherebourg.

Item doit par ledit compte précèdent vi quartiers de sel, mesure de Carentan. Item vi ars et x sajestes barbelées.

(Fo 151.) Parties de xxxviii^ix^xxi fr. vu s. x d. qui en la des pense de ce présent compte et du précèdent ont tenu lieu à Monseipjneur J. Climence, et si ne sont poiez, ains sont deuez, et pour ce les baille à poier en déduction du reste qui lui estoit deu par lailin des dis comptes.

A maistre Jelian d'Anct, conseiller et auditeur des comptes de Monseigneur, tant pour reste de ses gaiges comme pour deniers [)restez et pour aucunes autres parties prinses en despense sur Monsei^nieur i)ar mes comptes, depuis le xxvi*' jour daoust CCCLXIÏ jusques au derrain jour de janvier CCCLXX, par compte fait entre ledit mestrc Jehan et moy J. Climence, comme il appert par ycellui que a ledit mcstre Jehan devers soy, signé de ma main et scellé de mon seel, fait x» jour de janvier CCCLXX, ix^xxxvii fr. xi s. vi d. ob. , xxx moutons de dux et III s. VI d., tout franc pour xx s. t. pièce. Et du temps de Messire Guillaume Froyer, trésorier audevant de moy, li sont deuz iiii^xii escus II tiers i (piart viii s. xi d., qui ci sont mis par manière do mémoire affin (piil apperent estre deuz audit mestre Jehan, combien quil ne me touche ne ne regarde en riens, ne ne sont à ma charge ne à ma descharge, ne ilz ne li sont deuz de mon temps.

A Estienne de Brucourt, pour reste de cxii escus de Philippe vielx à li deuz pour un cheval quil bailla à robeurs et inllouis es parties de Bretaigne, en venant de Navarre en France en la compaignie de Guy Quieret, Messire Guillaume de Braquemont et autres des gens de Monseigneur, pour doubtc que yceulz ne fussent detenuz prisonniers et mis à raencon, iiii"xii cscus et demi de Philippe vielx, qui autant valent de frans, cest assavoir iiii"xii fr. et demi.

A Jehan du Torp, pour reste de plus grant somme à li deue, tant pour deniers par li prestez comme pour blé, vin et autres parties par li livrées pour Monseigneur le Captai, Messire Pierre de Lendiraz et Mon-

seigneur Messire Loys de Navarre, par compte fait entre ledit du Torp et moy, comme il appert par ceduUe de moy du penultime jour de septembre CCCLXV, ii^^xlvi fr. demi et i tiers.

A Jehan Bauffes, pour deniers par li prestez et pour vin despensé en lostel de Monseigneur Messire Loys de Navarre, et autres despens faiz en la meson dudit Baufies par les gens de mon dit seigneur Messire Loys, par compte fait entre ledit de Baufies et moy, comme il appert par ceduUe quil en a de moy du premier jour doctobre CCCLXV, iFjnii'"'iii fr. demi i tiers et vi s., dont est à rabatre, qui audit Bauffes ont esté poiez xni^^ jour de novembre CCCLXVII, comme il est escript au doz de la dicte cedulle, xxiiii frans. Item quil icccut dune aide cuillie en la terre d'Ivry ou mois davril CCCLXVl, xxx fr. Ainsi demeure à li deu iicxxx fr. demi i tiers et vi s.

A Guillaume le Maçon, pour un drap, xii fr. ; à Estienne Bigot, pour I drap , xii fr. ; à Kicart de Postiz, pour i drap, xjii fr. ; à Raoul Dupré, pour i drap, xii fr. ; à Robert des HouUes, pour i drap, \ii fr. ; à Pierre du Postiz, pour i drap, xiii fr. Somme, lxxuii fr., lesquielx draps furent baillez à Lorin do la Goderie pour ycellui pris en déduction de certain argent en quoy il sestoit obligié à Paris pour partie des despens que avoient faiz le sire de Castelnof , mestre l\ Dutertre, le bailli d'Evreux, leurs gens et chevauls, par certain temps quils furent à Paris, où Monseigneur les avoit envolez pour traitter.

A Guillaume le Chaucicr, jjour reste de pluseurs parties, tant de draps comme de deniers prestez, par compte fait, rabatu ce qui poié li en a esté, xviii fr. m cpiars.

A Simon de Boncourt , par reste à li deu de plus grant somme pour vin prins de li, par compte fait entre li et moy dont il a ma •^rdullc du derrain jour de décembre CCCLXX, xxvi fr. i tiers.

A Roger l'Armeurier, pour comi»te fait entre li et moy xiu© jour de janvier CCCLXV, pour reste de pluseurs parties par li livrées pour Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre, Garro, Sanconnet, Arnaulton de Muicens et autres, rabatu ce qui poié li en a esté, li est deu Lxxix fr., dont il a ma cedulle du derrain jour de novembre

A Robert Bellet, pour reste de plus grant somme, tant pour deniers par li prestez comme pour vins et draps par li baillés et despens faiz par Monseigneur le Captai, ses gens et autres en sa meson, par compte fait entre ledit Robert et moy J. Climence, dont il a ma cedulle donnée la vigille de S» Michel CCCLXVl, vii"i fr. et demi tiers, dont il ♦"st à déduire qui poié fu pour li ou rabatu à Thomas Espringuet, auquel il les devoit, iiii fr. Item sont à déduire qui oudit compte fait

entre ii et moy sont comprins, xii fr. pour Monseigneur Monseigneur Loys, dont je nay cedulle ne ensaigneraent aucun quils soient on fussent deuz audit Robert, et pour ce nont point esté alloez en compte, si sont à reprendre sur ledit Robert, demeure à li deu \i"v fr. et demi tiers.

A Colin l'Armeurier, pour reste de plus grant somme, tant pour deniers par li prestez comme pour pluseurs harnoiz, armeures et vin par li délivrez pour Monseigneur Monseigneur Loys de Navarre, Monseigneur le Captai et leurs gens, et pour les despens, dommages et interez quil avoit faiz et euz pour le fait touchant li et Christian Gueroust, dont Monseigneur voult ledit Colin estre relevé et desdommagié, comme appert par compte fait entre ledit Colin et moy, dont il a ma cedulle du un'' jour de janvier CCCLXX, ii*lxxiiii fr. demi nu s. VIII d. (I)

A Gautier Piquot, pour reste de ses gaiges à vie de m s. p. par jour, par compte fait entre li et moy depuis la Si Jehan Baptiste CCCLXIl jusques au premier jour de février CCCLXX, ce jour non compté, et dont il a ma cedulle du x*' jour de juing CCCLXXI, ii<^iiii"i fr. Il tiers m quars, senz ii*^xxxviii escus i quart et demi et u^Lii 1. V s. VI d. à li deuz du temps de Messire Guillaume Froyer, trésorier de Monseigneur avant moy, dont je ne me charge ne ne descharge pour ce que ce nest point de mon temps.

A Jehan du Torp, pour partie des despens que fist Monseigneur d'Avrenches à Evreux es mois de juing, juillet, aoust, septembre et octobre CCCLXV, oîi il fut pour les besoigncs de Monseigneur, iiii"xii frans.

A Emmelot de Préaux, pour reste de plus grant somme pour despens de Monseigneur le Captai, rabatu ce qui poié li a esté, m frans.

A Jehanne, femme de feu Jehan de Quiltebuef, vi frans.

(F° loi.) A Ligier Boyleau, pour reste de plus grant somme à li deue pour deniers prestez , pour avoine et drap , ralvatu ce qui poié li en a esté, par compte fait entre li et moy, xxiii fr. tft demi.

A Davy Alout, par compte fait entre li et moy v« jour de juing CCCLXX II, dont il a ma cedulle dicelui jour, tant pour reste de sa provision dun franc pour sepmaine comme pour pluseurs autres parlies dont il ma baillé les mandemens, ii^^^ii fr. ii tiers i quart.

A mestre Pierre Bourgoiz, pour reste de sa provision de vi"» escus par an, comme pour reste des gaiges par li et ses gens desservis à la garde de la tour de leglise d' Evreux, et aussi pour debtes et despens à li deuz en la chambre ans deniers de Monseigneur du temps quil fut en Navarre, par cedulle de Nicolas de Plaisance faisant pour Ion-

(I) Poié par J. Letianc sur son tiers complc, cl IV.

le fait de la chambre aus deniers, par compte fait entre ledit mestre P. et moy xix* jour davril CCCÎ.XXI après Pasques, lequel compte il a signé de ma main et scellé de mon seel, v^xxxiiii fr. i tiers demi quart et XIX d. (1).

A Colart de Fresnoy, tant pour cause de ses gaiges à cause de mestrise de forests et des eaucs comme pour pluseurs autres parties acordées entre li et moy, par compte fait dont il a ma cedulle du premier jour de mars CCCLXX, \V\u fr. demi et un d., dont il est à rabatre, qui depuis le compte fait il a rcceuz, qui sont venus à ma congnoissance, xxix fr. Reste qui li sont deuz vi^'xii fr. demi et un d.

A mestre Michel Durant, pour reste de greignour somme, tant pour deniers par li prestez comme pour reste de ii*^ fr. à li donnés à vie chascun an, par compte fiiit entre li et moy et dont il a ma cedulle du vine jour de janvier CCCLXXI, xiaxxvn fr., dont il est à déduire, que a receuz ledit mestre Michel de Jehan Lefranc, viconte d'Orbec pour lors, qui depuis le compte sont venus à ma congnoissance, ii^ fr. Reste ix^Lxxvn frans.

A mestre Pierre Dutertrc, par laffin dun sien compte rendu par li le xix*" jour de sej)tembre CCCLXV, prcsens Monseigneur d'Avrenches, mestre Jehan d'Anct et Messire Jehan Roussignol, de pluseurs receptes et mises par li faictes, tant à cause de lâchât de la terre de Vetueil comme du fait des monnoies d'Evreux, que pour autres mises contenues oudit compte, cest assavoir depuis le xvni^ jour doctobre CCCLXI, que Monseigneur se mist en mer pour aler en son royaume en Navarre, jusques au jour de la Chandeleur CCCLXI III, ix<^iiii"xi fr. et demi, moins i blanc de la monnoic contenue oudit compte (2).

A Messire Jehan Rossignol, pour reste de plus grant somme, tant pour deniers par li prestez par pluseurs foiz et en pluseurs parties comme pour reste de sa provision et gaiges à li octroies et ordenez par Monseigneur, par compte fait entre li et moy, depuis Pasques CCCLXIl jusques an derrain jour de janvier CCCLXX, dont il a cedulle de moy signée de ma main et scellée de mon seel du derrain jour de janvier CCCLXX, vi^lviii fr. et demi.

(1) Sur ce a receu de Sevestrc de Coloniby, par n de ses cedules, xxvi IV. dor. Mémoire que ledit maistre Pierre a eu sur ceste reste par J. Lefranc ex fr. qui! a

reprins sur son secont et tiers compte,

(2) Il nous est apparu par pluseurs k-ttres de Monseigneur, lesquelles uous ont esté rendues par Jehan Lefranc en son promirr compte en despenses dicelli, on tiltre de : Deniers paiez en acjuit pour Monsei^jneur, quil fut deu à maistre Pierre, toutes monnoies avaluécs et déductions faictes, la somme de vniciiii fr. demi et vu d. qui lui ont esté paiez i>ar ledit J. Lefranc, qui les a reprins sur Monseigneur en ses m derniers comptes, et par ce Monseigneur est quitte audit maistre Pierre de ceste somme de ixciiiixxxi fr. demi, moins i blanc.

A Guillaume Perrin, pour drap achaté de H pour Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère et lieutenant de Monseigneur, et pour Martin de la Remendie, es mois de février et mars CCCLXIIII, et pour blé prins de li et despensé en lostel de mon dit seigneur, dont ledit Guillaume a ma cedulle du xx« jour de novembre CCCLXIX, pour tout xiii fr. III quars et un s. (I). A Jehan des Ylles, par fin de compte, viif^xxxiii fr. xi s. i d. t. (2). A Guillaume Dourden, par fin de compte, xui fr. demi i tiers ii s. un d.

A Jehan Barbou, pour reste de fin de compte fait entre li et moy, viii^jiir''vi fr. I tiers.

A dant Uicart le Resgnable, pour reste de fin de compte fait entre li et moy, xiiii royaulx et xii d.

A Gyefi'roi le Routier, pour lors prevost et receveur d'Ennet, vi fr. I quart moins ii d. ob.

A Guillaume le Marié, pour lors garde des garnisons du chastel de Gavray, fu deu ce qui ensuit : davoine xxxii quartiers, de vin de païz m pippes et i quart, de vin d'Espaigne i tonnel. A Mcssire Ligier de la Saucerie, x royaulx.

A Monseigneur Messire Loys de Navarre, frère de Monseigneur et pour lors son lieutenant, est deu, tant pour ce quil dcvoit prendre à cause de loffice de lieutenant comme pour deniers prestez, par compte fait entre mon dit seigneur et moy, depuis le premier jour de juillet CCCLXV jusques au premier jour de may CCCLXVI, xiiii'lv fr. et demi, sur lesquielx li ont esté depuis poiez et à Pierre Arnault, ii*^Lxvii fr. et demi, demeure qui deuz li sont, xi^jiii^^viii frans. Somme jusques cy, ix^'iii^lxii fr. in s. un d.

A Raoul Nicole est deu, par fin de compte fait entre li et moy de pluseurs receptes et mises par li faictes pour le fort de Valloignes, par xxiiii mois commencans viii'^ jour de janvier CCCLXVI et finissans VIII*' jour de janvier CCCLXVIII, xiin I. xv s. x d. t., franc xx s. t.

A Jehan de la Tour est deu, par compte fait entre H et moy à cause des revenues de Renierville par li receues pour ii ans et vu mois commencans premier jour de juillet CCCLXl et continuelment ensuivans jusques au derrain jour de janvier CCCLXMl, ii'lvi royaulx ii escus de Jehan et xvin d. Rem li est deu, à cause des garnisons par li faictes pour le chastel de Gavray ou temps dessus dit, vu l. m s. ni d., escu pour XX s. t.

A Jehan Bioville, par fin de compte fait entre li et moy x* jour de

(1) Payé par J. Lefranc, trésorier, en son sccont compte.

(2) Payé par J. Lefranc en son vi« compte.

novembre CCCLXXII, de pluseurs receptes et mises dont il sest entremis, XX escus et x d. t.

A pluseurs personnes de la rivière d'Eure, pour vi"vii queues de vin prinses deulz ou mois doctobre CCCLXIX par Hurtaut, vallet deschanccmnerie de Monseigneur, et par Mahict Chevalier, et livrez audit Hurtaut pour mener à Cherebourg devers Monseigneur pour la despense de son hoslel, les noms de celz de qui elles furent prinses et le pris escrips en laffin de ce présent compte, ou vin^^xV' foillet, et lequel pris se monte, tout mis ensemble lun par lautre, par les parties veues et examinées par Messire Jehan de Crevecuer, mestre dostel de Monseigneur, v^xlii fr. et demi.

A Gillebert le Maignen, de Gravigny, pour ii queues de vin prinses de li et mises en garnison ou chastel d'Evreux, lesquelles ii queues de vin furent livrées à Davy Aloust, clerc dicelles garnisons, et dont ledit Maignen a ma cedulle du derrain jour de novembre CCCLXIX, pour ce que ils li sont deues, prisées par Mahiet Maquerel et Mahiet Chevalier, xv frans.

A Jehan le Charetier, de Gravigny, pour ii (jueues de vin mises oudit chastel d'Evreux pour la garnison dircllui et livrées audit Davy, dont ledit Charetier a ma cedulle du derrain jour de novembre CCCLXIX, pour ce que semblablement li sont deues, prisées par les dessus dis, xi frans.

A Jehan le Sueur, de Gravigny, pour ii autres queues de vin livrées audit Davy pour la garnison dudit chastel d'Evreux, dont ledit Sueur a ma cedulle dircllui jour, pour ce que elles li sont deues, prisées par les dessus dis, xiui frans.

A Ricart le Joenne, de Gravigny, pour une queue de vin livrée semblablement audit Ddvy et mise en la garnison dudit chastel, prisée par les dessusdis vi frans.

A Messire Jehan Godefiroy, de S* Germain des Angles, pour une queue de vin prise de li ou mois de décembre CCCLXIX pour la dicte garnison et livrée audit Davy, dont il a ma cedulle du xix^ jour de janvier CCCLXX, pour ce que elle li est deue, prisée vi frans.

A Robert Martin, de Tourneville, pour une queue de vin prinse de lui ou mois de décembre CCCLXIX et livrée audit Davy pour la dicte garnison, dont il a ma cedulle du xix» jour de janvier CCCLXX, pour ce que elle li est deue, prisée vi fr.

A Chardin Muchon, de Fontaines Heudebourg, pour une queue de vin prinse de luy environ la S' Andrieu CCCLXIX, livrée audit Davy pour la dicte garnison, dont il a ma cedulle du xiii" jour de janvier CCCLXX, pour ce que elle li est deue, prisée vi frans.

Somme, ix^ix^ini"!!! fr. i quart ni s. ii d., xxix escus v s.

vil d., XX s. pièce, valent, à franc pour xxvi s. vin d., xxii fr.

moins xiii d., iii^iiii" royaulx xii d., xxii s. pièce, valent, à

franc pour xxvi s. viii d., valent iii^xiii fr. demi et xu d.

Somme davoine, xxxii quartiers, m pippes et i quart de vin

de paiz et i tonnel de vin d'Espaigne.

Item qui en mon premier compte sont prins ou chappitre d'Achat de

chevaulx, pour un cheval achaté de Messirc Ricart Carbonnel, dont je

ne puis bonnement cnsaignier du mandement, lxx frans.

Item pour un cheval achaté du portier du chastel de Mortaing, par mandement de Messire Eustace d'Aubichicourt, pour lors lieutenant de Monseigneur, duquel mandement je ne puis bonnement finer, L frans.

Item qui oudit premier compte sont comptez ou chappiltre de : Dons à vie, à mestre Guillaume Duboys, pour don à li fait à vie et à sa femme et au plus vivant deulz deux de lx I. t. par an, et il nappert par quittance aucunement ledit don leur avoir esté poic, pour ce ii*^LXX frans.

Item qui oudit premier compte sont comptez ou chappitre de : Dons à volenté, à Martinete, fille de feu Jehan de Mareul, et dont il est deu quittance, lv escus et demi, valent xxxvji frans.

Item qui en ycellui compte et oudit chappitre sont comptez avoir esté poiez à Nicolas de Plaisance, ce qui ne appert pas par quittance, xxxii frans.

Item qui oudit premier compte sont prins ou chappiltre de : Deniers poiez pour le vuidcment de pluseurs forteresses, à Monseigneur d'Avrenches pour le vuidemeut de Renierville, xn^ fr., et il esconvient quittance de Monseigneur d'Avrenches, combien que poiez li aient esté pai Sevestre de Coulomby, pour lors viconte de Pontaudemer, mais il est aie de vie à trespassement senz compter, par quoy il ne puet ai)paroir de la dicte quittance, iii'l frans.

Item qui oudit compte sont prins avoir esté p(>i(4 à Messire Heiu'i de Trousseauville, ou chappitre de : Despense faicte à cause de guerre, sur ce «pii li povoit ou pourroit estre deu à cause de ses gaiges, et combien quil y ait quittance il ne y a aucun mandement, pour ce xxwi

frans.

Somme puis lautre, xmiaxvi fr. v s. x d.

(f 0 133.) Item qui oudit compte ou chappiltre de : Mises communes, sont prins avoir esté poié à Messire Jaques Froissart pour partie de ses frais et despens faiz ou service de Monseigneur, et il ne appeti par quittance et mandement ne autrement, pour ce ir frans.

Item qui oudit compte et oudit chappiltre sont prins pour i cheval achaté par Mallegrappc du commandement de Monseigneur Messire

Loys de Navarre pour aler en Navarre, xxx fr., et pour faire sa despense en alant en Navarre où mon dit seigneur lenvoia, xxx fr., desquelles parties il esconvient mandement et quittance, pour ce lx frans.

A Simon le Bourgaignel est deu pour un cheval achaté de li avec la selle et harnoiz, livré à mestre Pierre Dutertre ou mois de septembre CCCLXII pour faire le voiage de Navarre en la compaignie de Madame la Royne, dont Dieux ait lame, et dont il a ma cedulle, xxxFii frans.

A mestre Guillaume Richier, pour reste de lx fr. à li deuz pour un roncin noir gris pommelle de blanc, et fu ordené pour la litière de Madame la Royne, que Dieux absoille, xx frans.

Au seigneur de Bienfailte, pour un cheval qui oudit voyage porta la malle Ysabeau de Germonville, xxiiii frans.

A du Pont de rArclie est deu pour ii chevauls achatez de li

pour la monteure de Messire Pierre de Laudiraz, lieutenant de Monseigneur le Captai, ex frans.

A Remet est deu pour reste de xlhi fr. à li deuz pour un cheval quil bailla à Guerart Mausergent, bailli d'Evreux, xxiii frans.

A la deguerpie de feu Pinet Sannegrain , pour reste de xl fr. à li deuz i)our un cheval que <lelivra ledit feu Pinet en son vivant à Nicolas de Plaisance, x frans.

A Thomas Espringuct, par compte fait entre li et moy de pluseurs parties jusques au premier jour de may CCCLXV, est deu, dont il a ma cedulle du xxi^jour de janvier CCCLXVI, vii"xvi fr. et demi i tiers. Et soit mémoire que sur ycelle somme je li donnay une assignation du derrain jour de janvier CCCLXVI, adrecée à Jehan Dufour, pour lors receveur d'Evreux, contenant nu*" frans, et croy quil en a esté poié, mais pour ce que ledit Jehan Dufour est allé de vie à trespassement senz compter, il ne appert pas.

Audit Thomas, pour xlviii queues de vin prinses de li avec pluseurs autres de ses biens mis ou chastel de Monseigneur à Evreux, et la greigneur partie despensée en lostel de Madame la Royne, que Dieux absoille, et à li fait compte par mandement de Monseigneur, et pour ce li en ai donné ma cedulle du derrain jour de janvier CCCLXX, contenant, qui deuz li sont, vu' frans et demi (1).

A Robert Guerengier, i fr. i tiers; à Jehan Roussel, ii fr. ii tiers; à Raoul de Garrel, ii fr. et demi ; à Denise de Cailleuse, m fr.; à Jehan Griset, m fr. ; à Robinet de la Court, ii fr. et demi; à Guillemin Thi-

(I) Mémoire que ce&ic soiiune de Mit IV. demi et L fr. daiitre paît deuz audit Thomas sont poiez jusques à viu*" fr., cl la manière des paiement sera trouvée ou tiers compte de J. Lefranc sur le tillrc de : Deniers paiez en aquiltant Monseigneur.

haut, xiiifr.;à RegnauU lorfevre, m fr. i tiers; à Colin Bordel, vin fr. et demi; à Gioffroi le sellier, i tiers de fr. et ii s. ; à Jehan de la Selle, IX fr. ; à Thomas Lorence, viii s. vi d. ; à Jehan Dourques, viii s. vi d.; à Louviers, xii fr.

Font ces parties, lxii fr. ii s. un d.

A Durant le coiisteiller, xxxii fr. ; à Sanchot de Sarabure, lxvi fr. ; à Michelle, femme feu P. Branchart, xxnii fr. ; ta Raoul Vicl, i fr.

Item qui ou derraiu compte sont prins et comptez es dons à volenté à Michel Charles, pour pluseurs termes, xxxii I., et il nest apparu par quittance quil en ait eu que un l., pour ce trop prins xxvni l.

Item qui en dons pour une fois sont prins et comptez ou derrain compte à Messire Guy de Gauville, pour don à li fait pour une fois, et dont je ne puis fmcr du mandement de Monseigneur, pour ce ni^ frans.

Uem quiouchappiltre de : Mises communes, ou derrain compte, sont prins en la première page pour despens de labbé de Cherebourg, Monseigneur de Manneville et autres, en alant à Valloignes, à Si Lo et ailleurs, et de quoy il esconvient mandement, lequel je ne puis recouvrer, XXI 1 escus.

Item qui oudii chappiltre et en la dicte page sont prins pour despens de Monseigneur d'Avrenches, Martin Paullet et autres, en alant à Gavray et à Avreiichcs, et de quoy il esconvient uuuulement , lequel je ne puis recouvrer, pour ce x escus et demi.

Item qui oudit chappiltre et en la dicte page sont prins pour le Bascon de Combray et Pinchepaste, et il esconvient mandement, lequel je ne puis recouvrer, pour ce, pour ledit Bascon vi escus xn s. et pour ledit Pinchepaste v escus et demi, font ces n parties xn escus et n s.

Item qui oudit chappiltre en la u\^ page sont prins pour les despens de Monseigneur de Cherebourg et Messire Jaques Froissart, et de quoy il esconvient mandement duquel je ne puis finer, xl escus xnn d. Somme puis lautre, xvni'L fr. ix s.

Somme puis lautre, n«vi*^Lvin fr. i quart et nu s. et vn" escus ni s. II d., XX s. t. pièce, (jui valent, à fr. xxii s. vin d. pièce, cv fr. ni s. Il d. (1).

A la Sauvée, pour reste de plus grant somme, xliii s. ; à Raoullet de la Marche, pour reste de plus grant somme, vn l. xvn s. vi d.; à Jehan le Chandellier, vi l. xix s. vi d.; à Ricart le Lourdez, xlui s. VI d.; à Guillaume l'Esperite, pour reste de plus grant somme, un 1. vin s.; à Perrote la Coillete, un l. xn d. ; à Robinet Beauté, nii 1. vin s. VIII d.; à Gieffroi Roussel, lxx s.; à Chardin le Paintre, xui s.; à Raoul Loquet, xn s. vi d.; h Robert de Caux, nii l.; à Colete la

(0 Rayi'.

Bonnelle, nn 1.; à Simon Leseurre, ini 1. xvn s. vi d.; à la Caliquete, pour reste de greigneur somme, xn l. vin s.; à Jehan le Fournier,' XLviii s. vin d.; à Pierre de la Croix, xiii l. ix s.; à Père Auberi' xuni s.; à Gille Coquet, xxxii s.; à Jehan Almaurry, xxxn s.; à Guillaume Heudebran, xv 1. xviii s.; à Pierre Dubreuii, lx s.; à Denis Caleze, xxxix s. ; à Jehan Bêtement, vn s. vi d. ; à Margot de Tournay, XV s.; à la femme Johan Roger, xxiin s. x d. ob.; à Regnault de la Marche, xv s.; à Gieflroy Foullon, xv s.; au Maçon, vi s. vni d.; à Jehan de Belami, xvi s. x d. ob. ; à Simon des Haies, lxxv s. ; à Jehan de Sengie, xxii s. ; à Estienne le Boucher, xvin s ; à Roumain Hugues, Lvin s.; à Regnoult le Cuillerot, xi s.; à Jehan Caen, xn s.; à Roger de la Croix, xlvii s. nn d.; à Thomas Beaufilz, pour reste de greigneur somme, xiii I.; à Coulombel, un l.; à Asselin Courtoiz, un 1.; a Jehan le Moine, vi l.; à Guillaume Perrin, xl s.; à Jehan MutiUon' nii 1.; à Girart Lefranc, nn 1. ; à Jehan Hue, xxiiii s. ; à Simon, de Bernay, nn 1.; à Messire Denis Bruiiel, vni 1.

Somme jusques cy de ces menues parties, viii"xiii l. n s. i d.

(F« 134,) A Simon le Sene, ini 1.; à Jehan le Forestier, nn l. ; à Jaques le Fevre le jocnne, ini 1. ; à Estienne le Ber, nn 1. ; à Robert de Caux, nn l. ; à Colin Climent, xl s.; à Guiilot Fortin, nn 1. • au curé de DanviUe, nn 1. ; à Jehan Seure, c s. ; à Guillaume le Sa^e, iiii l. ; a Henri Flouri, vni s. ; à Thomas Laurence, xvi s. ; à Gieffroi le Couvreur, nn l. ; à Jehan Morel, xl s. ; au curé de Nuefville, xi s • à Pinot Courtoiz, nn 1. ; à Philippot Cubin, vin I. ; à Pierre Aguillon' xxxix 1. ; à Colin le potier de terre, xiii s. m d. ; à la femme Préaux,' xin I. x s. ; à Michel le Normand, lxxii s. ; à Guillaume Duqucii, xxxvi L; au marchant de poix, xxvi s.; à Jehan, de Couches, vin 1. ix s. ; à la femme Robert Luillier, xix s. ; à Yvon Maresche, vi s. ; à Avissete, Lxin s. VI d. ; à la femme Colin Ameline, lxxii s. ; à Agnès la Paintresse, VII s. VI d. ; à Colin Benoist xiiii s. ; à Guillaume Veron, x s • a Cohn le Marié, vi 1. x s. ; à Robert Hallart, lxxv s. ; à Jehan Courtoiz, VI 1. XV s. ; à Ricart Lengloiz, v s. ; à Ricart Berart, lxv s. ; à Michel Bernart, vi s. ; à Jehan Gruaiz, xn s. ; à la daraoiselle des Planetreaux, xxiiii s. ; à la femme Bras de fer xxxn s. ; à Regnault le Robeur, XII s. ; à Mahiet Jobart, un L ; à Jehan Duport, xxin s.; à la femme Jehan Bausart, m s. ; à la femme Jehan Yvon, v s. ; à la femme Aubourt, xn s. ; à Margot lespiciere, xn s. ; à Thomas Luillier, xxvii s • a Thasse de Peroy, xn s. ; à la Pelletière, xx s. ; à Thomas de laChap^ pelle, X s.; à la Godete, in s. ; à Guillaume Damour, x s. ; à Ro-er le Peletier, x s. ; à Bourre le Sergent, xvin s. ; à Yvonnet, vi s."; à Colin Bernart, x s. ; à Perote la Coillete, n s. ; à Jehanne la Godeze, XII d. ; a l'Esporilc, r.xi s. ; à Jehan Lengloiz, xvin d. ; à Jehan Ber-

ri

nart, iiii l. ; à RegnauU Cuillerot, xii s. ; à Philippot du Bosc, lx s. ; à Roger du Parc,xx s.;à Jehan le Chandelier, m s.;à Henri Morel, vu s. vid-^à Asselin le Marié, lxvii s. vi d. ; à Jehan Henri, un 1. x s.; à Jehan de la Selle, xi l. v s.; au curé de S» Denis, xx s.; à Jehan Duval, mareschal, XXX s.;à Guillaume Flouri, xxx s.; à Jehan Flouri, xxx s.; à Jehanin Haimet, pour reste, xvi s. ; à Jehan Paillie, xxx s. ; à la Chamme, xxx s.; à Simonet le Sene, xxx s. ; à Michel le Sellier, viii s.; à Yseust, iiii s.; à Colin le Sellier, un s. ; à Jehanne Tiesse, nu s. ; à Jehan le Sueur, II s. ; à Henri Flouri, lui s.; à Jehan le Fevre, un s. ; à Marion des Tertres, nii s. ; à Guillaume Dufranc, un s. ; à Gieffroy larballestier, lin s. ; à Guerart Mauscrgent, x 1. ; à Colart de Fresnoy, vin 1. ; à Guillauraet Regnault, x s. ; à Passart, de Paci, v s. lui d. ; à Jehan de Vaux, de Paci, ii s. ; à GifTroi larballestier, xv s. ; à Robert Orient, x s.; à Gaultier le Boiteux, xn s. ; à la femme Roger Dufour, n s. ; à Robert le Mûrier, vi s. ; à la femme Robert le Boulengier, un s. ; à Remon Guilleret, un s. ; à Guillaume Damaigne, v s. ; à Jehan le Charon, IX s.; à Jehan Boudin, ix s., à Bouilbm, vi s. ; à Gaultier le Guilleret, xviii d. ; à la femme Compaignon, ix s. ; à la femme Gruet, VI s. ; à la fille Ricart dt; iNuefville, lxx s. ; à Robinet Luillier, x s. ; à la femme Ricart Trebuc, ii s. vi d. ; à Henri dOrenge, xx s. ; à la femme Ricart Mansalle, m s. mi d. ; à Cohn Bordel, xiii s. ; à Guillaume Cadin, LX s. ; à Jehan Gouppil, lx s. ; à Jehan Vegeunoiz de la Halle, XXI s. viii d. ; à Raoul de Garrel, lxxv s. ; à Urouet de la Selle, un 1. X s. ; à Colin Lengloiz, sellier, lvi s. ; à Richart Herment, vi 1. ; à Jehan de Cormeilles, ix s. ; à Roger TArmeurier, xlviii s. ; à Colin Leroy, xn s. ; à Gillebert le Maignen, xv 1. xv s. ; à Estienne de Houppelande, xxvii s. VI d. ; à Jehan de la Selle, ix 1. ix s. ; à Michclet le Sellier, xviii s. ; à Colin Foucher, xxx s. ; à Johan de Soissons,xxx s.; à Jehan Henri, lx s. ; à Regnault le Cordier, xvi s. ; à Jehan Fillastre,