H 7 (7 avril

Et si, enfin, Charles Lion n'était pas un adepte, très inconscient certes, du ^rfiev àyav des Grecs, un amoureux, par instinct, de l'équilibre, il lui manquerait quelque chose de français. Mais ce marchand de morues, lorsqu'il projette l'achat d'un navire, se préoccupe de le savoir bien « proportionné » et pose la condition qu'il n'aura « rien de choquant aux yeux i » .