XXIV INTRODUCTION

parti. Nous trouvâmes tout de suite un des aides de camp, M. Bois-Rouvrage, qui nous accosta ; nous lui dîmes que nous étions Suédois, et que nous avions des lettres à remettre au maréchal. Un moment après les portes s'ouvrirent et les officiers entrèrent pour Tordre. On nous fit entrer aussi, et je trouvai un petit homme fort bien mis, qui avait Tair fort éveillé. Je lui présentai mes lettres. Après les avoir lues, il me fit les plus jolis compliments du monde sur mon père, en médisant que mon nom était très-conùu en France. Le prince de Beauvau et plusieurs autres dirent la même chose.

« J'étais/fort content de ma réception. Le maréchal nous fit tout de suite donner un logement et nous devions y faire porter nos eflfets. Le lendemain il nous présenta à sa femme, à sa fille, à sa sœur, etc., etc. Nous dinâmes avec lui ; il nous combla de politesses, et nous fit promettre que nous entrerions dans notre nouveau logement dès le lendemain.

<3C II n'y eut point de manœuvres, à cause du mauvais temps, qui continua toujours. A six heures nous retournâmes à Bayeux, fort contents de l'accueil que le maréchal nous avait fait, et encore plus de notre première apparition. 5)

« Lundi^ le 13. — Nous nous rendîmes, de fort bonne heure, au quartier général, qui était à Vaussieux, maison d'un particulier, fort belle, — croyant qu'il y aurait manœuvre le matin ; mais il n'y en eut pas avant l'après-midi. On nous avait loué [des chambres], à cent p^s du quartier général, chez le curé, où. étaient déjà logés deux des aides de camp du maréchal : MM. le comte et le marquis de Roquefeuille, qui offrirent de partager leurs chambres avec nous, car il n'y en avait pas d'autres dans la maison. Nous fûmes par la suite très.-contents,

INTRODUCTION. xxv

car ils étaient tous deux fort aimables et bons compagnons.

oc Enfin à midi et demi tous les officiers supérieurs s'assemblèrent et on ouvrit les portes pour Tordre. Après le dîner le maréchal nous fit donner des chevaux (il nous en fournit toujours pendant tout le temps que nous irestâmes au camp), et nous allâmes avec lui à la manœuvre. Il nous garda toujours près de lui, quoiqu'il renvoyât tous les autres. Il avait une partie des troupes sous son commandement, et le général Luckner avait l'autre partie. Rien n'était concerté entre eux; chacuu faisait ce que l'occasion ou son génie lui suggérait. On exécutait la nouvelle tactique de M. de Menil-Durand. Les troupes étaient, comme toujours, fort belles et bien exercées ; cependant la brigade Allemande-Bavière et la Marck l'emportait, tant par la beauté des hommes que par la précision et l'attention dans l'exercice.

d La manoeuvre finit à huit heures. Nous soupâmes avec les aide» de camp, dans la grande tente où l'on dînait; c'était le prince de Broglie , fils du maréchal , qui faisait les honneurs. Quand nous nous levâmes je crus que nous allions nous retirer; point du tout on nous demanda si nous ne voulions pas entrer un moment. Je pris cette demande pour un avertissement, et j'entrai : tout le monde fit de même, et je fus fort surpris de trouver le maréchal à table avec 1^ dames. Je crus que nous étions arrivés trop tôt ; mais je fus rassuré en voyant tous les autres se ranger autour de la table, où l'on faisait au maréchal une espèce de cour, pendant son souper. Je trouvai cette mode un peu singulière, mais je m'y fis à la fin.

<t Au sortir du souper, quand je crus de nouveau pouvoir me retirer, on apporta une table d'échecs ; le maréchal se mit à jouer, et nous fîmes la conversation avec les dames. Ces da-»