CLXXXVIII
DÉPÊCHE DU VICOMTE DE CARAMAN , ENVOYA DU ROI LOUIS XVI A LA COUR DE BERLIN, AU BARON DE BRETEUIL, DU 6 MAI 1792 (1).
Votre paquet expédié le 27 avril par estafette, monsieur le baron m*est arrivé le 3 de ce mois. J'ai sur-le-champ été communiquer à M. de Schoulembourg les articles les plus importants de cette dépêche. Je lui ai lu en entier tout ce qui était éloge du roi de Prusse et de son ministre, sur la franchise de leur marche et la générosité de leurs intentions ; j'y ai encore ajouté de nouvelles expressions de reconnaissance, au nom du roi et au vôtre, sur la noble déclaration que l'on a faite à la cour de Vienne, relativement à l'emploi des forces, dans le cas de réclamation, stipulé par le traité d'alliance. Le ministre m'y a paru sensible. Je l'ai prié d'en rendre un fidèle témoignage au roi; il me l'a. promis avec empressement : mais, pour s'en acquitter avec plus d'avantage , il m'a prié de lui donner l'extrait de cette partie de votre dépêche , pour la lire au roi. Je Tai fait en cherchant à le présenter sous la forme que je savais pouvoir plaire davantage. Le ministre a aussi écouté avec intérêt tous les détails que je lui ai donnés du manège de M. de Cobenzl ; le prince deEeuss, qui le donne hautemeiit pour le plus faux des hommes ■ l'avait déjà assez prévenu à cet égard , pour qu'il fût très-disposé à croire tout ce que j'ai pu en dire. M. de Schoulembourg m'a encore demandé si, pour soulager sa mémoire et donner en même temps plus de force à cette explication satisfaisante, je pourrais aussi lui en donner l'extrait, me promettant sur sa parole de me le rendre : je n'ai pas cru pouvoir m'y refuser, et, en y conservant l'intégrité du récit et des expressions, j'en ai seulement retranché tout ce qui pouvait avoir l'air du mécontentement de la cour de Vienne, et je n'y ai réservé que les reproches personnels à M, de Cobenzl ; il m'a paru que cela contribuerait plus que tout à détruire toute idée de défiance re-
( 1 ) D'après nue copie que le baron de Breteuil a envoyée an comte de Fersen ■ dans les papiers de ce dernier.
lativement à ce qui peut regarder remploi des princes et de leurs forces, et j'espère y avoir complètement réussi; même avant l'arrivée de votre dépêche, ainsi que j'ai déjà eu l'honneur de vous le mander. Ceci éclaircira l'intention de cette petite menée, de manière à rejeter tout le blâme sur celui qui le mérite, et rendra dorénavant plus circonspect dans la croyance qu'on accordait à ce qui venait de ce côté.
Il n'est que trop sûr, monsieur le baron , que les Anglais ont en but de surprendre, s'il est possible, l'effet décisif que doit produire la réunion d'aussi grandes forces. Leur projet est de se porter pour médiateurs, lorsque l'on sera au moment d'entrer en action, et je suis très-persuadé que l'audace des jacobins ne vient que de la certitude qu'ils ont de cette marche. C'est en effet le seul moyen qui puisse leur faire concevoir quelque espérance de conserver quelques portions de leur monstrueux ouvrage. Aussi' je ne néglige rien pour tenir les yeux ouverts sur les dangers de ce plan, et je fais tout au monde pour armer contre luj la vigilance et la fermeté du cabinet prussien ; heureusement, il m'a été très-facile de blesser Tamour-propre du ministre, en lui représentant sans cesse que cette ambitieuse nation cherchera tous les moyens d'enlever aux Prussiens , sans faire aucuns frais, la gloire de terminer cette grande entreprise, en la soumettant à leur médiation. Je lui ai représenté que si les Anglais parviennent à suspendre un moment l'action des forces, leur but est atteint , parce que bientôt la crainte de corrompre les troupes , la ' crainte de dépenser des sommes considérables sans aucune utilité apparente ferait entrevoir sans regret une issue paisible à ce grand ouvrage , et qu'alors tous les cabinets ne partageant pas également l'intérêt généreux du roi de Prusse pour le roi et le royaume de France, on se verrait bientôt entraîné à accepter l'entremise offerte. J'ai trouvé sur ce sujet le ministre aussi bien disposé que possible , et il m'a donné l'assurance formelle qu'une fois en marche, c'était en vain que toutes les puissances chercheraient à ralentir l'action des forces du roi, à moins que des faits bien prononcés n'aient donné une preuve non suspecte du désir de se soumettre. Une ancienne liaison avec M. Elliot, ministre d'Angleterre à Dresde, qui vient de Londres par la Haye, et que je ne crois pas entièrement étranger à la chose, m'a donné quelques moyens pour m'assurer de la vérité de ces dispositions que je craignais depuis longtemps, et tout ce qui lui
est échappé m'a confirmé dans mon opinion. J^en ai prévenu M. de Schoalembourg et le prince de Beuss, et je ne perdrai pas de vue, tant que je serai ici, tout ce qui pourra contribuer à affermir les résolations prussiennes contre les tentatives anglaises. En général, la jalousie qu'inspire la puissance et la dangereuse politique de cette nation commence à lui créer sinon des ennemis , du moins d'actifs surveillants, et il me semble que la saine politique éclaire enfin sur sa perfide amitié, qu'elle n'accorde que lorsque les avantages lui en sont exclusivement réservés.
J'ai prié M. de Schoulembourg de me donner, s'il est possible , des moyens de voir le duc de Brunswick ; il m'a promis qu'il s'en occuperait. Il n'est pas encore au fait des relations secrètes du roi et de ma mission ; mais rien ne lui sera plus caché, lors de l'entrevue du 12, et alors je pourrai chercher une occasion favorable de lui porter les assurances dont vous me chargez pour lui. Je suis bien sensible, monsieur le baron, à l'approbation que vous voulez bien donner à mon travail ; c'est pour moi une récompense dont je sais , je vous assure, tout le prix, et mon plus grand bonheur sera d'avoir pu justifier, par mes soins, la marque honorable de confiance que vous avez bien voulu me donner.
Le 6 mai^ au matin. — Le prince de Beuss va faire partir pour Bruxelles le courrier qu'il en avait reçu, et il veut bien que j'en profite pour vous adresser cette dépêche. Hier au soir, une estafette expédiée par M. de Metternich nous a apporté la nouvelle de l'excursion des jacobins et du mauvais succès de l'armée jacobine dans ses premières tentatives. M. de Schoulembourg a été si pressé d'en faire part au roi qu'il a demandé les pièces originales au prince de Beuss, pour ne pas perdre un moment, bien sûr du plaisir que cette nouvelle fera au roi , et il ne s'est pas trompé. Hier l'ordre , signé du roi a été donné pour la marche des troupes , et tout était si bien disposé que M. de Schoulembourg vient de m'assurer que ce soir il ne resterait plus un ordre à expédier ; il m'a montré le tableau des dispositions du rassemblement. Toute l'armée prussienne se portera entre la Moselle et le Bhin; mais, quelque diligence que l'on fasse aujourd'hui, il est impossible qu'avant le 8 ou le 9 juillet l'avantgarde, composée de 15 bataillons et 20 escadrons avec 30 pièces d'artillerie à cheval , soit rassemblée & Coblence ou dans les environs. Le ministre m'a témoigné la plus grande satisfaction de ce que
j'étaîs passé aux Pays-Bas ; il m'a détaillé avec tout le plaisir d'un intérêt réel tous les avantages qui devaient en résulter pour nous. M. de Schoulembourg m'a remercié de la part du roi de la communication de l'extrait de votre dépêche^ qui ne lui laisse rien à désirer ; il l'a aussi chargé de me témoigner ses regrets de ne pas pouvoir m'admettre à sa suite ; mais il l'a refusé même au duc d'York. Mais^ une fois en campagne^ je pourrais me rapprocher de lui avec une commission particulière. Quant au duc de Brunswick^ il me sera difficile de le voir à Fotsdam , où il ne restera que trois jours ; mais M. de Schoulembourg m'a promis de l'instruire de tout , et m'a conseillé d'aller le voir, avant son départ pour l'armée , à Halberstadt ou à Brunswick, où il ira en quittant Potzdam. Alors, monsieur le baron, ma mission se trouvant remplie à Berlin, si vous me donnez les ordres nécessaires pour quitter cette ville et me rapprocher de vous, je pourrais passera Brunswick, qui est mon chemin naturel, et là je me concerterais sans gêne avec le duc , sur les moyens de me tenir en relation directe avec lui, dès qu'il sera en activité. Si vous approuvez ce projet, je vous supplie de me le mander courrier par courrier, afin que je prenne mes précautions pour ne pas partir trop brusquement d'ici, et je crois que, dans ce cas, il serait avantageux que vous m'envoyassiez une lettre que je remettrai au duc.
Les Anglais ont été un peu étonnés de la nouvelle d'hier, et en général dans le public on a vu avec plaisir l'insolence justement réprimée. Tous les démocrates sont fort tristes, et j'espère que Custine recevra bientôt un compliment de congé.
M. de Schoulembourg désire que les princes et les émigrés soient placés incessamment dans une position utile et susceptible de défense; il compte en faire un des premiers objets de discussion, lorsque les généraux seront réunis , et son avis est de les placer entre Mayence etWorms, de manière à se lier avec l'avant-garde prussienne et les forces de l'Autriche antérieure.
Le roi a terminé ce matin la revue spéciale de la garnison de Berlin, il n'a pas été du tout en ville, et est retourné ce matin à Potsdam.
MEMOIRE ENVOYÉ PAR LA COUR IMPERIALE DE VIENNE AUX PUIS- SANCES ENNEMIES DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE , POUR LES COALISER CONTRE LA FRANCE ; PRÉSENTÉ , PAR LES ENVOYÉS d' AUTRICHE ET DE PRUSSE A LA COUR DE SUÈDE, AU SECRÉTAIRE D^ÉTAT, M. DE FRANC, CHARGÉ DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES A STOCKHOLM, DANS L'NE CONFÉRENCE LE 17 MAI 1792 (1).
La proposition d'un concert actif, sur les affaires de la France, faite par feu l'empereur, au mois de juillet de Tannée dernière , était motivée :
1® Par l'arrestation et les dangers imminents du Roi Très-Chrétien ; 2* par le danger commun que les principes de révolte et d'anarchie ne se propagent et ne troublent la tranquillité des autres gouvernements de l'Europe.
L'objet du concert proposé, limité aux considérations qui dérivent des résultats les plus généraux du droit des gens et de l'intérêt commun des puissances (2) , consistait dans une déclaration vigoureuse et commune, soutenue par des moyens de force respectables et également communs, laissant toutefois les voies ouvertes a rétablisse^ ment pacifique (Tun état de choses en France qui sauve du moins la dignité de la couronne et les considérations essentielles de la tranquillité générale (3).
Quoique divers empêchements ne permissent point alors l'établissement et la réalisation de ce concert, les principes en furent agréés par les cours invitées, et l'appréhension de leur réunion prochaine op^ra
(1) Dépêche circulaire dn chancelier de cour et d'État, du moia de juillet 1791, communiquée par les miniBtres impériaux.
(2) D'après une copie , annexe à la lettre du marquis de Bombelles , datée de Saint-Pétersbourg le 8 mai 1792, au baron de Breteuil. Un pareil mémoire a été remis au secrétaire d'État, chargé des affaires étrangères à Stockholm (M. Franc), par l'envoyé d'Autriche comte Ludolf et l'euToyé de Prusse à la cour de Suède, le 17 mai 1792. Un autre exemplaire , envoyé par M. Franc au comte de Fersen , se trouve dans les papiers de ce dernier.
(3) Lettre adressée par feu S. M. l'empereur aux principaux souverains, au mois de juillet 1791.
l'effet que le roi de France ftlt relâché , et que son inviolabilité ainsi que le maintien du gouvernement monarchique dissent établis pour base de la nouvelle constitution portée à l'acceptation de S. M. T. C, le 13 septembre de la même année.
Cet événement paraissant remédier à ce qu'il y avait de plus pressant dans les motifs du concert proposé par feu S. M. I. Elle crut convenable d'en proposer la suspension aux puissances; jusqu'à ce que l'expérience eût prononcé entre les apparences d'amendement qu'offraient la situation du roi^ et les dispositions de la nation et entre les indices qui inspiraient des doutes sur la solidité et la durée de ces apparences; d^autant plus que l'hiver^ allant suspendre pour six mois toute opération et même tout rassemblement de forces communes, rendait physiquement nécessaire une détermination dont la convenance découlait des principes scrupuleux de légalité, d'impartialité et de modération qui avaient servi de règle à la première invitation de l'empereur.
Il y a déjà quelque temps que la décision de la question , si la situation du roi et du royaume de France continuerait, ou non, cTêtre un objet de cause commune pour les autres puissances (1), n'est plus équivoque. Il n'est pas besoin de leur prouver que les dangers s'accroissent avec une rapidité qui les rendrait bientôt aussi imminents qu'alarmants , si elles tardaient plus longtemps à s'y opposer par leur réunion.
La mort prévint, de peu de jours, une démarche formelle de feu S. M. I. pour les inviter à un nouveau concert de déclarations et de mesures communes, fondé sur les mêmes principes qui avaient concilié leurs suffrages à ses premières propositions, adaptés à l'état actuel des rapports internes et externes de la France.
La prépondérance décidée du parti violent , et sa tendance mani* feste à renverser totalement le gouvernement monarchique , reproduisent incontestablement la nécessité et le droit d'une intervention commune (2), pour arrêter ses violences et ses desseins.
Quant à la conduite à laquelle ce même parti a entraîné le gouvernement français vis-à-vis des puissances étrangères, jamais il ne leur a été fourni des moyens directs de griefs et d'inquiétudes plus
(1) Dépêche circulaire du chancelier de cour et d'État, da 12 nov. 1791.
(2) Ibidem.
éclatants et plas urgents que dans Je moment actuel. C'est la France qui menace^ qui arme, qui les provoque de toute manière ; en sorte que ces motifs produisent aujourd'hui Toccasion, le droit et l'objet principal d'une intervention armée.
En conservant donc la priorité d'ordre à cette catégorie de motifs , voici brièvement les points de réclamations et d'exigence auxquels il semblait à feu S. M. I. que la nature des circonstances déterminait et restreignait en ce moment le but de la cause commune des puissances :
P Que les armements extraordinaires et les préparatifs de guerre que la France vient d'entreprendre soient discontinués et dissous.
2^ Que le gouvernement français fasse cesser, et réprime, par les mesures les plus énergiques et les plus suivies, les menées audacieuses et criminelles des associations et des individus, tendantes à propager dans d'autres pays des principes capables d'y altérer la tranquillité intérieure.
3* Qu'il reconnaisse et maintienne l'obligation et la foi des traités publics, et qu'en conséquence il satisfasse aux griefs des princes de l'Empire, soit en les restituant dans la jouissance et l'exercice de leurs droits, soit en les dédommageant complètement par des équivalents de même nature, valeur et convenance ; et que pareille justice soit rendue au saint-siége sur ses droits & la possession et souveraineté des comtés d'Avignon et de Venaissin.
4^» Qu'il soit adopté des moyens vigoureux et suffisants pour reprimer, punir, et prévenir efficacement, par la suite, toutes les entreprises et tentatives d'associations ou d'individus, tendantes à renverser en France la forme et les fondements essentiels du gouvernement monarchique, ou à restreindre la liberté du roi et l'exercice de ses prérogatives, par des voies de fait, des empiétements arbitraires, et par une tolérance de troubles et d'insubordination générale, incompatible avec l'établissement d'un ordre de choses régulier, calme et
stable.
Quant & la nature des moyens à déterminer par le concert, l'empereur était d'opinion : P qu'il serait essentiel de rassembler, dans les lieux, dans le temps et de la manière dont on conviendrait , des forces de troupes très-considérables ; afin d'être & même non-seulement de prévenir et repousser les hostilités et violences que la France entreprendrait au dehors, mais aussi de la forcer à satisfaire complé-
tement le concert des puissances sur les points de réclamation et d'exigence ci-dessus au cas qu'il devienne nécessaire d'y employer les extrêmes.
2° Qu'une entreprise dont le but intéressait la tranquillité et l'honneur de tous les souverains et gouvernements de l'Europe, et dont le succès dépendait de la plus grande vigueur et promptitude, exigeait, par la nature d'une cause commune, une répartition équitable d'efforts et de frais, proportionnée à l'étendue des moyens de chaque puissance, et qui compenserait les disproportions d'éflForts nécessitées par la différence des rapports de situation, en dédommageant dans la quotité des frais les excédants d'efforts auxquels les mieux situés se prêteraient.
Enfin feu S. M. I. s'était préalablement ouverte sur ce nouveau plan de concert à S. M. Prussienne, qui l'avait entièrement approuvé; et les deux souverains s'étaient déterminés à concourir à son exécution, au cas que les principes ci-dessus fussent généralement adoptés, par l'emploi d'une armée de 50,000 hommes chacun, au delà des troupes qui se trouvent déjà dans les Pays-Bas et en Westphalie. Et comme, en attendant, la fermentation extrêmeet les armements hostiles de la France rendaient désirable qu'il fût mis quelque frein à l'audace du parti républicain prépondérant, l'empereur saisit l'occasion des dangers d'invasion, dont les États de l'électeur de Trêves furent menacés, pour s'expliquer vis-à-vis du ministère et de la nation française de la manière la plus franche et la plus énergique.
Cette explication, dont l'imprimé ci-joint renferme les principales pièces, a été secondée, de la part de S. M. Prussienne, par des insinuations et une déclaration parfaitement analogues; et c'est aussi tant pour confirmer l'intention sérieuse de ces démarches mutuelles, que pour être mieux à même de protéger la sûreté des firontières de l'Allemagne, jusqu'à l'époque du concert, que LL. MM. Impériale et Prussienne avaient résolu d'envoyer, sans délai, dans leurs Etats de Souabe et de Franconie un renfort de 6,000 hommes chacun, en anticipation des susdites forces, qu'elles destinaient au soutien du nouveau concert.
Le roi de Hongrie et de Bohême, pénétré des mêmes sentiments qui animaient feu l'empereur son père pour le bien public et la tranquillité générale de l'Europe, également convaincu de l'équité et de la convenance des principes du nouveau plan qu'il allait proposer aux
autres puissances^ s'empresse à réaliser vis-à-yis d'elles la démarche qui Toccupait dans les derniers jours de sa vie, dans Tespoir qu'elles r accueilleront ayec la même confiance qu'elles accordèrent aux ouvertures précédentes de ce prince sur le même objet.
En conséquence, S. M. Apostolique, après avoir renouvelé et confirmé avec S. M. Prussienne le concert préalable et les arrangements éventuels ci-dessus mentionnés, a l'honneur d'inviter toutes les puissances & se réunir pour l'exécution commune du plan de concert qui vient d'être détaillé ; et, pour en faciliter la promptitude, autant que l'éloignement des distances peut le permettre, elle leur propose de munir leurs ministres à Vienne, ou telle personne qu'il leur plaise de désigner à cette fin, des pouvoirs et instructions nécessaires, à l'eflTet de convenir, par un engagement commun formel, tant sur les principes généraux de leur intervention et réclamation commune que sur la répartition et la réalisation des efforts et moyens, pour les rendre suflSsamment eflScaces. En se flattant qu'à l'un et l'autre égard elles trouveront dignes de leur concours les propositions que le présent mémoire leur transmet de sa part, dans un accord parfait avec les intentions de S. M. Prussienne.
DÉPÊCHE DU MARQUIS DE BOMBELLES, ENVOYA DU ROI LOUIS XVI A LA COUR DE SAmT-PÉTERSBOURG, AU BARON DE BRETEUIL (1).
Pétersbourg, le 8 mai 1792.
Monsieur le baron.
Les personnes les mieux informées ici avaient été laissées dans le doute sur le véritable motif du départ du dernier courrier. Nous sa-
(1) D'après une copie que le baron de Breteuil a envoyée au comte de Feraen j dans les papiers de ce dernier.
vons maintenant que, quoiqu'il dît porter une lettre de l'impératrice au roi de Hongrie, renfermant les instances dont j'ai eu l'honneur de vous rendre compte, l'essentiel de l'expédition était relatif aux affiiires de Pologne. Ce courrier devait laisser à Varsovie des exemplaires du manifeste dont il porte la communication à Tienne. Je ne sais si l'on s'est bien assuré du succès que cette pièce pourrait y avoir ; il est plus certain qu'elle est conçue dans les termes les plus mortifiants pour le roi et la partie de la nation polonaise attachée à la constitution du 3 mai 1791. H passe pour constant que les troupes russes, marchant sur trois colonnes, entreront dans ce malheureux royaume le V^ de mai vieux style, ce qui répond au 12 de ce mois- Ainsi, quand ma dépêche vous parviendra, il y aura déjà seize jours que les Polonais, pour avoir voulu favoriser chez eux la prérogative royale, seront vexés par les troupes d'une souveraine qui s'est montrée si portée à rétablir la prérogative royale en France. Il serait bien fâcheux que cette contradiction de principes fût mise & profit par le cabinet autrichien, et qu'il dît^ l'impératrice que, puisqu'il lui convient de modifier la constitution d'une puissance voisine d'elle, il faut qu'elle trouve bon que les plus près voisins de la France modifient aussi la constitution de notre patrie. On voit cette funeste intention à notre égard dans toutes les insinuations du mémoire envoyé ici par le roi de Hongrie ; je n'ai pu me le procurer qu'hier au soir. Le comte de Cobenzl n'en a accordé que peu de lectures très à la hâte, et le ministre russe n'en a laissé prendre copie qu'au baron de Stedingk; celui-ci s'est fait tourmenter pendant vingt-quatre heures, jusqu'à ce qu'enfin je lui ai démontré que comme ambassadeur de Suède il était de son devoir de présenter des observations, qu'il m'a permis de rédiger et qui arriveront comme de lui à l'impératrice. C'est aussi d'après son autorisation que je joins ici une copie de ce mémoire (1), parce qu'il serait possible qu'en raison de divers articles fort artificieusement conçus, ojfi ne vous en eût pas donné une fidèle communication. Ce mémoire est pour vous, monsieur le baron, et pour le comte de Fersen ; nous en sommes ainsi convenus avec le baron Stedingk.
(1) Voir ce mémoire, enyoyô par la cour impériale à toutes les cours participant dans la coalition contre la France, du 17 mai 1792 , n" CLXXXix.
Les papiers remis par moi an comte d'Ostermann sont passés ensuite an comte de Bezborodko. S. M. I. travaille sur les divers matériaux qui lui sont parvenus d'ailleurs et doit, avant de prendre les avis de son conseil, avoir fixé ses idées par un résumé qu'elle lira à ses ministres. Vous jugez bien que s'ils se permettent des réflexions, ce ne seront que celles qu'ils jugeront devoir être agréables à leur souveraine.
Le comte d'Ostermann était trës*contraire à un envoi de troupes : un mot que je lui ai fait dire, par le ministre^ de Naples, a changé ses idées ; maintenant il proposera que la Russie prenne des Suisses à sa solde, mais si (comme on veut le persuader) l'impératrice fait marcher des troupes vers la France, ce seront des Russes, au nombre de 18,000 et des Suédois qui compléteront un corps de 24,000 hommes.
M. de Zoubow s'est entretenu depuis deux jours avec le prince de Nassau de la marche que tiendraient les troujpes ensemble ; ils ont devisé sur le point vers lequel ce corps se porterait. Les cartes que j'ai fournies sont, sans qu'il sache qu'elles m'appartiennent, dans le cabinet du favori. Il a repris de l'ardeur pour nos aflGaires depuis qu'il pense qu'elles n'empêcheront pas ce qu'il se promet pour lui de l'invasion de la Pologne.
L'ambassadeur de Hongrie et le ministre de Prusse se donnent bien du mouvement pour que les secours de la Russie ne soient qu'en argent ; mais nous avons à leur opposer : 1*^ le juste orgueil de l'impératrice, qui, si elle fait quelque chose, voudra que ses drapeaux paraissent ; 2° l'embarras plus grand de tirer d'ici de l'argent que des hommes. Sans me montrer, je donne le plus qu'il m'est possible du mouvement et de la force aux personnes qui peuvent agir. Je crois, monsieur le baron, bien saisir l'esprit de mes instructions en poussant à ce qu'une armée russe se mette en campagne et serve de point de ralliement à tous les Français bien intentionnés. Le plus fâcheux de nos maux serait, après toutes nos disgrâces, de recevoir des mains de l'Autriche une constitution façonnée par son incurable jalousie. La Russie, la Suède, les Suisses^ l'Espagne et même le Piémonl» ne peuvent guère penser à s'agrandir & nos dépens, et n'ont pas d'intérêt à emmaillotter l'autorité royale en France ; cette vérité sera sentie daùs nos provinces, comme par ce qui n'est pas encore tout à fait gangrené dans la capitale. Alors l'opinion se manifestera quand
on verra qu'on a de Pappni, et la cour de Vienne sera obligée de carguer les voiles, lorsque le vent lui sera trop contraire. Ce langage, monsieur le baron , ne ressemble pas tout à fait à celui que je vous tenais dans ma dépêche n° 21 du 20 avril, mais j'ai appris à votre école que la raison recevait souvent les lois des circonstances ; alors que tout annonçait l'abandon de la Russie, je disais : il vaut mieux perdre des provinces que de recevoir une constitution ; aujourd'hui que (sans beaucoup y compter encore) je vois l'impératrice pencher à faire marcher une armée pour nous, je me permets d'espérer qu'il serait possible de reprendre notre ancien gouvernement et de conserver nos frontières intactes. Il y a une dépêche du comte de Cobenzl au comte d'Ostermann dont je n'ai pu encore, monsieur le bar ron, me procurer ni copie ni lecture, mais voici les trois articles essentiels sur lesquels elle roule :
1® De ne point faire mention d'un retour vers l'ancien régime, de peur de rebuter de prime abord la nation, qu'on suppose être trèsentichée de la nouvelle constitution.
2® De ne point mettre en ligne les princes, ni la noblesse, parce que ce serait trop les exposer au ressentiment d'un peuple acharné contre les aristocrates. A cela sont jointes des réflexions très-désobligeantes sur la conduite tenue à Coblence.
3° Une justification des motifs qui ont déterminé à ce que les ministres des puissances se concertassent plutôt à Vienne qu'ailleurs ; ces motifs portent uniquement sur l'avantage du local, et le cabinet autrichien dit tant de choses sur l'impartialité de ses intentions, qu'il doit, par cela même , ajouter foi à la méfiance qu'inspire toigours sa tortueuse politique.
Je le répète, monsieur le baron, plus j'ai vu qu'on s'attachait du côté de Vienne à ne rien faire des princes, plus il m'a paru essentiel de montrer que l'intention du roi était que ses frères fussent employés honorablement, en abondant dans le vœu de l'impératrice, ' en lui montrant qu'elle fait autant de plaisir à S. M. T. C. qu'aux princes, lorsqu'elle les soutient. Rien n'était plus propre à la ranimer pour une cause que depuis quelque temps elle voyait avec une indifférence née du déplaisir de ne pas primer. Aujourd'hui,* l'impératrice peut se persuader que , sans avoir une armée équivalant aux forces autrichiennes , elle n'en sera pas moins la puissance qui aura dans l'intérieur du royaume la majeure influence, et je suis loin de
craindre^ comme je vous Tai déjà mandé, que s'il 7 a mie armée russe, elle reçoive la loi des conseillers de Coblence. Leur insuffisance déjà connue leur fera assigner les places pour lesquels ils sont &its. Quant à Nosseigneurs, ils recevront de grandes marques de respect ; ils jouiront des hommages dus à la pureté de leurs intentions, et Texpérience leur apprendra que, quelques caresses que fassent les souverains aux agnats de leurs trônes , il 7 a entre les tètes couronnées une paternité d'intérêt, de convenance et d'égoïsme qui emporte toujours la balance.
J'ai l'honneur d'être, etc., etc.
Le marquis de Boubelles.
Le chevalier de Belzunce, qui a copié cette dépêche, se désolait de ce que je ne le renvo7ais pas; mais il m'a paru impossible de ne pas attendre pour le charger, si cela se présente comme je le crois, de choses que je ne veux pas confier à la poste. Depuis trois jours on lui a annoncé qu'il aurait une audience particulière de l'impératrice, n 7 a eu de la vilenie sans doute dans le soin de Técarter d'un honneur auquel sa conduite, les circonstances et ses malheurs lui donnaient des droits. Le prince de Nassau s'est conduit à cet égard comme il se conduira toujours ; en parlant de ce prince, j'ose vous assurer que je connais bien peu d'hommes qui portent dans toute espèce d'affaire un caractère aussi lo7al.
DlêPÊCHE DU VICOMTE DE CARAMAN , ENVOYA DU ROI LOUIS XVI A LA COUR DE BERLIN, AU BARON DE BRETEUIL, DATÉE DE BERLIN, LE 8 MAI 1792 (1).
H est incro7able à quel point l'échec des patriotes français a excité ici l'esprit militaire ; oflâciers et soldats ne partageaient pas éga-
(1) D'après une copie que le baron de Breteuil a envoyée au comte de Fcraen j dans les papiers de oe dernier.
lement le plaisir et l'ardeur de marclier ; ils redoutaient le sort qu'ils avaient eu deux fois depuis trois ans y oh on les avait fait miBurcher inutilement en Silésie contre l'empereur, et en Prusse contre la Bussie ; mais aujourd'hui que, grâce au zèle impétueux des rebelles, ils voient que l'action est trop engagée pour ne pas être active, ils montrent une joie générale et un désir extrême de se mesurer de valeur avec les Autrichiens. Tous les prépaoratifs se font avec la plus grande activité ; on voit défiler toute la journée des trains d'artillerie, et, malgré toute cette activité, on presse cependant encore avec tant d'intérêt tous les mouvements, que le ministre montre une véritable satisfaction quand il a pu gagner un ou deux jours sur quelques dispositions.
Le courrier définitif de la cour de Vienne est arrivé. Le roi de Hongrie annonce que 10,000 hommes doivent être arrivés dans le Brisgau, que 15,000 sont près d'y arriver, et que le reste va se mettre successivement en route de manière & ce que tout soit réuni avant la fin de juillet. A ces dispositions satisfaisantes la cour de Vienne ajoute encore la proposition de s'engager réciproquement entre les deux cours , dans le cas que l'impératrice de Bussie ne pourrait ou ne voudrait pas entrer dans le plan de concert , de n'en pas moins continuer les opérations et de terminer entre elles deux l'entreprise qu'elles ont commencée. Cette proposition doit avoir été faite hier oflSciellement par le prince de Beuss, et il n'en sait pas encore lui-même le résultat, mais on ne doute pas, ni moi, qu'elle ne soit acceptée ; au reste, ceci est secret.
En général, le ton de la cour prussienne a étonnamment changé, et ses expressions portent toutes aujourd'hui le caractère de la plus ardente volonté ; on le doit , en grande partie , au ressentiment personnel du prince Kaunitz', que les intérêts réunis de toute l'Europe n'auraient pas pu émouvoir, mais qui a été mis hors de lui en lisant les insolences de M. Dumouriez, et à qui il veut prouver que sa débile main peut encore les embarrasser beaucoup.
Les ministres d'Angleterre et de Hollande sont toujours fort décontenancés , depuis la nouvelle des hostilités. Les menées de ce dernier, qui ne peut pas oublier qu'il a régné ici , ont tellement déplu, que je crois que le roi veut le faire rappeler. Franchement, je n'ai rien négligé de ce qui pouvait leur nuire, et je le devais pour détruire l'effet (le la guerre invisible qu'ils nous faisaient en cherchant à
arrêter ce que nos soin pouvaient obtenir. Aujourd'hui ils sont surveillés par une méfiance très-mal intentionnée pour eux, et j'espère qu'ils sont hors de mesure de pouvoir nous être dangereux.
Le ministre des finances Struensée, ancien ami de Mirabeau, leur est dévoué, et est mécontent de tout ce que l'on fait. H a voulu faire des objections et présenter des calculs ; on lui a répondu de faire des provisions et de donner de l'argent , en supprimant ses objections. C'est un homme habile, mais uniquement en affaires de commerce. Tous ces opposants se rassemblent autour du ministre d'Hertzberg, protecteur déclaré du système anglais, qui le cajole encore; mais il est aujourd'hui sans crédit et sans moyens, et, quelque chose qui arrive, je crois pouvoir assurer que, de ce règue-ci, il ne reparaîtra pas sur l'horizon.
DÉPÊCHE DU VICOMTE DK CARAMAN , ENVOYlÊ DU ROI LOUIS XVI A LA GOURDE BERLIN, AU BARON DE BRETEUIL, DATÉE DE BERLIN, LE 15 MAI 1792 (1).
Les conférences ont été terminées hier, monsieur le baron , et à la plus grande satisfaction de ceux qui s'y sont trouvés. Le duc de Brunswick est parti hier pour son inspection de Magdebourg. La position des princes et des émigrés a été déterminée, et ils seront armés et placés derrière le Khin, aux environs de Philipsbourg dans l'évêché de Spire. On leur demande de rester parfaitement tranquilles là où ils sont, jusqu'au 5 d^ juillet ; c'est alors que, jusqu'au 13, on les fera défiler vers le côté qu'ils devront occuper. Le duc de Brunswick sera lui-même à Coblence le 5 juillet, pour présider au déblayement des Français , et préparer la réception de l'avant-garde prussienne, qui arrivera le 9. D'après la position que l'on a assignée aux princes, il n'y a pas de doute que les intentions ne soient de les
(1) D'après une copie que le baron de Bretenil a envoyée an coznte de Fersen; dans les papiers de ce dernier.
diriger vers TAlsace ; cependant ce n'est qu'une combinaison qui m'est personnelle, car le duc, avec raison, n'a pas voulu que la véritable destination fût connue , et les dispositions sont restées absolument secrètes entre ceux qui ont été présents à la conférence. J'ai cependant acquis quelques connaissances sur les dispositions majeures , mais je me réserve de vous les conmiuniquer à mon retour ; ce que j'ai appris avec grand plaisir, c'est que le roi marchera trèspositivement avec son armée, et il se rendra à Coblence aussitôt qu'elle sera réunie. M. de Schoulembourg m'a encore répété que, dès qu'il y sera, je pourrais m'y rendre avec une commission particulière, et qu'alors je le suivrai, pendant la durée de l'expédition. Le duc de Brunswick m'a répondu de Potsdam , et il me marque combien il est sensible à ce que je lui ai dit de votre part et de celle du roi. Il me donne rendez-vous à Magdebourg avant le 24 , ou à Halberstadt le 28 ; j'ai choisi le dernier endroit.
-^ Il me paraît que la Russie ne se conduit pas avec une grande franchise relativement à la Pologne , il se répand du moins des bruits peu favorables à cet égard ; mais M. de Schoulembourg m'a fait entendre que, quant à nos affaires, je ne devais rien craindre, et que les 50,000 hommes envoyés contre la France laissaient encore des moyens suffisants pour s'opposer à des projets qui ne pourraient pas convenir.
La cour de Vienne a communiqué ici une lettre circulaire qu'elle envoie à tous les princes de l'Empire, pour leur expliquer ses griefs contre la France, et leur annoncer que ce qu'il fait comme roi de Hongrie n'est que pour assurer ce qu'il fera comme empereur. H les engagea se joindre à lui, soit par des troupes, soit par un équivalent en argent. Le roi de Prusse va appuyer cette circulaire par une lettre à peu près semblable. M. de Custine a reçu un courrier de France par lequel on fait encore quelques compliments au roi de Prusse en lui notifiant la déclaration de guerre au roi de Hongrie. Ce courrier a aussi apporté une lettre du roi de France qui prie celui de Prusse, en qualité de directeur du cercle de Franconie, de vouloir bien y observer la neutralité, et en conséquence d'y refuser le passage aux troupes autrichiennes. Dans la lettre du roi, on nomme M. de Custine ministre plénipotentiaire, et le vieux comte de Finkenstein en a profité pour observer à M. de Custine que, comme il n'était pas accrédité sous ce titre, il ne pouvait pas recevoir de lui
les lettres qu'il lui apportait. En conséquence, il a été obligé défaire repartir le courrier avec cette observation , sans avoir pu faire usage de ce qu'on lui avait envoyé. Il lui est aussi arrivé un renfort de négociateurs, dont l'un lui est envoyé comme secrétaire de légation, et l'autre, qui est un marchand de vin qui en a fourni autrefois au comte de Hertzberg, a été choisi comme pouvant par ce canal, avancer beaucoup les affaires, et il a été chargé de lettres de créances pour lui, en s'engageant à lui faire employer tout son crédit pour faire changer de résolution au roi. Le choix de cette nouvelle route a fort animé M. de Schoulembourg, puisqu'elle prouve la parfaite ignorance de tous ces agents et même du ministère ; car assurément il ne faut être ici qu'un quart d'heure pour savoir que M. de Hertzberg ne peut avoir aucune influence. Le ministre a envoyé au roi tout le paquet des ambassadeurs, et le roi l'a remis à M. de Schoulembourg.
Je joins ici l'ordre de la marche des troupes avec la date de leur départ et de leur arrivée ; c'est en allemand , mais vous trouverez facilement à le faire traduire.
Braxelles, ce 16 mai 1792.
lEn clairJ]
J'ai reçu dimanche, mon cher ami, votre lettre du 27, et je n'eus que le temps de vous en accuser la réception dans ma dernière, et de vous dire combien j'ai été vivement touché de la nouvelle marque des bontés du feu roi. Oui, mon ami, notre perte est grande, et jamais je ne cesserai de le regretter toute ma vie.
(1) Lettre antographe, déchifiErée de la xaain du baron de Taube.
[En chifreJ]
Vos conjectures sur l'impératrice me paraissent très-bien fondées, et vous verrez par ma dépêche combien son intérêt aurait été nécessaire pour empêcher les projets trop probables des rois de Hongrie et de Prusse, dont la France serait la victime. Notre bon et trop malheureux maître aurait seul été en état de Tempêcher et d'exciter Timpératrice. J'engagerai le baron de Breteuil à négocier là-dessus vis-à-vis d'elle ; mais je crains que le roi de France sera obligé de consentir à quelque démembrement, et, si cela est d'une nécessité absolue pour le rétablissement de la monarchie et de son autorité, je crois qu'il n'y a pas à balancer. Mandez-moi, mon ami, ce que le duc (1) compte faire dans le cas où l'impératrice réclamerait les secours qui étaient convenus avec le feu roi pour agir contre la France, et s'il les donnerait. Je continuerai à m'occuper de trouver de l'argent. Tout est encore tranquille ici, mais gare à un échec! alors tout serait en révolution. J'ai envoyé tous mes papiers à Coblence au baron d'Oxenstjema, afin de pouvoir partir plus vite si cela était nécessaire, car Bruxelles est très-mauvais, et je n'y serais pas en sûreté alors.
Bruxelles, ce 16 mai 1792.
Sire,
La dépêche que V. M. a daigné m'envoyer du 27 avril m'est parvenue.
(1) Le dnc Charlee de Sudermamiie, régent de Suède pendant la minorité du roi 6iutare IV Adolphe.
(2) Diaprés la minute de la main du comte de Fersen, qui a écrit en marge : Ck^/rt au rot.
Ce que j'ai eu l'honneur de mander à V. M., dans ma dernière dépêche du 9 de ce mois , sur les intentions et négociations de l'Angleterre paraît se confirmer^ à moins que l'attaque des Français sur les Pays-Bas ne fasse changer les résolutions^ et je crois avoir la certitude que le lord Elgin, qui a été à Paris et qui, à son retour de là en Angleterre, est venu passer ici 24 heures, sous le prétexte de faire sa cour à madame l'archiduchesse, était chargé de propositions de ce genre. Ce projet pourrait encore être secondé par la volonté que l'impératrice paraît témoigner de s'occuper plus vivement des affaires de Pologne que de celles de France, et, si ce système de négociation est adopté, la monarchie et l'autorité royale sont perdues, et la France devient un pays nul dans la balance politique de l'Europe et pour ses alliés ; car, quel que soit le gouvernement qui en sera la suite, il sera impossible à établir sans anéantir le parti qui domine et son esprit, sans rétablir l'ordre dans le royaume et une force publique, et ce ne sera pas par des négociations qu'on y parviendra. H y a lieu de supposer encore qu'il entre dans les projets du cabinet de Vienne de se payer des secours qu'il accordera au roi de France par quelques échanges avec le roi de Prusse, dont le résultat serait la perte de l'Alsace et de la Lorraine pour la France, et peut-être de tous les Pays-Bas , qu'on donnerait, avec ceux de la maison d'Autriche , au duc des Deux- Ponts à titre de souveraineté en échange de la Bavière, et on céderait au roi de Prusse Berghen et Juliers , avec des arrondissements à sa convenance dans la Silésie. Je n'ai point la certitude que se soit là l'échange que la cour de Vienne désire, ni que le roi de Prusse adopte une pareille idée; il y a même lieu de croire, d'après les assurances qu'il en a données récemment, qu'il ne consentira pas à un arrangement de ce genre ; mais si tel était le projet des deux cours, elles trouveraient dans le peu de bonne volonté de l'Espagne, et en laissant les mains libres à l'impératrice d'agir sur la Pologne, de grandes facilités pour son exécution, et ces deux puissances, étant chargées seules alors du rétablissement de la monarchie française, elles en seraient absolument maîtres , à moins que les autres puissances de l'Europe ne sentent combien cet exemple serait dangereux et combien la conservation de la monarchie française, dans son entier, importe à leur sûreté et à la balance politique de l'Europe. Quelque désavantageux que ftit ce lîlan au rétablissement de l'autorité
royale eD France, V. M. pensera sans doute qu'il est préférable pour le roi à la voie des négociations.
L'esprit de révolte et de sédition existe toujours dans ce pays-ci, et la fermentation y est grande. Elle n'est contenue que par la crainte des troupes; mais si elles avaient des revers tout le pays se soulèverait ; dans ce cas, le projet du gouvernement est de retirer les troupes des frontières et de couvrir, avec les 60,000 hommes qu'il a , tout le pays qui est derrière Bruxelles, Namur et Mons. Je persiste toujours à croire que c'est le parti qu'il aurait fallu adopter d'abord sans courir les hasards d'y être forcé, et que cette conduite aurait tenu en respect non-seulement tout le pays, mais même les Français, qui auraient hésité, avec une armée aussi mal organisée et aussi indisciplinée, de venir les attaquer chez eux.
Les troupes autrichiennes, au nombre de 30 à 35,000 hommes, sont campées sur la frontière à Mons et Tournai ; le reste compose les garnisons de Bruxelles, Namur, Luxembourg, Anvers et Malines, où ils ont leur parc d'artillerie. On attend à tout moment l'arrivée du général Luckner à Yalenciennes, et on suppose que les Français ne tarderont pas alors à faire une attaque sur Mons et en même temps sur Namur.
BrnxeUes, ce 23 mai 1792.
Sire,
Le roi de Prusse a fait notifier officiellement au roi d'Angleterre la marche de 50,000 hommes sur le Rhin, et que la totalité de cette armée serait rassemblée le 4 août. La même notification a été
(1) D'après la minute de la main du comte de Fenen , qui a écrit en marge : Chiffre m roi.
faite à la diète de Ratisbonne. Les lettres du vicomte de Caraman de Berlin mandent que tous les préparatifs sont faits ^ que tout le monde; depuis le roi et le ministre jusqu'au dernier soldat ^ partagent la même ardeur. Les premiers régiments partiront le l"juin et les autres successivement. Les premières troupes arriveront le 8 juillet, et les dernières le 4 août. Le roi va à l'armée avec les ministres ; il doit S'établir à Baireuth ou Anspacli. Il paraît que cette armée agira sur la Moselle. Les princes ont été prévenus par le roi de Prusse de se tenir tranquilles et de ne tenter aucune opération, que le duc de Brunswick sera à Coblence le 9 juillet, et que le 13 il en ferait partir tous les émigrés pour les rassembler du côté de Philipsbourg. Les princes d'Allemagne ont été requis par les rois de Prusse et de Hongrie de fournir leurs contingents pour la fin de juillet. Le comte de Schoulembourg a assuré le vicomte de Caraman que, quels que soient les projets de l'impératrice sur la Pologne et la conduite qu'elle tiendra dans les affaires de la France, rien ne ralentira l'action du roi son maître, et qu'il lui restait encore assez de troupes pour la contrarier en Pologne. V. M. voit par là que les intentions actives de la cour de Berlin sont bien prononcées et je les crois sincères. Je ne suis pas aussi assuré de celles de la cour de Vienne, qui aura de la peine & se départir de son système de lenteur et d'indécision. H faut espérer qu'elle sera forcée par l'activité prussienne et l'ambition du duc de Brunswick. Malgré tout cela j'ai lieu de croire que le projet d'un échange et de démembrer la France existe toujours, surtout de la part du cabinet de Vienne, dont c'est l'idée favorite, et je ne crois pas assez au désintéressement prussien pour croire que ce cabinet s'y refusera. Nous avons connaissance d'un plan à cet égard, naais dont je ne garantis pas la certitude ; le voici : l'Alsace serait remise à l'Empire ; la Lorraine serait remise au duché de Luxembourg et formerait l'apanage d'un archiduc ; les Pays-Bas français seront remis aux Pays-Bas autrichiens; les îles françaises indépendantes; la Corse donnée & l'impératrice et Dantzig, Thom et un arrondissement en Pologne, avec les duchés de Berghen et Juliers, au roi de Prusse.
H a passé ici un courrier de Londres portant aux cours de Berlin et de Vienne l'assurance positive de la neutralité de cette puissance, et qu'elle verrait avec plaisir ce que les autres feront pour le rétablissement de la monarchie française et l'autorité du roi. L'at-
taque des Français et, plus que toute la crainte que M. Pitt a couru, des propositions faites dans le parlement, par des esprits remuants, pour des changements dans la représentation du peuple, lui auront sans doute fait changer de système, et je ne serais pas étonné que cette crainte le décidât même & favoriser l'action des puissances réunies. La manière la plus utile et la plus facile pour lui, celle qui présenterait le moins d'inconvénients, serait un secours pécuniaire, dont une partie pourrait être employée en faveur de V. M., si, comme je n'en doute pas, elle pense qu'il est encore de son intérêt de prendre une part active & une aussi grande et noble opération.
Les Autrichiens avaient formé, il y a trois jours, un détachement pour enlever un régiment français qui devait passer dans un de leurs villages à portée de la frontière. Les Autrichiens ont manqué leur capture et à leur arrivée dans le village les paysans ont tiré sur eux. Le village a été abandonné au pillage, et plus de 80 paysans ont été tués»
DU MARQUIS DE BOMBELLES, ENVOYÉ DU ROI LOUIS XVI A LA COUR DE SAINT-PÉTERSBOURG, AU BARON DE BRETEUIL. N° 34 (1).
Saint-Pétenbourg, le 24 mai 1792.
Monsieur le baron,
Le chevalier de Belzunce s'est rendu ce matin à Zarsko-Célo ;
il doit y recevoir les paquets de l'impératrice et ceux de M. d'Es-
terhazy, venir ensuite prendre ici les dépêches du prince de
Nassau et se porter en droiture à Coblence, où, après avoir touché
barre, il ira remettre à Bruxelles les lettres adressées à M. Grimm.
Depuis m^ dépêche n* 33, il est arrivé à l'ambassadeur de Hongrie
des ordres très-pressants pour insister sur le plus prompt secours.
(l) D après ime copie qne le baron de Breteuîl a envoyée au comte de Fersen ; dans les papiers de ce dernier.
L'ambassadeur de Suède, le ministre de Prusse, tiennent le même langage ; les ministres russes le trouvent raisonnable ; mais le favori, qui, comme j'ai eu l'honneur devons le mander, a voulu une guerre qui fondât sa fortune, fait encore ce qu'il peut pour que rien ne distraie de l'envahissement de la Pologne ; on a saisi l'impératrice par son faible, et ce ne sera qu'avec peine qu'on la détournera du plan tracé dans son boudoir. Elle a vu qu'après avoir accordé la paix aux Turcs, après avoir dit à la Pologne : <i Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu, 3) ilétait beau de passer de là aux frontières de France» Mais tout ce qui raisonne ici se permet d'observer assez haut que S. M. I. s'est trop mise en avant sur les affaires de France pour être, indépendamment des positions géographiques, si fort en arrière des autres puissances, lorsqu'il s'agit d'effets, et que les belles paroles ne suffisent plus. Le prince de Nassau ne se borne pas à être de l'avis des gens sensés trop précautionneux , il dit ce qu'il faut dire, et vient d'écrire aux princes ce qu'il était convenable de leur mander, et ce que je doute fort que leur agent ici leur articule aussi nettement.
Ce prince, dont l'âme est aussi bien bâtie que sa taille, a eu ici là conduite qui pouvait le plus maintenir sa considération ; elle ne diminuera pas, mais la jalousie de toute une nation envers un étranger, qui a beaucoup de rivaux et point d'émulés, est un obstacle que M. le prince de Nassau rencontrera toujours, lorsque de grands maux n'existeront pas, et que les besognes pourront être réparties à 'des ouvriers ordinaires. On met un sot & la tête d'une armée qui doit ravager la Pologne ; on donnera peut-être le commandement du corps qui marchera tardivement sur les bords du Bhin à quelque officier général qui n'offusquera personne. Il n'en était pas de même lorsque le canon des Suédois retentissait dans les bosquets de Zarsko- Célo, et qu'on chargeait les voitures pour se retirer & Moscou ; alors tous les grands de l'empire étaient bien petits devant le prince de Nassau, et la souveraine mettait avec discernement une entière confiance dans l'homme valeureux dont elle avait reconnu les talents.
Le refus fait au prince de Nassau du commandement des troupes destinées à marcher contre les Français rebelles a cependant , comme j'ai eu l'honneur de vous le mander, monsieur le baron, été accompagné de tout ce qui pouvait le rendre honnête. L'impératrice a dit, entre autres motifs, qu'elle avait des ménagements à garder et
que le commandement dans des pays si loin de la Bassie devait être confié à un homme de la religion russe. Depuis^ nous avons différentes données pour croire que cet homme, qui, quoique du rite grec, ne sera sûrement pas un Grec, sera aussi d'un grade inférieur à celui du prince de Nassau, et que ce prince alors recevra l'ordre de prendre la grande main, une fois que les troupes auront été conduites & leur première destination ; mais quand y arriveront-elles ? c'est ce qu'il n'est pas aisé à décider. Hier nous reprenions espoir pour l'envoi prochain de 7 à 8,000 hommes par mer. Aujourd'hui l'ambassadeur de Hongrie croit que ce qu'il y a de mieux à obtenir, c'est qu'on n'attende pas la décision des affaires de Pologne, et que par la Galicie on fasse plutôt filer de la Moldavie les corps qui se replient et qui, en vertu du traité de paix, doivent évacuer cette contrée.
Dans cette perplexité, très-grande pour les bons Français, vraisemblablement très-simulée de la part des Autrichiens, j'ai cru devoir renouveler mes instances pour la prompte expédition d'un corps quelconque de Busses, qui empêchât que la France, rendue à la raison, ne tombât à la merci de ses rusés voisins. Le moment de vous faire parler était favorable, parce que, comme je vous l'ai mandé, vos actions sont au meilleur taux ici. J'ai donc pensé que je servais bien et très-bien le roi en vous présentant comme le plus zélé et le plus positif appui des princes ses frères. Et il m'a pcuru assez piquant de parler en votre nom en faveur de Nosseigneurs, quand l'homme qu'ils ont ici est comme Boland enchanté dans le palais d'Axmide. Sérieusement parlant, je ne connaîtrais rien de plus ftineste que de tomber dans les mains autrichiennes , et je ne vois rien de mieux que de réunir à un drapeau russe tous les gens bien pensants, tous nos intérêts, et d'y trouver notre sauve garde. Je suis donc bien sûr que vous approuverez tout ce que je dis dans la lettre que j'ai écrite au vice-chancelier, et dont je joins ici copie (1) ; elle confondra vos ennemis, elle peut décider une résolution bien essentielle à obtenir, et, si mes motifs n'étaient pas approuvés aux Tuileries, j'en serais plus filché pour mon maître que pour moi.
Nous espérons que la Suède se piquera d'honneur, et, si elle fiûsait un pas, on en ferait bien vite ici quelques-uns de plus. Mais, malgré toutes les superbes promesses, je vous le répète, monsieur le baron,
(1) Voir l'anneze à cette lettre.
il s'en faut bien qu'on fasse jamais le quart de ce qu'on avait fait sonner si haut.
Le parti qui sera définitivement pris ne peut pourtant pas tarder à être prononcé ; cela fait, je ne suis plus bon à rien à Pétersbourg, parce qu'en supposant qu'on m'y fit l'honneur de me regarder comme un bon conseiller, il n'est pas nécessaire que le roi paye un donneur d'avis dont les idées, toujours prises ad référendum, ne tourneraient pas au profit de S. M.
A moins de circonstances imprévues, je n'irai pas à Moscou, parce que la frime de ce voyage n'est plus nécessaire. Je prendrai peutêtre ma route par la Suède et le Danemark; j'ai des facilités de navigation qui me rendront ce tour moins dispendieux que si^ du fond de la Eussie, je regagnais la Pologne, où vraisemblablement on ne tardera pas à se battre.
L'ambassadeur de Suède et d'autres gens raisonnables m'exhortent fort à voir, dans un passage rapide, les deux autres capitales du Nord; peut-être même cela conviendra-t-il au cabinet de Pétersbourg. J'aurai l'honneur de vous indiquer où je pourrai recevoir vos ordres ultérieurs. Si le service du roi ne vous présente aucune néce^ssité bien urgente de m' employer ailleurs, vous sentez où ma place est marquée depuis que les Français peuvent revendiquer, les armes à la main, des droits si sacrés et si odieusement foulés aux pieds. Je compte aller voir ma femme, embrasser mes enfants et me rendre dans le Brisgau à l'armée autrichienne. Là je serai près et de Frankfort et de Batisbonne, où peut-être il sera nécessaire de porter des paroles ; là je pourrai voir ce qui se fera en Suisse, et ce qu'on pourrait faire de la Suisse. Vous sentez d'ailleurs que, dans les circonstances survenues, la trop longue prolongation de mon séjour à Pétersbourg pourrait compromettre le roi, parce que je suis assez estimé pour qu'on ne me suppose pas occupé d'un voyage de plaisir, ou même d'instruction, lorsque tout gentilhomme de mon âge doit payer de sa personne, en présence des ennemis de la sainte patrie.
Ce 26 maL
J'ai VU hier soir le vice-chancelier ; il m'a d'abord serré la main, ce qui est pour lui un grand signe de satisfaction ; puis il m'a dit qu'il avait envoyé sur-le-champ ma lettre à l'impératrice et que
S. M. impériale^ approuvant fort votre idée sur M. de Lucknery me ferait seconder par son ministre à Copenhague, si j'étais disposé à prendre ma route par le Danemark. J'ai témoigné reconnaissance de cette nouvelle marque de bonté, et, vraisemblablement, je serai expédié peu de jours après le départ du prince de Nassau, parce que M. d'Esterhazy, en nous caressant chacun suivant nos positions, aura le plus sensible plaisir à nous voir tourner les talons. Il ne dissimule pas que nous voyons trop clairement la nullité de ses soins en faveur des princes, et l'art qu'il met à les endormir tant qu'il peut, pour rester ici, sans rien faire que de se ménager une faveur personnelle qu'il entre dans les vues de l'impératrice de lui prodiguer. Il n'est jamais si bien traité que dans les instants où les affaires marchent le moins, et l'impératrice dit alors : <ic H faut bien consoler ce pauvre M. d'Esterhazy, il est si à plaindre, d Alors aussi une robe de chambre, un frac le rend heureux, comme je le serais si j'avais à annoncer l'embarquement effectué de vingt mille Rosses.
J'ai l'honneur d'être, avec le plus respectueux attachement.
Monsieur le baron.
Votre très-humble et très-obéissant serviteur.
Le marquis de Bombelles.
Apostille. Vous verrez, monsieur le baron, ce que je dis dans ma lettre d'hier au comte d'Ostermann relativement aux projets de feu l'Empereur pour nous laisser, sauf le changement du veto, la constitution actuelle : j'ai eu des notions certaines & cet égard.
Je charge le chevalier de Belzunce de vous dire ce qu'il a vu, ce qu'il a entendu sur le soin que prend M. d'Esterhazy d'entretenir & Coblence l'humeur qu'il devient si difficile d'avoir contre vous. Pour cela, on me représente comme un pécheur converti qui a pris sur lui bien des choses que vous désapprouvez ; mais cette tournure sera déjouée par les exacts rapports du prince de Nassau, et M. d'Esterhazy voit que l'impératrice vous juge trop bien en ce moment pour oser vous rattaquer envers elle.
DU MARQUIS DE BOMBBLLES, ENVOYÉ DU ROI LOUIS XVI A LA COUR DE SAINT-PIÉTEBSBOURG, AU COMTE d'oSTERMANN , VICE-CHANCELIER DE RUSSIE (1).
( Annexe à la lettre du marquis de Bomhelles au baron de Breteuil ,
du 24 mai 1792.)
Monsieur le comte ,
Je me hâte de mettre sous les yeux de Votre Excellence une copie authentique du rapport que le général Beaulieu adressa le 30 avril an maréchal Bender.*
L'endroit souligné^ dans lequel cette copie diffère de ce qui a été imprimé en lettres italiques dans le journal de Bruxelles, ne permet pas de douter qu'alors le gouvernement des Pays-Bas était encore imbu d'idées défavorables aux princes et à la noblesse, idées qui, j'espère, n'existent plus à Vienne. Il n'en est pas moins remarquable que, dans la joie d'un éclatant succès, on ait voulu laisser ignorer au public les éloges donnés par M. de Beaulieu à la bonne conduite de 200 chevaliers français.
En m'envoyant les pièces ci-jointes, on m'ajoute que cette réticence n'annonce pas une volonté bien favorable pour la cause du roi, des princes et de la monarchie. ^
Croyez, je vous en supplie, monsieur le comte, que cette cause a plus que jamais besoin de l'instante assistance de Catherine II. Je n'aime pas à forger des chimères pour les combattre ; je suis persuadé que le roi de Hongrie mettra dans la conduite de nos affaires une marche plus digne de ce prince que celle que l'on voulait tenir ci-devant ; mais que n'avons-nous pas & redouter des mêmes hommes qui, sous le précédent règne, étaient parvenus à persuader qu'en
(1) D*aptè8 nne copie que le baron de Bietenil a envojée an comte de Feraen ; dans les papiers de ce dernier.
obtenant an roi de France le veto absolu , il fallait laisser subsister tout l'ensemble de sa nouvelle constitution? J'ai Thonneur de répéter à Votre Excellence que je ne pense pas qu'on amène jamais le roi de Hongrie à méconnaître à ce point ce que tout souverain doit à l'honneur des couronnes. MaiS; au train que prennent les choses, il est possible qu'en peu de temps la détresse des rebelles les force à tenter de négocier. Tous les calculs politiques seront présentés au roi de Hongrie sous les apparences de ce qu'il devra au repos de ses sujets, à l'économie de ses finances, et à une économie plus touchante pour ce souverain : celle du sang humain. L'exagération des anciens abus facilitera l'adoption d'un arrangement quelconque, et nous courrons risque de passer de l'anarchie aux cruelles langueurs résultantes d'une constitution qui, sous le prétexte de balancer les pouvoirs, les rendra tous insuffisants.
L'impératrice, monsieur le comte, l'impératrice peut seule sauver le trône de Louis XY I de ce nouveau genre de .calamité. Oui, le salut de la France tient & ce qu'indépendamment de toute autre considération, 7 à 8,000 Russes arrivent sur les bords du Rhin, aussi vite qu'il sera physiquement possible de les y conduire. Ce noyau d'armée donnera son nom à tout ce qui se réunira sous les ordres des princes, et quelques milliers de Russes, se rendant par Wismar à Coblence^ en attendant qu'il plaise à S. M. d'envoyer des renforts, suffiront pour composer à l'impératrice une armée qui de minute en minute deviendra plus puissante, tant par la multitude de Français qui s'y réuniront que par la confiance qui les fixera sous les bannières de Catherine II.
Soit à tort, soit à raison, nous pouvons être inquiets de toute autre ntervention, tandis que nous n'attendons que des bienfaits de l'impératrice. Les Français, et je n'en excepte pas nos princes, obéiront à tout ce qu'elle prescrira, parce que l'univers sait comme pense S. M^ Impériale, et comme elle est invariable dans ses hautes pensées.
C'est sur cette constance dans les plus nobles volontés que nous fondons nos plus grandes espérances ; non,, monsieur le comte, nous n'aurons pas le tourment de languir cinq à six mois jusqu'à ce que l'étendard russe se marie à celui de Bourbon. L'impératrice a sûrement daigné prendre en considération ce que deviendraient pendant cette longue attente nos princes et tous les bons Français, enchâssés
on dispersés dans des années dont on voulait même leur interdire Faccës ; quelle peine n'auraient-ils pas & faire valoir leurs justes réclamations, et quel tourment serait-ce pour ces braves défenseurs du trône que de se voir peut-être réduits à paraître ratifier des conventions funestes I
Après avoir assuré à Votre Excellence que dans aucune circonstance; et dans aucun temps, Timpératrice ne donnera au roi mon maître une marque plus essentielle de son amitié qu'en unissant des troupes russes à la noblesse française, j'ai l'ordre d'ajouter qu'il n'y a jamais eu de moment où les princes aient eu un plus pressant besoin des nouvelles marques de la générosité de S. M. Impériale.
M. le baron de Breteuil, qui se trouve à portée des événements, pense que les échecs que viennent d'essuyer les rebelles feront arriver aux frères du roi tout ce qui pourra déserter une cause impie, n me mande qu'il connaît trop bien Votre Excellence pour n'être pas sûr qu'elle comprendra, mieux qu'on ne peut le lui exposer, combien il serait important que les princes fussent & même de satisfaire aux premiers besoins de tout ce qui se rendra près d'eux.
n serait également important que S. M. Impériale mît le comble à tout ce qu'elle a fait en faveur du trône français, en voulant bien déclarer à toutes les cours que, conformément à l'honneur que les princes ont reçu d'elle par l'envoi d'un ministre, elle marque désormais leur place, et celle de tous leurs adhérents, immédiatement à côté des campements russes.
Ma confiance dans les sentiments de Votre Excellence me rend moins attentif à bien des ménagements que prescrit la politique en s'adressant au vice-chancelier d'un grand empire. Je suis comme «et homme qui, n'ayant plus qu'un moment à vivre, n'a rien à dissimuler. Si cependant mon zèle paraissait indiscret, je réclamerais l'indulgence de l'amitié de Votre Excellence, et, lorsque je dis ce que j'ai l'ordre de dire, et ce que je pense, à un ministre que je respecte comme mon père, je ne crains pas qu'il m'expose à l'inconvénient d'aller au delà du but.
Je suis, etc.
N» 8. Ce 2 jmn 1792.
La Prusse va bien, c'est la seulesur laquelle vous puissiez compter. Vienne a toujours le projet du démembrement et de traiter avec les constitutionnels. L'Espagne est mauvaise. J'espère que l'Angleterre ne sera plus mauvaise. L'impératrice sacrifie vos intérêts pour la Pologne. Notre régent est bien pour vous, mais il ne peut rien, ou peu de chose. Il va chasser l'homme qui lui a été envoyé ; c'est pour cela qu'il rappelle son chargé d'affaires. H a engagé l'impératrice à faire* de même. Tâchez de faire continuer la guerre, et ne sortez pas de Paris. M'avez-vous envoyé les blancs seings, et à quelle adresse? M"* Tosc. (2) vous remettra mes lettres.
La tête de l'armée prussienne arrive le 9 juillet. Tout y sera le 4 août. Ils agiront sur la Moselle et la Meuse, les émigrés du côté de Philipsbourg, les Autrichiens sur Brisgau. Le duc de Brunswick vient le 5 juillet à Coblence, quand tout y sera arrivé. Le duc de Brunswick avancera, masquera les places fortes et avec 36,000 hommes d'élite marchera droit sur Paris. L'impératrice envoie 15,000 hommes, dont 3,000 de cavalerie. Us débarquent à Wismar et marchent par l'Allemagne. Elle a fait entrer le 22 [juin] 30,000 hommes en Pologne.
Le V. de C... (3) est de retour. Il porte l'assurance positive du roi de Prusse qu'il n'écoutera aucune négociation ni arrangement ; qu'il veut que le roi soit libre et maître de faire alors telle constitution qu'il voudra. Il désire que le roi le sache , que cette résolution de sa part ne changera pas , et qu'il peut y compter. H fournit l'argent pour les troupes qui passeront.
(1) Copiée sur la minute de la main dn comte de Fersen, qni a écrit en marge : £n bknc à Gog, par madame Toic,
(2) Madame Toscani, Burveillante de la maison de >C. Crawford à Paris.
(3) Vicomte de Caraman.
Bruxelles , ce 8 juin 1792.
Sire,
Le vicomte de Caraman est de retour de Berlin ; il a vu le roi de Prusse et le duc de Brunswick à Magdebourg, et il a rapporté de la part de S. M. Prussienne l'assurance la plus positive que rien ne la détournera de son projet de secourir le roi de France et de rétablir la monarchie; qu'elle ne se laissera arrêter par aucune autre négociation ou proposition d'accommodement, avant que le roi de France ne soit en parfaite liberté, et qu'elle entend qu'il soit maître alors de former tel gouvernement qu'il jugera à propos. Le roi de Prusse a désiré qu'on fit parvenir au roi de France cette assurance positive de sa part. S. M. Prussienne a aussi communiqué au vicomte de Caraman une lettre qu'il recevait de l'impératrice, où cette princesse lui mande qu'elle envoie 16,000 hommes, dont 3,000 de cavalerie, pour agir contre la France. Ces troupes débarqueront en Allemagne et continueront ensuite leur marche par terre. Le roi de Prusse s'est engagé aussi & fournir aux princes français la solde des troupes françaises qui passeraient de leur côté. La tête de l'armée prussienne arrivera le 9 juillet à Trêves, et le reste successivement, de sorte que les 50,000 hommes seront tous réunis le 4 août. Les Autrichiens doivent être rendus &la même époque dans le Brisgau. Le duc de Brunswick sera à Coblence le 5 juillet. L'armée prussienne agira sur la Moselle et la Meuse ; les princes, avec les émigrés français, du côté de Philipsbourg ; les Autrichiens, du côté du Brisgau. On formera des 56,000 hommes qui sont dans les Pays-Bas un détachement de 12 à 15,000 hommes aux ordres du général Clairfait, qui agira, de concert avec l'armée prussienne,
(1) D'après la minute de la main du comte de Fersen, qui a écrit en marge : Chiffre^ au Roi.
sur cette frontière. Le reste, aux ordres du duc Albert, servira pour contenir ce pays-ci, et agir, s'il est nécessaire. Lorsque les troupes seront ainsi disposées, le duc de Brunswick fera avancer le tout pour masquer les places fortes françaises, et avec 36,000 hommes d'élite il compte marcher droit sur Paris, pour détruire ce foyer d'insurrection et d'horreur, et délivrer le roi. Ce plan a été communiqué et accepté par la cour de Vienne. Malgré cela, je crois être sûr que le projet de ce cabinet est encore de négocier plutôt que d'agir, et qu'il conserve toujours celui de démembrer la France ; mais je n'ai aucune certitude jusqu'à quel point celui de Berlin voudra y concourir : à en juger des assurances du roi et de ses ministres, on devrait êtr« rassuré sur cette crainte, et j'espère que nous trouverons des moyens pour l'empêcher. Y. M. est sans doute instruite des mauvaises dispositions de l'Espagne, et combien peu on peut comifter sur ses secours. Le roi de Sardaigne se dispose & agir efficacement ; il a à sadisposition 15,000 hommes de troupes autrichiennes , que feu l'Empereur avait fait passer dans le Milanais, pour assurer la tranquillité des États de ce prince. Les Suisses agiront en faveur du roi de France s'ils sont réclamés par quelque grande puissance, et si on leur assure le remboursement de leurs frais. Dans la crainte que les ordres que y. M. a envoyés au sieur Bergstedt ne fussent interceptés à la poste de Paris, qui est toute entre les mains des jacobins, je lui ai écrit pour l'en prévenir, et l'autoriser à pa rtir sur ma lettre , dans le cas où les ordres de Y. M. ne lui fussent pas parvenus. Je me suis déjà occupé du soin d'exécuter ceux que Y. M. me donne pour trouver quelqu'un qui puisse informer Y. M. de ce qui se passe, et continuer à lui envoyer les feuilles tous les jours de courrier. J'espère y réussir, malgré la surveillance, qui est extrême et qui effraie tout le monde.
ce.
Le 6 juin 1792.
[En clair.]
J'ai reçu votre lettre n** 7 ; je me suis occupée sur-le-cliamp de retirer vos fonds de la société Boscaris. Il n'y avait pas de temps à perdre , car la banqueroute a été déclarée hier et ce matin la chose était publique à la Bourse. On dit que les créanciers perdront beaucoup. — Voici l'état des dilfférents objets que j'ai entre les mains : •
[En chiffre.]
Il y a des ordres pour que V armée de Luckner attaque incessamment; il s'y oppose, mais le ministère le veut. Les troupes manjttent de tout et sont dans le plus grand désordre.
[En clair.]
Vous me manderez ce que je dois faire de ces fonds. Si j'en étais le maître, je les placerais avantageusement, en faisant l'acqui-
(1) Le comte de Fereen a écrit de sa main en marge : 10 juin 1792 reçu; rép. le 11. — Cette lettre, ainsi qne les suivantes du 7 juin n® CCIII, du 23 juin n® CCXII, du 26 juin no CCXIII, du 7 juillet n* CCXXII,du 11 juiUet n» CCXXV, du 15 juillet n» CCXXVII, du 21 juUlet no CCXXIX, du 24 juiUet no CCXXXI et du 1" août n» CCXXXVI ne sont pas de la main de la reine , mais indubitablement écrites selon ses ordres , et arec ses données sur les événements, par un fidèle serviteur, probablement M. de Gognelat ; car dans une lettre du comte de Fersen à la reine du 80 juin 1792 (voir ci-après le liP CCXVII) il dit : Vous devriez charger Gog. de tiC écrire tout les dimanche* et les mercredis, pour me don" ner des détails de ce qui se passe. Sous le déguisement d'une correspondance d'affaires ces lettres contiennent des nouvelles très-intéressantes sur la situation de la famille royale et sur les événements politiques, surtout quand on connaît la source de cette correspondance. Le comte de Fersen y figure sous le nom de M. Rignon. Nous avons comparé la date des réponses avec le reg^tre des lettres expédiées par le comte de Fersen, registre encore conservé dans ses papiers, ainsi qu'avec le contenu de ses réponses ici publiées, avec les dates et numéros écrits de la main du comte sur les lettres mentionnées, et tout donne la certitude que ces lettres appartiennent à la correspondance de la reine.
sition de quelques beaux domaines du clergé; c'est, quoi qu'on en dise , la meilleure manière de placer son argent. Vous pourrez me répondre par la même voie que je vous écris.
Vos amis se portent assez bien. La perte qu^ils ont faite leur donne beaucoup de chagrin. Je fais ce que je peux pour les consoler. Ils croient le rétablissement de leur fortune impossible, ou au moins très-éloigné. Donnez-leur, si vous le pouvez , quelque consolation à cet égard ; ils en ont besoin ; leur situation devient tous les jours plus affreuse. Adieu. Recevez leurs compliments et l'assurance de mon entier dévouement.
CGI.
NOTE CONFIDENTIELLE DU DUC DE SUDERMANIE, R:ÉGENr DE SUEDE, AU COMTE DE STACKELBERG , AMBASSADEUR DE RUSSIE A LA COUR DE STOCKHOLM, DU 5 JUIN 1792 (1).
(Annexe à la lettre du duc régent au comte de Fersen^ du 26 juin
1792, n« CCXV.)
Le duc de Sudermanie a reconnu, dans la communication amicale que S. M. l'impératrice de Russie vient de faire parvenir au roi, par son ambassadeur extraordinaire le comte de Stackelberg, de ses intentions par rapport à la Pologne, les mai*ques les moins équivoques de la confiance intime qui, du temps de feu S. M., de glorieuse mémoire, a été si heureusement établie et consolidée entre les deux cours, et que le duc cherchera, en toute occasion, de maintenir, autant par une suite des sentiments distingués dont il est pénétré pour la personne de S. M. l'impératrice que par le zèle qu'il mettra toujours à remplir les engagements réciproques qui , pour le bonheur, l'intérêt et l'utilité des deux États, subsistent entre le roi et S. M. Impériale, en vertu du traité d'amitié et d'union, par lequel
(1) D'après une copie annexe à la lettre originale da duc de Sudermanie, régent de Suède, au comte de Fersen, du 26 juin 1792, n^ CCXV.
ET LA COUR DE FRANCE. 291r
LL. MM. ont resserré encore plus les liens étroits qui les unissent l'une à l'autre.
Par les communications faîtes à S. M. Impériale , tant du vivant du feu roi que depuis , elle connaît déjà toutes les circonstaiices de la négociation entamée entre la Suède et l'Espagne relativement aux affaires de France. Il serait donc superflu de répéter ici les pro-» positions de feu S. M., et les réponses de la cour d'Espagne à ce sujet.
S. M. Impériale aura sans doute remarqué que le zèle généreux du roi ne fut retenu dans son exécution que par l'impossibilité où il se trouvait de fournir de ses propres fonds aux dépenses nécessaires peur cet effet; qu'il s'est vu obUgé, par cette même raison , de demander de l'Espagne^ dès le commencement^ comme une condition indispensable (et sine qua non) y le paiement de douze millions de livres tournois et une lettre de crédit pour tout ce que les dépenses pouvaient outrepasser cette somme. Les réponses que le cabinet d'Espagne a données, à différentes reprises , ne laissent pas le moindre doute qu'il ne fût très-porté à entrer dans ces vues du roi. L'époque du paiement parut seul rencontrer quelques difficultés , et S. M. Impériale sait combien ces retards ont été nuisibles à la cause commune , en laissant le roi hors d'état de prendre d'avance toutes les mesures nécessaires. Néanmoins le roi, persuadé de labonne volonté de S. M. C.,avaitpris, dans le courant de l'année passée, plusieurs arrangements par rapport à une expédition par mer, et qui occasionnèrent des dépenses considérables , dont une partie devait être remboursée au commencement de l'année présente par une remise immédiate de quatre millions^ indépendamment de douze mentionnés pour l'expédition de cette année, et qui devaient être fournis incessamment après, pour mettre le roi en état d'agir. On attendait au mois d'avril les lettres d'avis pour les sommes convenues , lorsque le changement arrivé dans le ministère espagnol arrêta tout d'un coup les effets de toutes ces promesses , et on n'a eu jusqu'ici ni le remboursement des dépenses faites, déjà très-considérables , ni les fonds nécessaires pour l'expédition projetée.
L'intention clairement manifestée de feu S. M. ayant par conséquent été de n'entrer dans aucune mesure hostile et de ne faire agir les troupes suédoises contre la France qu'aux conditions susmentionnées d'un secours suffisant de la part de l'Espagne, le duc, en sa qualité de régent seulement et de tuteur du roi son neveu, pourra
encore moins transgresser ces principes établis par le feu roi, surtout dans un moment où des considérations fondées sur la situation intérieure du royaume s'y opposent. Le régent n'attend que l'accomplissement des conditions que le cabinet d'Espagne a adoptées pour s'occuper sérieusement de toutes les mesures nécessaires, afin de pouvoir alors prendre une part active dans les affaires de France, et le duc verrait avec plaisir le moment où il pourrait suivre à la fois la volonté prononcée d'un frère chéri, et plus que regretté, et son propre désir de concourir, pour sa part, au but salutaire de S. M. Impériale, d'autant plus qu'il croirait y trouver un moyen de plus pour manifester son empressement de conserver et de consolider l'amitié intime et sincère, que les deux cours se font un plaisir et un devoir de se témoigner réciproquement Mais le duc croirait mal répondre à ce qu'il doit à la mémoire d'un grand roi, s'il se permettait jamais de se départir des conditions expresses et indispensables sur lesquelles ce monarque a trouvé nécessaire, dans sa sagesse, d'appuyer exclusivement, pour l'intérêt de son royaume ; et S. M. Impériale, par une suite de sa magnanimité ordinaire et de ses sentiments connus pour un ami tendrement regretté, dont elle apprécie d'autant plus toutes les grandes qualités qu'elle les possède elle-même au plus haut degré, reprocherait sans doute au duc, s'il était capable d'oublier un instant des devoirs aussi sacrés pour lui, et s'il s'écartait en rien de la marche que lui a tracée à cet égard feu le roi son frère. Le duc n'a cependant pas perdu l'espoir de se voir en état de faire participer la Suède dans l'expédition contre les rebelles en France. Le changement dans le ministère espagnol, quelque peu favorable qu'il parût au commencement pour cette affaire, n'a occasionné jusqu'ici aucunes mesures ultérieures dont on pourrait conclure à un changement effectif du système politique de cette cour, n paraît, au contraire, que le comte d'Aranda commence à revenir de ses erreurs, et le baron d'Ehrensvaerd, ministre du roi à Madiîdy a reçu les ordres les plus positifs d'y travailler de son côté de toutes ses forces, et de presser le cabinet d'Espagne à remplir sans délai les engagements dont dépend uniquement la part active que prendra ou non la Suède aux affaires de France.
DU MARQUIS DE BOMBELLES, ENVOYÉ DU ROI LOUIS XVI A LA COUR DE SAINT-PÉTERSBOURG, AU BARON DE BRETEUIL (1).
Saint-Pétersbonrg, ce 5 juin 1792.
Monsieur le baron,
Le prince de Nassau, qui devait décidément partir hier au soir, a été retenu jusqu'à demain, et peut-être après-demain, par l'arrivée d'un courrier qu'a expédié le comte de Romanzoff. Il a apporté des détails sur le voyage de M*' l'évoque de Pamiers à Coblence, voyage dont on avait eu nouvelle samedi dernier, et dont on espérait savoir par moi l'objet. Ce que j'en ai pu découvrir, monsieur le baron, me fait regretter de n'avoir pas été instruit par vous d'une démarche qui , fort bonne dans l'aperçu, a eu lieu trop tard. Je sais qu'elle n'a pas plu à l'impératrice, et nous eussions paré à cet inconvénient si j'avais été mis à môme de l'en prévenir et d'user des moyens que me donûe maintenant la connaissance de ce pays.
J'ai dit , monsieur le baron, que j'aurais vraisemblablement de vos nouvelles par l'ordinaire prochain, et que si je n'en recevais pas, c'est que vous pouvez penser que je n'étais plus ici.
Vous aurez vu qu'il n'était plus possible d'arrêter les affaires de Pologne, et j'ai lieu de présumer que le vicomte de Caraman a été trompé à Berlin sur le haut ton qu'on annonçait avoir été pris par la Prusse et l'Autriche pour empêcher l'impératrice d'aller en avant contre les Polonais. Rien n'annonce que les cours de Vienne et de Berlin soient dans ce moment tentées d'élever la voix d'une manière qui déplaise.
L'ambassadeur de Hongrie est très-fraîchement traité et redouble de souplesse. Le ministre de Prusse , conformément à des ordres reçus et réitérés , se rend le plus agréable qu'il peut.
( 1 ) D'après tme copie que le baron de Breteuil a envoyée au comte de Fersen ; dans les papiers de ce dernier.
Un fait certain , mais tenu fort secret , sert à confirmer dans l'opinion qu'ici l'on est content de Berlin. On va donner à connaître (si cela n'est pas encore fait) que l'impératrice ne veut pas intervenir dans le traité conclu entre les rois de Hongrie et de Prusse, mais que S. M. L est très-disposée à s'allier directement à S. M. Prussienne par un traité direct et séparé. Le succès de cette négociation n'aurait rien de fâcheux pour nous , et je pense que nous avons intérêt à en dérober la connaissance au cabinet de Vienne. Celui-ci est peint des plus noires couleurs par le nouvel ambassadeur Razoumowsky, et le ministre de Russie à Madrid ne voit pas avec des yeux plus indulgents la marche qui se tient en Espagne. En attendant, on va pourtant se déterminer à faire marcher, sans ultérieurs délais, les troupes russes qui ne doivent s'acheminer vers le Rhin que lorsque les affaires de Pologne seraient arrangées suivant la volonté de l'impératrice. C'est le comte d'Ostermann qui, remué par le sentiment de l'équité, et par ce qu'il a vu qu'il convenait de faire, a emporté cette détermination, et s'est procuré l'ordre de la signifier dans les termes les plus précis en répondant à l'oflSce de la cour de Vienne.
J'apprends, monsieur le baron, que les princes font à l'impératrice un exposé très-touchant de leur détresse ; ils doivent aussi avoir mis sous les yeux de S. M. I. une dépêche du duc de Polignac qui rend compte d'une conversation dans laquelle le vice-chancelier Cobenzl lui a tenu les propos les plus alarmants sur la conduite à tenir envers la France. Je sais de bonne part que, dans la note remise au Danemark par le ministre autrichien, on y parle clairement d'une constitution mitigée à donner aux Français. On renouvelle aussi de tous côtés les soupçons et les assertions calomnieuses sur le projet soi-disant formé par vous et envoyé à feu l'empereur Léopold, projet inséré dans les feuilles de M»^ l'abbé de Fontenay. J'ai pris la liberté de vous dire déjà combien il me paraissait instant de faire connaître vos principes où il est essentiel qu'ils soient appréciés.
J'ai l'honneur d'être.
Monsieur le baron,
Votre très-humble et très-obéissant serviteur,
Le marquis DE Bombelles.
Le 7 juin 1792.
[En ckifreJ]
Mes constit. (2) font partir un homme pour Vienne j il passera par Bruxelles; il faut prévenir M, de Mercy de le traiter comme s'il était annoncé et recommandé par la R. (3) , de né ff acier avec lui dans le sens du mémoire que je lui ai remis. On (4) désire qu'il (5) écrive à Vienne pour r annoncer j recommander qu'on lui tienne mon voyage secret et dire qu'on se tient au plan fait par les cours de V. (6) et de B.(7), mais qu'il est nécessaire de paraître entrer dam les vues des const, et de persuader surtout que c'est diaprés les vœux et les demandes, de ta R. (3) ; ces mesures sont très-nécessaires.
Ce n'est pas F abbé Louis qui part ;je ne sais pas le nom de celui qui le remplace.
Dites à M, de Mercy qu'on ne peut pas lui écrire, parce qu'on est trop observé,
[En clair,"]
Voflà la situation dé vos affaires avec Boscary et Chol, dont je vous ai appris la faillite dans ma dernière lettre. J'attends des nouvelles de la Rochelle pour vous mander où vous en êtes avec Da-
(1) Voir la note à la lettre précédente n^* CC. Le comte de Fersen a écrit en marge :
\hjidn reçu; réporue le 21 juin. Dans une lettre du comte de Fersen au baron de Taube
du 20 juin la même année, le comte de Fersen répète les mêmes expressions que contient
.cette lettre, disant : Le pauage de la lettre de la reine qui démontre clairement tes intew
•iions est intéressant j je Vai envoyé à Stedingk^ le voici.
(2) Les constitutionnels.
(3) Reine.
(4) Le roi et la reine de France.
(6) M. de Mercy.
(6) Vienne.
(7) Berlin.
niel Gareché et Jacque Guibert; ce que je sais, c'est que leur faillite n'est pas très-considérable. Vous auriez mieux fait, comme je vous l'avais conseillé, d'acheter du bien du clergé que de placer vos fonds cbez des banquiers. Si vous voulez, j'emploierai de cette manière ceux qui vont vous rentrer dans le mois prochain. J'ai reçu vos n** 7 et 8.
Bruxelles, ce 10 juin 1792.
[^En clair.]
Mon cher ami, J'ai reçu vos deux lettres du 22 et 28, et celle da 8 mai avec le paquet dont le baron de Damas s'était chargé.
[En chiffre.]
La réponse faite & l'impératrice me paraît fort bonne ; on voit clairement qu'elle ne tient aux affaires de France que par amour-propre et vanité, et que son intérêt se porte tout entier sur la Pologne : elle veut embrasser trop de choses à la fois, et elle trouvera plus de résistance qu'elle ne croit en Pologne.
Bombelles mande, du 15 mai, que les 15,000 hommes qu'elle destine contre la France ne pourraient marcher au plus tôt que dans six semaines, car elle compte vers ce temps avoir terminé les affaires de Pologne ; qu'elle veut joindre nos 6,000 hommes aux siens sous les ordres du prince de Nassau et agir avec les émigrés français.' Vous voyez à combien de lenteur cela entraîne, et l'activité que le roi de Prusse y met dans ce moment, si elle se soutient, rendra ses
(1) Lettre autographe, déchîffrf^e delà main du baron de Taube..
seconrs inutiles. L'idée d'une correspondance établie par le moyen de Souboff est très-bonne , mais on doit y mettre un grand secret, & cause des ministres russes. J'ai lieu de croire qu'il entre encore dans les projets de la cour de Vienne de former un congrès à Vienne ou ailleurs, soit avant les opérations, soit pendant leur durée. Vous sentez, mon ami, combien cette mesure serait pernicieuse dans l'état des choses actuelles, et ce n'est plus la volonté du roi de France ; les circonstances sont changées depuis qu'il en avait fait la demande. Il sera donc essentiel de prévenir sur cela l'impératrice, et de donner des instructions en conséquence aux différents ministres, ou s'y opposer, si cette idée était produite. Ee prince de Nassau, quoique envoyé des princes, s'est conduit à merveille pour le roi de France et le baron de Breteuil ; il a été fort utile à M. de Bombelles en contenant un peu M. d'Esterhazy : c'est là la raison qui aura sans doute engagé Stedingk à s'appuyer de lui et à se diriger d'après ses conseils.
[ En clair. ]
Je m'occupe de trouver quelqu'un à Paris en état de donner des nouvelles bonnes et sûres , mais je crains que , sans le payer, cela sera impossible. Personne n'ose plus écrire, et la crainte d'être compromis, soupçonné et arrêté, empêche tout le monde d'écrire, rend la chose fort difficile , et retient beaucoup de gens qui y seraient très-propres.
On attend une attaque à tout moment. Luckner est sorti de Valenciennes, et il a joint LafayetteàBavay : c'est à trois heures de Mons. Lafayette s'y était rendu du Givet avec 15 à 20,000 hommes, à ce qu'on dit. Adieu, mon meilleur ami ; croyez toujours à ma tendre amitié.
No 9. Ce 11 juin 1792.
Le roi de Prusse veut que vous sachiez que le chevalier de Boufflers retourue à Paris ; qu'il lui a demandé ses ordres, mais que, comme îl en a mauvaise opinion, il ne lui a rien dit, et que ce chevalier ne connaît aucunement ses dispositions, et qu'ainsi vous n'ajoutiez aucune foi à tout ce qu'il pourrait vous dire, n'étant chargé de rien. Je croîs que vous ferez bien de ne pas le voir du tout.
Mon Dieu ! que votre situation me peine; mon Ame en est vivement et douloureusement affectée. Tâchez seulement de rester à Paris, et on viendra à votre secours. Le roi de Prusse y est décidé, et vous pouvez y compter.
L^impératrice nous a demandé 6,000 hommes, mais il nous faut de l'argent. Vous ne m'avez pas dit si vous m'avez envoyé les blancs seings, et par où et comment.
BmzeUes, le 18 juin 1792.
Siro,
Je reçois dans ce moment des nouvelles très-f&cheuses de Paris. La situation de LL. MM. devient tous les jours plus affreuse, et elles
(1) Lettre expédiée en chiffre. Copiée snr la minute de la main du comte de Fersen, qui a écrit en marge : Chiffre à la reine par Gog, à madame Tosc,
(2) D'après la minute de la main du comte de Fersen, qui a écrit en marge : Ckifre au roi.
regardent leur délivrance comme impossible, ou du moins fort éloignée. Les jacobins gagnent tous les jours plus d'autorité et sont maîtres de tout, par un prestige et une lâcheté qui font honte à la nation française ; car ils sont dans le fond détestés et le mécontentement contre eux est très-grand. Us ont le projet d'emmener LL. MM. avec eux dans l'intérieur du royaume et de s'appuyer de l'armée qu'ils ont eu soin de former dans le Midi, composée de celle de Marseille et de tous les brigands d'Avignon et des autres provinces. Ce projet, quelque contraire qu'il soit au véritable intérêt de la ville de Paris, qui le sent , pourrait bien réussir, surtout depuis le licenciement de la garde du roi ; car, depuis cette époque , les bourgeois et la partie de la garde nationale qui voudrait s'y opposer n'ont plus de chefs ni de point de ralliement , et ils prendront le parti qu'ils ont pris jusqu'à présent de gémir, de se désespérer, de crier et de laisser faire. Je ne vois de remède à tant d'horreurs qu'une proclamation trèsforte et très- menaçante des puissances étrangères qui rendrait Paris ou toute autre ville du royaume responsable de la sûreté de la famille royale; mais pour avoir tout son effet, il faudrait que cette proclamation fût appuyée de forces imposantes prêtes à agir, et les lenteurs de l'Empereur ont tellement retardé le rassemblement de ces forces qu'elles ne seront réunies que le 4 août, et je crains qu'alors il ne soit bien tard, et cependant je crois qu'il serait peu prudent de la faire avant cetteépoque.
Bruxelles, ce 17 juin 1792.
\En chiffre^
La proposition de l'impératrice d'agir avec les princes et les émigrés est folle, et peut d'autant moins avoir lieu que le plan du roi de Prusse est de les séparer en trois corps et de les placer dans des endroits différents. Je suis de votre avis sur tout ce que vous me dites de ses projets sur la Pologne et de son peu d'intérêt pour la France. Cet intérêt avait été créé par notre cher et malheureux maître, et il est mort avec lui. Les constitutionnels vont envoyer encore un homme à Vienne, pour négocier dans leur sens et contre les jacobins : c'est de l'aveu de la reine, et elle a l'air de l'appuyer et d'approuver tout ce qu'il dira, quoique dans le fond elle désapprouve tout leur système, et qu'elle sent qu'ils ne peu vent jamais être utiles, . et que s'ils parvenaient à écraser les jacobins, ils seraient tout aussi mauvais qu'eux, et que l'attachement qu'ils montrent pour la royauté n'est qu'un moyen pour s'emparer de l'autorité ; mais sa position l'oblige de ménager ce parti et d'avoir l'air de marcher avec lui, pour avoir un appui contre les jacobins ; sans cela il se réunirait à l'autre, et LL. MM. seraient encore plus mal.
J'ai prévenu M. de Mercy, de la part de la reine , de tout cela ; mais , comme la première fois, la cour de Vienne pourrait peut-être encore l'engager à faire un mauvais usage de cet envoi il serait bon de prévenir là-dessus l'impératrice ; j'en écrirai à Stedingk et à Carisien, il ne m'a pas mandé la réponse du roi de Prusse à l'invitation de l'impératrice.
(1) Lettre autographe, déchifiErée de la main du baron de Taube.
lEn clair.']
Tout le ministère vient d'être renvoyé, à Paris, excepté M. Dumouriez, qui sera probablement chassé dans peu par les jacobins. On croit que la raison de leur renvoi est le rassemblement de 20,000 hommes à Paris, qu'ils ont proposé et que M. Dumouriez désapprouvait. Il faudra voir ce que ce changement produira.
Le roi de Prusse donne 400,000 francs par mois aux princes pour la solde des troupes qui passeront ; il a proposé au roi de Hongrie de donner quelque chose pour l'entretien des émigrés qui sont avec les princes. H a aussi consenti à fournir 6 à 7,000 hommes des troupes de Westphalie, dans le cas où les gouv. généraux les demanderaient. Avec ce secours, et les 7,000 hommes qui vont arriver du Brisgau, ce pays-ci n'a rien à craindre des Français. Adieu, mon ami.
DU COMTE DE FERSEN AU BARON DE STEDDsGK, AMBASSADEUR DE SUÈDE
A SAINT-PÉTERSBOUKG (1).
Bruxelles, ce 18 juin 1792.
Monsieur le baron.
J'ai reçu vos lettres du P' et 25 mai. La dernière m'a été remise par le chevalier deBelzunce, et j'y vois avec peine que l'intérêt que l'impératrice semblait prendre aux affaires de France cède au désir qu'elle a de soumettre la Pologne. Ce désir pourra la mener plus loin qu'elle ne pense, et elle y rencontrera peu1>être plus de résistance qu'elle ne croit, ce qui rendra le secours qu'elle destine au roi de France nul ou du moins tardif et sans effet. L'affaire sera décidée
(1) D'après la minute de la main du comte de Fersen, qui a écrit en marge : ChijfjTre au baron de Sttdingh,
avant cette époque par la Prusse et l'Autriche, et la France sera livrée aux vues intéressées de la cour de Vienne, qui, je crois, conserve' toujours le projet de démembrer le royaume, à moins qu'on ne puisse parvenir à faire adopter & celle de Berlin une marche plus généreuse et plus désintéressée. Nous avons enfin obtenu du roi de Prusse l'assurance positive que les princes et les émigrés seraient compris dans le système des opérations et qu'ils y occuperaient, entre les armées autrichiennes et prussiennes une place honorable, et telle qu'ils ont droit de l'attendre par leur rang et leur généreux dévouement. Le baron de Breteuil est fortement occupé en ce moment à trouver l'argent nécessaire à leur entretien. Le roi de Prusse donne 400,000 livres par mois pour la solde des troupes qui passeront II a proposé au roi de Hongrie d'en donner un (1) pour payer les émigrés qui sont auprès des princes ; il n'y a point encore de réponse à ce sujet, et il est à croire qu'elle sera négative, à moins que l'exemple du roi de Prusse ne maîtrise la mauvaise volonté de la cour de Vienne. — Je viens de recevoir l'avis que les constitutionnels vont envoyer un homme à Vienne pour négocier dans leur sens. La reine a l'air vis-à-vis d'eux d'approuver cet envoi et d'appuyer ce qu'il dira ; mais dans le fond elle désapprouve tout leur système. Elle sent qu'ils ne peuvent jamais être utiles au rétablissement de l'autorité et de la monarchie, et que si, dans ce moment, ils ont l'air de le vouloir, ce n'est que pour écraser les jacobins , et s'emparer à leur tour de l'autorité et tenir le roi en tutelle. La reine envisage le parti des constitutionnels comme tout aussi mauvais que celui des jacobins ; mais sa position l'oblige à le ménager et à avoir l'air de marcher avec eux, pour empêcher une réunion entre les deux partis et arrêter les tentatives des scélérats. Sans cette conduite ils n'auraient plus de frein, et cette désunion peut être d'un grand avantage au moment de l'entrée des puissances en France. La reine, en me mandant l'envoi de cet ambassadeur constitutionnel, qui doit passer ici, me dit : Prévenez M. de Meraj de le traiter comme s'il avait été annoncé et rec(mmandé par moi y et qu'il traite avec lui dans leur sens; qu'il écrive à Vienne pour l'annoncer ; qu'on lui cache soigneusement que j'y ai jamuis envoyé, et qu'il est nécessaire de paraître entrer dans les vues des constitutionnels et de leur persuader surtout que c*est (Câpres mes
(l)UnmilUon.
vues et mes demandes; ces mesures sont absolument nécessaires. Mon neveu ne saurait se méprendre sur mes véritables intentions.
J'ai communiqué tout cela au comte de Mercj, qui m'a promis d'en écrire à Vienne dans le même sens ; mais comme je crains que la mauvaise foi de ce cabinet ne soit tentée de faire un mauvais usage de cette démarche vis-à-vis des autres cours, j'ai cru nécessaire de vous en instruire, pour que vous soyez à môme d'éclaircir làdessus l'impératrice et de la mettre en garde contre les fausses insinuations que la cour de Vienne paraît être tentée de lui faire à ce sujet. Quand cet envoi sera ici, je vous ferai part de ce qui lui aura été dit par le comte de Mercy.
BULLETIN AVEC DETAILS SUR CE QUI s'eST PASSlS AUX TUILERIES
