‹ Le concordat de 1516, ses origines, son histoire au XVIe siècleChapitre 9 sur 101 · L APPROBATION DU V* CONCILE DE LATRAX · texte numérisé non relu

L APPROBATION DU V* CONCILE DE LATRAX

terit ipsas litteras ea matura et salubri deliberatione a nobis, dicto sacro Lateranensi approbante concilio, approbatas et innovatas, quastatute et ordinate fuerunt, licet ad earumdem litterarum subsistentiam '1) et validitatem alla approbationenonindisrerent:ad habundantiorem tamen cauthelam, ut eo tenacius observentur et difficilius tollantur, que tantorum patrum fuerint majore approbatione munite; litteras predictas cum omnibus et singulis statutis, ordinalionibus, decretis, diffinitionibus, pactis, convenlionibus, promissione,voluntate ac pénis, inhibitione. aliisque omnibus et sine^ulis clausulis in eocontentis, illa preserlim qua voluimus, quod, si prefatus Franciscus rex supradictas litteras ac omnia et sing-ula ineis contenta intra sex menses a data presentium computandos, non approbaret et ratifficaret, et ea perpetuis futuris temporibus in reg-no suo et aliis locis et dominiis dicti resrni, per omnes prelatos et alias ecclesiasticas personas ac carias parlamentorum acceptari, les^i, publicari, jurari et reg-istrari, ad instar aliarum constitutionum reg'iarum, et de acceptatione, lectione, publicatione, juramento et reg'islratione predictis, intra predictum tem-

plus clérement il apperra nos nictes lettres, ledict sacré concile de Lateran ce approuvant, par nous avoir esté approuvées, et innovées par mesme mesure et salubre délibération que auparavant elles avaient esté statuées et ordonnées ; combien que pour leur subsistance et validité autre approbation ne fust requise; néanmoins, pour plus abundante cautèle, à ce que d'autant plus fermement elles soient observées et plus difficilement oslées que par l'approbation de tant et si orans Pères elles sont munies ; les dictes lettres et tous et chacun les statuts, ordonnances, décrets, diffinitions, accords, conventions, traitez, promesses, volunté, et peines, inhibitions, et toutes et chacunes autres clauses en elles contenues, mesmement celle par laquelle nous avons voulu que si le prédict roy François, dedans six mois, à compter depuis la date de ces présentes, les susdictes lettres et toutes et chacunes les choses contenues en icelles, n'approuvoit et ratifioit et à perpétuité au temps advenir en son royaume, et autres lieux et domaines d'iceluy, par tous les prélats et autres personnes ecclésiastiques et cours de parlements, ne les faisait accepter, lire, publier, jurer et rcg-istrer, comme les autres constitutions royaux :

et de telle acceptation, lecture, publication, serment et reg-istration dedans ledict temps, par patentes lettres de toutes et chacunes les choses dessus dictes, ou autres authentiques escritures.

M) Ordonnances des roif de France, texte de rAcadémie : subsistantiam.

LES DOCUMENTS COXCOHDATAIRES

ne nous faisolt apparoir, ou icelles lettres et escritures ne conslg-noit par devers nostre inessag"er, que pour ce par devers luy serait, pour les nous envoyer.

PZt oultre plus, si tous ans il ne les faict lire et observer inviolablement comme les autres ordonnances et constitutions d'iceluy roy François, qui sont en verdoyante observance, doivent être observées, les dictes lettres et tout ce qui est ensuyvy, seront cassées, nulles et de nulle valeur, force ou efficace. Le dict concile de Lateran ce approuvant, nous, par auctorité apostolique et plénitude de puissance, les approuvons et innovons et les mandons cstre invioiablement et entièrement observées et g-ardées. Et décernons et déclarons qu'elles obtiennent force de perpétuelle fermeté ou cas des dictes ratifications et approbations du dict roy et non aultrement ne en aultre manière. Et que tous ceux qui sont compriz es dictes lettres sont tenuz et oblig-ez à l'observation des dictes lettres et de toutes et chacuncs les choses exprimées en icelles, soubs les censures et peines et aultrcs choses en elles contenues, et selon la forme et teneur des dictes lettres ; nonobstant quelconques constitutions et ordonnances apostoliques et toutes les aultres choses que nous avonsvoulune pas obster es dictes lettres, et aultres à ce contraires.

pus, pcr omnium et sing-ulorumsupradictorum patentes litteras aut authenticas scripturas nobis non transmitteret, aut nuncio nostro apud ipsumRegem cxistenti, pereumad nos destinandas non consignaret et deinde sing"ulis annis etiam leg-i, et prout alieipsius Francisci reg"is constitutiones et ordinationes, que in viridi sunt observantia, observari debent, inviolabiliter observari eu m effectu non feccrit,littereipse,etindesequuta quecumque essent cassa et nuUa, nuUiusque roboris vel momenti, sacro Lateranensi concllio approbante, apostolica auctoritate, et potestatis plenitudine approbamus et innovamus easque inviolabiliter et irrefrag-abiliter observari et custodirimandamus, roburque perpétue firmitatis, in evenlum dictarum approbationis et ratifficatioiiis, et non aliter nec alio modo, obtinere, omnesque in dictis litteris comprehensos ad ipsarum litterarum ac omnium et sing-ulorum in eis expressorum observationem, sub ccnsuris et pénis ac aliisineis contentis, juxta earumdem litterarum tenorem et formam teneri, et obligatos esse decernimus et declaramus ; non obstanlibus constitutionibus etordinationibus apostolicis, ac omnibus illis que in dictais litteris voluimus nonobstare, ceterisque contrariis quibuscumquc.

Page 1