La mor. et la se. des mœurs, pp. 90 et

2. Vocant juristae jus gentium, quia eo omnes gentes utuntur (Ethicorum, V, 12).

3. Ad jus gentium pertinent ea quae dirivantur ex lege naturae sicut conclusiones ex principiis, ut justae emptiones, venditiones et alia 'hujusmodi, sine quibus homines ad invicem convivere non possunt (8. Th., la Ilae^ q. 95^ art. 4).

4. De facili in hujusmodi homines consenserunt (Ihid., ad im).

5. Quae vero derivantur a lege naturae per modum particularis determinationis, pertinent ad jus civile, secundum quod quaelibet civitas aliquid sibi acconmiode déterminât (8. Th., la Ilae^ q. 95^ art. 4).

6. Juristae nominant jus civile ex causa quod scilicet civitas aliqua sibi constituit (Efhicorum, V, 12).

et juridiques (^). En tant qu'elle ne provient pas de la passion ou de l'erreur, cette diversité a pour origine les contingences variables auxquelles les règles doivent se plier (2). Accommodés à des milieux dissemblables, les principes ne subissent pas une déformation; le législateur leur donne seulement leur indispensable adaptation (3).

Parfois cependant, et tout en restant légitimes, les divergences ne seront pas dues à des causes objectives et discernables.

Il arrive, en effet, que plusieurs voies conduisent au même but (^j. Aucune ne s'imposant plutôt qu'une autre, le choix sera une affaire de tempérament, de goût ou de fantaisie (^). L'imagination du législateur a du jeu(^) comme celle de l'architecte (').