Vieux mot dérivé de pasquin, écrit satirique

2. Unter diesen waren einige witzige Schreier, die ganz fein gegen die Ordnung des Tages anbellten und das ganze Ding persiflirten zum grossen Ergôtzen der meisten Bûrger.

sonne des ministres français. Des chants guerriers lurent exécutés en leur honneur et à la gloire de la République ; puis l'on afficha sur la colonne noire les noms de ceux qui n'avaient pas voulu partir, en spécifiant qu'ils ne seraient effacés de ce tableau qu'après avoir rempli leur devoir envers leur pays.

Vers midi, les autres administrations du département de la Seine, l'Institut national, le tribunal de cassation, etc., se réunirent au Louvre, puis se dirigèrent lentement vers l'édifice du Champ de Mars ^ entourées de troupes qui s'avançaient les armes renversées et au son d'une marche funèbre. Les tambours et les fifres étaient garnis de crêpes, de même les bras de tous les citoyens faisant partie du cortège. De tous côtés débouchèrent les bataillons de la garnison, et le Champ de Mars se remplit d'armes. Les ambassadeurs étrangers, les familles des victimes , le Directoire avec sa garde, arrivèrent à destination vers deux heures. Cependant les plus empressés — et incontestablement ils retirèrent de cette journée le plus grand profit, — ce furent les citoyens patriotes. La commémoration des morts ne leur faisait pas oublier les intérêts des vivants. Dès onze heures, ils occupaient leurs places.

Des deux côtés du Champ de Mars, au dedans des talus, entre les allées, une foule de tentes dressées offrait l'image d'un camp immense. Des tables, des bancs, des chaises attendaient les spectateurs affamés ou fatigués , au milieu de grands tonneaux de bière et de vin empilés les uns sur les autres, de jambons aux manches élégamment parés, d'andouilles enguirlandées , de viandes rôties fumant sur des charbons. Une armée de marchandes de fruits à l'éta-