M. le vicomte Melchior de Vogué

« Depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, nous a dit M. Pung-Kwang-Yu , les Chinois en tant que nation, depuis l'empereur jusqu'au dernier des paysans, ont toujours rendu le culte le plus respectueux au ciel et aux esprits. Le livre des Rites, qui prescrit les règles à observer dans les cérémonies et les sacrifices, assigne à chacun la part qu'il doit y prendre selon son rang. » Et le mandarin Kung-Hsien-Hô (de Ghang-Haï) a ajouté : t La chose essentielle dans l'éducation de tout lettré, c'est la crainte de désobéir à la volonté de Dieu; voilà pourquoi l'article fondamental dans notre religion confucianiste est qu'il faut se conformer à la volonté du Ciel * ».