Restriction des importations

L'année 1934, avec sa panique, a coûté cher en devises. En 1935, il faut à tout prix réduire au minimum les importations de produits agricoles. Nous n'avons pas sous les yeux le détail des chiffres, mais le total seul est suffisamment éloquent. Les importations de céréales fourragères sont passées de 1,1 mill. t. à 0,2 mil. t. (54).

Comme l'importation des autres fourrages, spécialement des tourteaux, a baissé presque autant, la quantité totale de fourrages mise à la disposition de l’agriculture a été très fortement réduite.

Pour les tourteaux, l'Office des fourrages (%) a dû introduire dès le début de la campagne, une réglementation très stricle (5). Tous les commerçants en tourteaux (coopératives et commerce) doivent faire une déclaration à la Paysannerie de cercle, indiquer les quantités qu'ils ont vendues aux cultivateurs en 1930, 32 et 33. L'Office des fourrages fixe alors un contingent d'achat pour chaque commerçant et distribue des bons d'achat, contre lesquels il délivre des tourteaux.

On conlingente donc la vente aux commerçants. En cas de besoin (trafics spéculatifs), il est prévu que le contingentement peut porter sur le consommateur, qui ne pourra acheter de tourteaux que sur présentation de bons de commande délivrés par la Corporaiion paysanne. Toutes ces précautions sont deslinées à éviter le retour des affaires couplées, des trocs céréales-tourteaux, par lesquels les prix fixes ont été tournés en

Pour donner une idée de la complication de ce système, ajoutons que les bons d’achat distribués par l'Office des fourrages sont établis en 5 exemplaires et expédiés à fin de contrôle et de renseignement : au commerçant, à l'Office des céréales, à la Corporation alimentaire et à la succursale de l’Office des fourrages !

(34) Frkf. Ztg, 19 juillet 1936.

(35) Futtermittelstelle.

(36) Hamburger Fremdenblatt, 29 novembre 1935.