Sauromates (Hérodote). Les Sarmates
3. Thermodon (Sabbathier. Dict. pour l’intelligence des auteurs classiques, etc.), ville bâtie par Thomiris, reine des Amazones. — Aujourd’hui Thermeh, rivière du Pont.
234 LA COSMOGRAPHIE
Des enffans Almazones vindrent les Saurromanes, lesquelz sont entre l’entrée du Tanays et le port de Strapolin, au long la mer, et en la montaigne Corrasse L Du port de Trapolin jusques au port de Carsallye - y a trente lieues - ,et la route gist norouest et suest. Carsallie est cà quarente et huyt degrez de la haulteur du polie articque, et Trapolin à quarente et neuf degrez. En ce port de Carsallye descend la rivière Fassis qu’est une grande rivière et bonne, et faict ung bon port. Icy est la ville appellée Fassis entre la rivière et ung grand lac qui est auprès d’icelle rivière. La ville est une grande ville et belle. Et icy est la province de Colques^, Là où Jason print Mèdée. Geste province dure jusques auprès des Nomades et auprès de la rivière Corasse. Geste province de Colques est grande province, et est bonne terre, et est montaigneuse, et y a en elle forces pins et sappins, et se faict en elle force brest et rosine et gouldrons,et aussi y a forces mihes (0// mihos) et cires, et chambres et lins, lesquelles marchandises se trafficquent en beaucoup de parties, aussi en Dazie comme en la Germanie, comme en toute l’Europe. Et ceste cy est la terre appelée Créthe, qu’est bien meilleure que la Grèce, car elle est fertille, et y a en elle abundance de toutes choses. Et ceste
1 . Ce mot rappellerait la forme Coraxicum appliquée au Caucase (Ortellius, v“ CaucasHs).
2. Voir Carsea Asia minoris gens (Polybe), ou Carse, Cars (Ortellius).
3. Une carte placée à la marge du folio 83 recto porte les légendes suivantes : Terre de Constantinoble auprès du cousté d’Azie ; terre tenant à la terre de Colque.
4. Phasis, Phase, rivière delà Colchide, qui tombe dans le Pont-Euxin, près de la ville de Phasis (aujourd’hui Poti). Phasis (Ortellius). C’est le Fasi actuel qui se compose du Phase et du Rioni.
